Hıristiyan çilecilerin yalnızca küçük bir kısmı Havarilere Eşit unvanıyla ödüllendirilir. Kural olarak, Mesih'in bedendeki yaşamından sonra yeryüzünde ortaya çıkan, yani Kurtarıcı'nın kendisi tarafından havari olarak atanamayan azizlerden bahsediyoruz. Bununla birlikte, bu insanların başarısı kilise için inanılmaz derecede önemliydi, bu yüzden onlara havarilere eşit, yani havarilerin kendilerine eşit unvanı verildi.
Burada ele alınan Konstantinopolis Kraliçesi Helena'nın ikonası da bu azizlere aittir. Onun yönetiminde Hıristiyanlık zulüm görmeyi bıraktı ve Roma İmparatorluğu topraklarında izin verilen bir din haline geldi.
Havarilere Eşit Helen'in tarihi ve simgenin görünümü
Aziz, Roma yönetiminin yayıldığı, Küçük Asya'da nispeten küçük bir şehir olan Bethany'den geliyor. Bu sayede genç yaştaki kız, Constantius Chlorus adında Romalı bir savaşçıya aşık olmayı ve oğlu Konstantin'i doğurmayı başardı.
Zamanla kocaya Roma topraklarının önemli hükümdarlığı görevi teklif edildi, ancak bunun için mevcut evliliğini bırakıp imparatorun kızıyla nişanlanması gerekiyordu. Constantius bunu kabul etti ve sonunda Roma İmparatorluğu'nun Batı Topraklarının hükümdarı oldu. Bu unvan, kendisi de savaşçı olan oğlu Konstantin'e miras kaldı.
Sonuç olarak Konstantin, Doğu topraklarının hükümdarı Maximilian ile karşı karşıya gelir ve tüm imparatorluğun hükümdarı olur. Onun kararnamesiyle Hıristiyanlık yasallaştırıldı.
Daha sonra imparatoriçe olması için kendi annesine döner. Bu nedenle Aziz Helena ikonu ile Aziz Konstantin ikonu sıklıkla birleştirilir. Ayrıca Kutsal Haç'ın Yüceltilmesi Bayramı'nda da onlara saygı duyulur.
İkonun üzerinde Kraliçe Helen genellikle üç yüz yıldan fazla bir süre yerde kalan bulunan Haç ile tasvir edilir. Bu liyakat sayesinde kraliçeye büyük saygı duyulur.
Haçı Bulmak
Elena ve Konstantin, Hıristiyanlık için pek çok iyi işler yaptılar, bu nedenle bu yöneticilerin simgesi, inanca özverili bağlılığın bir sembolüdür. Konumlarını yalnızca imanı yaymak ve Rabb'in razı olacağı işler yapmak için kullandılar.
Yaşlılıkta kraliçe, o zamana kadar (dördüncü yüzyıl) paganların yönetimi altında kalan Kudüs'e gitti. Kurtarıcı'nın çarmıha gerildiği yerde pagan bir tanrıçanın tapınağı vardı. Kraliçe tapınağın yıkılmasını emretti ve altında aynı üç haç keşfedildi.
Yeni tapınak, Rab'bin haçını gören Piskopos Macarius tarafından kutsandı ve alayı yakınlardan geçen merhumun üzerine konulmasını emretti. Orada bulunanlar diriliş mucizesini gördüler.
Aziz Helena'nın simgesi ne işe yarar?
Bu ikonun anlamı çok yüksektir, azim ve inancı simgelemektedir.
Kraliçe aziz olan ilk kadınlardan biri oldu.
Prenses Olga vaftiz sırasında adını aldı.
İkonda Aziz Helena çoğunlukla büyük veya küçük bir haçla tasvir edilir. Arka plan Kudüs'tür veya sade bir arka plan kullanılmıştır. Helen ve Konstantin ikonlarını çerçeveleyen pullar da yaygın bir seçenektir.
Bu imajın yardımcı olduğu yerler çoğunlukla çeşitli maddi konularda veya yöneticiler için dua etmenin veya bazı siyasi ihtiyaçların karşılanmasının gerekli olduğu durumlardır. Ancak müminler diğer ihtiyaçlarını karşılamak için bu görüntülere başvurabilirler.
Elena'nın diğer kişiselleştirilmiş simgeleri
Aynı adlara sahip diğer münzevilere de özellikle dikkat edelim:
- Sırbistanlı Elena - simge iki Ortodoks hükümdarın annesine adanmıştır: Aziz Stephen ve Dragutin, dindar faaliyetlere öncülük etti ve birçok insana yardım etti, barınaklar, kiliseler ve çok daha fazlasını inşa etti.
- Elena Diveevskaya - simge, Sarov Seraphim'in keşiş olması için kutsadığı bir Ortodoks azizini tasvir ediyor, bu kız genç yaşta bir vizyon yaşadı ve laik eğlenceyi reddetti, Rab'bi tamamen memnun etti, kalıntıları bozulmadan kaldı ve hala çalışıyor çeşitli mucizeler yaratır ve müminlere yardım eder.
Kilise takvimine göre Helen'in isim günü: Şehit Helen ve Elpidia'ya 28 Ocak'ta saygı gösterilir. Ancak bu şehitlere hürmet yaygın değildir. Onlar, yüzyıllar boyunca hafızası kaybolan çok sayıda münzeviden biridir.
Dualar
Havarilere Eşit Çar Konstantin ve Kraliçe Helena'ya Troparion, ton 8
Cennetteki Haçının imajını gördükten ve Pavlus gibi unvan insandan alınmadığından, Elçin bir kral oldu, Ey Tanrım, dünyada her zaman dualarla kurtardığın hüküm süren şehri senin ellerine ver. İnsanlığı tek seven Tanrı'nın Annesinin.
Havarilere Eşit Çar Konstantin ve Kraliçe Helena'nın Kontakion'u, ton 3
Bugün Konstantin, Meryem Ana Helena ile birlikte, çok şerefli bir ağaç, tüm Yahudiler için bir utanç ve sadık insanlara karşı bir silah olarak ortaya çıkıyor: bizim için büyük bir alamet ve savaşta korkunç bir alamet ortaya çıktı.
Havarilere Eşit Çar Konstantin ve Kraliçe Helena'ya ilk dua
Harika ve çok övülen kral, Havarilere Eşit kutsal Konstantin ve Helen hakkında! Sıcak bir şefaatçi olarak size değersiz dualarımızı sunuyoruz, çünkü Rab'be karşı büyük bir cesaretiniz var. Ondan Kilise için barış ve tüm dünya için refah dileyin. Hükümdar için bilgelik, çoban için sürüye ilgi, sürü için alçakgönüllülük, yaşlılar için istenen dinlenme, koca için güç, karısı için güzellik, bakire için saflık, çocuk için itaat, bebek için Hıristiyan eğitimi, hastalara şifa, dargınlara barışma, dargınlara sabır, dargınlara Allah korkusu. Bu tapınağa gelen ve içinde dua edenlere, kutsal bir kutsama ve her istek için yararlı olan her şeye, yüceltilmiş Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un Üçlemesi'ndeki tüm Tanrı'nın Hayırseverini şimdi ve sonsuza kadar övelim ve şarkı söyleyelim. ve çağlar boyu. Amin.
Havarilere Eşit Çar Konstantin ve Kraliçe Helena'ya ikinci dua
Havarilere Eşit Azizler Konstantin ve Helen Hakkında! Bu cemaati ve tapınağımızı düşmanın her iftirasından kurtarın ve şefaatiniz aracılığıyla bizi, zayıfları (isimleri) terk etmeyin, bize gönül rahatlığı, yıkıcı tutkulardan ve her türlü pislikten uzak durmayı vermesi için Tanrımız Mesih'in iyiliğine yalvarın, ve sahte olmayan dindarlık. Bizlerden, Tanrı'yı hoşnut edenlerden, yukarıdan alçakgönüllülük ve alçakgönüllülük ruhunu, sabır ve tövbe ruhunu isteyin ki, hayatımızın geri kalanını iman ve yürek pişmanlığı içinde yaşayalım ve ölüm saatimizde de öyle olsun. Seni yücelten Rab'be, Başlangıcı Olmayan Baba'ya, O'nun Tek Başlayan Oğlu'na ve Eşzamanlı Yüce Kutsal Ruh'a, Bölünmez Üçlü Birlik'e sonsuza dek ve sonsuza dek şükranla hamd edecek. Amin.
Troparion'dan Sırbistan Kraliçesi Saygıdeğer Helen'e, ton 4
Aziz Kraliçe Helena'nın HayatıBatı ülkesinden/ Sırbistan'ın kutsal asmasından, birleşerek/ iyi gelişmiş bir dal ortaya çıktı,/ sadık prenses Elena./ İkilinin kutsal oğlunun kırmızı meyvesi/ Tanrı'ya ve Sırp'a getirildi, / sonunda dünyanın tüm kibirini geride bıraktınız / ve saygıdeğer olanla birleştiniz: / Rab'be cesurca dua edin herkes için/ evrensel barışı bahşetmesi için// ve Sloven oğullarının kurtulması için.
Küçük Asya'da Konstantinopolis yakınlarında bulunan Drepan şehrinde bir kız doğdu. Doğum tarihi kesin olarak bilinmemekle birlikte 250 yılı olabilir. Basit kökenlerine rağmen iyi bir eğitim aldı. Gelecekte kraliçe olacak olan kız, Handa çalışıyordu. Başkente giden biniciler sıklıkla orada dururdu. Bunlardan biri olan Constantius Chlorus adında mütevazı bir genç, genç hostesin dikkatini çekti. Bu kadar genç bir yaşa özgü olmayan, bir tür anlaşılmaz bilgeliği yansıtan büyük, etkileyici gözleri vardı. Böylece Aziz Helena hükümdarın karısı oldu.
Anne ve oğul
272 yılında Constantius Chlorus ve Helen'in Konstantin adında bir oğulları oldu. Olgunlaşan, babasının yerini alan, Hıristiyanlığı ana din yapacak ve ikinci bir isim olan Büyük'ü alacak olan odur.
Oğlunun doğumundan 21 yıl sonra, siyasi güdülerin yönlendirdiği Constantius, İmparator Maximian'la akraba olabilmek için karısından ayrılmak zorunda kaldı. Saint Helena oğlunun yanında kaldı ve sarayda saygı görmeye devam etti. Kısa süre sonra Konstantin imparatorluğun batı kısmını babasından aldı. Annesiyle birlikte Trevir şehrine gitti.
Bu zamana kadar her ikisinin de pagan olduğunu, ancak Konstantin'in Hıristiyanlara her zaman nazik davrandığını belirtmek gerekir. İnancını ancak 312 yılında, ordusunun hükümdar Maxentius'u devirmek için Roma'ya yaklaşmasıyla kazandı. Rüyasında büyük bir haç gördü ve meleklerin zaferini ilan ettiğini duydu. Konstantin gerçekten kazandı. O zamandan beri Hıristiyan Kilisesini mümkün olan her şekilde destekledi. Onun etkisiyle annesi de bu inancı kabul etti.
Oğlu tarafından Augusta (imparatoriçe) ilan edilen St. Helena, kraliyet hazinesinden sorumluydu ve onun resminin yer aldığı madeni paralar basılmıştı. Romalı tarihçi Eusebius yazılarında onun cömert olduğunu, kendisine başvuran herkese yardım ettiğini, fakirlere yardım ettiğini yazıyor. İhtiyaç sahipleri ondan para ve kıyafet aldı. Kiliseleri mümkün olan her şekilde destekledi ve Trevira'daki Katedralin ve Roma'daki Helena Bazilikası'nın kurucusuydu.
Hayat Veren Haçı Bulmak
Aziz Helen İncil'i inceledi. Mesih'in hayatındaki olayları okurken, Tanrı'nın yeryüzündeki varlığına dair kanıt bulmak istedi. 324 yılında Kudüs'e doğru yola çıktı. Golgota'daki olaylardan üç yüzyıldan fazla bir süre uzaktaydı; bu süre zarfında şehir defalarca yıkılıp yeniden inşa edildi. Bu, haçı ve İsa'nın Çilesi ile bağlantılı diğer nesneleri bulmak için kazı yapılması gerektiği anlamına geliyordu.
Saint Helena kararlıydı. Yeterli paraya sahip olarak ve oğlunun desteğini alarak hayatındaki asıl göreve başladı. Şaşırtıcı bir şekilde, zaten seksenli yaşlarında olan kadın ikinci bir hayat bulmuş gibi görünüyordu. Kudüs'te kazılarda bizzat bulundu, çalışmaların ilerleyişini gözlemledi ve özellikle çalışkan insanları teşvik etti. Bölge sakinleri haçın yerini araştırmaya katıldı. Daha sonra Cyriacus ismiyle vaftiz edilen Yahudi Yahuda, çarmıha gerildikten sonra haçların nereye bırakıldığını göstermiştir. Kazılar sonucunda Kutsal Kabir mağarası ve birkaç haç bulundu. Geriye sadece İsa'nın hangisinde çarmıha gerildiğini bulmak kalmıştı. Bir mucize yardımcı oldu. Önümüzden bir cenaze alayı geçiyordu. Bulunan haçların her biri ölen kişinin vücuduna uygulandı. Ölen kişi İsa'nın gerçek Haçından dirildi.
Hiç şüphe kalmamıştı. Saint Helena aradığını buldu. Piskopos Macarius haçı kaldırdı ve tüm inananların görebilmesi için onu dört ana yöne çevirdi. Bu olay Hıristiyanlıkta Kutsal Haçın Yüceltilmesi Bayramı olarak kutlanmaktadır. Kraliçe Helena kutsal emaneti ikiye böldü, birini Kudüs'te bıraktı, ikincisini ise Konstantinopolis'e götürdü.
Daha sonra İmparator Konstantin, her Hıristiyan için paha biçilemez nesnelerin bulunduğu yerde, ayrıca Golgota'nın ve İsa'nın gömüldüğü mağaranın üzerinde Kutsal Kabir Kilisesi'nin inşa edilmesini emretti. Ancak Saint Helena inşaatın tamamlandığını görecek kadar yaşamadı. 80 yaşında oğlunun kollarında öldü. Antik tarihçiler, cesedinin kraliyet şehrine, muhtemelen önce Roma'ya, ardından Konstantinopolis'e nakledildiğini belirtiyor.
Şu anda, Saint Helena'nın kalıntıları İtalya'da Cennetsel Sunak Tapınağı'ndaki Capitoline Tepesi'nde, Fransa'da Saint-Leu-Saint-Gilles Katolik Kilisesi'nde bulunmaktadır. Trier Katedrali'nde Aziz Helena'nın başının bulunduğu bir kutsal emanet görebilirsiniz. Her yerde çok sayıda hacı onlardan şifa alıyor.
Ne bir mucize oldu
İlk başta Kraliçe Helen'in havarilere eşdeğer kutsal kalıntıları Trier'den (Kuzey Roma, Almanya'nın en eski şehirlerinden biri, Büyük Konstantin'in annesinin ölümü sırasında bulunduğu yer) Roma'ya nakledildi. kutsal şehitler Marcellinus ve Peter'ın tapınağına. 9. yüzyılda bir Fransız keşiş, uzun bir hastalıktan sonra azizlerden şifa aldığı için onları gizlice Roma'dan Fransa'ya götürmüş ve manastırında saklamıştır.
Uzun transferlerden sonra kutsal emanetler Paris'te, Saint-Leu-Saint-Gilles kilisesinde sona erdi. Hala mucizevi özelliklere sahipler ve yerlerini bilenler, şifa istemek için onlara geliyorlar ve bunun tarihsel kanıtları da var. Üzücü olan bir şey var: Saint-Leu-Saint-Gilles kilisesi birçok eğlence kuruluşuna ayrılmış bir mahallede yer alıyor ve çok az modern Hıristiyan, Havarilere Eşit büyük aziz Kraliçe Helena'nın kalıntılarının nerede gömüldüğünü biliyor. Tanrı'nın iradesiyle kilisenin tarihi ona çok şey borçludur.
Simgenin anlamı
Havarilere Eşit Kraliçe Helen imajı bize, Hıristiyanlığın nihayet neredeyse tam ve yaygın zulümden kurtulduğu zamanları hatırlatıyor; bunun büyük itibarı, Havarilere Eşit Kraliçe Helen'in oğlu Çar Büyük Konstantin'e aittir. Roma ve Bizans topraklarını birleştirdikten ve Hıristiyanlar geniş topraklarda korkusuzca inançlarını takip edebildikten sonra, Kudüs'te Kurtarıcı'nın dünyevi yaşamının kutsal yerlerini, onun haç yolunu, çarmıha gerilmesini ve diğer her şeyi bulmak mümkün hale geldi. aramızdaki hayatının son günleri. Bu en büyük liyakat ona aittir. Ancak elbette bu olmazdı ve hedefleri Tanrı'nın iradesiyle örtüşmeseydi, ağustos Helen'in arayışı başarılı olmazdı. Onun çabaları sayesinde, hem Rab'bin Hayat Veren Haçı hem de Kutsal Kabir Kilisesi'nin bulunduğu yerde, O'nun çarmıha gerildiği yerde Golgota'da küçük bir şapelin dikildiği dört kutsal çivi bulundu. şimdi inşa edildi. Ayrıca bir dizi manastır kurdu, özellikle Kıbrıs'ta Kraliçe Helena tarafından kurulan Stavrovouni Manastırı var.
Bir başka önemli gerçek de, yalnızca Ortodoks Kilisesi'nin kutsal kadınları Havarilere Eşit olarak kutsal saymasıdır: Tanrı'nın Annesinin yüzüne ve dişi varlığına duyulan saygı o kadar büyüktür ki. Ortodokslukta ve tüm Hıristiyanlıkta bunlardan yalnızca beşi vardır - Havarilere Eşit Kraliçe Helen,
Tam koleksiyon ve açıklama: Aziz Helena simgesi, bir inanlının ruhsal yaşamı için duanın anlamı.
Hafıza: 6 Mart / 19 Mart, 21 Mayıs / 1 Haziran
Havarilere Eşit Kraliçe Konstantinopolisli Helen, Çar Konstantin'in annesidir. Kraliçe Helena'nın ilk meziyeti, oğlu Konstantin'i Hıristiyan inancına sevdirmesiydi ve bu sayede yavaş yavaş tüm Roma dünyası Hıristiyanlaştı. Kraliçe Helena'nın ikinci erdemi, Kutsal Haç'ın dikilmesi ve Kutsal Topraklarda artık ünlü ve ikonik kiliselerin inşa edilmesidir. Onun çabaları sayesinde, Diriliş Kilisesi (ve Kutsal Kabir), Kutsal Ateşin her yıl Paskalya gecesinde indiği Golgota'da inşa edildi; Zeytin Dağı'nda (Rab'bin Cennete yükseldiği yer); Beytüllahim'de (Rab'bin bedene göre doğduğu yer) ve Hebron'da Mamre Meşesi'nde (Tanrı'nın İbrahim'e göründüğü yer). Saint Helena, kilise din adamlarının, tapınak inşaatçılarının, hayırseverlerin ve misyonerlerin hamisidir. Çocuklara ve akrabalara inancın armağanı ve güçlendirilmesi, çocukları inançla yetiştirmeye yönelik ebeveyn gayreti armağanı, inanmayanlara ve mezhepçilere öğüt vermesi için ona dua ediyorlar. O, Havarilere Eşit oğlu Konstantin ile birlikte dualarla anılıyor.
Havariler Çar Konstantin ve Konstantinopolis Kraliçesi Helen'e eşittir. Simge
Havarilere Eşit Çar Konstantin ve Kraliçe Helena'ya Troparion, ton 8
Cennetteki Haçının imajını gördükten ve Pavlus gibi unvan insandan alınmadığından, Elçin bir kral oldu, Ey Tanrım, dünyada her zaman dualarla kurtardığın hüküm süren şehri senin ellerine ver. İnsanlığı tek seven Tanrı'nın Annesinin.
Havarilere Eşit Çar Konstantin ve Kraliçe Helena'nın Kontakion'u, ton 3
Bugün Konstantin, Meryem Ana Helena ile birlikte ortaya çıkıyor; çok şerefli bir ağaç, tüm Yahudiler için bir utanç ve sadık insanlara karşı bir silah: bizim için büyük bir alamet ve savaşta korkunç bir alamet ortaya çıktı.
Havarilere Eşit Çar Konstantin ve Kraliçe Helena'ya ilk dua
Harika ve çok övülen kral, Havarilere Eşit kutsal Konstantin ve Helen hakkında! Sıcak bir şefaatçi olarak size değersiz dualarımızı sunuyoruz, çünkü Rab'be karşı büyük bir cesaretiniz var. Ondan Kilise için barış ve tüm dünya için refah dileyin. Hükümdar için bilgelik, çoban için sürüye ilgi, sürü için alçakgönüllülük, yaşlılar için istenen dinlenme, koca için güç, karısı için güzellik, bakire için saflık, çocuk için itaat, bebek için Hıristiyan eğitimi, hastalara şifa, dargınlara barışma, dargınlara sabır, dargınlara Allah korkusu. Bu tapınağa gelip orada dua edenlere, kutsal bir kutsama ve her istek için yararlı olan her şeye, yüceltilmiş Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un Üçlemesi'ndeki tüm Tanrı'nın Hayırseverini şimdi ve sonsuza kadar övelim ve şarkı söyleyelim. ve çağlar boyu. Amin.
Havarilere Eşit Çar Konstantin ve Kraliçe Helena'ya ikinci dua
Havarilere Eşit Azizler Konstantin ve Helen Hakkında! Bu cemaati ve tapınağımızı düşmanın her türlü iftirasından kurtarın ve şefaatiniz aracılığıyla zayıf olan bizi yalnız bırakmayın ( isimler), bize gönül rahatlığı, yıkıcı tutkulardan ve her türlü pislikten uzak durma ve içten dindarlık vermesi için Tanrımız Mesih'in iyiliğine yalvarın. Bizlerden, Tanrı'yı hoşnut edenlerden, yukarıdan alçakgönüllülük ve alçakgönüllülük ruhunu, sabır ve tövbe ruhunu isteyin ki, hayatımızın geri kalanını iman ve yürek pişmanlığı içinde yaşayalım ve ölüm saatimizde de öyle olsun. Seni yücelten Rab'be, Başlangıcı Olmayan Baba'ya, O'nun Tek Başlayan Oğlu'na ve Eşzamanlı Yüce Kutsal Ruh'a, Bölünmez Üçlü Birlik'e sonsuza dek ve sonsuza dek şükranla hamd edecek. Amin.
Akathist, Kral Konstantin ve Konstantinopolis Kraliçesi Helen'e:
Havarilere Eşit Çar Konstantin ve Konstantinopolis Kraliçesi Helena'nın Kanonu:
Havarilere Eşit Kraliçe Helen hakkında hagiografik ve bilimsel-tarihsel literatür:
- Havarilere Eşit Kraliçe Konstantinopolisli Helen– Pravoslavie.Ru
"Ortodoks Dua Kitabı" bölümündeki diğer duaları okuyun
Ayrıca okuyun:
© Misyoner ve özür dileyen proje “Gerçeğe Doğru”, 2004 – 2017
Orijinal materyallerimizi kullanırken lütfen bağlantıyı sağlayın:
Ortodoks simgeler ve dualar
Simgeler, dualar, Ortodoks gelenekleri hakkında bilgi sitesi.
Aziz Helena'nın simgesi ne işe yarar?
"Kurtar beni Tanrım!". Web sitemizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz, bilgileri incelemeye başlamadan önce, her gün için VKontakte grubumuz Dualar'a abone olmanızı rica ediyoruz. Ayrıca Odnoklassniki sayfamızı ziyaret edin ve Odnoklassniki'nin her günkü Dualarına abone olun. "Tanrı seni korusun!".
Aziz Helena'nın simgesi Ortodoksluk tarihinin en büyük kalıntısıdır. Yüzyıllarca içinde kalmak üzere geleceğe gelen, en saygı duyulan görüntülerden birine dönüşen geçmişin bir parçasıdır. Uzun ve zorlu bir yoldan geçerek tüm Hıristiyanlığın sembolü haline gelen halkın ruhunu, acılarını ve ıstıraplarını, zor oluşum ve inanç dönemlerini içerir.
Havarilere Eşit Helen İkonu
Roma İmparatoru Konstantin'in annesi Helen, kendisi gibi, tüm yüzyılların Ortodoksluk tarihinde havarilerle eşit olarak kanonlaştırılan en seçkin şahsiyetler olarak adlandırılabilir.
Uzun zamandır ikonlarda Hıristiyanlığın güçlenmesine katkıda bulunan insanlar olarak tasvir ediliyorlar. Elena sadık Hıristiyanların kutsal emanetlerini ve türbelerini iade etmelerine ve tapınak ve kiliselerin inşasına yardım etti. Ama hepsinden önemlisi, İsa adına yaptığı doğru işlerle ünlendi. Ve asıl olan, Rab'bin Haçının Yüceltilmesidir.
Saint Helena İkonu, anlamı, ne işe yaradığı
Bu yüzün gerçek anlamı, ona dönen her müminin sadece yardım ve kurtuluş bulmakla kalmayıp aynı zamanda tıpkı Elena gibi inancını da güçlendirmesidir. Kutsal imge, Rab'be inanan herkesin işini kutsal bir şekilde yerine getirmesi ve O'nu onurlandırması gerektiğini öğretir.
Yüzünde Elena, oğlu Konstantin ile birlikte tasvir edilmiştir ve her biri bir eliyle Haçı destekler. Bu, Hıristiyanlığın dirilişinde bir destek ve yardım sembolü olup, Allah'ın sözünü taşıdığı gibi, imanı ve salih amelleriyle bunu kalplerinde taşıyan insanlar olduğu sürece, bunun her zaman var olacağının bir işaretidir. ve yeryüzünde ebedidir.
Aziz Helena İkonu ne işe yarar?
Birçok Ortodoks ikonun yanı sıra, yüz muazzam bir mucizevi güce sahiptir ve üzerinde tasvir edilen kişilerin düşünceleri ve eylemleri sayesinde kutsallık kazanması ve insanlar arasında saygı duyulması ile ayırt edilir, bu da onların yüksek bir manevi kültüre sahip oldukları anlamına gelir. eşit değil. Bu, Yüce Allah adına yapılan doğru bir işin nasıl sonsuz yaşama giden yol haline geldiğinin harika bir Hıristiyan örneğidir, çünkü bir insan için inanç her şeydir: onun gücü, sevgisi, sadakati ve tövbesi.
Binlerce Hıristiyan, yardım istemek, mücadele ve gelişme için güç kazanmak amacıyla dualarını yükseltmek amacıyla bugün hala ikonaya geliyor. Yüz bu tür konularda ve yaşam durumlarında yardımcı olur:
- maddi refahın iyileştirilmesi;
- yeni ve önemli bir işin başlangıcı;
- terfi, kariyer;
- Siyasi alanda başarılar.
Ayrıca görüntü, ailenin ve onunla bağlantılı her şeyin kutsal patronudur. Bu nedenle aile ocağının korunması, çocuk yetiştirme (hatta doğumları hakkında - kısırlık tedavisi hakkında), çatışmaları çözmek, anlayışı, güveni ve sevgiyi canlandırmak için sık sık dualarla ona başvururlar.
Bu görüntü aynı zamanda tarım işçileri ve toprakta çalışan sıradan Hıristiyanlar arasında da büyük saygı görüyor. Hasatın ve doğurganlığın artmasına yardımcı olduğuna ve bunun da iyilik için çalışan herkese refah getireceğine inanılıyor.
Onun büyük yardımı, rahatsızlıkları iyileştirmek ve maneviyatla ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olan fiziksel sağlığı güçlendirmektir, çünkü bedeni iyileştirmek isteyen bir kişi ruhla başlamalıdır. Ve burada asıl önemli olan inançtır, sonsuz ve sarsılmaz. Tanrı'nın lütfuna giden tek gerçek yol yalnızca odur.
Şu sözlerle korunmak için Aziz'e yönelirler:
Harika ve çok övülen kral, Havarilere Eşit kutsal Konstantin ve Helen hakkında! Sıcak bir şefaatçi olarak size değersiz dualarımızı sunuyoruz, çünkü Rab'be karşı büyük bir cesaretiniz var. O'ndan Kilise için barış ve tüm dünya için refah, hükümdar için bilgelik, çoban için sürüye ilgi, sürü için alçakgönüllülük, yaşlılar için arzulanan barış, kocalar için güç, kadınlar için güzellik, bakireler için saflık isteyin. , çocuklara itaat, bebeklere Hıristiyan eğitimi, hastalara şifa, savaşta olanlara uzlaşma, kırgınlara sabır, kırgınlara Allah korkusu. Bu tapınağa gelen ve içinde dua edenlere, kutsal bir kutsama ve her istek için yararlı olan her şeye, şimdi yüceltilmiş Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un Üçlemesi'ndeki tüm Tanrı'nın Hayırseverini övelim ve şarkı söyleyelim. ve sonsuza dek ve çağlar boyunca. Amin.
Havarilere Eşit Kraliçe Helen'in simgesi, önemi abartılamayacak gerçek bir Hıristiyanlık şaheseridir. Sadece yardım etmek, kurtarmak ve umut vermekle kalmıyor, herkese doğru bir yaşam öğretiyor, çünkü geleceği yalnızca kişinin düşüncelerinde ve eylemlerinde yatıyor. Rab'bin verdiği imanın arttırılması ve başkaları arasında paylaşılması gerektiğini her zaman hatırlamak önemlidir; Yalnızca iyiyi amaçlayan ve Tanrı'nın lütfuyla desteklenen doğru eylemin, her Hıristiyanın çabaladığı sonuca sahip olacağını anlamalısınız.
Tanrı sizi korusun!
Ayrıca St. Helena'nın hayatıyla ilgili bir video izlemek de ilginizi çekecektir:
“Aziz Helen” (simge): açıklama ve anlam
Tanrı'nın kutsal azizlerinin büyük ordusunda yalnızca birkaçı havarilere eşit azizler olarak kanonlaştırıldı. Yalnızca kiliseye yapılan ve onları havarilerle aynı seviyeye getiren özel hizmetler bu onuru almalarına izin verdi. Dünyevi hizmetleri bu kadar övülenlerden biri de Saint Helena'ydı. Yüzyıllar boyunca, onun imajının bulunduğu simge en saygı duyulan Ortodoks tapınaklarından biriydi.
Hancının genç kızı
İkonu çoğu Rus kilisesinde bulunan ve inanan kalabalığın ilgisini çeken Havarilere Eşit Kutsal Kraliçe Helen kimdir? Bu soruyu cevaplamak için, Allah'ın mübarek kulunun mübarek ölümünden kısa bir süre sonra derlenen hayatını ve onun görkemli işlerini anlatan eski tarihçilerin bize ulaşan birkaç eserini açalım.
250 civarında, Küçük Asya şehri Bethany'de yerel bir hanın sahibinin, ziyaretçilere hizmet etmesine yardım eden bir kızı vardı. Bu geleceğin Saint Helen'iydi. Havarilere eşit olan bu kraliçenin simgesi, bugün bize iç bakışını göksel dünyaya yönlendiren görkemli bir kadın imajıyla sunuyor ve o günlerde hâlâ önündeki büyük görevi düşünmeyen basit bir kızdı. . Ve her zaman olduğu gibi bir gün aşık oldu.
Mutlu ama aniden biten bir evlilik
Seçtiği kişi, genç Romalı savaşçı Constantius Chlorus da karşılık verdi ve çok geçmeden evlilikleri evlilikle sonuçlandı. Çift, ilk doğan çocuklarına Konstantin adını verdi. İlk aşklarının meyvesi olan bu çocuk da daha sonra annesi Aziz Helen gibi Havarilere Eşitler arasında aziz ilan edildi. 27 Eylül'de kutlanan Kutsal Haç'ın Yüceltilmesi Bayramı'nda kilise sunağından her zaman resimli bir simge çıkarılır.
O yıllarda hüküm süren İmparator Diocletianus'un Chlorus'u geniş kolonilerin hükümdarı olarak atayarak evliliğini feshetmesini ve üvey kızı Theodora ile evlenmesini talep etmesiyle sakin aile hayatları sona erdi. Chlorus, sevdiği kadın uğruna parlak kariyerinden vazgeçemedi ve birliktelikleri dağıldı.
Ancak kötülük sadece romanlarda ve oyunlarda cezalandırılmaz. Hain çok geçmeden yaptığından pişman oldu, çünkü genç karısı ve çok sayıda akrabası aile hayatını öyle bir kabusa dönüştürdü ki, kişisel korumasının yardımıyla onlarla savaşmak zorunda kaldı.
Yeni Hıristiyan
Bu sırada kocası tarafından terk edilen Elena, Drepanum şehrine yerleşti. Seçim tesadüfi değildi - o zamana kadar olgunlaşmış olan oğlu orada yaşadı ve dövüş sanatları okudu. Öyle oldu ve bu, Tanrı'nın İlahi Takdirini açıkça gösteriyor ki, şehirde büyük bir Hıristiyan topluluğu vardı. Gerçek inancın takipçileri bunu gizlice itiraf ettiler, çünkü o yıllarda hala yasaktı.
Toplantılarına katılan ve vaizleri dinleyen Elena, sonunda kendisi için yeni olan öğretinin derinliğini anladı ve yerel bir ihtiyar tarafından vaftiz edildi. O andan itibaren, uzun bir manevi gelişim yoluna başladı ve bunun sonucu, yerine getirilmesi onun havarilere eşit azizler saflarında parlamasına izin veren bir misyon oldu.
İmparatoriçe Helena
Yıllar geçti ve Helen'in eski kocası Constantius Chlorus öldü. Hayatının sonunda, Roma İmparatorluğu'nun Batı topraklarının hükümdarıydı ve bir zamanlar onu aile mutluluğu pahasına yükselten Diocletianus tarafından bu göreve atandı. Babasının ölümünden sonra onun yerini Helen'in oğlu Konstantin alarak, o yıllarda hüküm süren imparator Maximian'a ciddi bir rekabet oluşturdu. Siyasi çatışmaları, Konstantin'in kazandığı ve Büyük Roma İmparatorluğu'nun tek hükümdarı olduğu açık bir savaşla sonuçlandı.
Onun ilk devlet icraatlarından biri, Hıristiyanlığın yasal statü kazanmasının bir sonucu olarak bir fermandı. Bu belge, Roma'nın neredeyse üç yüzyıldır kiliseye uyguladığı zulme son verdi. İmparator olan Konstantin, annesini başkente çağırdı ve onu Augusta, yani imparatoriçe ve eş hükümdar rütbesine yükseltti.
Allah'a kulluk yolunda
Ancak bilge ve kibirden yoksun bir kadın, dünyevi ihtişamın ne kadar geçici olabileceğini bilerek, kendisine açılan fırsatları kişisel çıkar için değil, kiliseye hizmet etmek için kullandı. Onun emriyle ve masrafları kendisine ait olmak üzere, Hıristiyan kiliseleri inşa edildi ve henüz pagan uykusundan uyanmamış imparatorlukta yeni topluluklar yaratıldı. Ancak önümüzde Saint Helena'nın yerine getirmesi gereken ana görev vardı.
Anlamı olay örgüsünün kendisi tarafından ifade edilen simge, izleyiciye edindiği Rab'bin Haçının yanında Havarilere Eşit İmparatoriçe'yi sunuyor. Tüm Ortodoks dünyasının en büyük tapınağı haline gelen bu buluntunun tarihsel değeri yatmaktadır.
Büyük bir görevin başlangıcı
Aziz Helena'nın hayatı, Romalıların Kudüs'e yaptıkları saygısızlıktan üzüntü duyarak, onu 70 yılında ele geçirerek ve Mesih'in dünyevi yaşamıyla bağlantılı her şeyi yok ederek, sırayla Filistin'e gittiğini anlatır. Kurtarıcı'nın çarmıha gerildiği Hayat Veren Ağacı bulmak için Tanrı'nın yardımı.
İmparatoriçe Helena, 326 yılında bir gemiye binip Kutsal Toprakların kıyılarına yelken açtığında yetmiş yaşını aşmıştı. Kendisi için belirlediği görev alışılmadık derecede zordu. Geçtiğimiz yüzyıllarda Kudüs, eskisi gibi Yahudilere ait değildi, paganların kontrolü altındaydı. İsa'nın bir zamanlar çarmıha gerildiği yerde bile bir Venüs tapınağı vardı.
Kutsal Haçı Bulmak
Bu arada, kimse onu tam olarak nerede arayacağını bilmediği için bu yerin kendisi büyük zorluklarla bulundu. Ancak ataları üç yüz yıl önceki bir olayın öyküsünü kuşaktan kuşağa aktaran Yahuda adlı yaşlı bir Yahudi'nin yardımıyla bu olayı gerekli doğrulukla belirlemek mümkün oldu. Pagan tapınağı yıkıldıktan ve Piskopos Macarius boş yerde dua ayinini yaptıktan sonra, orada bulunan herkes aniden topraktan gelen dünya dışı bir koku hissetti.
Yıllardır orada biriken toprağın üst tabakası kaldırıldığında, orada bulunan herkese o büyük günden beri aynı yerde kalan ve içlerinden birinde Kurtarıcı'nın şehit olduğu üç haç hediye edildi. Ancak bunlardan hangisinin İsa'nın işkencesine aracı olduğu bir sır olarak kaldı. Ayrıca Pontius Pilatus'un yazıtını yazdığı bir tablet ve çiviler de vardı.
Ama Rab'bin Kendisi onlara gerçeği gösterdi. Piskopos Macarius'un geçen cenaze alayını durdurmasını ve ölen kişiye tüm haçlarla tek tek dokunmasını sağladı. Rab'bin Haçı merhumun üzerine yerleştirildiğinde, beklenmedik bir şekilde yeniden ayağa kalktı. Böylece Hıristiyan Kilisesi, kutsal Kraliçe Helen'in gösterdiği çabalar sayesinde en büyük tapınağına kavuştu. Simge genellikle onun bu harika bulgunun yanında durduğunu tasvir eder.
Azize hürmetin başlangıcı
Tüm Hıristiyanlık tarihi boyunca, aralarında Aziz Helen'in haklı olarak yerini aldığı yalnızca beş kadının aziz olarak kanonlaştırıldığına dikkat edilmelidir. İkonu ölümünden hemen sonra boyandı. Aynı zamanda Doğu'da yaygın bir hürmet başladı ve Batı Avrupa'ya ancak 9. yüzyılın başında ulaştı. Ülkemizde azizin anısı yılda iki kez - 19 Mart ve 3 Haziran'da - kutlanır ve derin köklere sahiptir. Rusya'nın vaftizcisi Prens Vladimir'in büyükannesi ve ilk Rus Hıristiyan Prenses Olga'nın, Helen adını, İmparator Büyük Konstantin'in Havarilere Eşit Annesi onuruna kutsal vaftizle aldığı biliniyor.
Saint Helena'nın ikonografisi
Ortodoks Kilisesi'nin, Tanrı'nın diğer azizleri arasında, gerçekleştirdiği eylemin önemi açısından özellikle Havarilere Eşit Aziz Helena'yı öne çıkardığını söylemek abartı olmayacaktır. Onun simgesi tüm inananlar tarafından iyi bilinmektedir. Hıristiyanlığı resmi devlet dini olarak kabul ettirdiği için Havarilere Eşit rütbesine yükseltilen annesi gibi, sık sık oğlu İmparator Konstantin ile birlikte orada görünür. Ancak, daha çok yalnızca Aziz Helen'in temsil edildiği görüntüler vardır.
Konuyu dindar imparatoriçenin hayatıyla daha düşünceli bir şekilde ilişkilendirdiğimizde anlamı daha da netleşen simge, genellikle onu Kudüs'ün arka planında, Rab'bin anıtsal Haçının yanında dururken ve bakışlarını Cennete çevirerek tasvir eder. Bizans imparatoriçelerinin benimsediği kıyafetleri giymiş, başında bir taç veya taç bulunmaktadır. Bazen tacın altında değerli bir kumaş tasvir edilir. Bu en yaygın plandır. Fotoğrafı makaleyi açan Aziz Helena'nın simgesi özellikle bu gruba aittir.
Bununla birlikte, en eski Bizans ikonaları, azizin, üzerinde haç yazılı bir madalyonu havaya kaldırmış ellerinde tuttuğunu tasvir etmektedir. Bu durumda da ya tek başına ya da oğlu Konstantin ile birlikte tasvir edilmiştir. Bunun bir örneği Konstantinopolis'teki Ayasofya'daki mozaiktir.
Simgenin Rusça versiyonu
Rus ikonografisinde tamamen orijinal bir “St. Helena” simgesi var. Anlamı, 1665'te Moskova'da meydana gelen olayı anlamaya yardımcı olur. Daha sonra Filistin'den İmparator Alexei Mihayloviç'in emriyle özel olarak yapılan, Rab'bin Hayat Veren Ağacının parçacıklarını içeren bir haç teslim edildi. Beyaz Deniz'deki Kiy Adası'nda bulunan bir manastır için tasarlandı ve gelişi kilise yaşamında önemli bir olay haline geldi. Simge onun anısına boyandı.
Yanlarında Havarilere Eşit Azizler Helen ve Konstantin'in yanı sıra Çar Alexei Mihayloviç, Tsarina Maria Ilyinichna ve diz çökmüş Patrik Nikon'un figürlerinin yerleştirildiği bir Haç tasvir edildi. Daha sonra, gözden düştüğünde ve yerinden edildiğinde, simgesinin kompozisyonundan görüntüsü kaldırıldı ve sonraki listelerde yalnızca dört figür yer alıyor. Daha sonraki dönemde yapılan resimler arasında, elinde küçük bir haç tutan ve İsa'nın çarmıha gerildiği yerde yaptığı efsanevi keşfi simgeleyen Aziz Helena'nın resmi ağırlıktadır.
Saint Helena'nın simgesi. Bir görsel nasıl yardımcı olur?
Rus Ortodoksluğunda Havarilere Eşit Kraliçe Helen'e çeşitli taleplerle başvurma geleneği olmuştur. Ancak çoğu zaman, onun kutsal imgesinin önünde, hastalıklardan iyileşmek, kendilerine ve sevdiklerine sağlık bahşetmek için dua ederler. Maddi sıkıntı durumunda da onun yardımına başvuruyorlar. Bir dua, Allah'ın rahmetine imanla ve güvenerek yapılırsa, o zaman duyulur ve istenilen yerine getirilir.
Aziz Helena ikonunun benzersiz bir özelliği var. Kraliçe, oğlu ve halefi İmparator Konstantin ile birlikte tasvir ediliyorsa, siyasi faaliyetlerde bulunan ve desteğe ihtiyacı olan kişilerin ona yönelmesi tavsiye edilir. Böyle bir dua seçim arifesinde geçerli olabilir ve güvenecek başka hiçbir şeyi olmayan adaylara bile umut aşılayabilir.
Günümüzde halk arasında en çok saygı duyulan Tanrı azizlerinin görüntüleri arasında Aziz Helena'nın simgesi de bulunmaktadır. Moskova'da, onun harika görüntüsü, Mitino'daki Havarilere Eşit Azizler Konstantin ve Helena cemaatine ait kilisede görülebilir. Elde ettiği ve tüm Hıristiyan kilisesine verdiği kutsal haçı oğluyla birlikte tutarken tasvir edilmiştir. Ayrıca onun resmi Rusya'daki hemen hemen her Ortodoks kilisesinde bulunabilir ve onun önünde dua edebilirsiniz.
C Büyük Konstantin'in annesi Arisa Elena, bir hancının kızıydı. Güzel görünümü ve yüksek manevi nitelikleri nedeniyle İmparator Constantius Chlorus, hâlâ askeri bir lider olmasına rağmen onu karısı olarak seçti. Uzun süre mutlu yaşadılar, ancak daha sonra siyasi koşullar Elena'nın ailesinin talihsizliğine neden oldu. İmparator Diocletianus ve eş hükümdarı Maximian Herculus tahttan ayrılarak imparatorluğu aile bağları yoluyla birbirleriyle birleştirmek istedikleri dört eş hükümdar arasında paylaştırdılar. Bunun sonucunda, yeni hükümdarlardan biri olan Constantius Chlorus'a, zaten evli olmasına rağmen, kraliyet ailesinden, krallığı terk eden İmparator Maximian'ın üvey kızı olan yeni bir eş teklif edildi.
Constantius, iktidarını kaybetme korkusuyla direnmedi ve Helen siyasi hesaplara kurban edilerek saraydan uzaklaştırıldı. Çok sevdiği kocasını kaybetmesiyle Doğu'da Diocletianus'un sarayına götürülen tek oğlu on bir yaşındaki Konstantin'den ayrılmak zorunda kaldı. Bundan sonra Elena on beş yılını derin bir yalnızlık içinde geçirdi. Aile sevinçlerinden mahrum kalma talihsizliği, ruhunu Mesih'in öğretisini kabul etmeye yöneltti; bu, ağır acı çeken herkes için çok sevinçliydi.
Oğlunun katılımıyla Elena tekrar mahkemeye çıkar. Burada imparatorluk onuruna sahip oluyor ve Konstantin üzerinde nüfuz sahibi oluyor. Elena, siyasete karışmadan kendini tamamen iyi işlere adar. Kraliçe, kilisenin gayretli bir koruyucusu, Hıristiyan tapınaklarının ateşli bir fanatiği ve yoksulların ve acı çekenlerin hayırsever olduğunu kanıtladı.
Zaten yaşlılıkta olan Elena, oğlu Konstantin'in isteği üzerine, Rab'bin çarmıha gerildiği kutsal haçı bulmak için Roma'dan Kudüs'e gitti. Coşkuyla doğuya doğru ilerledi ve kraliyet özeniyle kutsal toprakları ve diğer doğu illerini, şehirlerini ve köylerini inceledi. Bir zamanlar İbrahim'e ve onun soyuna bir yeryüzü cenneti olarak verilen ülkelerden daha üzücü ve kasvetli bir şey hayal etmek zordu. Son Roma fethi onları çok acınası bir durumda bıraktı. Davut şehrinin kalıntıları üzerine, her yeri pagan tapınakları ve diğer putperestlik anıtlarıyla süslenmiş yeni bir şehir inşa edildi. Daha önce Süleyman'ın tapınağının bulunduğu yerde şimdi bir pagan tapınağı duruyordu; Kurtarıcı'nın doğumu ve ölümüyle kutsanan yerlere pagan tapınakları da saygısızlık etti. Kutsanmış Helena, kutsal yerlerin temizliğiyle ve onları uygun düzene sokmakla gayretle ilgilendi. O sırada Kudüs'te bulunan Piskopos Macarius, kraliçeyi gereken onurla kabul etti ve onun dindar faaliyetlerinde çok yardımcı oldu.
Helen'in Kudüs'e vardığında ilk arzusu Kurtarıcı'nın mezarını ziyaret etmekti. "Hadi gidelim" dedi, "O'nun kutsal ayaklarının artık yürümediği yeri onurlandırmak için." Ancak hiç kimsenin burayı tam olarak gösterememesi onu çok şaşırttı. Uzun süre paganlar, İsa'nın gömüldüğü mağarayı doldurdular. Paganlar tarafından kutsal yere kasıtlı olarak yerleştirilen putperestlik nesnelerine herhangi bir saygı gösterme korkusuyla, Hıristiyanlar da Kurtarıcı'nın mezarını ziyaret etmeyi yavaş yavaş bıraktılar. Ayrıca Kudüs'te yaşanan siyasi çalkantılar, yangınlar ve yıkımlar sonucunda şehrin konumu bile büyük ölçüde değişti.
Ancak Elena bu tür engeller karşısında geri adım atmadı. Hıristiyanların ve Yahudilerin en eğitimli olanları, kraliçenin isteği üzerine ve onun kişisel huzurunda, İsa'nın acı çektiği yeri araştırıp araştırdı. Atalarından Hıristiyan kutsal yerlerinin sırrını miras alan bir Yahudi'nin büyük hizmetlerde bulunduğunu söylüyorlar. Bu Yahudi, Rab'bin haçının nerede bulunabileceğini önerdi.
Yer belirlenince işçi ve askerlerin başındaki Elena aceleyle oraya koştu ve toprağın kazılmasını emretti. Calvary Tepesi ve çevresinde yükselen önemli sayıda binanın yıkılması gerektiğinden çalışma büyük zorluklar yarattı. Ancak Elena, Konstantin'den engeller karşısında geri çekilmemesi ve hiçbir masraftan kaçınmaması emrini almıştı. Sonunda tepenin derinliklerinde tamamen sağlam üç ahşap haç bulundu. Bu haçların Rab'bin infaz araçları olduğundan ve iki hırsızın da O'nunla birlikte çarmıha gerildiğinden kimsenin şüphesi yoktu. Peki Kurtarıcı İsa üç haçtan hangisinde acı çekti?
Bu sırada bir kişiyi cenazeye götürüyorlardı. Sağlam bir inançla dolu olan Piskopos Macarius, cenaze alayının derhal durdurulmasını ve ölen kişinin cesedinin bulunan haçların yakınına bırakılmasını emretti. Sonra orada bulunanların hepsi, kraliçe ve piskoposun kendisi diz çöktü. Macarius, gözlerini cennete kaldırarak şunları söyledi: “Çarmıhta biricik Oğlu'nun çektiği acılarla insan ırkının kurtuluşunu gerçekleştiren ve alçakgönüllü hizmetkarınıza kurtuluşumuzun aracı olan kutsal ağacı araması için ilham veren Rab, - Şimdi Rab'bin Kendisi, bize biricik Oğlunun yüceliği için sonsuza kadar hizmet eden o haçı göster: Kutsal ve kurtarıcı ağaç ona dokunduğunda bu hizmetkarına yaşam bağışla, ey merhametli Tanrım! Bundan sonra ölü adamın üzerine tek tek haçlar koymaya başladılar ve İsa'nın gerçek haçını onun üzerine koyar koymaz merhum hemen ayağa kalktı.
Rab, O'nun bu mucizeyle çarmıhına tanık olduğunda, sevinçle ve aynı zamanda korkuyla dolu olan Elena, aceleyle kutsal ağaca yaklaştı. En derin saygı duygusuyla türbenin önünde eğildi. Onunla birlikte olan tüm kraliyet sarayı da aynısını yaptı. Ve orada bulunan herkes Mesih'in çarmıhını görmek istedi, ancak büyük kalabalık nedeniyle çoğu kişi ona yaklaşamadı; Mesih'in idam aracına en azından uzaktan bakmalarına izin verilmesini istemeye başladılar. Sonra Piskopos Macarius en yüksek yerde durdu ve halkın önüne dürüst bir haç dikti, herkesin ona boyun eğebilmesi için onu kaldırıp indirdi. Bütün insanlar saygıyla haykırdı: "Tanrım merhamet et!" Bu olayın anısına, Kilise daha sonra 14 Eylül'de (27) kutlanan Saygıdeğer Haç Yüceltme kutlamasını düzenledi.
Bu arada Elena'nın Rab'bin Haçı'nın keşfini hemen bildirdiği Konstantin bu haberi tarif edilemez bir sevinçle aldı. İmparator hemen Kudüs piskoposuna bir mektup yazarak ondan hayat veren haçın bulunduğu yerde kilisenin inşasıyla ilgilenmesini ve bu amaçla imparatorluğun tüm hazinelerini emrine vermesini istedi. Orada Mesih'in Dirilişi adına bir tapınak büyüdü. Buna ek olarak Helen, Kurtarıcı'nın doğduğu Beytüllahim mağarasının üzerinde, Meryem Ana'nın Ölümünün gerçekleştiği Gethsemane'de cennete yükseldiği Zeytin Dağı'nda başka kiliseler inşa etmeye başladı. Filistin'in farklı yerlerinde birçok tapınak inşa eden, onlara kutsal aksesuarlar sağlayan ve onları süsleyen Helen, hayat veren haçtan ve haçla birlikte bulunan ve Rab'bin bedeninin taşındığı çivilerden kendi payına düşen payı alarak Konstantinopolis'e döndü. çivilenmişti.
Annesinin dönüşünü öğrenen Konstantin hemen onunla buluşmaya gitti. Onların buluşması en dokunaklı olanıydı. Konstantin'in annesine karşı her zaman hissettiği sevgi, anlatılan olaylardan sonra daha da yoğunlaşmış gibiydi. İmparatorluğun birliklerine ve tüm vatandaşlarına, Helen'i en onurlu isimlerle çağırmaları emredildi; bu isimler, o zamanlar yalnızca hüküm süren kişileri çağırmak gelenekseldi. Onun resmi madeni paraların üzerine kabartılmıştı. Ancak Elena bundan sonra uzun süre yaşamadı.
Ölümün yaklaştığını hissederek Konstantin ve oğlu torunu Constantius'a tavsiye ve bereket verdi: Onları insanları adil bir şekilde yönetmeye, iyilik yapmaya, kibirli olmamaya, korku ve titreyerek Rab'be hizmet etmeye teşvik etti. Kraliçe yaklaşık seksen yaşında, oğlunun ve torununun kollarında, tüm Hıristiyanların sevgi ve saygısıyla çevrili olarak öldü. Cenazesi büyük bir ihtişamla gerçekleştirildi.
Kilise, Kraliçe Helena'yı aziz ilan etti ve ona Havarilere Eşit adını verdi. Anısının kutlanması, 21 Mayıs'ta (3 Haziran) Aziz Konstantin'in onurlandırılmasıyla aynı gün yapıldı.
Kutsal imparator Kon-stan-tin (306-337), Kilise'den “başkente eşit” adını almıştır ve tüm dünya tarihinde Ve-li-kim'in adını almıştır. çar Kon-istasyonu Chlo-ra'nın (305-306), Gal-li-ey ve Bri-ta-ni-ey'in ülkenin sağı. O zamanlar devasa Roma imparatorluğu Batı ve Doğu olarak ikiye ayrılmıştı; bunların başında ortak büyükanne ve büyükbabaları olan iki yüzlerce isim vardı; bunlardan biri Im-pe-ra-to-ra Kon'un babasıydı. -stan-ti-na bölgenin batı kesimindeydi. İmpe-ra-to-ra Kon-stan-ti-na'nın annesi Kutsal Çar-ri-tsa Elena, bir hri-sti-an-koydu. Tüm Roma İmparatorluğu'nun gelecekteki hükümdarı Kon-stan-tin, Hıristiyan dini gii'ye saygıyla yetiştirildi. Babası, yönettiği ülkelerde Hıristiyanlığı takip etmiyordu; Roma İmparatorluğu'nun geri kalanında ise Hıristiyanlar, imp-per-ra-to-ra-to-ra-to-ra-to-ne-ni-yam'ın yönetimi altındaydı. div Dio-kli-ti-a-na (284-305), onun ortak-ön-vi-te-la Mak-si-mi-a-na Ga-le-riya (305-311) - Vostok ve im'de -per-ra-to-ra Mak- si-mi-a-na Ger-ku-la (284-305) - Za-pa-de'de. Kon-stan-tsiya Chlo-ra'nın ölümünden sonra, oğlu Kon-stan-tin 306'da imparator-per-ra-rum Gal-Leah ve Bri-ta-nee ordusu tarafından selamlandı. Yaptığı ilk şey, kontrolü altındaki ülkelerde -evet Hıristiyan inancında- köken özgürlüğünü ilan etmekti. Vo-sto-ke'de dil-che-stva'nın Fa-na-tik'i Mak-si-mi-an Ga-le-riy ve Za-pas-de'de aynı-sto-kiy ti-ran Mak-sen-tiy -nen- onu per-ra-to-ra Kon-stan-ti-na'da gördünüz ve kötü niyetle onu alaşağı edip öldürmeye niyetlendiniz, ancak Kon-stan-tin pre-pre-pre- Onlarla savaştı ve Bir dizi savaşla Tanrı'nın yardımıyla tüm rakiplerini yendi. Ordusuna cesurca savaşması için ilham verecek bir işaret vermesi için Tanrı'ya dua etti ve Rab ona gökyüzünde bir Haç işareti olduğunu ve üzerinde "Sim bağışla" işareti olduğunu gösterdi. Roma İmparatorluğu'nun Batı kısmının tam güç hükümdarı haline gelen Kon-stan-tin, Mi'ye 313 -Lan'da inanç-ter-pi-mo-sti hakkında ferman verdi ve 323'te tek em olarak hüküm sürdüğünde -per-ra-tor'un tamamı Roma İmparatorluğu, Milano Fermanı'nın etkisini İmparatorluğun doğu kısmının tamamına yaydı. Üç yüz yıllık zulmün ardından Hıristiyanlar ilk kez Mesih'e olan inançlarını açıkça uygulama fırsatına sahip oluyorlar.
Paganizme bağımlı hale gelen imparator, büyük devletin eski dil merkezi olan antik Roma imparatorluğunun başkentini terk etmedi ve başkentini doğuya, -ime- olan Vizantia şehrine taşıdı. Kon-stan-ti-no-pol'da no-va-na. Kon-stan-tin, devasa ve çeşitliliğe sahip Roma -sky im-periyu'yu yalnızca Hıristiyan dininin birleştirebileceğine derinden inanıyordu. Kiliseyi mümkün olan her şekilde destekledi, Hıristiyanlığın bilgisini sürgünden geri getirdi, -bo-til-xia için ruh-ho-ven-stvo hakkında kiliseler inşa etti. Rab'bin haçını derinden okuyarak, Rabbimiz İsa Mesih'in çarmıha gerildiği Yaşayan Haç'ı bulmak istedi. Bu amaçla annesi kutsal kraliçe Elena'yı Kudüs'e göndererek ona büyük güç ve maddi imkanlar sağladı. Kudüs Pat-ri-ar-khom Ma-ka-ri-em ile birlikte Aziz Elena halkın yanına geldi ve Pro-mys-Tanrı'nın Hayat Veren Haçı 326'da mucizevi bir şekilde yeniden yaratıldı. Pa-le-stina'dayken kutsal kraliçe Kilise lehine çok şey yaptı. Rab'bin ve O'nun En Saf Ma-te-ri'sinin dünyevi yaşamıyla bağlantılı tüm yerlerin bu tür paganizm izlerinden kurtarılmasını emretti, bu unutulmaz yerlerde Hıristiyan kiliseleri inşa etmek gerekiyor. Rab'bin Gro-ba mağarasının yukarısında, imparator Kon-stan-tin'in kendisi, Mesih'in Dirilişi'nin zayıf bir wu'sunda büyük heykelli bir tapınak inşa edilmesini emretti. Aziz Helena, Pat-ri-ar-hu'nun saklanması için Yaşayan Haç'ı verdi ve kutsal yer olarak Haçın bir kısmını da yanında aldı. ch-niya im-per-ra-to-ru. Ieru-sa-li-me'ye başka bir tatlı yer verdikten ve fakirler için yemekler ayarladıktan sonra, ben de -li-wa-la servis ettim, kutsal kraliçe Elena, kısa süre sonra orada olacağı Kon-stan-ti-no-pol'a döndü. 327'de öldü.
Kilise görüşüne yaptığı büyük hizmetlerden ve Tsar-ri-Tsa'nın Yaşayan Haçının yaratılmasına yönelik çalışmalarından dolayı Ele-na, eşit olarak aynı adı taşır.
Hıristiyan Kilisesi'nin dünyevi varlığı Rusya Federasyonu'ndaydı, ancak Kilise'nin içinde ortaya çıktı. -Ben ve bir zamanlar-ra-mi ortaya çıkan sapkınlıklardan. Na-cha-le de-ya-tel-no-sti im-pe-ra-to-ra Kon-stan-ti-na'da Za-pa-de'de-na-ti-Stov'dan önce bir sapkınlık ortaya çıktı ve no-va-tsi-an, İsa'nın hükümdarlığı sırasında düşmüş shi-mi'nin yeniden vaftiz edilmesini talep eden. a-na-mi. İki yerel iş arkadaşı tarafından reddedilen bu sapkınlık, Milanlı Sobo-rom 316 tarafından kınandı. Ancak Doğu'da ortaya çıkan ve Tanrı'yı reddetmeye cesaret eden Arius'un sapkınlığı, özellikle Kilise'ye, Tanrı'nın Oğlu'nun kadınsı özüne ve İsa Mesih'in yaratılışına ilişkin öğretiye zarar veriyordu. Onun talimatına göre Birinci All-Len Konseyi 325 yılında İznik şehrinde toplandı. Bu konsey için 318 piskopos toplandı, o dönemde katılımı piskoposluktu ve aralarında Dünya'nın St. Niko-lay'ının da bulunduğu Kilise'nin diğer birçok aydını vardı. Im-pe-ra-tor So-bo-ra'nın toplantısında hazır bulundu. Arius'un sapkınlığı kınandı ve "Tek-temel Baba" teriminin de dahil edildiği bir İman yaratıldı; bu, -her zaman yüce Hıristiyanların İsa Mesih'in Kutsallığı hakkındaki bilgisiyle güçlendirildi. tüm insan ırkının kurtuluşu için insan doğasını kabul etmiş olmak.
Kilisenin Kon-stan-ti'nin kutsallığı konusundaki derin anlayışına ve anlayışına şaşırabilirsiniz, siz de onların Pre-ni-yah'da duydukları aşağıdaki “Tek-ama-var” tanımını yaşarsınız. So-bo-ra ve dışarıda yaşayanlardan önce- Bu, İnanç Sembolünde yer alan bir tanımdır.
Nicky So-bo-ra'nın ardından eşit sermayeli Kon-stan-tin, Kiliseler lehine aktif faaliyetine devam etti. Hayatının sonunda Kutsal Vaftizi kabul etti ve tüm hayatı boyunca kendini buna adadı. Aziz Konstantin 337 yılının Pentekost gününde öldü ve Kutsal Havariler Kilisesi'nde kendileri için önceden hazırlanan tabutun içine gömüldü.
Ayrıca bakınız: "" St. Ro-stovlu Di-mit-ria.
Dualar
Havarilere Eşit Çar Büyük Konstantin ve annesi Kraliçe Helena'ya Troparion
Cennette Haçının suretini gördüm/ ve Pavlus gibi, bu unvan insandan alınmadı,/ Elçin krallıkta, ya Rab,/ Hüküm süren şehri Senin ellerine ver,/ onu her zaman koru Tanrı'nın Annesinin duaları aracılığıyla dünya, // İnsanlığı seven biri.
Tercüme: Cennette Haçınızın imajını görmüş ve Pavlus gibi, çağrıyı insanlardan değil, krallar arasında duymuş olan - Elçiniz, Rab, hüküm süren şehri Sizin elinize emanet etti; ve onu her zaman Tanrı'nın Annesi, Ey İnsanları Seven'in şefaatleri aracılığıyla huzur içinde koruyun.
Kontakion, Büyük Çar Konstantin ve annesi Kraliçe Helena'ya Havarilere Eşittir
Konstantin bugün Helena Ana ile/ Haç ortaya çıktı, şerefli ağaç,/ tüm Yahudilerin utancıdır,/ sadık halkın düşmanına karşı bir silahtır // bizim hatırımıza büyük bir işaret belirdi// ve savaş Korkunç.
Tercüme: Bu günde, Konstantin ve annesi Elena, çok kutsal bir ağaç olan Haç'ı ortaya çıkarırlar; bu tüm Yahudiler için bir onursuzluktur, fakat sadık [kralların] muhaliflerine karşı bir silahtır. Çünkü bizim için bu büyük ve korkunç şey savaşta ortaya çıktı.
Çar Büyük Konstantin ve annesi Kraliçe Helena'nın havarilerine eşit büyüklük
Sizi/ kutsal azizleri ve Havarilere Eşit Çarlar Konstantin ve Helen'i yüceltiyoruz/ ve kutsal anınızı onurlandırıyoruz,/ çünkü Kutsal Haç'la// doğanın tüm evrenini aydınlattınız.
Havarilere Eşit Çar Büyük Konstantin ve annesi Kraliçe Helena'ya dua
Ah, en takdire şayan ve en övülen kral, Havariler Konstantin ve Helen'e eşit azizler! Sıcak bir şefaatçi olarak, Rab'de büyük bir cesarete sahip olduğumuz için, değersiz dualarımızı size sunuyoruz. Ondan Kilise için barış ve tüm dünya için refah dileyin. Hükümdar için bilgelik, çoban için sürüye ilgi, sürü için alçakgönüllülük, yaşlılar için arzulanan dinlenme, koca için güç, eşler için güzellik, bakire için saflık, çocuklar için itaat, bebek için Hıristiyan eğitimi. Hastalara şifa, savaşta olanlara sulh, dargın olanlara sabır, dargın olanlara Allah korkusu. Bu tapınağa gelen ve içinde dua edenlere, kutsal bir kutsama ve her istek için yararlı olan her şeye, şimdi ve her zaman Baba, Oğul ve Kutsal Ruh Üçlemesi'ndeki tüm Tanrı'nın Hayırseverini övelim ve şarkı söyleyelim. yüzyıllar boyunca sonsuza kadar. Amin.
Havarilere Eşit Çar Büyük Konstantin ve annesi Kraliçe Helena'ya ikinci dua
Ah, Havari Konstantin ve Helen'e Eşit Azizler! Bu cemaati ve tapınağımızı düşmanın her türlü iftirasından kurtarın ve şefaatiniz aracılığıyla biz zayıfları yalnız bırakmayın. (isimler), bize gönül rahatlığı, yıkıcı tutkulardan ve her türlü pislikten uzak durma ve içten dindarlık vermesi için Tanrımız Mesih'in iyiliğine yalvarın. Bizlerden, Tanrı'yı memnun edenlerden, yukarıdan alçakgönüllülük ve alçakgönüllülük ruhunu, sabır ve tövbe ruhunu isteyin ve hayatımızın geri kalanını iman ve yürekten pişmanlık içinde yaşayalım, ve böylece son saatte. lütfumuz için Sizi yücelten Rab'bi, Başlangıçsız Baba'yı, O'nun Tek Başlayan Oğlu'nu ve Eşzamanlı Tüm İyi Ruh'u, Bölünmez Üçlü'yü sonsuza dek ve sonsuza dek yürekten övelim. Amin.
Kanonlar ve Akathistler
Havarilere Eşit Kutsal Krallar Konstantin ve Helena'nın Kanonu
Şarkı 1
Irmos: Suyu kuru toprak gibi aşan ve Mısır'ın kötülüğünden kurtulan İsrailli şöyle haykırdı: Kurtarıcımıza ve Tanrımıza içelim.
Ey Cennetteki Kral, günah artık içimde hüküm sürüyor, Azizlerin benim mütevazı ruhuma özgürlük için dua ediyor.
Bir zamanlar Krallığın vekilharçları olduğunuzda, saf bir akılla inanarak, herkesin Kralı ve Hanımı Kutsal Konstantin'e hizmet ettiniz.
Tanrı'nın ışığıyla kuşatılmış olarak, mantıksızlığın karanlığını bıraktın, gerçekten, Tanrı bilge Elena, içtenlikle yüzyılların Kralı için çalıştın.
Theotokos: İlahi Doğu'nun kapısı, bana tövbe kapılarını aç ve ölümcül günah kapılarından şefaatinle kurtar beni ey Hanım.
Şarkı 3
Irmos: Göksel çemberin Yüce Yaratıcısı, Ey Rab ve Kilisenin Yaratıcısı, Sen beni sevginle, toprağın arzularıyla, gerçek olumlamayla, İnsanlığın tek Sevgilisiyle güçlendiriyorsun.
Cennetsel intikam almaya çabaladın ve Tanrısal olarak çağıranı takip ettin ve karanlığı terk ettin, Baba, kendini dalkavukluğuna adadın ve İlahi Ruh ile bir lamba oldun.
Ey En Kutsal Olan, Mesih'e ve O'na çok şerefli bir şekilde bağlanarak, tüm umudunuzu O'nun kutsal yerine bağlayarak, enkarne olduğunuz ve en saf tutkulara katlandığınız O'nun yerine ulaştınız.
Kurtarıcı silahı, yok edilemez zaferi, Hıristiyan umudunu, kıskançlığa gizlenmiş, İlahi arzuyla alevlenmiş Dürüst Haç'ı gösterdin, Ey kutsanmış Olan.
Theotokos: Kutsal vatandaşlık düştü, En Saf Olan, sığırlar tarafından saygıyla karşılandı ve tüm varlıklar kınandı; Yargıcı doğuran sen, beni her türlü kınamadan kurtar ve kurtar.
Sedalen, ses 8
Duygularını Cennete yaydı ve yıldızlardan nezaketi öğrendi, bunlardan gizlice her türlü Efendiyi öğrettik ve haç silahı çarşafın ortasındaydı, fethetmek ve egemen olmak için bunu yazıyordu. Üstelik ruhunuzun tarağını açtınız, mektubu okudunuz ve görüntüyü öğrendiniz, Konstantin'e tüm saygınızla, günahların Tanrısı Mesih'e, sevgiyi kutlayanlara kutsal hafızanızı bağışlaması için dua ettiniz.
Şarkı 4
Irmos: Ey Tanrım, kutsallığını duydum, eserlerini anladım ve İlahi Vasfını yücelttim.
Tıpkı eski Pavlus gibi, Rab İsa Konstantin sizi Cennetten yakalıyor ve size bu Tek Kral'ı onurlandırmayı öğretiyor.
Kutsanmış olan, sizin parlak işaretinizle, Güneş Mesih yıldızları yıldızlarla aydınlatır ve size karanlık lambayı gösterir.
Ve sen, ahlâk bakımından Allah'ı seven, ilâhî amellerde takdire şayan biriydin, mübarek insan; bunun için seni imanla tesbih ederiz.
Yıllardır örtülen, bizi kurtaran ve şeytani büyülerden kurtaran Haç'ın İlahi zaferini ortaya koyuyorsunuz.
Theotokos: Günahlarla kararmış, hatta Hakikat Güneşi'ni, Ebedi Bakire'yi doğuran ruhumu aydınlat.
Şarkı 5
Irmos: Sabah sana haykırıyoruz: Tanrım, kurtar bizi, çünkü sen bizim Tanrımızsın ve Sen başkasını bilmezsin.
Sürekli batan Güneş'e ve Bilge Kral Tanrı Hanım'a yükseldiğinizde ışıkla doldunuz.
Sevgi ve mükemmel merhamet, tıpkı mor giymek gibi, artık En Yüce Krallığa girmiştir.
Erdemli işlerinle Tanrı'yı memnun ederek, bedensiz olanla yüz yüze çiftleştin Eleno.
Theotokos: Bakire, bedensel zevkler ve yılanın iftirasıyla kirlenen ruhumu temizle.
Şarkı 6
Irmos: Rab'be dua edeceğim ve üzüntülerimi O'na bildireceğim, çünkü ruhum kötülükle dolu ve midem cehenneme yaklaşıyor ve Yunus gibi dua ediyorum: yaprak bitlerinden, ey Tanrım, beni kaldır.
Tanrıyı Taşıyan Babaların mübarek yüzünü görkemli bir şekilde bir araya getirdin ve onlarla birlikte, Konstantin, herkesin bunalmış kalpleri ile, doğuran Kişiyi, Sözü ve tahtı yüceltmenin yegane onurunu tasdik ettin.
Rab'be inandığınız için hayattasınız, aşağılık ve boş putların bağışlayıcısı olsanız bile, ölümcül hizmeti bir kenara attınız ve Cennetin Krallığı Elena'yı sevinçle kabul ettiniz.
Ey Kelime, Senin elinle, cehaletin en derin karanlığını ve en şiddetli ateizmini besliyoruz, hüküm süren fırtına Senin tarafından reddedildi ve sevinçle dindarlığın sessiz limanlarına getirildi.
Theotokos: Ey Kız, kötü olanın pençesinden tedavi edilemez derecede hasta ve yaralanan kalbimi iyileştir ve şifanı ver ve sana güvenen beni dualarınla kurtar, ey En Saf Olan.
Kontakion, ton 3
Bugün Konstantin, Meryem Ana Helena ile birlikte ortaya çıkıyor; çok şerefli bir ağaç, tüm Yahudiler için bir utanç ve sadık insanlara karşı bir silah: bizim için büyük bir alamet ve savaşta korkunç bir alamet ortaya çıktı.
Iko'lar
Constantine, sadakatle bu meseleye saygı duyacağız: Davut, sedir, ağaç ve selvi hakkındaki bu sözleri duymuş, kurtarma tutkusunun takip ettiği üç bileşik Haç'ı tanımış ve tüm Yahudilere sunmuştur. , kıskançlık ve nefret uğruna gizlenen büyük gerekçeyi insanlara göstermeye hazırlandılar ve bunu bulunca da gösterdiler. Bu nedenle yenilmez bir silah, büyük bir işaret ve savaşta müthiş bir işaret taşıyarak herkese zaferle göründü.
Şarkı 7
Irmos: Mağaradaki Yahudi gençler cesurca alevi söndürdüler ve ateşi çiğe dönüştürerek şöyle bağırdılar: Ey Rab Tanrı, sonsuza kadar mübareksin.
Emirlerini yerine getirerek kanunlarına uyuyorum Konstantin. Ayrıca, sana şöyle haykırarak kötüleri devir; Rab Tanrı, sen ne mutlusun.
Kıskançlığın tırmıkladığı, herkesi mucizevi bir şekilde yıkım çukurundan çıkaran ağaç, her şeyi yok eden iblisleri sonsuza dek gömerek bize açıklanıyor.
İlahi eylemlerle kalbinizde Tanrı'nın kilisesini yarattınız, Elena ve O'na, en saf bedenimiz tarafından tutkuların uyandırılacağı kutsal tapınaklar yaptınız.
Theotokos: Kendi isteğimle günah işledikten ve yersiz geleneklerin kölesi olduğumdan, şimdi senin her zamanki merhametine akıyorum, beni çaresizce kurtar, En Kutsal Theotokos.
Şarkı 8
Irmos: Yedi kat, Keldani işkenceci Tanrısal'ın mağarasını öfkeyle tutuşturdu, ama en iyi güçle kurtarıldılar, bunu görünce Yaratıcı ve Kurtarıcı'ya haykırdılar: babalar, kutsayın, rahipler, şarkı söyleyin, ey insanlar, yüceltin her yaştan.
Mor bir kaftan gibi, merhametle görkemli bir şekilde giyinmiş ve bir chlamys gibi, iyi bir uysallık tacıyla süslenmiştin, mükemmel bir erdem aklına sahiptin ve yeryüzünden En Yüce Krallığa istirahat ettikten sonra şöyle seslendin: Rahipler, korusun, Ey insanlar, Mesih'i sonsuza kadar yüceltin.
Tanrısal bilge oğlunuz şanlı Elena ile Tanrı'nın Krallığında sevindiğinizi görenler, bize şerefli bayramınızı gösteren Mesih'i, güneş ışınlarından daha fazla aydınlatarak, sadakatle şarkı söyleyerek yüceltiyoruz: insanlar, Mesih'i sonsuza kadar yüceltin .
Arzunuz ve İlahi mizacınız ne kadar harika, şanlı Elena, eşlerinize övgü: dürüst tutkuları uyandıran yerlere ulaşarak, tüm tapınakların Efendisini güzellerle gübrelediniz, haykırarak: insanlar, Mesih'i her çağa yüceltin.
Theotokos: Ruhumun birçok suçtan kör olan gözleri, Tanrı'nın Annesi, aydınlat, aklımı ve kalbimi sakinleştir, dua ediyorum, çeşitli tatlılarla karıştırılıyor ve beni kurtar, bağırarak: rahipler, korusun, insanlar, Saf Olan'ı sonsuza dek yücelt.
Şarkı 9
Irmos: Bunun üzerine gökler ve dünyanın dört bir yanı dehşete kapıldı; çünkü Tanrı insan gibi görünmüştü ve Senin rahmin göklerden daha genişti. Böylece Tanrının Annesi Thea, Melekler ve saflardaki insanlar yüceltilir.
Kutsal Konstantin'in ve şerefli bedeninin yattığı tabut, sana yaklaşanlara daima İlahi şifaların şafağını yayar, çeşitli tutkuların karanlığını uzaklaştırır ve seni övenleri eşitsiz bir ışıkla aydınlatır.
Kutsal yaşamınıza son verdikten sonra artık kutsallaşma ve aydınlanmayla dolu olarak azizlerle birlikte yaşıyorsunuz. Aynı şekilde sen de hep şifa ırmakları akıtıyorsun, tutkuları yakıyorsun, ey mübarek Helen, ruhlarımızı eritiyorsun.
En Ölümsüz Kral'a, eski dindar zamanlarda yeryüzünde hüküm sürmesine izin verdiğin Yüceler Yücesinin Krallığını bağışladın, Ey Tanrım, Seni gerçekten sevenlerin, Aziz Helena'nın ve büyük Konstantin'in ve onların herkese karşı cömert davrandığın dualar.
Theotokos: Ey Bakire, tüm Kral ve Yaratıcıyı doğurduktan sonra doğurdun ve şimdi Kraliçe gibi, O'nun sağında, Saf Olan duruyor. Ayrıca sana dua ediyorum: Kıyamet saatinde beni kurtar ve sağ taraftaki koyunlardan say.
Svetilen
İman yoluyla tüm dindarlıkla evreni aydınlatan kandiller, gerçekten ortaya çıktın, Tanrı'nın taçlandırdığı Konstantin ve şanlı Helen. Kutsallar arasında harikulade olan Mesih'i yücelten övgü şarkılarıyla sizi yüceltiyoruz.
Havarilere Eşit Kutsal Krallar Konstantin ve Helena'nın Akathisti
Kontakion 1
İnsan ırkının kurtuluşunun gerçekleştirildiği ve kanla kurtarılan Rab'bin Hayat Veren ve Kurtarıcı Haçının dünya çapında yüceltilmesi için Ebedi Kral, Havarilere Eşit Kutsal Konstantin ve Helen'in seçilmesi Üzerine çivilenmiş Tanrı Kuzusu'nun ve tüm doğrular ve günahkarların şükranla sana haykırdıkları:
İkos 1
Yeryüzündeki melekler konseyi büyük bir mucize gördü: Yıllarca yerin derinliklerinde ruhsuz bir taş olarak korunan, şimdi piskoposların elleri tarafından kaldırılan Kutsal Ağacın nasıl bulunduğu ve bunu gören insanların önünde secdeye kapandıkları görüldü. yerde, gözyaşları içinde ağlıyordu: "Tanrım, merhamet et! Tanrım, merhamet et! Tanrım merhamet et!" Sizi alçakgönüllü bir şekilde büyütüyorum, Havarilere Eşit Azizler Konstantin ve Elena:
Sevinin, Mesih'i çok seven kutsanmış anne; Sevinin, ilahi taçlandırılmış oğul, Cennetteki Kral'ın hizmetkarı.
Sevinin, dünyevi Melekler ve göksel insanlar; Sevin, Tanrı'nın gizemlerinin kurucusu.
Sevinin, çünkü cennet ve yeryüzü sizin tarafınızdan ruhsal olarak sevindirildi; Sevinin, çünkü tüm dünyevi varlıklar arasında ünlü oldun.
Sevinin, Mesih adının değerli taşıyıcıları; Sevinin, evrendeki iki büyük ışık.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 2
Öğlen Maxentius'la yapılan savaş sırasında görkemli Konstantin'i, gökyüzünde ışıkla parlayan Haç'ı ve "Bununla fethedin" harflerini görünce, tüm silahların ve savaş miğferlerinin bağlanmasını emretti, böylece Haç'ın yardımıyla düşman, çarmıha gerilmiş İsa'ya zafer şarkısını söylerlerdi: Alleluia.
İkos 2
Henüz kutsal vaftizle aydınlanmamış zihniniz, Çar Konstantin'e, geceleri bir rüyada Rab'bi aydınlatır, size haç işaretiyle düşmanı yenmeyi öğretir, ama biz, Tanrı'nın sizin için böylesine İlahi Takdirine hayret ederek haykırıyoruz. :
Haçın yukarıdan çifte vizyonuyla aydınlatılan sevin; Sevin, dünyanın tüm krallarının üstünde yücelmiş biri.
Havarisel hizmet için yukarıdan seçilmiş olanlara sevinin; Sevin, görünen ve görünmeyen düşmanların fatihi.
Rab'bin Haçını büyük ölçüde yücelterek sevinin; Tüm gücünüzü Mesih Kilisesi'ne veren sizler sevinin.
Sevin, insan kurtuluşunun düşmanını utandıran sen; Şerefli Haç ile başını ezerek sevinin.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 3
Tanrısal bilge Konstantin'e, "Savaşta Haç'ın gücü sayesinde" dedin, "Bu şehri düşmanlardan kurtardım ve kalbim, saygı duyduğum, ibadet ettiğim ve yasaklamadığım çarmıha gerilmiş Mesih'in sevgisiyle yaralandı. O'nu, şu mübarek şarkıyı söyleyerek sevenler: Alleluia."
İkos 3
Yüreğinde yaşayan bir Hıristiyan inancına sahip olan büyük Konstantin, putların yıkılmasını ve Meleklerin ve doğruların yüzlerinin Yaratıcılarına dua ettiği tapınakların inşa edilmesini emretti. Dünyanın barışını ve Mesih'in Son Yargısında iyi bir yanıt isteyen, değersiz olan bizler, size sesleniyoruz:
Hıristiyanların ilk kralları olan sizler sevinin; Merhamet ve güçle süslenmiş olarak sevinin.
Sevgi ve doğrulukla giyinmiş olarak sevinin; Düşmanın cazibesinden kurtulduğunuz için sevinin.
Sevin, kilise kanunlarının koruyucusu; Sevin, bekaret ve iffet aşığı.
Dünyadaki pagan tapınaklarını ortadan kaldıran sizler sevinin; Pazar günü kutlama gününü belirleyerek sevinin.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 4
Hıristiyan kanının fırtınalı akıntıları senin emrinle sona erdi Aziz Konstantin; Hapishanelerde bulunanlar zayıflar, mağaralarda ve dağlarda saklananlar geri döner ve Kilise çocukları azizlerin öpücüğüyle kucaklaşır ve Tanrı'ya bir övgü şarkısı söylerler: Alleluia.
Ikos 4
Emrinizi duyduktan sonra, Mesih'in şehitleri ve acı çekenleri, kutsanmış Konstantin, Mesih'in inancını özgürce itiraf ederek, sevinçle ve sevinç gözyaşlarıyla size şarkı söyleyerek:
Sevin, büyük Roma'nın dekorasyonu; Sevinin, Mesih'in mahkumlarının kurtuluşu.
Pagan dünyasının ortadan kaldırılmasına sevinin; Sevin, putların ve putların yok edilmesi.
Sevin, hakların ve yasaların onaylanması; Sevin, büyülü büyüler ve falcılık cezai bir yasaktır.
Sevin, çocuk seven bir anne gibi Kilise'ye değer veriyorsun; Çarmıha gerilmeye mahkum olanları yasaklayarak sevinin.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 5
Mesih'in Dirilişini gören insanlar şarkı söyledi: tüm dünyaya neşe getiren Haç'a bakın. Dünyanın bilmediği, yeni Davut'un ölümü yendiği silahın sadık insanların ibadetinden saklandığı, Melekler yalnızca şerefli Haç'ı korudular ve sessizce şunu söylediler: Alleluia.
Ikos 5
Seksen yaşındaki yaşlı kadını, Tanrı bilge anne Elena'yı, Çar Konstantin için en harika kalbiniz, Kutsal Ağacın yüceltilmesi arzusuyla dolu görünce, kendisi de işi özenle kabul eder, böylece kapıyı açacaktır. tüm diliyle ibadete değer bir hazine, sevgiyle seni şöyle çağırıyor:
Sevinin, kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve bilgeliğin kralları Helen; Sevinin, Tanrı'nın sevdiği kutsal ikili.
Seraphim gibi O'na olan sevgiyle parlayarak sevinin; Havariler gibi şevkle hizmet eden sizler, sevinin.
Dünyadan gelmiş eşler olarak gayretinizden dolayı sevinin; Başarılarınız için tüm dünyevi varlıklar tarafından yüceltilen sevinin.
Sevinin, çünkü melekler cennette sizinle birlikte sevinirler; Sevinin, çünkü erkekler sizi yeryüzünde her zaman övecekler.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 6
Kutsanmış Ağacın nerede olduğu gizeminin vaizi, burayı belirtmek istemeyen bir Yahuda idi, bu yüzden kutsal Kraliçe Helen'in emriyle hazinenin derinliklerinde açlıktan tükenmişti. Kutsal Ruh açığa çıktı, böylece Ortodoks Hıristiyanların Tanrı'ya Alleluia şarkısını söylemesinin sevinci için Rab'bin Haçı'nı aramak için her türlü çabayı gösterecekti.
Ikos 6
O zamana kadar Tanrısal bilge Kraliçe Helen'in ricalarına ve öğütlerine karşı katı davranan Yahuda'nın kalplerinde İlahi bir ışık ışını parladı ve o dudaklarını açıp şunu söyledi: “Golgotha'nın yakınında, Venüs tapınağında seni bulacaksın. İsa'nın Haçı." Oradan aramaya başladı, çok fazla emek harcamıştı ama hazineyi bulamayınca aşırı derecede bitkin düşmüştü. Yerin derinliklerinden güzel bir koku duyup, emeklerinizi artırıp üç haç kazandığınız zaman, müminler gözyaşlarıyla sizi tesbih ettiler:
Kutsanmış Ağacın gayretli arayanları sevinin; Sevinin, havarisel işlerin tembellik olmadan devamı.
Ortodoks inancının zaferini ortaya çıkaran sizler sevinin; Sevinin, Rab'bin Haçı'nı onurlandıran insanlar, çok sevindiniz.
Havayı hayat veren bir işaretle kutsayan sizler sevinin; Haçı bulduğunuz ve insanlara sonsuz bir anı bıraktığınız için sevinin.
Tüm dünyaya sonsuz neşe getirdiğiniz için sevinin.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 7
Her ne kadar Kutsal Kurban'ın sunulduğu Haç'ı, Haç onurunu bir başkasına vermemek için dikkatlice götürmüş olsalar da, mübarek Patrik Macarius, hastalara ve ölülere haç konulmasını emretti, ancak bunlar canlandı ve iyiyse, o zaman mucizeyi gören insanlar yere, Hayat Veren Haç'a, ölümün ve cehennemin fatihine secdeye kapanıp şarkı söyleyerek: Alleluia.
Ikos7
Rab'bin Hayat Veren Haçı'nın dünya çapında yüceltilmesi için bilge Kraliçe Helen tarafından Golgota'da yeni bir Hıristiyan tapınağı inşa ediliyor ve sayısız insan, Rab'bin Haçı'nı görmeye layık olabilmeleri için kutsanmış Patrik Macarius'a dua ediyor. O, alçakgönüllülükle dolu, herkesin görebilmesi için kutsal katedralin bulunduğu Haç'ı yükseğe kaldırdı; Bunu gören kavimler ve milletler hürmet ve sevinçle bağırdılar:
İlk ikisinin kurtarıldığı Kutsanmış Ağaç'a sevinin; Sevin, Dürüst Ağaç, cehennemi mahkumlardan kurtar.
Sevin, Başmelekler ve Melekler tarafından korunan Dürüst Ağaç; Sevinin, Dürüst Ağaç, Tanrı'nın peygamberleri tarafından öngörüldü.
Sevin, Dürüst Ağaç, saygıdeğer ve dürüst olanın sevinci; Sevin, Dürüst Ağaç, tövbe eden günahkarlar için umut ve kurtuluş.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 8
Kurtuluş uğruna topraklarımızda dolaşan, başını eğecek yeri olmayan, Beytüllahim'de doğan, çarmıha gerildiği Golgota'da Konstantin ve Helen'in İlahi Bilgeliği'nin tapınaklarını diken kişiye. Zeytinler, oradan Başlangıç Baba'ya ve İbrahim'in kendisini garip bir şekilde davet ettiği ve tüm sadıkların sürekli olarak Seraphim'in şarkısını söylediği Mamre meşesine yükseldi: Alleluia.
Ikos 8
Tüm hizmetiniz, dünyanın Şefaatçisi olan En Tatlı Rab'bin ve O'nun En Saf Annesinin yüceliği için olacaktır. Yükselttiğiniz emekleri hangi dil dile getirecek? Rab'bin arzu edilen Haçını bulduğunuzda hangi zihin sevinci anlayacak? Onun için bütün dünya yaratıkları sana minnetle haykırıyor:
Melek saflığıyla yaşamış olmanın sevinci; Rab'bi tüm kalbinizle sevdiğiniz için sevinin.
Havarisel coşkuyla çalışmış olduğunuz için sevinin; Hıristiyan alçakgönüllülüğüyle süslenmiş olarak sevinin.
Tüm erdemleri kendi içinizde biriktirdiğiniz için sevinin; Cennetin mutluluğunu miras alan sizler, sevinin.
Sevin, çünkü her zaman Yaradan'ı ve Rab'bi görürsün; Sevinin, çünkü ödülünüz göklerde çoktur.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 9
Tüm sapkın öğretileri reddeden, emriniz altında toplanan dindar babalar ve öğretmenler, Kral Konstantin, ilk Ekümenik Konsil'de Arius'u ve suç ortaklarını uzaklaştırdı ve şarkının sonuna kadar gök gürültüsü gibi kükredik: Alleluia.
Ikos 9
Tatlı konuşmanın kahinleri, Tanrı taşıyan babalar, Niceistem konseyindeki azizler ve öğretmenler, Myra'lı Nicholas, Trimifunt'lu Spyridon, Thebaid'li Paphnutius, Neocaesarea'lı Paul, İskenderiyeli Athanasius ve İsa'nın diğer itirafçıları. yukarıdan bilge olun, İnanç'ı orada ortaya koyun ve tüm Kilise'nin, tüm Tanrı'nın Yüce Rabbine ve kişinin hizmetkarına bir şükran ilahisi getirerek, aşağıdakileri haykırarak, Eş-Özetli Üçlü'yü söylemesini meşrulaştırdı:
Sevin, annenin değerli oğlu, Tanrısal bilge Helen; Onu kelimelerin ötesinde alçakgönüllülükle taklit ederek sevinin.
Selam kral, Süleyman'ın bilgeliğini aşan; Ey atası İbrahim'in imanını kazanan sen, sevin.
Sevinin, yasaların ve gücün yüce mimarı; Sevinin, büyük Konstantinopolis şehrinin yeni Havarisi.
Sevin, merhametli ve uysal hükümdar; Sevinin, ilk İznik Konseyinin bilge başkanı.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 10
Ey yüce Konstantin, bekaret mücadelesinde kurtulmak isteyenlere, tüm dünyanın barışı ve gündelik dedikodulardan vazgeçmeleri için temiz bir yürekle Tek Tanrı'ya dua etmelerini yasaklamadın. hayat, Meleklerin söylediği gibi: Alleluia.
Ikos 10
Cennetin ve yerin Hanımı olan En Saf Bakire, her şeyde duvarınız, örtünüz ve korumanız olacaktır. Ona Boğaz'ın kıyısındaki yeni şehrini verdin ve O'nun merhametli şefaati ile güçlenen tüm insanlar, inancını ve eylemlerini hatırlayarak, ey övgüye değer Konstantin, pişmanlıkla haykırıyorlar:
Bizans'ın yeni başkentini kutsayan sizler sevinin; Tanrı'nın Annesinin şefaatini ve korumasını emanet ederek sevinin.
Onun adına Tanrı'nın tapınağını yaratan sizler sevinin; Sevinçli duaları yücelten sizler sevinin.
Yeteneklerini çoğaltan akıllı bir hizmetçi olarak sevinin; İradenizi Tanrı'nın iradesine teslim ettiğiniz için sevinin.
Sevin, azizlerin tapınaklarının dekorasyonu; Sevinin, Mesih Kilisesi çobanlarının uyarısı.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 11
Şimdi kilisenizde şarkı söyleyerek ve hararetli dualarla, Havarilere Eşit Kutsal Krallar Konstantin ve Helen'e, gözyaşlarıyla soruyoruz: Kutsal Haç'ı aldığınız kutsal ellerinizi kaldırın ve dua edin. Rab onun üzerinde çarmıha gerildi, böylece tövbe ederek sürekli O'na sesleniyoruz: Alleluia.
İkos 11
Ölümünüz parlak ve sevinçli, kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena, çünkü zafer işaretini kollarınızda tutuyorsunuz ve bununla her birinizin haçını yüklenip alçakgönüllülükle kendi yolunu yürüyebileceğini gösteriyorsunuz. Dünyevi yolculukta, acısız bir ölümü ve birlikteliğin İlahi Gizemlerini almaktan onur duyun, gözyaşlarıyla size haykırın:
Meleklerle birlikte O'na Trisagion ilahisini söylerken sevinin; Sevinin, çünkü Havarilerin konseyiyle O'nun önünde duruyorsunuz.
Sevinin, çünkü tüm azizlerle birlikte cennet köyünü görüyorsunuz; Sevinin, fakirlerin ve sefillerin merhametli bekçisi.
Sevinin, bağlardan ve esaretten hızlı kurtarıcılar; Bayramı ağır cezalarla onurlandırmayanlara sevinin.
Sevinin, çünkü hafızanızı onurlandıran herkes Rab'bin önünde şefaat etti.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 12
Şefaatinize gelenler için barış ve sessizlik lütfunu isteyin, Tanrı'nın azizleri, vatanımızı bize karşı gelen düşmanlardan ve iç savaşlardan kurtarın, böylece tüm azizlerle birlikte haykırarak dualarınız aracılığıyla Tanrı'nın merhametini alabiliriz. Rab Mesih'e: Alleluia.
İkos 12
Sizi şarkı söyleyerek ve överek, Havarilere Eşit kutsal Krallar Konstantin ve Helen, kutsal anınızı kutluyor ve soruyoruz: İşlerinizi ve başarılarınızı onurlandıran bizi, günahkarları, unutmayın ve hepimiz size iman ve sevgiyle sesleniyoruz. :
Sevin, bu şehrin ve tapınağın koruyucusu; Sevin, Tanrısal Bilgelik Kilisesi'nin öğretmeni çoban.
Sevinin, yoldan sapanlar için karanlıkta parlak lambalar; Sevinin, dua kitapları Tanrı'nın önünde vatanımız için sıcaktır.
Sevin, çünkü hastaları, körleri ve sağırları iyileştiriyorsun; Sevin, çünkü bizi beklenmedik ölümden kurtarıyorsun.
Sevinin, sapkınları ve inanç kafirlerini Tanrı'nın adaletinden korkarak korkutuyorsunuz; Sevinin, tövbe eden günahkarlar için Tanrı'nın Tahtı'ndan af diliyorsunuz.
Kurtarıcı bir silah olan Rab'bin Haçı'nı bulan kutsal Havarilere Eşit Konstantin ve Elena'ya sevinin.
Kontakion 13
Ey bilge iki büyük kral Konstantin ve Helen, bu küçük duamızı ve size getirilen övgüyü kabul edin! Kutsal hafızanızı onurlandıranları günahkar tutkulardan ve sonsuz kınamadan kurtarın, böylece şefaatiniz aracılığıyla günlerimizin sonuna kadar Rab'bin Haçının Hayat Veren Ağacına ve orada sonsuz ışığın parladığı yere saygı gösterelim. Haç'ın görkemiyle şarkı söyleyin: Alleluia.
Bu kontakion üç kez okunur, ardından 1. ikos, “Melekler Konseyi…” ve 1. kontakion, “Ebedi Kralın Seçimi…” okunur.
İlk dua
Harika ve çok övülen kral, Havarilere Eşit kutsal Konstantin ve Helen hakkında! Sıcak bir şefaatçi olarak size değersiz dualarımızı sunuyoruz, çünkü Rab'be karşı büyük bir cesaretiniz var. O'ndan Kilise için barış ve tüm dünya için refah, hükümdar için bilgelik, çoban için sürüye ilgi, sürü için alçakgönüllülük, yaşlılar için arzulanan barış, kocalar için güç, kadınlar için güzellik, bakireler için saflık isteyin. , çocuklara itaat, bebeklere Hıristiyan eğitimi, hastalara şifa, savaşta olanlara uzlaşma, kırgınlara sabır, kırgınlara Allah korkusu. Bu tapınağa gelen ve içinde dua edenlere, kutsal bir kutsama ve her istek için yararlı olan her şeye, tüm Tanrı'nın Hayırseverini, Üçlü Birlik'te, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'ta yüceltilmiş olanını övelim ve şarkı söyleyelim. şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca. Amin.
İkinci dua
Havarilere Eşit Azizler Konstantin ve Helen Hakkında! Bu cemaati ve tapınağımızı düşmanın her iftirasından kurtarın ve şefaatiniz aracılığıyla bizi, zayıfları (isimleri) terk etmeyin, bize gönül rahatlığı, yıkıcı tutkulardan ve her türlü pislikten uzak durmayı vermesi için Tanrımız Mesih'in iyiliğine yalvarın, ve sahte olmayan dindarlık. Bizlerden, Tanrı'yı hoşnut edenlerden, yukarıdan alçakgönüllülük ve alçakgönüllülük ruhunu, sabır ve tövbe ruhunu isteyin ki, hayatımızın geri kalanını iman ve yürek pişmanlığı içinde yaşayalım ve ölüm saatimizde de öyle olsun. Seni yücelten Rab'be, Başlangıcı Olmayan Baba'ya, O'nun Tek Başlayan Oğlu'na ve Eşzamanlı Yüce Kutsal Ruh'a, Bölünmez Üçlü Birlik'e sonsuza dek ve sonsuza dek şükranla hamd edecek. Amin.
