Mnogi od nas smo oboževalci čudovitega risanega junaka - mačka Leopolda. In zdaj je pred nami knjiga, ki temelji na znani risanki - "Rojstni dan mačka Leopolda". Avtorja: Albert Levenbuk in Akrkady Khait.

Na koncu knjige zmaga dobro - kot odgovor na Leopoldov klic "Fantje, živimo skupaj!" - nagajivci odgovorijo "Oprosti nam, Leopold!" Oprosti nam, Leopolduška!

Knjiga nam je bila zelo všeč – v njej je veliko pesmi, ki smo se jih naučili in si jih zdaj pogosto brenčamo. Knjiga je napisana v lahkem jeziku, s humorjem. In še ena nedvomna prednost so svetle, barvite ilustracije umetnika Vjačeslava Nazaruka, ki jih najdemo na vsaki strani.

Ta zgodba bo vašega otroka naučila prijaznosti in prijateljstva na zabaven in humoren način.

Kupite knjige o mačku Leopoldu

VIDEO NASVETI

Sokolova Maria Vladimirovna, metodologinja Centra iger in igrač, kandidatka psihološke vede govori o tem, na kaj morajo biti starši pozorni pri izbiri Vozilo. Koliko avtomobilov naj ima otrok, kakšne vrste avtomobilov naj bodo, si oglejte v naši video vadnici.

Elena Olegovna Smirnova, ustanoviteljica in direktorica centra »Igre in igrače« na Moskovski državni univerzi Pedagoške univerze, profesorica, doktorica psiholoških znanosti, govori o tem, katere igrače potrebuje otrok v tretjem letu življenja. V tem obdobju ostajajo igrače drugega leta življenja pomembne, vendar postanejo bolj zapletene, pojavljajo se nove, ki razvijajo otrokovo eksperimentiranje in nastanek igre.

Elena Olegovna Smirnova, ustanoviteljica in direktorica centra »Igre in igrače« na Moskovski državni univerzi Pedagoške univerze, profesorica, doktorica psiholoških znanosti, govori o tem, katere druge igrače potrebuje otrok v drugem letu življenja: značilnosti vložkov, piramid , začetek objektivnih dejavnosti in eksperimentiranja

Otrok je star eno leto in v njegovem življenju se pojavljajo popolnoma nove igrače. Elena Olegovna Smirnova, ustanoviteljica in direktorica centra »Igre in igrače« na Moskovski državni univerzi Pedagoške univerze, profesorica, doktorica psiholoških znanosti, govori o tem, katere igrače potrebuje dojenček po enem letu, ko začne hoditi in obvladovati različne predmete. povezane dejavnosti.

Otroška pravljica: "Pustolovščine mačka Leopolda - Viharni potok" (Anatolij Reznikov)

Za odpiranje knjige Online kliknite (48 strani)
Knjiga je prilagojena za pametne telefone in tablice!

Samo besedilo:

Burni tok

Bil je topel poletni dan.
Naokrog so glasno žvrgolele ptice in nežno je šumel vetrič.
Na gozdni jasi med gostim zelenjem je stala bela hiša z rdečo opečno streho in visokim dimnikom. V tej hiši je poletje preživel prijazni maček Leopold. Kot vedno zjutraj je sedel na stolu in gledal knjige z barvnimi slikami.
In nedaleč od mačje hiše, na hribu, sta sedeli dve škodljivi miši - siva in bela. Gledala sta Leopolda in razmišljala samo o tem, kako dobremu mačku narediti še en problem.
In tako so predrzne miši užalile dobro mačko.
Tokrat so se miši približale ograji, ki obkroža Leopoldovo hišo, in stiskale pesti za mačko.
- REP PRI REPU! - je rekel beli.
- OKO ZA OKO! - je rekel sivi.
Takrat je maček Leopold navdušeno ogledoval slike v knjigi in ni opazil, kaj se dogaja okoli njega.
Miške so priplazile do Leopoldove hiše in obstale pod oknom. Malo sta razmišljala, kako naprej in se odločila, da splezata skozi okno. Bela miška je stala na ramenih svojega prijatelja in, ko je s tacami zgrabila škatlo za rože, poskušala pogledati skozi okno.
In prav v tem času se je Leopold odločil zaliti rože, ki so rasle v škatli. Stopil je do okna, vzel zalivalko in začel zalivati.
Voda je polila belo miško. Od presenečenja se ni mogel upreti in je padel na tla. Smola za belo miško!
Dvignil se je iz tal, popolnoma moker do niti! Miška je morala svoja oblačila obesiti na vejo – pustila naj se posušijo na soncu.
Tokrat miškam ni uspelo užaliti mačka Leopolda!
- Danes nismo imeli sreče! - je rekla bela miška.
- Smola! - se je strinjal z njim sivi.
Prijatelja sta se usedla na tla, za trenutek pomislila, se popraskala po glavi – in se odločila, da mačku Leopoldu privoščita pravo umivanje glave.
- Obesimo vedro vode nad vrata. Mačka bo odprla vrata, vedro se bo obrnilo in voda bo pljuskala Leopolda! - je predlagala bela miška.
- Super! - je rekel sivi prijatelj. - Kakšno glavo imaš! Smeha bo!
In zadovoljne same s seboj so male miške začele delovati.
Prinesli so vedro in ob steno hiše postavili lestev.
Leopold je na svojem vrtu namestil pipo s cevjo za zalivanje rož in dreves. In nagajive miške so se odločile, da bodo s to cevjo natočile vodo v vedro.
Siva miška je brez premisleka hitro odprla pipo. Skozi cev je tekla voda in nenadoma bruhnila v močan curek.
Vodni curek je ujel belo miško, poletela je v zrak in se nato zvrnila na cvetlično korito.
Takrat je siva miška presenečeno stala z odprtimi usti in ni mogla razumeti, kaj se dogaja z njegovim prijateljem.
In bela miška je s težavo zlezla iz gredice, se otresla in stresla s pestjo - ali proti cevi ali proti svojemu sivemu prijatelju.
Nato je bela miška splezala na lestev, močno zgrabila cev in jo usmerila v vedro.
- Maščevali se bomo! - je rekel in pomahal s šapo proti prijatelju.
- Maščevali se bomo! - je odgovorila siva miška in odprla pipo.
Skozi cev je spet tekla voda. Cev je trzala v šapah bele miške. Miška ga ni mogla zadržati, izpustiti iz tačk in sam je padel po stopnicah in padel na tla.
In cev je začela skakati in se vrteti različne strani in vse naokrog polij z vodo.
Mačka Leopolda, ki je stal pri oknu, poškropila voda iz cevi!
- Videti je, da dežuje! - je rekla presenečena mačka in zaprla okno.
Toda cev ni popustila! Skakal je in skakal, vse naokoli polival z vodo. In nenadoma je vodni curek pobral sivo miško, ki mu je stala na poti, jo hitro odnesel po zraku in jo zalučal v drevo, ki je raslo na vrtu. In je hitela naprej!
Miška je zdrsnila po deblu na tla in tam obležala in ni mogla vstati.
In potem so z drevesa začela padati jabolka in prekrila sivo miško, da je ni bilo več videti.
In bela miška je bila tam - zgrabil je sočno jabolko in ga požrl.
Tu jih je prehitela skakajoča vodna cev! Potok vode je takoj ujel obe miški - in miški sta hiteli, ne da bi opazili cesto, in pometali vse, kar jima je bilo na poti. „
In tok vode hiti mimo grmovja. Majhne miške se kobacajo v vodi - nato dve glavici izgineta pod vodo, bela in siva, potem se spet pojavita.
Nenadoma so se miške znašle blizu stopnic. Hitro sta zgrabila stopnice in se, ko sta se osvobodila toka vode, začela vzpenjati po stopnicah.
»Zgoraj je odrešitev! Tam nas potok ne bo dosegel!« - to je bilo vse, kar so šaljivci imeli čas razmišljati.
In potok jih je spet prehitel – podrl s stopnic! Miške so padle naravnost v vedro vode – vedro so pripravljale za mačka Leopolda, a so same padle vanj!
Male miške se kobacajo v vedru vode, a ne morejo ven! Samo pljuski letijo v različne smeri!
In takrat so miši začele kričati in klicati na pomoč dobro mačko:
OPROSTI NAM, LEOPOLD! OPROSTI, LEOPOLDUSHKA!
Maček Leopold je slišal krike, stekel na dvorišče in hitro zaprl vodo. Voda je prenehala teči, cev se je umirila, obležala na tleh in zmrznila.
Maček je potegnil miši iz vode. Ko je privezal vrv za perilo, je miši obesil za ušesa, da so se posušile na soncu.
Leopold je pogledal miši, se nasmehnil in ljubeče rekel:
- FANTJE BODIMO PRIJATELJI!

Biografija Arkadija Khaita

Sovjetski in ruski satirik in scenarist Arkadij Iosifovich Khait se je rodil 25. decembra 1938 v Moskvi.

Leta 1961 je diplomiral iz gradbeništva na Moskovskem inštitutu za gradbeništvo Kujbišev (zdaj Moskovska državna gradbena univerza), kratek čas je delal v številnih gradbenih organizacijah, nato pa se je odločil, da bo svoje življenje povezal z literaturo.

V zgodnjih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je Hight začel sodelovati z revijo Yunost in Literaturnaya Gazeta ter bil objavljen v satiričnem stripu The 12 Chairs Club. Poleg tega je Hight napisal scenarije za filmske revije "Wick" in "Yeralash", program "Baby Monitor" Alexander Livshits in Alexander Levenbuk.

Vendar pa so bili najuspešnejši ustvarjalni podvigi Arkadija Khaita scenariji za animirano serijo - "Pustolovščine mačka Leopolda" (1975-1987) in "No, samo počakaj" (številke 1-17, skupaj z Aleksandrom Kurlyandskim, 1969). -1986). Uspešne fraze Arkadija Khaita (»Fantje, živimo skupaj!«) so se razpršile po vsej državi, mačka Leopold pa je v Rusiji postala nacionalni otroški junak. Odnos med zajcem in volkom je skrbel cele generacije - risanka še vedno ostaja ena najbolj priljubljenih ruskih animiranih serij. Leta 1971 je "No, počakaj malo!" prejel Grand Prix na mednarodnem festivalu v Cortino d'Ampezzo.

Poleg tega je Hight napisal scenarije za risanke "Stadion Topsy-Turvy", "Rehearsal", "The Good Inspector Mommy", "Once Upon a Time There Was a Donkey" in mnoge druge. Arkadij Khait je napisal na stotine pop miniatur, ki so jih izvajali Arkadij Raikin, Genadij Khazanov, Evgenij Petrosjan, Vladimir Vinokur in drugi znani umetniki. Bil je eden od avtorjev raznolikih programov "Dan" odprta vrata" (1968), "Trije so stopili na oder" (1973) in drugi programi. Hight je napisal tudi besedila za predstave "Majhne stvari v življenju" (1978), "Očitno in neverjetno" (1981) za Genadija Khazanova, " Dobra beseda in mačka je zadovoljna" (1980) za Evgenija Petrosjana, "Ali obstaja dodatna vstopnica?.." (1982) za Vladimirja Vinokurja in druge programe. Med njegovimi deli so bile igre za otroke "Čudeži z dostavo na dom" (1975), "Zlati ključ" (1979), za Lutkovno gledališče "No, volk, počakaj malo!" (1985).

V poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja ga je režiser Yuri Sherling povabil v svoje gledališče KEMT - komorno judovsko glasbeno gledališče, nato pa je Khait napisal igro "Tum-Balalaika", ki jo je na odru KEMT spremenil v predstavo Alexander Levenbuk. Njegova premiera je bila leta 1984 v Birobidžanu.

Ko je bilo leta 1986 odprto judovsko gledališče "Shalom", je Arkadij Khait postal njegov vodilni avtor. Na gledališkem odru je bila premiera Haitove drame, po kateri je bila uprizorjena predstava Vlak za srečo, ki je bila kalejdoskop slik judovskega življenja. V drugi predstavi, "Začarano gledališče", se je Arkadij Khait skupaj s Felixom Kandelom spomnil gledališča Solomona Mikhoelsa in ustvaril rekviem za umorjenega Mikhoelsa, njegovo gledališče in generacijo, ki je preživela Stalinove represije.

Zadnja leta svojega življenja je Arkadij Khait živel v Nemčiji. Umrl je 22. februarja 2000 zaradi raka v mestni bolnišnici v Münchnu. Pokopan je bil na starem judovskem pokopališču v Münchnu.

Arkadij Khait - ljudski umetnik Ruske federacije, edini pisatelj satirik, ki je prejel državno nagrado ZSSR (1985). Leta 1991 je prejel nagrado Nika za scenarij filma Georgyja Danelia "Passport", ki ga je napisal skupaj z Rezo Gabriadze.

Hayt je bil poročen z Ljudmilo Klimovo, njun sin Aleksej je diplomiral na Akademiji umetnosti v Münchnu. Kasneje je pod imenom Klimov kot scenarist in producent skupaj z japonskimi animatorji ustvaril priljubljeno animirani film"Prva ekipa" (2009).

Gradivo je bilo pripravljeno na podlagi informacij iz odprtih virov

Topel poletni dan. Ptice žvrgolejo, vetrič šumi. Med gostim zelenjem stoji bela hiša. V tej enonadstropni stavbi živi prijazni maček Leopold.
Mačka sedi na udobnem stolu in navdušeno gleda revijo s svetlimi slikami. Obrača stran za stranjo - nič ne prekine tišine.
Izza ograje sta pokukali dve miški – bela in siva. Tukaj je, Leopold! Tukaj je - sovražnik za vse življenje! Sedi in ničesar ne sumi ...
- Rep za repom! - reče beli.
- Rep za repom! - pravi sivi.
Dve miški sta sklenili tace v močnem moškem stisku roke.
- Prisežemo! - reče beli.
- Prisežemo! - mu hripavo odmeva sivi.
In predrzni prijatelji so drug drugemu začeli pokazati, kaj bodo storili s tem mačkom, ko bodo končno prišli do njega.
Deska v ograji se je premaknila vstran in pojavila se je bela miška. Ozrl sem se naokoli – tišina, mir. Ozrl se je nazaj in zamahnil s šapo ter poklical prijatelja.
V kratkih zaletih so miške odhitele do hiše mačka Leopolda.
In zdaj že stojijo pod njegovim oknom. Bela miška je skočila, a ni bila dovolj močna - ni dosegla okna. Sivi je splezal, zdrsnil po steni in se zrušil na tla. Nato je beli stal na ramenih sivega.
Splezal je na škatlo z rožami in pogledal skozi okno - tam je bil, Leopold!
V tistem trenutku je na miško pritekla voda. Ta mačka je začela zalivati svoje rože. Majhen curek vode se je za malo miško izkazal za cel slap. Ni se mogel upreti in je zletel navzdol, pljusknil v lužo in odnesel ga je potok.
Končno je priplaval na površje, zlezel iz vode in popolnoma moker do kože obstal ob svojem sivem prijatelju.
Usedla sta se na travnik - sivi v senci pod dežnikom, beli pa se je sušil na soncu, njegova mokra oblačila pa so visela na bližnjem grmu. Miške so razmišljale, razmišljale, razmišljale ... Odločile so se, da Leopolda preoblečejo. Resda je ideja precej banalna, a smeha bo, pa seveda tudi veselja v sivo-belem.
In male miške so si po svoji »bogati« domišljiji predstavljale, da obesijo vedro vode nad mačja vrata in zavpijejo: »Leopold, pridi ven!«
Maček je odprl vrata na dvorišče. Vedro se je prevrnilo in voda mu je ulila na glavo - primitivna šala drugošolcev. Maček stoji, z njega kaplja voda, brki so mu povešeni, videti je bedno in smešno.
Vizija je izginila.
Miške so se objemale in se trepljale po ramah. Ura je odbila! Dogovorimo se! Poravnajmo račun!
Miški sta prinesli vedro in ob steno postavili lestev.
Sivi je stekel do pipe, v katero je bila napeljana cev za zalivanje rož in dreves, in zavrtel ventil.
Voda je tekla skozi cev, iztekla v tesnem curku in podrla belo miško ter jo vrgla gor.
Miška je poletela po zraku in se zrušila na poševno streho hiše mačka Leopolda. Zapeljal je čez ploščice in padel z glavo v cvetlični lonec.
Kar ni cvet - živo! In takoj so jo polili z vodo – da je zdrava rasla.
- Maščevali se bomo! - je zacvilil beli in se otresel.
- Maščevali se bomo! - je zahripal sivi.
Zdaj pa so, kot kaže, vse težave za nami. Bela miška se je povzpela po nekaj stopnicah navzgor, usmerila konec cevi navzdol v vedro in s tačko pomahala sivi.
Obrnila to pipo. Tesen tok vode je udaril. Cev je trznila in začela uhajati iz tačk bele miške. In zgrabil ga je s smrtnim prijemom.
Odtrgalo ga je s stopnic. Cev mu je počila iz tačk, s tesnim curkom podrla miško in pustila, da skače, se vrti in zaliva vse, kar mu je na poti.
Curek vode je padel v odprto okno hiše mačka Leopolda in ga polil od glave do pet.
Maček je skočil iz stola, ugotovil, da dežuje, in hitro zaprl okno.
In cev še vedno teče po dvorišču in zaliva vse naokoli. Siva miška je videla tok vode, zakričala in odhitela. Voda ga je dohitela, podrla z nog, ga dvignila in odnesla naprej.
In na poti je drevo.
Miška se je zaletela v deblo in zdrsnila po njem na tla. Zaradi šoka so z drevesa padla jabolka in pokopala miško. Med grabljenjem jabolk se je boril za svobodo.
Čav-čav ... - se je slišalo v bližini.
oskazkah.ru - spletno mesto
In tale bela miška na oba lica žre sočno jabolko. Sivi se je razjezil, zgrabil ogromno jabolko in ga ravno hotel vreči v prijatelja, ko ju je takoj prehitel ozek potok.
Padla je na miši kot slap in jih odnesla, ne da bi videla ceste, pometala je vse na svoji poti.
Med grmovjem dere curek vode in v njem se kobacajo male miške. Izginejo pod vodo ali pa se ponovno pojavijo na gladini.
Miške so se znašle ob stopnicah, ki so bile postavljene ob steno hiše mačka Leopolda, zgrabile spodnjo stopnico, pobegnile iz potoka in se začele hitro vzpenjati po stopnicah. Tam je odrešitev. Tam jih voda ne doseže. A očitno to ni usoda. Tesen potok ju je prehitel in podrl s stopnic.
Miški sta poleteli navzdol in planili naravnost v vedro vode, ki sta ga pripravili za mačka Leopolda.
Priplavali so na površje, se opotekali, poskušali priti iz vedra, a ni imelo smisla, le pljuski so leteli v različne smeri.
- Oprosti nam, Leopold! - je kričal beli mož in se zadušil v vodi.
- Oprosti, Leopolduška! - zavpije sivi.
Maček Leopold je slišal krike. Skočil je na noge, odložil nabojnik in stekel iz hiše.
»Aj, ah, ah ...« je zmajal z glavo.
Prebil je vodno zaveso, stekel do pipe in zaprl vodo.
Voda je prenehala teči iz cevi. Tišina, le kapljice vode se lesketajo na svetlih cvetovih in listih.
Mačka je prišla do vedra in potegnila miši iz vode.
Privezal je vrv za perilo in miške obesil, da se posušijo na soncu. Nasmehnil se je, polil vodo iz vedra in rekel:
- Fantje, bodimo prijatelji!

Dodajte pravljico v Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ali med zaznamke

LEOPOLD –

LEOPOLDOVA BABICA –

BELA MIŠ –

SIVA MIŠKA –

KOZA (KOZA) –

PRAŠIČ -

PRAŠIČ –

KONJ -

DEJANJE I

Fasada hiše št. 8/16. Pred hišo je miza, klop, goba, peskovnik. V kotu hiše je telefonska slušalka.

MIŠKE se pojavijo s pesmijo

MIŠKE. V hiši je osem delček šestnajst

Mačka živi

Ta mačka nam bo pomagala zaspati, bratje,

Dan in noč vse skrbi

Samo približno

Kako hitro poravnati račune

S tisto mačko.

Kako neuporabno

Ta mačka!

Ne vozi se po ograjah

Skozi vse leto

Ne lovi golobov

Na dvorišču,

Bere samo pisma.

V ABC knjigi.

Lepo je počesan

Ločitev

In vedno lepo vodi

Pogovarjaj se

Usta se odprejo v nasmeh

Do ušes -

Beseda je zelo moteča

Mi miši.

Smo pogumni, smo neustrašni

Močni smo.

In ni zaman, da nas vsi kličejo -

In ko te damo v lužo

Potem bomo skupaj povedali:

"Podgane!"

Leopold, pridi ven!

/maček Leopold v odprtem oknu/

LEOPOLD. Fantje, bodimo prijatelji!

SIVA. Nikoli!

BELA. Pridi ven, podli strahopetec!

LEOPOLD. Fantje, vsaj danes me pustite pri miru!

SIVA. zakaj je to Kaj, je danes poseben dan?

LEOPOLD. Ja, danes je moj praznik.

SIVA. Kakšen praznik? Mednarodni dan mačk?

LEOPOLD. Danes je moj rojstni dan. In res vas prosim, da me vsaj danes ne nadlegujete. prosim Sedaj pa oprostite, imam veliko opravkov okoli hiše.

BELA. Njegov rojstni dan je!.. Samo pomislite, krokodil Gena!

SIVA. In sploh nas ni povabil.

BELA. Prestrašen, podli strahopetec.

SIVA. V redu, priredili mu bomo rojstnodnevno zabavo.

BELA. Zdaj mu bomo čestitali.

SIVA. Za kaj?

BELA. Za smeh. Pridi sem.

/Prinese sivega v govorilnico, zavrti številko, zazvoni telefon na okenski polici mačka Leopolda, maček dvigne./

LEOPOLD. Zdravo…

LEOPOLD. Zdravo. In kdo je?

BELA. Jaz sem, tvoja teta.

LEOPOLD. Katera teta?

BELA. Teta Motya. Pozabil, nevaljalec? In kdo te je nosil, mali, v naročju?..

SIVA. / Po telefonu/ Ooh-pa-pa...

BELA. Kdo ti je dal mleko iz dude?

SIVA. Ooh-pa-pa-pa...

LEOPOLD. Teta, oprosti mi, ne spomnim se te dobro, bil sem tako majhen ...

BELA. Majhna, puhasta, črtasta...

SIVA. Ooh-pa-pa... Samo tiger!

LEPOLD. Kakšen tiger?

BELA. Pa kaj... škrat. Ampak tako ljubek! Res sem te hotela vzeti ...

SIVA. In zadaviti.

BELA. Zaduši se v naročju, draga moja! Ampak to ni bistvo. Spomnil sem se, da je tvoj rojstni dan, in sem se odločil, da ti čestitam.

LEOPOLD. Najlepša hvala, draga teta!

BELA. Želim vam, da bi bili zdravi, močni, gibčni ...

SIVA. Ooh-pa-pa-pa...

BELA. Da lahko splezaš na najvišje drevo...

SIVA / dvigne slušalko/ ... in pade od tam z glavo navzdol! /odloži/

Miške se smejijo.

LEOPOLD. Kakšne neumne šale! / odloži slušalko/

SIVA. Pridi, zdaj bom poklical. Tudi jaz sem se nekaj domislil. / pokliče številko s hripavim glasom/ Živjo!.. Kdo je to?

LEOPOLD. / dvignil slušalko/ Jaz sem, Leopold.

SIVA. Lepa? Super, to je Gesha. Se spomniš, kako sva se srečala na smetnjaku?

LEOPOLD. Nekaj mešate. Ne hodim na smeti

SIVA. Ah, zaničljiv si ... Preveč si postal ponosen, ne prepoznaš svojih starih prijateljev. V REDU! Nisem kot ti, spomnim se, da je tvoj rojstni dan in ti želim poslati darilo. Ali imate radi klobase?

LEOPOLD. Ljubim.

SIVA. No, to pomeni, da mi je uspelo. Dal ti bom klobaso v celofanu. Samo bratsko ga bom delil: klobaso bom pojedel, tebi pa bo ves celofan za zadušitev. / odloži slušalko/

/Miške se smejijo/

LEOPOLD. Kakšna sramota je to! Samo huliganstvo!

BELA. Zdaj pa mu pripravimo darilo. Vzemi torto.

SIVA. kateri? Tisti biskvit s smetano? Ta mačka? Nikoli!

BELA. Vzemi, pravim! Imam idejo!

/Sivi prinese torto, Beli nekaj potrese po torti./

SIVA. Kaj delaš? Zakaj potresete tobak?

BELA. Utihni, neumnost! Delam torto za kihanje. Kdor poskusi kos, tri dni ne počiva.

SIVA. Ahh, razumem. Kako bo dobil torto?

BELA. Uči se, dokler živim. / Pokliče telefonsko številko s starim glasom/ Halo, je to Leopoldovo stanovanje?

LEOPOLD, / Dviganje telefona/ Da Da.

BELA. To pravijo s pošte. Prispel je paket za vas.

LEOPOLD. Zelo lepo.

BELA. Tebi je lepo, a težko mi ga je pripeljati k tebi v drugo nadstropje. Zelo se staram, oprosti. Mogoče lahko prideš dol, pustil ga bom pri vhodu.

LEOPOLD. Seveda pridem dol. Ne skrbi, dedek.

BELA. Hvala, sin. Lep praznik vam želim. / Odloži slušalko/

/Grey postavi torto na vhod in pobegne/

LEOPOLD. / Prihajam iz vhoda/ To je torta! Kaj so moji Dobri prijatelji! Tukaj je celo napis. / bere/ “Dragemu Leopoldu za rojstni dan od prijateljev” Kakšni skromni prijatelji! Sploh se niso imenovali ... Oh, kako obožujem torto! Nihče te ne ljubi kot jaz! Zdaj bom poskusil kos ... Ne, bom odložil na večer ... Kaj še čakaš? Konec koncev je rojstni dan že prišel. bom poskusil majhen košček...tako majceno...za en zob... Ne, ne, saj vem: najprej za en zob, potem za drugega, potem pa - pogledaš - in od torte ostane samo ena škatla. Ne, počakal bom na goste. Vksne stvari je najbolje jesti s prijatelji.

/Miši vidijo vse, kukajo izza vogala hiše/

SIVA. Eh, tako torto so zaman podarili. Niti poskusil ni. In rekel je: "Zdaj se bomo smejali!"

BELA. Tih! Ne bom paničen! Zdaj se bomo smejali. Imam še eno darilo. Imenuje se "Presenečenje" / Zakotali žogo Leopoldu do nog/ Stric!.. Naša žogica se je skotalila, udari sem!

LEOPOLD. Zdaj, otroci, to minuto! / Zamahi, udarci s silo/ A-Ah! /Skače po eni nogi, kriči od bolečine/ Oh, kakšna žoga!.. / Težko dvigne žogo, pade z močnim udarcem/ Kaj je notri?!.

BELA. Notri so tlakovci - to je kaj!

MIŠKE. Norca si preslepil, naj te zdaj boli noga! /Teci stran/

LEOPOLD. Kako boleče!.. Kako žaljivo!.. Za kaj?!. Oh, fantje, fantje! Zakaj te ni sram?

Kaj sem jim rekel?.. In kar je najpomembneje na tako pomemben dan! To je škoda. V tako veselem... / jok/.. tako veselo... / Joka še močneje/... tako slovesno!.. / Vpitje/. In nikogar ni, ki bi se mi celo smilil ... da bi me pobožal ... da bi sočustvoval z menoj ... / V dvorano./ Fantje, ki imate radi živali, dvignite roke ... Bravo, še dobro, da ste tako prijazni. Prosim te, jokaj z menoj. Veste, ko nekdo sočustvuje s tabo, ti je takoj lažje pri duši. Pripravi se!... Dal ti bom znak, kdaj boš začel jokati...

Ampak mene ne boli! In nočem se spomniti, kako so mi brke zavezali s pentljo. V redu sem. In nočem se spomniti, kako so mi razbili gramofon! Danes je moj rojstni dan. Vse je vredu! Kaj je tu dobrega? Konec koncev je to slabo! Hudo!

Od česa?! Zakaj?!.

Samo ne razumem

Zakaj je taka smola?...

Usmili se me

In jokajte, prijatelji!

Kolektivno jokaj z mano!..

A-aj!.. Aj-aj-aj-aj!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

Globa! Samo še enkrat!

A-aj!.. Aj-aj-aj-aj!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

Nihče nikoli

Nisem naredil škode

Ne roža, ne ptica, ne muha.

Torej mi hitro povej

Zakaj od miši

Ali prenašam te strašne muke?!

Spet vsi skupaj!

A-aj!.. Aj-aj-aj-aj!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

Globa! Samo še enkrat!

A-aj!.. Aj-aj-aj-aj!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

Dobro opravljeno! Pa iztisnimo še eno solzo!..

Vidim, kako si

Iz oči mi tečejo solze.

Veliko sva jokala.

/Zasuka robec in iz nič priteče voda – zvijača./

Od podpore prijateljev

Duša je bolj vesela,

Solze so se posušile - žalosti je konec!

/Isti refren, a že zabavno./ 4-krat

A-aj!.. Aj-aj-aj-aj!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

A-aj!.. Aj-aj-aj-aj!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

Globa! Samo še enkrat!

A-aj!.. Aj-aj-aj-aj!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

A-aj!.. Aj-aj-aj-aj!

Ayayushki - ah-ah-ah-ah!

LEOPOLD. Hvala, hvala fantje. Vsega je konec. In noga me je nehala boleti. To pomeni sočutje – vse slabo se takoj pozabi. Sploh se ne spomnim teh miši. In kako so me zbadali, in kako so mi ščipali rep, in kako so razbili moj najljubši gramofon, in kako so mi v sanjah s pentljo zavezali brke, kako so me trpinčili, zasmehovali ... posmehovali ... / jok/ Jaz sem nesrečna mačka ... Kako slabo se počutim! Oh, kako hudo! A-a-a!..

/Pojavi se PES – ZDRAVNIK./

PES. Komu je tukaj slabo?

LEOPOLD. Doktor, draga, odvratno, slabo se počutim.

PES. Torej, v redu, nad čim se pritožuješ?

LEOPOLD. Za miške. Popolnoma so izmučili moje telo.

PES. Ja?.. Nenavaden primer... Poslušajmo... / Poslušanje mačke s fonendoskopom./ Dihaj - ne dihaj ... Miška - ne miši ... Torej ... Iztegni roke naprej ... / Mački se tresejo roke./ Pokaži zobe... / Mački zobje šklepetajo./ Stopala skupaj… / Mački se tresejo noge./ Prvi primer v moji praksi!... Miši vedno trepetajo pred mačkami, pri nas pa je ravno obratno... Poslušajte, pacient, ste se že poskusili resno pogovarjati s temi mišmi?

LEOPOLD. Kako je to?

PES. Ustrahovati.

LEOPOLD. Oh.

PES. Končno vdelaj...

LEOPOLD. Doktor, kako ga prerezati?

PES. kako No, ne vem, na primer v vratu.

LEOPOLD. Kaj ste, doktor, kaj ste! Nekega dne mi je priletel komar na čelo, udaril sem se po čelu ... / jok./ In komarja ni več!.. Vedno se zjokam, ko se spomnim tega malega... letečega krvosesa. / Pokrije obraz z rokami./

PES. Da, to je težek primer. Sumim, da imaš vnetje prijaznosti. No, preverimo. Povej mi, ali imaš kolo?

LEOPOLD. Imam, zakaj?

PES. Samo predstavljajte si, da vam je nekdo brez vprašanja vzel kolo, ga razbil v torto in to torto pripeljal k vam. Kaj mu boš rekel?

LEOPOLD. Rekel bom: "Stari, si poškodovan?"

PES / prime se za glavo /. Ne, ne, ni se poškodoval! S kolesom se je zaletel v tako ogromen hrast.

LEOPOLD. Je bil hrast poškodovan?

PES. Ne, ni bil poškodovan. Zakaj te briga hrast, raje skrbi za svoje kolo.

LEOPOLD. Zakaj bi se sekiral, s kolesom je vse v redu. Prodam za razrez.

PES. No, ali ne boste ničesar rekli osebi, ki vam je pokvarila kolo?

LEOPOLD. Kaj naj rečem? Zgodi se vsakomur ...

PES. Ampak on sploh ni znal voziti in se je usedel na tuje kolo!!

LEOPOLD. Ne bi mogel?! Potem ga bom naučil.

PES / zgrabi ti srce./Čakaj, bom vzel kapljice za pomiritev ... Uf, okej, pustimo to kolo pri miru, vzemimo drug primer. Kaj je to?

LEOPOLD. To je torta. Podarjeno mi je bilo za rojstni dan.

PES. čestitke Neki huligan ti vzame to torto in jo odnese. / Pretvarja se, da je nasilnež, vzame torto in odide./ No, zakaj si tiho? Naredi kaj!

LEOPOLD. Uh... Oprosti, draga, verjetno se motiš. To je moja torta.

PES / na sliki/. Bil tvoj, postal moj. Joj-s-s!.. Danes bom vse pojedel. Rada imam zelo sladke stvari...

LEOPOLD. No, če vam je tako všeč, jejte na zdravje. Samo ne pozabite ga postaviti v hladilnik, da se krema ne pokvari.

PES / zapustiti sliko /. nehaj! Kaj je to? Nek nesreč ti je ukradel torto, zaželi mu zdravje! Je to res prava stvar?

LEOPOLD. Ampak kot?

PES. Tukaj, poglej. Tako se je treba lotiti.../ oddaje/... pogumno, odločno ... Primi ga za skrinjo in reci: »No, takoj vrni torto! Sicer te bom urezal!« jasno?

LEOPOLD. jasno.

PES. ponovi

LEOPOLD / odločno pristopi, prime psa za prsi, mu poravna kravato/. No, to je to!.. draga moja... Takoj postavi torto na svoje mesto! Ne morete začeti s sladkarijami! Če si tako lačen, ti bom zdaj naredila kotlet!

PES. Vse jasno. Imate splošno dobroto osrednjega živčni sistem. Sploh se ne znaš razjeziti.

LEOPOLD. Ja, ne morem ...

PES. Naj vas ne obupa, draga moja, medicina vam lahko pomaga. Tukaj so posebne tablete za vas ... "Ozverin" ...

LEOPOLD. "Ozverin"? Kako grozno ime!

PES. V redu je. Odlično zdravilo. Takoj ko si užaljen, vzemi eno tableto in takoj boš podivjal.

LEOPOLD. Za vedno?

PES. Ne, samo za nekaj minut, da kaznujem storilce. In potem spet postanite prijazni.

LEOPOLD. Hvala doktor.

PES. Vse najboljše, ozdravljaj. / listi./

LEOPOLD. Počakajte malo, doktor, nocoj pridite na mojo rojstnodnevno zabavo!

/Leopold se pripravlja domov, (pomisli): Ozverin, kako grozno ime, ne bom jemal teh tablet.

/Toda v tem času se izza vogala prikažejo miši s fračami in ciljajo. Grey ustreli mačko, ta kriči./

MIŠKE. Leopold, podli strahopetec! Glava kot lubenica!

LEOPOLD. Kdo je to? Oh, saj sem utrujena od vsega tega. Bil sem užaljen. (Vzame tableto.)

/Beli strelja in zadene tudi Leopolda./

…Ah dobro?! / Vzame drugo tableto./ In še bis!

/Vzame tretjega, zarjovi lev, zgrabi kovinsko cev in jo zaveže v vozel../

Kličem miši v boj,

Naj me spoznajo -

Tudi milijon, celo milijarda -

Jaz sem tiger, ne mačka

zdaj živi v meni

Ne Leopold, ampak Leopard!

Volna stoji na koncu,

1. Izpušna cev –

Ne stoj mi na poti!

Če srečam tisoč hudičev -

Raztrgal te bom na tisoč koščkov!

2. Izpušna cev –

Ne stoj mi na poti!

Če srečam tisoč hudičev -

Raztrgal te bom na tisoč koščkov!

Bila sem mehka mačka

S puhastim trebuhom,

Zabrundal je svojo pesem.

Toda vse ima mejo -

Zdaj sem jezen

In ne prepoznam se.

Volna stoji na koncu,

Cevni rep.

Ne stoj mi na poti! 2-krat

Če srečam tisoč hudičev

Raztrgal te bom na tisoč koščkov!

/Med pesmijo Leopold preganja miši, uničuje vse na svoji poti, jih žene v smetnjak, skače po strehah, pleše in poje. Učinek "Ozverina" se konča…/

...Oh-oh-oh-oh-oh!.. Kaj sem naredil! Kakšna škoda! Kakšna sramota! / Ponovno namesti telefonsko govorilnico, pobere podrto ograjo, klop, gobo/ Nikoli več ne bom jemal teh strašnih tablet Ozverin. Aj-ja-ja-aj! / Skrivanje v vhodu/.

/Pokrov koša za smeti se odpre, od tam se pojavijo miši/

SIVA. Čisto je podivjal!.. Progasti plenilec. Kaj mu je danes?

BELA. ali si gluh? Sam je povedal, da je Ozverina sprejel.

SIVA. Kakšen "Ozverin" je to?

BELA. To je zdravilo. Vzameš in takoj postaneš besen ... ne, postaneš besen ... postaneš besen ...

SIVA. Divjaš!

BELA. Prav. Kdo si zdaj?

SIVA. mala miška.

BELA. To je vse. In če vzameš tableto, si že lev!.. Nosorog!.. Krokodil!

SIVA. Kje lahko dobim ta "Ozverin"?

BELA. Kje dobijo zdravila? Pri zdravniku.

/Pade na tla, kriči / - Zdravniki! Zdravniki!

SIVA. / pade v bližini/ - Na pomoč!

/Pojavi se PASJI ZDRAVNIK/

PES. si poklical? Kaj se pritožuješ?

MIŠKE. Na mačko!

BELA. Leopolda! Ves čas nas žali.

SIVA. Ne dovoljuje prehoda. Popolnoma mučen.

PES. Vas maček Leopold žali?

PES. zanimivo Zakaj mu ne moreš odgovoriti?

BELA. Zakaj ste vi, doktor, mi smo tako krotki, tihi, vzorni ... Rečemo mu samo: »Pozdravljeni«, »Dober dan«, »Kako ste?« ...

SIVA. "Živejmo v miru".

BELA. Skratka, zelo smo prijazni, nujno moramo predpisati Ozverin.

PES. da? V redu, poglejmo, kako prijazen si. Ali imate radi sir?

MIŠKE. / osramočen/ Ljubimo.

PES. To je super. Usedite se...

/Miške sedijo ob straneh mize. Pes vzame iz vrečke krožnik in kos sira/. ... Tukaj je sir zate, deli ga, kakor ti dobro srce pove.

BELA. / premakne ploščo proti Grayu/ Jej, dragi prijatelj!

SIVA. / premakne ploščo nazaj/ Ne, ti ješ, draga moja!

BELA. / obrne stran od sira in potisne krožnik proti Grayu/. Večji si od mene, moraš jesti.

SIVA. / tudi obrne stran in potisne ploščo nazaj/. Manjši si od mene, moraš rasti.

/Pes medtem vzame sir s krožnika in ga skrije za hrbet.

MIŠKE. / opazi, da je krožnik prazen/. Kje je sir?

SIVA. / BELA/ Ste to pojedli?

BELA. JAZ?! Sam si ga pojedel, krivdo pa vališ na druge!?

SIVA. Ti si tisti, ki odhaja! Obrnil sem se stran, ti pa si zgrabil, U.../ gugalnice/ Požrešnik!

BELA. In ti si najdebelejši!

PES. Tiho, tiho! Pomiri se! Tukaj je - sir. No, kje je tvoja prijaznost?

/Miške začnejo iskati../... Ne išči, itak ne boš našel. Nimaš ga. In ne bom vam dal nobenega "Ozverina".

SIVA. Joj, požrešen!.. Pa še zdravnik.

PES. Ozverina sploh ne rabiš, prijaznosti se moraš naučiti od mačka Leopolda. In učiti se morate redno - trikrat na dan pred obroki ... / opazi Rubikovo kocko v WHITE-ovih rokah/ Oh moja najljubša kocka! Lahko dobim trenutek?

BELA. Prosim igrajte kolikor želite.

PES. No, hvala! Ko vidim Rubikovo kocko, pozabim na vse na svetu! / zgrabi kocko in jo začne vrteti/ .. Torej!.. Zdaj sem se naselil tukaj!.. In to je dol!..

BELA. / pokaže Graya pri torbi/"Ozverin" je tam.

SIVA. ššš

BELA. Zdaj ne sliši ničesar.

SIVA. / odpre vrečko, pobrska po njej, vzame škatlo/..Jej!

/Miši se po prstih odmaknejo./

PES. ... rumeno gor... belo dol... To je to! Opravljeno je!

poglej! / Obvestila, da so miši izginile/.. Oh, tako me je zaneslo, da se nisem niti poslovil ... Zakaj je moja torba odprta?.. Kakšna zmešnjava je! Tukaj je... na mestu je... Eno zdravilo manjka. Kje je moj "Otshibin"?...

/V oknu se pojavi maček Leopold.

LEOPOLD. doktor! doktor! Lepo te je imeti tukaj. Čisto sem te pozabil povabiti na svoj rojstni dan. Nocoj.

PES. Hvala, hvala, zagotovo bom, zagotovo bom ...

LEOPOLD. Doktor, ste kaj navdušeni?

PES. Zelo. Izgubil sem čudovito zdravilo "Otshibin".

LEOPOLD. "Otshibin"? Nikoli slišal.

PES. To je novo zdravilo. "Otshibin" - odvrne spomin.

LEOPOLD. Ampak to je škodljivo!

PES. Kaj pa ti! Nasprotno. Zelo koristno. Kako naj ti razložim... Recimo, da moraš k zobozdravniku.

LEOPOLD. Oh…!

PES. Vidiš, strah te je. Ker se spomniš, ko si bil nazadnje prizadet. Toda sprejmite "Otshibin" - in vse je pozabljeno. Pojdite k zobozdravniku kot na praznik! In kar je še posebej dobro, je, da se čez nekaj časa spomin vrne in oseba se vsega popolnoma spomni.

LEOPOLD. Kako čudovito zdravilo!

PES. Ja, kje pa je?.. Mogoče sem ga pozabil doma? Grem pogledat. / listi/.

LEOPOLD. / sledenje/ Ne pozabite, veselim se vašega obiska zvečer!

PES. / iz zakulisja/ Vsekakor bom.

/Pojavijo se miši/.

SIVA. Tukaj je, naša "Zverinushka", "Zverinushka"!

BELA. Ali nisi zmeden? Je to res "Ozverin"?

SIVA. Če mi ne verjamete, preberite sami - piše na škatli.

SIVA. Pa tudi pismena nisem.

BELA. Oh, ti sivina! Daj mi škatlo sem. / V dvorano/ Fant, preberi, kaj piše tukaj. Samo ne laži. "Ozverin"?

/Tukaj sta 2 možnosti:

1. Če je fant odgovoril: "Da," WHITE reče: "Hvala, tako sem mislil."

2. Če je deček odgovoril "Otshibin," WHITE pravi: "Tako je, to je "Ozverin." Ko ga sprejmemo, bomo mačko odvrnili od tega, da bi se zapletala z nami.«/

SIVA. Pridi hitro, komaj čakam!

BELA. Ena tableta naenkrat?

SIVA. Zakaj, enega po enega, pojdimo po dva. Biti prepričan.

/Jemanje tablet/.

BELA. / Pogleda Graya, ne prepozna ga/. Pozdravljeni, državljan!

SIVA. Dober večer. Kdo boš?

BELA. Jaz sem miška. In ti?

SIVA. Tudi jaz sem miška.

BELA. Kako čudno! Ti si miška, jaz sem miška, a še vedno se ne poznava ... Kje živiš?

SIVA. V luknji, na dvorišču.

BELA. In tudi jaz sem tam.

SIVA. Iz nekega razloga se te ne spomnim.

BELA. In te vidim prvič.

/V oknu opazita Leopolda/.

… In kdo je to?

SIVA. Mislim, da je mačka.

BELA. Ali živi tukaj?

SIVA. Ne vem, še nikoli ga nisem videla.

BELA. Kako ljubka mačka! Rada bi ga spoznala.

SIVA. In rad bi. / Mački./ Dragi!

BELA. Dragi prijatelj, nas slišiš?

LEOPOLD. Ali govoriš meni?

MIŠKE. Tebi, tebi.

BELA. Res bi se radi spoprijateljili s tabo. In ti?

LEOPOLD. To sem si želel že dolgo. Vedno sem vam govoril: "Fantje, živimo skupaj." Ampak nisi hotel.

SIVA. Nismo hoteli?

BELA. Nečesa se ne spomnimo.

LEOPOLD. No, če se ti ne spomniš slabih stvari, se jih tudi jaz ne bom spomnil. Sklenimo mir.

SIVA. In ti in jaz se nisva prepirala.

LEOPOLD. V redu, v redu, ne spominjajmo se.

BELA. Pridi ven, igrajmo se mačke in miši!

LEOPOLD. Hvala, ampak ne morem. Danes je moj rojstni dan, moram se pripraviti.

SIVA. čestitke!

BELA. Naj vam pomagamo. Krompir olupimo.

SIVA. Narežemo sir.

LEOPOLD. Hvala, babica mi pomaga pri gospodinjskih opravilih. Pripravimo za goste glasbeno presenečenje - najljubše pesmi iz risank.

MIŠKE. / skačejo od veselja, ploskajo z rokami/. Tudi mi obožujemo risanke!

BELA. In kako pojemo!

SIVA. Kot slavčki!

LEOPOLD. Ali je res? Kako dobro! Potem mi boš pomagal. Zdaj grem dol.

/Steče iz vhoda s kitaro/.

... Prijatelji, gremo vaditi. Začeti želim s svojo najljubšo pesmijo: "Ves dan sedim na strmini ...", veš?

MIŠKE. Vemo, vemo!

LEOPOLD. Potem pa začnimo.

Ves dan sedim na strmem bregu,

Oblaki plavajo na nebu nad mano ...

SIVA. Leopoldov obraz ljubeče mežika,

BELA. Babuška Jaga veselo čofota,

LEOPOLD. Moji prijatelji, motite se, to niso besede.

BELA. In spomnimo se, da so takšni.

SIVA. Ja, bolje si zapomnimo, ker sva dva.

BELA. Ena glava je dobra, dve pa boljši.

LEOPOLD. V redu, ne prepirajmo se. Zapojmo še eno pesem. Ali poznate tega?

Krokodil-dil-dil plava ...

SIVA. Krokodil-dil-dil kriči ...

LEOPOLD. Čakaj čakaj! Kaj kriči krokodil?

SIVA. Pes je pogrešan, pes je pogrešan ...

BELA. Izginil je pes z imenom Potty.

LEOPOLD. kaj poješ Psu je bilo ime Druzhok.

SIVA. Sam se ne spomniš ničesar.

BELA. Raje igrajte, mi pa bomo peli.

LEOPOLD. Kaj igrati?

SIVA. Vse pesmi po vrsti.

BELA. Vsi se spomnimo.

OBOJE. Čarovnik bo prišel k nam

V modrem sesalniku.

SIVA. In si oglejte film brezplačno.

BELA. Vprašal bo: "Čigav je rojstni dan?"

SIVA. Vzel bo vse piškote.

OBOJE. In s piškoti bo planil skozi okno.

BELA. Oblaki, vrtiljak konji,

Oblaki, belokrile miši.

Zakaj kričiš?

SIVA. ha-ha-ha!

BELA. hočeš jesti

SIVA. Da da Da!

BELA. / ples/ Čunga čajnik!

SIVA. / ples/ Čunga čajnik!

OBOJE. Čajnik Chunga živi srečno,

BELA. Celo leto ne hodi v šolo.

OBOJE. Čunga čajnik je najboljši učenec.

SIVA. Pojedel sem dnevnik za počitnice z dvojkami,

OBOJE. Čudežni otok, Čudežni otok,

Življenje tam je enostavno in preprosto.

BELA. Pred kratkim sem padel z mostu

Čajnik Chunga.

OBOJE. Prišla sta dva jereba

Kljuvali so in odleteli...

Za to sem pojedel vse mesne kroglice

Čajnik Chunga.

Tra-ta-ta, tra-ta-ta,

Mačko vzamemo s seboj,

Siskin, pes.

SIVA. Plešasti makak.

BELA. Papiga, semenski kit,

OBOJE. In debeli povodni konj,

BELA. In Barmaley hiti s polj,

Krokodil teče za njim in preskakuje.

SIVA. Barmaley v supergah Adidas.

BELA. Krokodil v kratkih hlačah.

OBOJE. In potem zagotovo

Mačka nam bo nalila mleko,

In seveda te bo povabil na rojstni dan.

Zapeli bomo veliko pesmi

In ne bomo lagali niti ene vrstice -

To spomin pomeni na presenečenje vseh.

LEOPOLD. / Smeje se, briše solze/ Oh, prijatelji, vse ste razumeli narobe. Ampak izpadlo je tako smešno, da te sploh nisem ustavil. Mislim, da bodo gostje zadovoljni. Pravzaprav, fantje, tako sem vesel, da sva končno postala prijatelja... Veš kaj? Ne čakajmo do večera, praznujmo ta dogodek kar zdaj. Imam čudovito torto. Darilo popolnih neznancev. Zdaj ga bom prinesel. Oprostite, ker vas nisem povabila v hišo, babica ravnokar tam generalno čisti. / Beži stran/.

SIVA. Katera dobra mačka! Ljubek, dobre volje! Kako mu je ime?

BELA. Mislim, da Leopold.

SIVA. Leopold ... In ime je lepo ...

/Leopold priteče s torto/.

LEOPOLD. Tukaj je - torta "Presenečenje"! Poskusite, prosim, medtem ko tečem in skuham čaj. / Beži stran/.

SIVA. Poslušaj, to torto sem že nekje videl...

BELA. / se smeji/ Kje bi ga lahko videl? To je darilo neznancev. Poskusimo en kos naenkrat.

/Odrežejo dva kosa, ugriznejo, začnejo kihati in udarjati z glavo po mizi./.

SIVA. Oh! Oh! Spomin se mi vrača. To je naša torta! Sami smo tja vlili tobak.

BELA. In spomnil sem se vsega! Ta ljubka mačka je naš najhujši sovražnik, maček Leopold! Hotel je biti prijatelj z nami! Igrajte se mačke in miši! Pijte čaj!

SIVA. Nikoli!

BELA. Nikoli!

OBOJE. Ni šans!

LEOPOLD. Fantje! Čaj je pripravljen! .. Ste že poskusili kakšen kos? Ti je bilo všeč?

OBOJE. Ne prenesemo mačk

Ne prenesemo mačk

Od repa do ušes.

Mačka ne more biti dobra

Z vidika miši.

Rep za repom!

Oko za oko!

Vseeno nas ne boste zapustili!

Rep za repom!

Oko za oko!

Povedali vam bomo skrivnost,

Povedali vam bomo skrivnost

Brez namigov in groženj;

Nič ni bolj prijetnega

Kako potegniti mačko za rep.

Rep za repom!

Oko za oko!

Vseeno nas ne boste zapustili!

Rep za repom!

Oko za oko!

...Leopold, pridi ven, podli strahopetec!

/Pojavi se Leopold s pladnjem za čaj./

LEOPOLD. Čaj je pripravljen! Kaj pa torta, ti je bila všeč?

SIVA. Zelo.

BELA. Česa takega še niste jedli. poskusite

LEOPOLD. Z veseljem! Bolj kot karkoli na svetu obožujem kremno torto. / Ugrizne, želi kihniti./

MIŠKE /valja se od smeha/. Norca so prevarali, v torti je zavoj tobaka!

LEOPOLD / še vedno na tem, da kihnem/. Fantje, dajmo ... ah-ah ... živimo ... ah-ah ... skupaj! Up-či!

DEJANJE II

/Sliši se zvok mišjega marša. SIVA in BELA se pojavita na prosceniju./

BELA. No! Sem vam povedal, da to ni "Ozverin"? Kar naprej se prepirata! Vzeli smo drugo zdravilo. Jemlje mi spomin.

SIVA. Kako sem vedel? Kaj sem jaz, doktor?

BELA. Še dobro, da se mi je spomin hitro povrnil. Sicer bi lahko ostali bedaki do konca življenja.

SIVA. In zdaj smo spet pametni.

BELA. Evo ti, pameten, povej mi, kje boš odslej dobil "Ozverin"?

SIVA. ne vem

BELA. In vem. Komu je zdravnik dal Ozverin?

SIVA. Leopold.

BELA. Torej, kje je zdaj?

SIVA. Kdo, Leopold?

BELA. Da, ne Leopold, "Ozverin"?

SIVA. Pri mački.

BELA. To je to! Moraš razmišljati. Sivina...

SIVA. In ti si belotrebušna bledica.

BELA. No, počakaj! Če vzamem "Ozverin", vam bom pokazal, kje miši prezimijo!

SIVA. In dam vam ga brez "Ozverina" - takoj boste podivjali.

BELA. No, daj, daj! Samo poskusi!

/Sivi zamahne, Beli dvigne roke./

... ponujam žreb!...

SIVA. V redu... Tako bo. svet. Samo povejte mi, kako bomo prišli do tega "Ozverina"?

BELA. Zelo preprosto. Pretihotapila se bova v mačje stanovanje in prišla tja.

SIVA. Kako bomo prišli skozi?

BELA. Vemo kako, a ne bomo blebetali. / Šepetanje na Grayjevo uho. Oba se veselita./

SIVA. Oh, te tablete že čutim v rokah. Vzamem enega...

BELA. In imam dva.

SIVA. Potem imam dva!

BELA. Ali čutite, da se vaše telo polni z močjo?

SIVA. Občutek.

BELA. Postajamo veliki kot ... slon ... Kot desetnadstropna stavba ...

SIVA. Z dvigalom.

BELA. Pozor, Leopold!

SIVA. Vrzi se pod klop!

Od babice do miške

Več kot enkrat smo slišali:

Tiho, miške!

Mačka na strehi -

On je močnejši od tebe.

Na svetu sva dva,

In on je samo eden

Upognite ga v lok

"Ozverin" bo pomagal.

En-dva, en-dva,

Trava se loči,

Hodimo - zemlja se trese,

Vse teče v strahu.

Ki-ja! Ki-ja!

“Ozverin” sem sprejel!

Maček je zdaj za nas bolha.

ha ha ha ha ha!

Nikoli ne jočemo

Vsaj sreče v življenju ni.

Skriva sladkor

Pasja mačka

Od miši do bifeja.

Drhti, nesrečni plenilec,

Ves se trese od strahu,

V hipu vas bomo našli

In pogumno bomo rekli: "Scram!"

Ki-ja! Ki-ja!

“Ozverin” sem sprejel!

Maček je zdaj za nas bolha.

ha ha ha ha ha!

Ki-ja! Ki-ja!

Ni zveri močnejše od mene!

Izstopi vsak močan moški -

Oh-oh-oh-oh-oh!

/Miške zapustijo oder. Zavesa se odpre. Pred nami je Leopoldovo stanovanje: v ozadju je nekoliko dvignjena kuhinja, v ospredju dnevna soba. BABICA lika prt./

BABICA. Oh, sploh ne morem verjeti! Moj ljubljeni vnuk Leopoldik je star deset let! Vsi odrasli! Čas je za poroko.

Ampak ravno pred kratkim sem ga pestovala v teh rokah... Bil je tako majhen, puhast, cele dneve ves "mijav", "mijav", "mijau". To je moje ime - Meow, po patronimu sem Murlykovna. Ali nisi slišal? No, od kod? Sem navaden maček, nisem igral v risankah, ne kot moj Leopoldik. Kako čudovit otrok je bil! Vljuden, ubogljiv! In prijazen je! Koliko sem trpela zaradi njegove prijaznosti! Ali bo prinesel zadetega vrabca, mu naredil gnezdo v mojih čevljih in tja natresel zrna ... Ali pa bo prinesel brezdomnega kužka. Nahranil te bo, ti dal nekaj piti in te uspaval. V mojo posteljo. In enkrat je v hišo povabil kačo. Pravi, da nima kje živeti. Njena luknja je bila tlakovana. Naj živi pri nas do poletja, pravi. In naletel sem na tako nevzgojeno kačo: ali sikne ali iztegne jezik vame. Takole ... Na splošno ne hiša, ampak cela menažerija. Tako prijazen je bil. Celo preveč. Oh, spomnim se, da sem to naredil enkrat. Šli smo z njim v živalski vrt. Strmel sem v opice, on pa se je približal kletki z nosorogom. In sedi v kletki, se dolgočasi in tuli. In mojemu Leopoldiku se je ta nosorog tako zasmilil, da se je odločil, da ga spusti na sprehod. Odmaknil je zapah in odprl vrata v kletko. Nosorog je skočil iz kletke ... Bil je zdrav, z rogom namesto nosu, majhnimi, jeznimi očmi. Ljudi je takoj odnesel veter. Nekateri so splezali na drevo, nekateri so planili v ribnik iskat zaščito pred povodnim konjem. In nosorog je naravnost po uličici in na ulico. Vse gibanje se je ustavilo. Avtomobili so vozili vzvratno, trolejbusi so se skrili v podzemni prehod, policist je zažvižgal, nosorog pa je skozi rdečo luč planil naravnost v sladoledarno. Izkazalo se je, da imajo nosorogi zelo radi sladoled. Tam v Afriki je vroče, zato se rešujejo samo s sladoledom. Pojedel je dvesto porcij sladoleda, od mraza pa ga bolijo zobje. Stoji ves bel, nos ima moder in se trese. Začne razvijati akutno okužbo dihal. K njemu so pripeljali zdravnika - ušesnega nosoroga. Nato je Leopoldik pristopil k nosorogu, ga prijazno ogovoril, ga pokril z odejo, mu dal topel čaj z limono in ga odpeljal nazaj domov v njegovo kletko. Uau, tako majhen je, ampak ni se uštel. Prijazen, prijazen in pogumen. Moj Leopoldik... Leopolduška... A-apči!

LEOPOLD. Babica, si me poklicala?

BABICA. Ne, to sem samo jaz, govorim sam s seboj. Kam greš? Kmalu pridejo gostje, a nimamo še nič pripravljenega.

LEOPOLD. Babica, vadila sem z mišmi.

BABICA. Tudi jaz sem si našel družbo! Miška ni mačji prijatelj!

LEOPOLD. Hotel sem jim le razložiti, da ni dobro, če se sosedje med seboj žalijo.

BABICA. Tako je, ni dobro. Toda, ko ne pomagajo, je dobro?

LEOPOLD. Oh, babica! Oprosti mi prosim! Zdaj bomo naredili vse v enem trenutku! No, kaj bi jaz brez tebe?

BABICA. V redu, v redu, privzdignite se! Ste navajeni, da babica vse naredi namesto vas?.. Pojdi v kuhinjo!

LEOPOLD. Babica, pripravljena sem!

Nočemo imeti opravka s teboj!

Operite, operite, pojdite po kruh,

Napol maščevanje, kuhajte kompot -

Nikomur ni mar

Tega ne moreš narediti v enem letu.

Brez babice, brez babice

Ne peci palačink

Kotleti bodo prepečeni

Mleko se bo strdilo.

In z babico

Vse bo takoj postalo okusno,

Življenje je zabavno v hiši

In lahko dihate.

Oh, delo, ti Domača naloga!

Nočemo imeti opravka s teboj!

Brcnimo nogometno žogo,

Ali pa lezite s knjigo ...

Toda v hiši je veliko dela -

Moramo skrbeti za babico.

Brez babice, brez babice

Ne peci palačink

Kotleti bodo prepečeni

Mleko se bo strdilo.

In z babico

Vse bo takoj postalo okusno,

Življenje je zabavno v hiši

In lahko dihate.

LEOPOLD in BABICA. Oh, delo, ti domača naloga!

Nočemo imeti opravka s teboj!

Ah, sivolasa babica,

Moj ljubljeni stari prijatelj,

Povsod imaš čas

In za vse je dovolj rok.

Brez babice, brez babice

Ne peci palačink

Kotleti bodo prepečeni

Mleko se bo strdilo.

In z babico

Vse bo takoj postalo okusno,

Življenje je zabavno v hiši

In lahko dihate.

BABICA. No, dovolj je, dovolj je! Moral bi samo peti in se zabavati. Toda v hiši ni kvasa.

LEOPOLD. Obstaja kvas. V kuhinji so. Zdaj ga bom prinesel. / Beži stran./

BABICA. To je Ozverin. / Zvonec./

LEOPOLD. Babica, "Ozverin" sem že zdavnaj zavrgla.

BABICA. Kako moteče so! Mojemu vnuku ne dovolijo živeti naravnost. / Odpre vrata./ Vstopite, prosim!

/Vnesite belo in sivo v modre plašče. Na obrazu imajo gazne povoje./

SIVA. Zdaj pa poglejmo... Pokrili bomo luknje in zatesnili razpoke.

BELA. Niti ena miška se ne more splaziti skozi.

BABICA. No, hvala! Ti naredi, kar moraš, jaz pa bom v kuhinji. Če se kaj zgodi, me pokliči.

SIVA. Pojdi, pojdi, babica. Tukaj lahko zdržimo brez vas.

/Babica odide./

BELA. Kjer shranjuje zdravila, tam je Ozverin.

SIVA. Kje jih hrani?

BELA. Kako vem? Iskanje!..

/Iščejo po vsej sobi. White spleza na Grayeva ramena in išče po omari. V tem času vstopi babica./

BABICA. Ali miši sploh plezajo do stropa?

BELA. Ja, posebne miši so netopirji. / Prikazuje jih, kako letijo in padajo na tla./

BABICA. Vau! / Vidi miši, ki brskajo po knjigah./ Kaj, miške zanimajo knjige?

BELA. Vsekakor. Te miši so strašni glodavci. Žvečijo vse: knjige, mavec, opeko in železo ...

SIVA. Veste, kakšne zobe imajo? Vau!.. / Dvigne masko in pokaže zobe./

BABICA. / V dvorano./ Jasno je, kdo je k nam prišel odstranit miši. No, no, dobrodošli. Zdaj se bom z njimi igral mačke in miši.

/V tem času miške nekaj iščejo pod posteljo. Babica se uleže na posteljo, skoči in zdrobi miši. Izpod postelje se slišijo kriki. Miši gredo ven./

SIVA. Kaj delaš?

BELA. Zakaj mi preprečuješ delo?

BABICA. Da, star sem, hotel sem počivati, zato sem legel.

BELA. Morate paziti, kje ležite! Tako lahko človeku zmečkaš rep!

BABICA. No, oprostite, potem bom malo zadremal na stolu ...

/Sedi na stolu, zapre oči./

BELA. / K sivemu šepetaje/. Poglej v kuhinjo.

/Sivi listi. Beli gleda v omaro. Babica se prikrade in za njim zaklene vrata omare. Beli trka in kriči: »Na pomoč! Zazidan! Grey priteče. Babica spi na stolu./

SIVA. Kaj se je zgodilo? Kdo je kričal?

BABICA / zbuditi se/. A? Kaj? Kdo je kričal? To sem verjetno jaz v sanjah.

SIVA. Ahh... / listi/.

BELA / iz omare/. Shrani! Zmanjkuje kisika!..

/Grey se vrne, odklene omaro, Beli pade ven./

... Si ti tisti, ki me je zaprl?

SIVA. št.

BELA. Lažeš! Vse to so tvoje neumne šale!.. Čakaj, jaz

spomnil se te bom! Le naj se najde »Ozverin«.

Iščejo. Grey je potisnil glavo v omaro. Babica ga od zadaj zbode s pletilko.

SIVA / kriči, White/. Kaj delaš? Ste čisto nori?

BELA. Kaj pa jaz? Kaj sem naredil?

SIVA. Ne boš še priznal! Kako zdaj ...

/Whitea udari z blazino po glavi/.

/Beli pade na tla. Zvonec. Babica se zbudi in steče odpirat. Gray odvleče Belyja v omaro in za seboj zapre vrata. Vstopita babica in Leopold./

BABICA. Potem sta prišla k tebi dva človeka iz sanitarne postaje.

LEOPOLD. WHO?

BABICA. Miške, to je kdo. Mislili so, da jih ne bom prepoznala.

LEOPOLD. Kje so?

BABICA. Pobegnili so. Slišali so, da prihajaš, in zbežali. Verjetno skozi okno. Daj mi malo soli, medtem ko sesaš stanovanje. Samo ne bodite leni, posesajte vse: ne pozabite na preprogo in omaro. / listi/.

/Leopold prižge sesalnik, ga premika po tleh, po pohištvu, odpre ena vrata omare, posesa notri, sesalnik se zaduši ... Leopold odpre kovček: iz nje vzame modre halje, srajce, hlače ... zavpije in se odpravi proti kuhinji./

LEOPOLD. Babica, od kod so te stvari?

/Miši skačejo iz omare. Ena je zavita v prt, druga v rjuho. Bosi po prstih stečejo iz stanovanja/.

MICE / kričanje izza odra/. Počakaj, Leopold! Za to boš odgovarjal, podli strahopetec!

BABICA / vstopi z Leopoldom/. Očitno so ležali v omari in vaš sesalnik jih je slekel.

LEOPOLD. Oh, kako neprijetno se je izkazalo!

BABICA. No, naj! Naslednjič ne bodo naredili nič narobe! Kje imaš kvas? Iskal sem povsod.

LEOPOLD. Da, tam so, za samovarjem.

BABICA / pleza za samovar/. Tukaj ni kvasa. Samo škatla, na njej pa piše "Ozverin".

LEOPOLD. Ja, Ozverin sem že zdavnaj zavrgla, kvas hranim v tej škatli.

BABICA. Kakšen nered! Takoj je očitno: v hiši je samo en moški. / Vzame nekaj kvasa in listov/.

LEOPOLD / pogrne mizo, poje/:

V našem stanovanju se vse blešči,

Sliši se žvenket posode,

In slavnostna miza je pogrnjena

Za več ljudi.

In čaka na prijatelje

V kuhinji vse vre

Navsezadnje vsi vedo, kaj imajo gostje

Dober apetit.

/Primerna babica/.

LEOPOLD. In vse imam pripravljeno. Čas je, da pogrnemo mizo.

LEOPOLD in BABICA:

Konec koncev, brez gostov,

Kot da nimaš prijateljev

Zelo težko je živeti na svetu.

In ni pomembno

Kaj po njih

Posodo je treba pomiti.

/Pri vratih pozvoni, Leopold in babica pozdravita gosta. To je PES/.

PES. Dragi prijatelj, srečen rojstni dan! Prosim sprejmi moje skromno darilo. Danes sem pregledal dve miši - vaši sosedi. Niso mi bili ravno všeč, ampak njihova igrača mi je bila tako všeč, da sem se odločila, da kupim popolnoma enako in vam jo podarim. Oh, res me skrbi, ali ti bo všeč. To je Rubikova kocka... se pravi Rubikova kocka... ne, tuba krofa...

LEOPOLD. Rubikova kocka?

LEOPOLD. Hura! Tako dolgo sem sanjala o njem. Najlepša hvala.

rad prejema darila

Vsaka normalna mačka

In mladi krokodil,

In stari povodni konj.

Lepo je sprejemati darila,

Lepo jih je dati...Kdor se strinja, lahko stoji

In poberi pesem ...

VSE. Konec koncev, brez gostov,

Kot da nimaš prijateljev

Zelo težko je živeti na svetu.

In ni pomembno

Kaj po njih

Posodo je treba pomiti.

/Zvonec. Pride KOZA/.

LEOPOLD. Pozdravljena draga KOZA.

KOZA. Dragi Leopold, vse najboljše ti želim! Zelo me skrbi, ali vam bo moje darilo všeč. To je Bobikova kocka... hm... ali bolje rečeno Tobikova kocka...

LEOPOLD. Je to Rubikova kocka? Zdravnik mi je pravkar dal popolnoma enakega!

KOZA. Oh, kako slabo se je izkazalo! ...

LEOPOLD. Zakaj? Dve kocki sta boljši od ene.

BABICA. In trije so še boljši...Pustiki!

LEOPOLD. Hvala babica!

BABICA. Oprosti, vnukinja, ampak to kocko sem kupil tudi zate. /Predaj/.

LEOPOLD. Zdaj bomo organizirali tekmovanje, kdo bo najhitreje rešil Rubikovo kocko.

BABICA. Tekmujte, jaz pa bom gledal pito. / listi/.

LEOPOLD. Pripravi se!

/Vsi trije sedijo obrnjeni proti občinstvu/.

/Glasba, ob kateri vsi trije ritmično zbirajo kocke, z zadnjim akordom pa jih vsi hkrati dvignejo nad glavo. zbrane kocke. Zvonec./

/Vstopi PRAŠIČ v sončni obleki. Namesto nosu je okrogel gobec. To je Beli v preobleki/.

PRAŠIČ. Žal nisem povabljen, ampak tako je pri nas pujsih. Sem tvoj novi sosed.

LEOPOLD. Pozdravljeni, prosim vstopite.

PRAŠIČ. Ampak nisem sam. Otroka nisem imela komu pustiti, zato sem ga pripeljala s seboj. / Zvitki v velikem vozičku/. Tukaj je, moj mali prašiček! Moj pujsek!

/Prašičkova glava in peta štrlita iz vozička. To je Grey v otroški kapici/.

PRAŠIČ. mati! Daj mi sendvič s sirom!

PRAŠIČ. Za sendvič je še prezgodaj!

LEOPOLD. Ampak zakaj? Če otrok želi, naj jé na svoje zdravje. Vzemi, srček. / V voziček prinese krožnik sendvičev/.

/Dve roki štrlita, nasujeta sendviče v voziček, vrneta prazen krožnik/.

PES. Ali ni škodljivo, da malček poje toliko?

PRAŠIČ. Ni kaj, z našimi prašiči se tako dela.

KOZA. Koliko stane vaš?

PRAŠIČ. Naš? Stara eno leto. S čopom.

KOZA. Čudno ... Star je eno leto, a govori, kot da je velik.

PRAŠIČ. ja ti? Pozna le nekaj besed - UA in AU!

PRAŠIČ / pomoli glavo iz vozička/. mati! Daj mi pepsi-colo!

PES. Majhnim otrokom Pepsi-Cola ni dovoljena! Piti mleko.

PRAŠIČ. Pijte mleko sami! Hočem Pepsi-Colo!

LEOPOLD. V redu, v redu, srček. Mislim, da mu en požirek ne bo nič naredil. / Iztegne steklenico, Gray popije vso, dajo mu prazno./.

BABICA / iz kuhinje/. Pridi sem, pomagaj mi.

LEOPOLD. Oprostite, prijatelji, za trenutek vas bom zapustil. / listi/.

/Pujsek začne cviliti. Prašič guga voziček. Vsi so se gnetli okoli vozička in poskušali pomiriti otroka. Prašič, ki izkoristi to priložnost, se odmakne od vozička, hiti v bife in tam išče "Ozverin".

PES. Pomiri se, pomiri se mali. Evo, igraj se s kocko...

PRAŠIČ. Nočem kocke!

KOZA. Ampak poglej, kako lepa je škatla... Igraj se s škatlo...

PES. Kaj delaš?! To je najmočnejše zdravilo - "Ozverin"!

PRAŠIČ. "Ozverin"?

PRAŠIČ. Kje je Ozverin?

PES. Takoj vrnite škatlo nazaj.

PRAŠIČ. Hočem "Ozverin"! Hočem "Zverina"!

PRAŠIČ. Nehajte mučiti svojega otroka! Daj mu škatlo.

PES. Ampak kot zdravnik pravim - ne morete!

KOZA. Vi, dragi moji, ste svojega otroka preveč izpustili!

PRAŠIČ. Bolje kot ti vem, kako vzgajati otroke.

KOZA. Ne, ne moreš! Zrasel bo v pujsa in pujsa.

PRAŠIČ. In ti si koza!

/Gray izkoristi prepir in izstopi iz vozička ter se na prstih odpravi proti boksu z Ozverinom. Pes to opazi/.

PES. Kaj je to?! / Siva zmrzne/.

...To ni prašič! / Približa se Grayu in sleče obliž/. To je miška!

KOZA / prašič/. In ti nisi prašič! / Sname gobec/. sram te bodi! Prevaranti!

PES. Ste se odločili pokvariti dopust našemu dragemu Leopoldu? Ne bo delovalo!

KOZA. Čeprav tega še ni videl, pojdi od tod na dober način.

BELA. Samo pomisli! Prestrašen ... / Sedi v vozičku/. Voznik, premakni se! Pojdi!

/Gray vzame voziček z Whiteom, pojavita se LEOPOLD in BABICA z rojstnodnevno torto v rokah/.

LEOPOLD - No, dragi gostje, praznična torta je pripravljena! Babica prosim! ..Kje je prašič?

KOZA - Uh ... Stvar je v tem, da se je ta prašič izkazal za ...

PES / prekine/ - Izkazalo se je, da je ta prašiček pozabil izklopiti likalnik. Divje se je opravičila, da ne more ostati, in me prosila, naj vam prenesem svoje srčne pozdrave.

LEOPOLD - Hvala. Zdaj pa prosim stopite k mizi!

PES - Počakaj malo! Preden se usedemo za to lepo mizo, želim čestitati našemu dragemu Leopoldu.

LEOPOLD - Ampak si mi že čestital.

PES - Ne, čestital sem v svojem imenu, zdaj pa bom čestital v imenu vseh tvojih prijateljev. Sploh ne veš, moj dragi Leopold, koliko prijateljev imaš. / Pokaže dvorano./ Toliko je. In še več. / V dvorano./ Fantje, ne izneverite me, Čim z roko zamahnem, z mano zapeli boste. Pozor!

Danes je moj rojstni dan,

Ob vaši slavni obletnici,

Prinesel sem čestitke

V imenu živali.

Vse živali zagotovo vedo

Da si najbolj prijazna mačka,

O tem glasno lajajo

Psi vseh pasem.

VSE – Av-av-av!..

PES - Kaj to pomeni - draga!

VSE – Av-av-av!..

PES - Prijatelji so vedno s teboj!

VSI - Leopold!

PES - Nikogar se ne boj!

In ne bodi rezanec!

PES – Za živali in žuželke

Tvoj talent je znan.

Vsi, ki jih dobro poznam

Tvoja vijolična pentlja je postala.

In za takšno mačko

Na ta čudovit dan

Krave zjutraj pojejo

Okoliške vasi.

VSI - Mu-mu-mu!

PES - Kaj to pomeni - luštna mačka!

VSI - Mu-mu-mu!..

PES - Pij naše mleko!

VSI – Leopold!

PES - Ne zameri bikom!

In ne bodi rezanec!

PES - Imate veliko spoštovanje

Velike in majhne

Ne odpiraš krempljev

Na ptice in miši.

Zavzemite se za šibke

Pripravljeno brez odlašanja -

Ptički šepetajo o tem

VSE. Čik-čik-rik..

PES - Kaj to pomeni - bravo!

VSE. Čik-čik-rik!

PES - Bodi vesel kot škorec!

VSI - Leopold!

PES - Ne hodi po strehah!

VSI - Bodite zdravi, rasti veliki

In ne bodi rezanec!

/Zvonec./

LEOPOLD - Gotovo se je Prašič vrnil!

/Vstopi konj. Notri ima dve - belo in sivo. Hodi, se prikloni, dvigne prednje noge v pozdrav, sedi na zadnjih nogah./

KONJ - Čestitke, dragi Leopo-o-star!

LEOPOLD - Pozdravljeni. In kdo si ti?

KONJ - Jaz sem konj. Ali ni podobno? / Udari nazaj noge./ Ljubim te močno! Ko je bil vaš film na TV, so bili vsi naši konji zarjaveli ... E-i-i-o-o-o!

BABICA - Dragi gostje! Vse se bo ohladilo! Sedite za mizo!

PES - Oprostite, ampak kot zdravnik želim vse prositi, da si pred jedjo umijejo roke.

BABICA: Tako je. Zlate besede. Umij si obraz!

/Vse, razen konja, odhaja/

...In ti, dragi konj?

LASHAD: In namesto rok imam kopita.

BABICA: Zakaj si ne umiješ kopit?

LASHAD: Ne, čistim jih. Krtača in loščilo za čevlje.

BABICA: Vau! Kaj se v naravi ne zgodi!

/Listi/

BELA: / izpod odeje/. odšel! Pridi hitro!

/Bela in Siva prilezeta izpod odeje. Zgrabijo škatlo z "Ozverinom" /

GREY: In to niso tablete, ampak velike kocke.

WHITE: To je dobro, to pomeni, da bo delovalo hitreje.

SIVA: / voha/ Poslušaj, dišijo po kvasu!

BELI: No, tako je! Od "Ozverina" moč raste skokovito. Hitro pogoltnimo, sicer bodo kmalu nazaj!

/Oba goltata kvas. Beli in sivi trebuščki se začnejo napihovati pred našimi očmi./

(To je trik: gumijaste cevi, povezane z žarnico v vašem žepu)

GREY: Oh, kaj je narobe s tabo?

WHITE: Ne vem ... Kaj je narobe s tabo?

GREY: Slabo se počutim. Ay!.. Ay!.. Na pomoč!

BELI: Reši me! Skoraj da počim!..

/Pritečejo Leopold, babica in gostje./

Reši nas! Iz te škatle smo jedli "Ozverin".

LEOPOLD: To ni "Ozverin", to je kvas.

BABICA: Vaši trebuščki so vzhajali kot testo.

GREY: Doktor, pomagajte! Naredi kaj!

PES: Zdaj vam bom dal "Antibrukhin"

/Iz torbe vzame veliko brizgo. Miši se prestrašeno plazijo v zakulisje. Pes jim sledi. Sliši se kričanje miši. Vsi trije se vrnejo. Miške so prevzele svojo prejšnjo podobo/.

BELI: Oprosti nam, Leopold!

GREY: Oprosti, kaj?

LEOPOLD: V redu, tako bo. Tolikokrat sem ti odpustil, odpustil ti bom tudi tokrat.

BABICA: No, kdaj bomo končno sedli za mizo?

/Vsi se usedejo. Miške stojijo skromno ob strani/.

LEOPOLD: Fantje, zakaj se ne usedete?

WHITE: Lahko tudi mi?

GREY: Nihče nas ni povabil k mizi.

LEOPOLD: Sedi, sedi in se počuti kot doma.

/Miške se pridružijo gostom. Svečke na rojstnodnevni torti so prižgane. Leopold vstane s kozarcem mleka v roki./

Prijatelji, povejte mi, kdaj se midva počutiva še posebej dobro?

KOZA: Ko gledamo risanke.

PES: Ko se sprehajamo na svežem zraku.

BELA: Ko jemo sir.

SIVA: S skorjo.

LEOPOLD: In mislim, da se počutimo še posebej dobro, ko imamo prijatelje ob sebi. S prijatelji je vedno zabavno, zanimivo in počutiš se tako močnega, da ne potrebuješ nobenega "Ozverina". Skratka, fantje...

VSI: Živimo skupaj! Hura!

LEOPOLD: Zdaj pa po tradiciji ugasnimo svečke na rojstnodnevni torti.

/Gostje pihajo v sveče, a sveče ne ugasnejo/

Ne, očitno brez naših prijateljev / kaže na avditorij/ Tudi tukaj ne moremo. Dajmo, vse je skupaj!..

/Skupaj z občinstvom pihajo svečke. Sveče ugasnejo. Začne se melodija zadnje pesmi. Leopold prime miške za roke, pridružijo se jim ostali udeleženci /.

LEOPOLD: Pozabimo na vse, kar se je zgodilo

Že dolgo sem hotel povedati

Da je neumno zapravljati energijo za prepir,

Potrebujemo jo za dobra dela.

VSI: Sonce sije močneje,

Vrabček čivka,

Dobri ljudje živijo na tem svetu (2-krat)

Zabavajte se (2-krat)

LEOPOLD: Nisem strahopetec, iskreno ti povem,

Samo razmišljam takole:

Na tej ogromni zemlji je dovolj prostora

Za miši, mačke in pse.

Zvočni format

Prebrana pravljica Leopold

Preberite pravljico o mačku Leopoldu in dve miški, ki želita mačko vedno naučiti lekcijo Vaš otrok lahko obišče našo spletno stran. Lep izbor pravljice s čudovitimi risbami, ki jih starši otrok tako dobro poznajo, čakajo otroka v rubriki pravljic o Leopoldu.

Branje pravljic o Leopoldu Otrok izve, da sta dve miški zelo jezni na mačka in mu vedno poskušata storiti nekaj grdega. A vsakič znova miškam spodleti, za to krivijo Leopolda, njihovo nezadovoljstvo zaradi mačje bližine pa se samo še povečuje. Kar si miške izmislijo, mačka pa nima nič s tem...

Maček Leopold je zelo prijazen in temu primerno bo otrok ob branju pravljice, tudi kljub zahrbtnosti malih miši, imel pozitiven priokus iz zgodbe. Vsakič, kljub zvijačam miši, mačka konča pravljico s slavnim stavkom "Fantje, živimo skupaj!" Upamo tudi, da bo otrok poslušal takšen moto in bo tudi prijatelj z vsemi.

Preberite pravljico o Leopoldu Zelo razburljivo. Knjiga vsebuje veliko število pisane risbe in malo besedila, tako da če se otrok šele uči brati, bodo pravljice o Leopoldu dober učbenik...

Maček Leopold je imel zelo rad praznike, a njegov najljubši praznik je bil božič. Vsi vedo, da se praznuje 7. januarja. Maček se je zelo veselil tega datuma in vsak dan je na list papirja napisal, koliko dni je še ostalo. Mnoge bo morda zanimalo vprašanje: "Kaj je tako nenavadnega pri tem prazniku za mačko?" Povedal vam bom skrivnost, da so bile Leopoldu zelo všeč božične tradicije: pesmi, zvonjenje in novoletno razpoloženje. In zdaj je do počitnic ostalo zelo malo časa. Leopold se je razveselil! Budilko je posebej nastavil na šesto uro zjutraj, da je lahko hitro vstal, spekel pite in kupil sladkarije za otroke, ki so peli vesele pesmice.

Zgodaj zjutraj je zazvonila budilka in Leopold je hitro vstal iz postelje, delal vaje in se umil ter spekel toliko rdečih pite, da bi lahko nahranili celo mesto! Nato je šel v trgovino in kupil dve polni hrustljavi vrečki slastnih bonbonov! Domov se mu ni mudilo, hodil je po parku, na trgu in ob mestnem božičnem drevesu. Ko je prišel domov, se je Leopold usedel na stol in začel mirno gledati televizijske počitniške programe. »Ta dan bom preživel mirno in veselo,« je mislil Leopold. Vendar se je kruto zmotil ...
V tem času sta dve nagajivi nagajivi miški vohunili za mačko teleskop in razmišljal, kako bi mu pokvaril te čudovite počitnice. Razmišljali smo in razmišljali ter prišli na idejo!
Skupina rdečeličkih otrok je prišla k Leopoldu z veselimi božičnimi pesmimi in od mačka prejela sladka darila. Otrokom s smešnimi pesmimi ni prihranil niti zlatih pirhov niti slastnih sladkarij. Toda preden je Leopold prišel do stola, je spet potrkalo na vrata.

No, verjetno so spet otroci, je pomislil naš dobri mož in pograbil vrečko s sladkarijami, odšel na hodnik. Ko je odprl vrata, na pragu ni bilo otrok s pesmimi, niti poštarja s paketom, ampak lutka strašnega okostnjaka. In namesto veselih pesmi je mačka slišala nesramne besede:

Leopold, pridi ven, podli strahopetec!

Medtem ko se je maček razgledoval, je v njegovo hišo tiho pritekla klena miška in se zlezla pod mizo. Naš ljubitelj pesmi je skomignil z rameni in zaloputnil z vrati. In mala miška je vzela walkie-talkie in se začela pogajati s svojim agentom:

Dobrodošli! Prvi, prvi, jaz sem drugi! Sporočite situacijo! - je rekla miška, ki je bila na ulici.

Dobrodošli! Skrivam se, v veži, pod mizo.

Oh ne! Predmet je blokiral prehod v kuhinjo, kjer se nahajajo skrivni paketi! - je razburjeno rekel tajni agent.

To težavo bom prevzela sama!« je odgovorila druga miška.

Vodja operacije je vzel telefon in zavrtel Leopoldovo številko. V hiši je zazvonil oster zvonec. Mačka je hitro odhitela do stacionarnega telefona. V tem času se je "agent 007" prebil v kuhinjo in začel jesti vse, kar mu je padlo v oči: pite, sladkarije, čokolade.

Pa še ena miška je zmotila Leopolda pri telefonu.

Pozdravljeni! - je rekla mačka.

Leopold, pridi ven, podli strahopetec! - začel je dražiti sogovornik po telefonu.

Oh ne ne ne! Fantje, bodimo prijatelji! - je rekel naš dobri mož. Na tej točki je bil pogovor prekinjen.

V tem času je agent 007, ko je napolnil trebuh, poskušal zapustiti sobo skozi okno. Roka in glava sta šli skozi, želodec pa se je zataknil. Uboga miška je trzala in se zibala z ene strani na drugo, a zgodilo se ni nič!

Leopold je vstopil v kuhinjo in zagledal nečije noge, ki štrlijo skozi okno in nekdo sopiha. Verjetno bi se smejali, če bi bili mačkon, a nikoli se ni norčeval iz tuje nesreče. Leopold se je oblekel in odhitel ven. Tam je videl naslednjo sliko: mala miška se je na vso moč trudila izvleči tovariša, ki je bil dva, ne, trikrat večji od njega. Maček je pomagal mišem pri njihovem težka situacija in rekel: "Fantje, živimo skupaj!"

Leopold je sicer dobro razumel, da ga miške niso želele prestrašiti, ampak so prišle le po poslastico, a na žalost ti nevedneži preprosto niso znali božičnih pesmi. Maček jih je pogostil s preostalimi pitami in se začel učiti pesmi z miškami.

Nato so male miške krivo rekle: "Oprosti nam, Leopolduška!"

In on je, kot vedno, prijazno odgovoril: "Fantje, živimo skupaj!"

In vsi skupaj so praznovali božič.

"Pustolovščine mačka Leopolda" je sovjetska risanka, ki jo pozna več generacij otrok in staršev. Za karakterizacijo projekta je zgodba o dogodivščinah inteligentne mačke in dveh nemirnih miši animirana serija, sestavljena iz 11 epizod. Režiserja risank o vlogi prijateljstva in mirnega sobivanja sta bila Arkadij Khait in Anatolij Reznikov. Prva epizoda projekta je bila izdana leta 1975.

Preprosta zgodba je otroke navdušila. Vsaka epizoda je opisovala poučne epizode iz Leopoldovega življenja. Mnogi so opazili podobnost epizod z ameriško animirano serijo Tom in Jerry. Domača risanka na ozadju tuji analog izgleda miroljuben in prijazen, junaki pa so manj krvoločni in sebični.

Zgodba

Hight in Reznikov sta se spoznala leta 1974. Malo pred tem se je začela predvajati risanka "No, samo počakaj!". Reznikov, navdihnjen z uspehom, je načrtoval nov projekt za male TV gledalce. Režiser ni našel zanimivega zapleta in na pomoč je priskočil skladatelj Boris Savelyev. Glasbenik je predstavil Highta in Reznikova ter tako postavil temelje za produktivno ustvarjalno zvezo. To je porodilo idejo o novi večdelni risanki in slavni stavek:

"Fantje, bodimo prijatelji!".

Glavna ideja je bila obrniti zaplet v nasprotju z logiko. Po načrtu Haighta in Reznikova maček Leopold ni lovil miši, ampak je pobegnil pred njihovimi napadi. Morala projekta je bila pomembna sestavina življenja - prijateljstvo. Da bi bila ideja dostopna otrokom, so ustvarjalci projekta slavni citat položili v usta glavnega junaka.

Maček Leopold v prvi risanki

Sovjetska zveza je razglasila idejo svetovnega miru in animirana serija je popolnoma ustrezala temu. Prva serija, predstavljena javnosti, je bila "Maščevanje mačka Leopolda". Sledila je serija "Leopold in zlata ribica" Risanke so nastale s tehnologijo transferja, ki vključuje uporabo izrezanih delov, s pomočjo katerih se poustvari mizanscena in videz junaki. Animatorji so risali slike, jih postavljali na steklo in jih nato previdno premikali, da so ustvarili učinek animacije. Naslednje epizode so bile ustvarjene s tehnikami risanja.

Kljub prisotnosti klasičnih moralnih implikacij projekt ni bil takoj odobren s strani umetniškega sveta studia Soyuz. Po premieri leta 1975 je bil prepovedan z besedilom protisovjetskih nazorov in pacifističnega čustva.

Predsednica umetniškega sveta Ždanova je bila v zadregi, ker se mačka ni mogla spopasti z glodavci. Kljub temu so ustvarjalci nadaljevali z delom na projektu in njihova vztrajnost je bila poplačana. Zgodba o inteligentni mački in huliganskih miših je bila predvajana na prvih kanalih države od 80. let dvajsetega stoletja. Občinstvo je bilo navdušeno nad novimi liki: mačka in miši so se hitro zaljubili v otroke, starši pa so se jim zahvalili za projekt, ki je izrazil vzgojna načela. Uspeh je avtorje spodbudil k vizualizaciji novih zamisli.

Znaki

Glavna sestavina uspešne animirane serije so njeni nenavadni liki. Osrednji lik je bil spodoben, lepo vzgojena mačka z estetskim imenom Leopold. Oblečen je v lična oblačila in okoli vratu nosi bujno pentljo. Dandy po hiši hodi v copatih in govori v preprostem, a lep jezik. Za razliko od volka iz »No, počakaj malo!« ne kadi in ne pije, govori skromno in tiho, je gostoljuben in čist.

Leopold je navajen mirnega reševanja težav in spodbuja miši, ki ga napadajo, da živijo skupaj in ne škodujejo druga drugi. Miroljubni, dobrodušni junak odpušča žaljive potegavščine in je pripravljen priskočiti na pomoč dvema predrznima miškama.

Nekateri gledalci so imeli mačko za slabo voljo, saj so bile včasih spletke miši žaljive. Ustvarjalci projekta so se poskušali zavzeti zanj, zato je v eni od epizod prejel zdravilo "Ozverin", ki bi pomagalo premagati storilce.

Maček Leopold po "Ozverinu"

Toda Leopoldov značaj mu ne dovoli, da bi bil nesramen, zato miši ostanejo nedotaknjene, občinstvo pa razume, da sta potrpežljivost in dober odnos bo stopil vsako srce.

Antipod Leopolda sta dve miši - bela in siva. Čeprav v risanki o tem ni niti besede, imajo liki imena: Mitya in Motya. Huligani nasprotujejo mačku in njegovo spodobnost in zadržanost zamenjajo za strahopetnost. V vsaki epizodi huligani poskušajo razjeziti Leopolda, v finalu pa se zagotovo pokesajo in prosijo za odpuščanje.

Grey, ki govori s piskajočim glasom, je sprva nosil kapo, a jo je sčasoma izgubil. Med potekom zgodbe se je močno zredil in dobil basovski glas. White je ostal suh in ohranil visok glas. Sprva je bil vodja Grey, toda od tretje epizode je vodstvo prešlo v kremplje Belega, ki se je odlikoval z večjo zvitostjo in preudarnostjo.

Med letoma 1975 in 1987 je bilo izdanih 11 risank o dogodivščinah zapriseženih prijateljev. Opisali so iskanje zaklada, nakup televizorja, mačji sprehod in njegov rojstni dan. Zgodba je pripovedovala o tem, kako je minilo poletje, preživeto v družbi miši, letenje v sanjah in v resnici, intervju z Leopoldom. Pripoved je bila zgrajena okoli obiska klinike in nakupa avtomobila.
Leta 1993 je studio Soyuz izdal še 4 epizode o dogodivščinah najljubših otroških likov. Bila je nova sezona s kakovostnimi slikami in enakim pomenom. Cikel se je imenoval »Vrnitev mačka Leopolda«.
Risanko so oboževalci razčlenili v narekovaje. Poleg tega znane fraze, vseboval je zvočni posnetek, ki še vedno dviguje razpoloženje milijonov otrok in odraslih. Optimistična pesem "Preživeli bomo to težavo!" postala himna projekta.

Zvočna ocena in točkovanje animirane serije sta se izkazala za nenavaden proces. V prvi epizodi risanke je Leopold posodil glas miškam in mački. Povabili so ga k sodelovanju pri drugi seriji, vendar je umetnik nepričakovano zbolel. Zamenjal sem igralca. dal likom glas v epizodah od 3 do 10, v "Intervjuju z mačkom Leopoldom" pa so gledalci znova slišali Mironova.
Med prepovedjo risanke je podoba prijazne mačke postala znana na vseh koncih Sovjetska zveza. O njegovih dogodivščinah je bila napisana več kot ena knjiga.
Priljubljenost risanke je tako velika, da so Leopoldu v čast skovali kovanec za 2 dolarja. Med zbiratelji je njegova vrednost ocenjena na 140 dolarjev.
Avtorji slavne risanke gojijo upanje, da bodo ustvarili nadaljevanje serije o dogodivščinah ganljivega mačka Leopolda in vrtoglavih repkov Grey and White. Leta 2016 je delo na projektu ovirala finančna kriza, vendar producenti ne izgubijo upanja na nadaljevanje dela.

Zbirka pesmi / Poezija, Otroška
Maček Leopold je sovjetska animirana serija o dobrem mačku Leopoldu, ki ga v številnih situacijah nadlegujeta dve huliganski miški. Od leta 1975 do 1987 je snemal na TV "Ekran". Leta 2015, ob 75. obletnici Anatolija Reznikova, je bilo posneto nadaljevanje serije - "Nove dogodivščine mačka Leopolda". Lastniki avtorskih pravic nove serije so Mondo TV Studios (Italija) in Ruska mobilna televizija. Premiera je bila v Rusiji 1. januarja 2016 na kanalu Mult TV.
Oznake: maček Leopold Mitja Motja maček in miši.
Skupina: Mistika v poeziji in prozi.

PESEM MAČKA LEOPOLDA.

Sem prijazna mačka, zelo ljubka,

Vesela čudovita mačka.

Miši dobijo na silo,

Zelo nesrečno, bratje.

Usoda zada udarce

Pričakujem težave.

Od vsepovsod samo nočne more,

Ne kot druge mačke.

Ampak vrtim pedala, vrtim pedala,

Kolo hiti naprej.

Naj moja žalost odide

In nenadoma bo svetloba.

Konec koncev, razumite, to je zelo pomembno

To zlo me bo zapustilo.

Kar pogumno hitim naprej,

Samo moje sedlo škripa.

Potem je moj prevoz dvokolesni,

Nikoli te ne bo pustil na cedilu.

Vse bo enostavno in preprosto,

Leopold bo vesel.

Besedilo je veliko, zato je razdeljeno na strani.