Obyvatelia bývalej NDR: ZSSR nás opustil a západní Nemci nás okradli a urobili z nás kolóniu. Východní Nemci zachovávajú ruské tradície Rozdiel medzi východnými Nemcami a západnými

Ostalgia (nemecky Ostalgie, z Osten) - nostalgia za dobou a kultúrou NDR. Niekedy sa definuje ako „spomienka, retrospektívny pohľad na veci a okolnosti z každodenného života bývalej NDR“. V širšom zmysle je ostalgia túžbou po dávnej socialistickej minulosti v krajinách takzvaného socialistického tábora. Autorstvo neologizmu ostalgie, prinajmenšom jeho aktualizácie, sa pripisuje nemeckému umelcovi Uwe Steimlemu, ktorý vystúpil s programom Ostalgie.
Ostalgia je kultúrny fenomén sebaidentifikácie. Medzi ľuďmi existuje kontrast v ich spôsobe života a kultúry: „Ossi“ (Východniari) a „Vessey“ (Západniari). Oddanosť ich kultúre sa prejavuje najmä výberom charakteristických „ostalgických“ produktov, filmov a ich postáv, závislosťou na socialistických symboloch a pod. 25 rokov po páde Berlínskeho múru je Nemecko naďalej žiadané a výrobky so značkou „made in the NDR“. Spravidla sa dajú objednať v špeciálnych internetových obchodoch. Sortiment je mimoriadne pestrý: ponúka sa oblečenie z čias NDR, hudba, filmy a dokonca aj pravé bankovky a zákazky, ktoré vedenie strany udeľovalo hrdinom práce.

„Vessey“, teda Západní Nemci, však za „Austrálčanmi“ nezaostávajú. Nákup tovaru so značkou „made in the NDR“ je však pre nich skôr akousi vzrušujúcou cestou, akou je používanie stroja času. „Najpredávanejšie jedlo je jedlo,“ hovorí Silke Rüdiger, majiteľka jedného z týchto internetových obchodov. V cene a vo veľkej úcte - šampanské "Červená čiapočka" z východonemeckého Freiburgu, horčica zo saského Budyšína, uhorky zo Spreewaldu a dokonca aj ClubCola - populárna v NDR limonáda, analóg americkej Coca-Coly.
Berlínsky hotel Ostel sa teda teší obrovskej obľube, jeho interiér a všetko, čo reprodukuje život východného Nemecka. Majitelia hotela si dali veľa úsilia, aby do všetkých 60 izieb svojho hotela nenašli kópie, ale skutočný nábytok a domáce potreby. Výsledkom je, že v Ostel je všetko autentické, vyrobené v NDR. V izbách sú dokonca portréty Ericha Honeckera, generálneho tajomníka Socialistickej zjednotenej strany Nemecka (SED).

„Naši hostia sa chcú cítiť tak, ako to bolo v minulosti, a tiež sa im páči, že sme pokojní – nie sú tu televízory, telefóny ani luxusný tovar,“ prezradil majiteľ Daniel Helbig pre Deutsche Welle tajomstvo úspechu hotela. . Ak je však pre západných Nemcov „život v NDR“ zaujímavou atrakciou, pre východných Nemcov je to dôvod zaspomínať si na svoje mladé roky.

Nostalgia po NDR je spojená s emóciami ľudí, a nie s ich politickým postavením, je presvedčený majiteľ Ostalgie Kabinett pri Magdeburgu Dirk Grüner: „Do nášho múzea chodia ľudia, ktorí majú slzy v očiach, keď skúmajú našich exponátov, "hovorí. Za posledné roky Gruner zozbieral takmer 20-tisíc domácich potrieb z NDR." reaguje odmietavo, pretože podľa jeho slov "inak by v múzeu už dávno nič nezostalo." čas."

Napriek tomu, napriek tomu, že od rozpadu NDR uplynulo štvrťstoročie, niektorí Nemci sa v zjednotenom Nemecku cítia ako cudzinci. Zdá sa im, že zánikom NDR stratili svoju vlasť. K tomuto záveru dospel sociológ zo Slobodnej univerzity v Berlíne (Freie Universität Berlin), profesor Klaus Schroeder. „Život v NDR bol pre mnohých zrozumiteľnejší a jednoduchší,“ vysvetľuje skryté príčiny takzvanej „ostalgie“.

Východní Nemci cítili, že s radikálnym prechodom ekonomiky na trhové koľajnice sa všetko, čo dosiahli, naraz znehodnotilo. V roku 1990 boli mnohé podniky, v ktorých pracovali, zatvorené. Produkty sa jednoducho ukázali ako zbytočné pre nikoho a kvalifikácia zamestnancov nebola požadovaná.

Samotná „ostalgia“ je podľa sociológa neškodným javom. Má to však aj háčik. Napríklad 40 percent nemeckej mládeže, ktorej rodičia vyrastali v bývalom východnom Nemecku, nepovažuje NDR za diktatúru. A 50 percent verí, že demokracia v západnom Nemecku nebola skutočná. Podľa profesora Schroedera je to kvôli túžbe Austrálčanov získať uznanie v očiach Vessey. Dôležité je, upozorňuje profesor, že túžba po minulosti nevedie k falošnému výkladu dejín: „Nebezpečná nie je ‚ostalgia‘, ale apolitickosť nemeckej spoločnosti.“

Keď sa Nemecko v roku 2019 pripravuje na oslavy 30. výročia pádu Berlínskeho múru – spontánnej explózie slobody, ktorá viedla ku kolapsu komunizmu v Európe – ľudia v tejto krajine sú rozdelení v spomienkach na minulé dni. Podľa prieskumu federálnej vlády o udalostiach z roku 1989 57 % Nemcov žijúcich vo východnej časti krajiny hodnotí život za komunistov skôr pozitívne ako negatívne, píše The Washington Post.

„V prieskumoch sa hovorilo: „Socializmus mi nič nepokazil“ alebo „môj život v NDR nebol prázdny,“ hovorí Gabrielle Haubold, architektka a urbanistka, ktorá žije v malom mestečku Eisenhüttenstadt na hranici s Poľskom. Mesto oceliarov, postavené pred viac ako polstoročím a určené na demonštráciu sily socialistickej ekonomiky, sa do roku 1961 volalo Stalinstad. Tam časy socializmu stále vyvolávajú pekné spomienky.

„Ľudia si pamätajú, ako žili v NDR, keď bolo všetko inak,“ pokračuje Haubold. - Mali sme prácu, sociálny systém a nemuseli sme sa o veľa vecí starať. Ale, samozrejme, musíme mať na pamäti, že za tieto výhody sme zaplatili určitú cenu."

Tí, ktorí zastávali vysoké funkcie vo vláde NDR alebo pracovali pre neslávne známu tajnú políciu Stasi, boli po zjednotení Nemecka v roku 1990 stíhaní alebo utiekli. Postupom času však takáto minulosť prestala byť vnímaná ako hanebná stigma.

Rafinované spomienky

V 50. rokoch Eisenhüttenstadt, „mesto oceliarov“, poskytlo prístrešie tisíckam robotníkov gigantických hutníckych podnikov. Dnes mesto vyzerá ako zakonzervovaná verzia zabudnutej éry. Nezamestnanosť v posledných rokoch dosiahla 20 %, populácia sa zmenšila o tretinu a vyhliadky na rast sú mimoriadne slabé.

Miestny historik Andreas Ludwig je jedným z mála ľudí v západnom Nemecku, ktorí sa po zjednotení presťahovali do Eisenhüttenstadtu. V roku 1993 otvoril múzeum každodennej kultúry NDR. V priebehu rokov presvedčil mnohých miestnych obyvateľov, aby tam priniesli učebnice, domáce potreby, plagáty – skrátka všetko, čo môže budúcim generáciám Nemcov povedať o tejto dobe. Teraz jeho zbierka čítá 150 tisíc exponátov. Mnohí „západní“ Nemci stále obviňujú „východ“ z romantizovania komunistického života, pričom poznamenávajú, že zabúdajú na útlak, neslobodu a ekonomické nevýhody. Nostalgia za časmi NDR je však podľa Ludwiga skôr spôsobom, ako upozorniť na problémy zjednoteného Nemecka. „Keď ľudia hovoria, že v NDR im bolo lepšie, politici sa hnevajú.

Klaus Schroeder, profesor politológie na Slobodnej univerzite v Berlíne, však vychádza z vlastného výskumu a tvrdí, že aj východonemeckí tínedžeri narodení po roku 1989 majú idealizované predstavy o živote za komunizmu, a to vďaka svojim rodičom a učiteľom, ktorí prikrášlili život v NDR. .

„Áno, veľa mladých ľudí žijúcich vo východnom Nemecku si chce vziať NDR späť, ale toto je mýtická NDR, ktorá je len v ich predstavách a až do roku 1989 nemá nič spoločné so skutočným východným Nemeckom,“ poznamenáva Schroeder. - V skutočnosti mladí ľudia vedia o skutočnej NDR málo. V školách sa im o tom nehovorí, a tak si vytvorili vlastnú verziu, spoliehajúc sa len na nostalgické a pozitívne aspekty.“

Rastúca frustrácia

Svetlé nádeje ľudí na lepšiu budúcnosť zároveň pohasli. Ak v roku 1991 97 % východných Nemcov očakávalo, že sa ich životná úroveň o dve desaťročia vyrovná úrovni ich západných krajanov, dnes v sociálnu rovnosť dúfa len 12 % Nemcov žijúcich vo východnej Európe. „Mnohí obyvatelia Eisenhüttenstadtu boli sklamaní začiatkom 90. rokov, keď boli štátne továrne zatvorené alebo privatizované,“ hovorí 73-ročný Wolfgant Anton, bývalý riaditeľ školy. - Veľa ľudí stratilo zmysel pre sebaúctu. Dnes sú to tí, ktorí radi spomínajú na všetko dobré, čo sa spája s NDR.

Vedecké práce o štúdiu života v NDR sa realizujú v Berlínskom múzeu NDR, ktorého expozícia poskytuje možnosť pozrieť sa na dejiny NDR z rôznych uhlov: z pohľadu súkromného života NDR. ľudí s mnohými šťastnými chvíľami a z pohľadu dopadov na ich život a osud zo strany diktatúry. Sociológ zo Slobodnej univerzity v Berlíne, profesor Klaus Schroeder (de: Klaus Schroeder) vysvetľuje dôvody zvyšku tým, že "Život v NDR bol pre mnohých zrozumiteľnejší a jednoduchší."

Podľa doktora Franka Kocha z Centra pre sociologický výskum v Berlíne a Brandenbursku: "Ostalgia začala, pretože na východe očakávali od zjednotenia príliš veľa, ale dostali príliš málo." Zároveň podotýka, že východná identita nie je komunita ako Bavori či Sasi a samotní východní Nemci sa integrovať nechcú. Podobný názor zastáva aj profesor Jurgen Hardt, psychoanalytik z Jeny: „Počas zjednotenia krajiny dali politici veľa sľubov, čo vzbudilo mnoho nádejí, ktoré pre väčšinu zostali nenaplnené“, pričom poznamenali, že Ossi a „Vessey“ sú si stále navzájom cudzí. 40 % nemeckej mládeže, ktorej rodičia vyrastali v NDR, to nepovažuje za diktatúru, zatiaľ čo 50 % sa domnieva, že demokracia v NDR nebola skutočná. Vedci tvrdia, že celá móda NDR je najatraktívnejšia pre tých, ktorí mali v 80. rokoch 10 - 12 rokov. Podľa prieskumu magazínu Stern z roku 2009 57 % Austrálčanov v tej či onej miere ľutovalo, že z ich každodenného života v NDR nezostalo nič. Tvrdí to docentka Katedry lingvistiky a interkultúrnej komunikácie IKBFU I. Kanta od M. S. Poteminy „Ostalgia ... - Toto je nostalgia za časom, keď ľudia mali sny, bola nádej. Keď ľudia snívali o svete v zahraničí. Teraz, keď žijú v tomto svete, sny vystriedalo hlboké sklamanie."

Témy zvyšku sa dotýkajú filmy:

"Zbohom, Lenin!" (2003, Wolfgang Becker), nejakým spôsobom prispel k šíreniu ostalgie
"Kleinruppin Forever" (2004, Carsten Fiebeler (nemčina)),
Sunny Alley (1999, Leander Hausmann) - v ktorej bol podľa kritikov skrášlený každodenný život v NDR,
Láska za múrom (2009, Peter Timm).
„Ostalgie“ (2018) je videohra, v ktorej NDR počas neskorej perestrojky a rozpadu socialistického tábora pôsobí ako herný priestor.

***
Zjednotenie Nemecka, pád Berlínskeho múru, veľké zmeny v politickom a kultúrnom živote krajiny nemohli neovplyvniť literatúru. „Nemecká literatúra o zjednotení“ je bezpochyby jednou z najdôležitejších a aktuálnych tém, ktorá je zaujímavá nielen z hľadiska literárnovedného zamerania modernej literatúry, ale je dôležitá aj pre pochopenie toho, ako spoločnosť vníma nemeckú literatúru. Volker Wedeking správne poznamenáva... Autori však nie vždy spĺňajú očakávania kritikov a politikov. Ich pokojný, mierne ironický, miestami melancholický spôsob rozprávania umožňuje nedostatočne pozorným západným kritikom obviňovať mladých východných autorov z nostalgie po NDR. V tejto súvislosti sa v médiách a kritickej literatúre čoraz častejšie skloňuje slovo „ostalgia“. K tomuto stavu nepochybne prispelo nespočetné množstvo autobiografií, esejí, poznámok, postrehov, súkromných memoárov, umelecky prepracovaných denníkov bývalých obyvateľov NDR, ktoré zaplavili knižný trh v prvých rokoch po „znovuzjednotení“ oboch nemeckých štátov. . Neutíchajúca literárna polemika o nekritickom postoji a nostalgicky zafarbenom zobrazení reality NDR neobišla ani Gunthera Grassa, ktorého román „Ein wetes Feld“ sa stal dôvodom nového návalu rozhorčenia západonemeckých kritikov, literárnych kritikov a dokonca politikov. Nemenej prekvapenie a dojatie vyvolalo aj to, že sa román tešil veľkej obľube čitateľov, ktorí ho vyzdvihli na prvé miesto medzi ostatnými bestsellermi. Román si získal najmä veľa obdivovateľov medzi obyvateľstvom bývalej NDR, ktorí zdieľajú názory niektorých hrdinov románu – predstaviteľov východného Nemecka. ...

Zdroje:

1. Dominik Boyer. Ostalgie a politika budúcnosti vo východnom Nemecku. Cornell University // Ostalgia a politika budúcnosti vo východnom Nemecku
https://www.researchgate.net/publication/31102722_Ost ..
2. Donna Werbner - Nemci prijímajú komunistickú minulosť, CNN, http://edition.cnn.com/2003/TRAVEL/09/18/germany.east/
3. „OSTALGIA“ V LITERATÚRE SPOJENÉHO NEMECKA https://journals.kantiana.ru/journals/courier/1612/46 ..
4. Andrea Rota. Testi pubblicitari ostalgici: una breve analisi semiotica, v „Linguistica e Filologia“ 24/2007, s. 137-152.
5.Francois Caviglioli. Nostalgia po železnej opone // Le Nouvel Observateur, Francúzsko, 13. decembra 2007
6.https://vk.com/public97220602?w=wall-97220602_2914

MOSKVA, 6. októbra - RIA Novosti, Ksenia Melniková. Východní a západní Nemci oslavujú 28. výročie znovuzjednotenia Nemecka. Dlhé roky, kým žili na opačných stranách Berlínskeho múru, snívali o obnovení jednoty národa. No keď sa to napokon stalo, ukázalo sa, že ich stále delí múr – v tradícii, mentalite, výchove, príjmoch a dokonca aj jazyku. Východní Nemci priznávajú, že zánikom NDR stratili svoju vlasť a radi spomínajú na socialistickú minulosť, často si ju silne idealizujú.

Uhorky Baba Yaga a Spreewald

"Toto leto som bola na pravidelnom stretnutí absolventov našej školy. Vidíme sa každých päť rokov. Teraz žijem v Holandsku, ale kvôli tomu prichádzam do Nemecka," hovorí Heidi Kulen. Okrem školských albumov s fotografiami prinášajú bývalí spolužiaci čokoládu, šampanské o Červenej čiapočke, slávne spreewaldské uhorky, lečo, horčicu zo saského Budyšína a obdobu americkej coly - obľúbenú limonádu ClubCola NDR. Všetci spolu spomínajú, ako chodili do UPC (Unterrichtstag in der Produktion), zbierali zemiaky a smejú sa, ako ich zobrazujú ako „Vessey“.

V modernom Nemecku sú veľmi žiadané veci a predmety súvisiace so socialistickou minulosťou: kuchynské náčinie, lustre, zubné kefky, porcelánové figúrky vyrobené v NDR. Východným Nemcom pomáha pretočiť čas a vrátiť sa o niekoľko desaťročí späť do obchodov a reštaurácií s retro výrobkami, ktorých sa každým rokom otvára čoraz viac. Existujú časopisy, knihy a filmy o živote v NDR.

"S veľkou radosťou pozerám sovietske rozprávkové filmy. Baba Yaga a chata na kuracích stehnách sú jednoducho bezkonkurenčné. Teraz už nič také nenájdete," priznáva 40-ročná Sandra Dogan. Veľa z toho, čo bolo v NDR, dnes podľa nej chýba. "Potom malo každé dieťa zaručené miesto v škôlke, bolo ľahké ísť na univerzitu, medicína bola zadarmo, nezamestnanosť, ľudia boli úprimnejší. Všetko, čo sme urobili, bolo ocenené, nič nezostalo bez pozornosti," vymenúva RIA Novosti.

Za pravdu jej dáva už aj vyše osemdesiatnička Frau Gert: "Predtým bol poriadok. Bývali sme spolu, pracovali, boli sme si istí budúcnosťou. Na dedine si susedia pomáhali, všetci boli ako jedna rodina." Staršia pani sa sťažuje, že teraz je každý sám, „za vlastným plotom“.

"V tom čase bolo veľa mládežníckych organizácií a dnešní adolescenti jednoducho nevedia, čo so sebou: buď sedia zahrabaní v mobiloch, alebo trčia pred monitormi. A školské osnovy boli oveľa efektívnejšie," hovorí. obyvateľ Frankfurtu nad Odrou Holger Renitz.

Otázka dôchodkov je obzvlášť aktuálna. Angela Merkelová sľúbila, že ich vyrovná do roku 2025, no zatiaľ je rozdiel citeľný. Niekedy rozdiel dosahuje 450 eur, píše Spiegel. „Od detstva žijem v Durínsku, celý život som pracoval ako vodič autobusu a môj dôchodok je nižší ako u mnohých iných Nemcov,“ sťažuje sa Ralf Schwieder (požiadal o zmenu svojho skutočného mena) v rozhovore pre RIA. Novosti.

V pozícii poníženého

NDR a Západný Berlín sa stali súčasťou NSR v roku 1990, no v skutočnosti išlo o anexiu. Na území bývalého socialistického štátu vstúpila do platnosti Ústava Nemeckej spolkovej republiky z roku 1949, menili sa bankovky, armáda, úradníci a dôstojníci špeciálnych služieb boli podrobení lustrácii.

Rozdiely v mentalite „Austrálčanov“ a „Vessey“, ako sa ironicky nazývali, sa dodnes nepodarilo zmazať. „Múr je v našich hlavách,“ hovoria samotní Nemci. "K elite zvyčajne patria západní Nemci, je tu skutočný kultúrny kolonializmus a hovoríme o samotných úradoch v samotných východných krajinách," povedal šéf Spolkovej agentúry pre občianske vzdelávanie Thomas Kruger. Je jedným z mála Austrálčanov, ktorí sa dostali k moci. Skutočnosť, že v krajine zastáva najvyšší post rodáčka z NDR Angela Merkelová, situáciu len trochu odľahčuje.

Na východe priznávajú, že sa často cítia ako menejcenní občania, veria, že v dôsledku zjednotenia „bola ich vlasť zdiskreditovaná“ a sami sa ocitli „v pozícii poníženia“. Nie je prekvapením, že za fúziu draho zaplatili.

Podmienky diktuje NSR

Bezprostredne po páde Berlínskeho múru orgány NSR oznámili svojim novoobjaveným krajanom, že ich technológie sú desať rokov pozadu a ekonomika je nekonkurencieschopná. Všetky veľké podniky bývalej NDR sa rozhodli zatvoriť: milióny zostali bez práce. To bol osud Brandenburského hutníckeho závodu, najväčšieho vo východných krajinách. Ešte v 70. rokoch 20. storočia vytavil 2,3 milióna ton ocele ročne a zamestnával desaťtisíc ľudí. Zjednotená krajina túto oceľ nepotrebovala a v roku 1992 bolo na území závodu otvorené Brandenburské priemyselné múzeum.

Austrálčania prišli o prácu a odišli na západ hľadať lepší život. Tí, ktorí predtým riadili celé podniky, začali zametať ulice a dodávať tovar.

V súčasnosti sa priemysel východných krajín podieľa na nemeckej ekonomike nie viac ako desiatimi percentami. Príjmy rodiny sú asi o 20 percent nižšie. A priemerná cena jednej hodiny pracovného času je o sedem eur nižšia. Mnohí sa rozhodnú pracovať na západe a domov sa vracajú len na víkend. V dôsledku silného odlivu obyvateľstva a nízkej pôrodnosti nastali na území bývalej NDR demografické problémy.

Prieskumy verejnej mienky v krajine opakovane ukázali, že Austrálčania majú sklony k nostalgii za starým spôsobom života. Takmer polovica obyvateľov východného Nemecka si je istá, že „v NDR bolo viac dobrých vecí ako zlých, boli problémy, ale dalo sa s nimi žiť“ a „ľudia žili šťastnejšie a blahobytnejšie ako v Nemecku“. po zjednotení“. Mladí ľudia s tým nesúhlasia: nová generácia rada žije v zjednotenej krajine a o múre vedia len z rozprávania príbuzných alebo z hodín dejepisu.

Spolková vláda je nútená investovať veľa peňazí do rozvoja východu, najmä do zlepšenia sociálneho zabezpečenia. Do ekonomiky bývalej NDR sa už napumpovalo niekoľko biliónov dolárov. Niektoré východné krajiny míňajú viac rozpočtových prostriedkov, ako zarábajú.

Po viac ako štyridsaťročnom rozkole sa za štvrťstoročie nepodarilo zmazať rozdiely v mentalite východných a západných Nemcov. Na pomoc však prichádza kultúra a šport. Nemci priznávajú, že sa počas olympijských hier, ako aj majstrovstiev sveta a Európy vo futbale cítia skutočne jednotne.

Berlínsky múr

Berlínsky múr padol pred viac ako dvadsiatimi rokmi. Tento čas stačil na to, aby vyrástla celá generácia, ktorá nevedela, ako sa žije v rozdelenom Nemecku. Stačil však tento čas na to, aby zmizol viditeľný rozdiel medzi východným a západným Nemeckom? Stačilo prestať rozlišovať medzi východnými a západnými Nemcami?

Na zodpovedanie týchto otázok v podstate nie je potrebné cestovať povedzme napríklad do (aj keď takáto cesta by na tieto otázky určite dala odpovede), stačí sa presunúť zo západu Berlína do jeho východnej časti.

Pri takomto pohybe si možno všimnúť, že buržoázne ospalú, upokojenú konzumnú nudnú atmosféru západu zrazu vystriedala čudná kreativita, dekadencia a bujará veselosť východu. Ulice sa zmenili. Stali sa špinavšími, no zaujímavejšími, boli tam zákutia, veľké množstvo zábavných podnikov ako bary a kluby. Ľudia vo východnom Berlíne vyzerajú inak. Je plná bohémov, pankáčov a proste mestských čudákov. Takéto zmeny môžu spôsobiť negatívum u niektorých obzvlášť svätých ľudí, faktom však zostáva, že takmer všetok turistický život (azda okrem nákupov, za ktorými ľudia chodia do okolia Kurfürstendammu) sa sústreďuje vo východnom Berlíne. Navyše z bývalého hlavného mesta NDR pochádzajú všetky hlavné symboly moderného Berlína, ktoré sa s týmto mestom spájajú. Konkrétne televízna veža, Alexanderplatz, Weltzeituhr a Unter den Linden, miestami až veľmi socialistický. Dá sa povedať, že Západný Berlín počas rozdeleného Nemecka nedával modernému vzhľadu hlavného mesta prakticky nič.

Z Berlína samotného by sme však nemali usudzovať, že rozdiel medzi oboma časťami zjednoteného Nemecka je stále veľmi hmatateľný. Sú tam aj iné mestá. A bez ohľadu na to, koľko rokov prešlo, rozdiel medzi západom a východom je cítiť ako predtým. Na východe je stále veľa niekedy potešujúcej, ale častejšie tiesnivej socialistickej architektúry, domy a ulice sú často neupravené, autá na uliciach jednoduchšie. Na perifériách veľkých ruských miest je často cítiť akýsi zaprášený sivý železobetónový pocit, no jedno je isté: východné mestá sú rozmanitejšie, kontrastnejšie a individuálnejšie, ak chcete. Nechcem povedať, že západné mestá sú zbavené osobitosti, ale atmosférou a duchom im mestá bývalej NDR poskytnú veľký náskok.

Nielen mestá, ale aj ľudia sa v dvoch častiach zjednoteného Nemecka líšia. Východní a západní Nemci, samozrejme, patria k rovnakej etnickej skupine a žijú viac ako dvadsať rokov v tej istej krajine, no sociokultúrne rozdiely medzi nimi sú stále veľké.

Z väčšej časti pôsobia bývalí občania NDR možno depresívnejším dojmom. Často majú napätý nespokojný výraz v tvári a ostražitý pohľad, ako keby neustále očakávali od ostatných nejaký špinavý trik. Chýba im ten lesk a nevtieravá samoľúbosť, ktorú možno vidieť u ich západných kolegov. Často sú menej vzdelaní a náchylnejší na zlozvyky. Ale osobne sa zrazu ukáže, že východní Nemci sú komplikovanejší, majú viac záujmov a nezvyčajných koníčkov.

Ide, samozrejme, o osobný postreh autora, urobený možno na nereprezentatívnej vzorke. Potom je zaujímavé vedieť, čo si o tom všetkom myslia samotní Nemci. Takmer všetci Austrálčania (východní Nemci), s ktorými som mal možnosť na túto tému hovoriť, tvrdili, že im vždy viac vyhovovalo komunikovať s inými Austrálčanmi ako s Vessey (resp. západnými Nemcami). Obyvatelia bývalej NDR sú podľa nich jednoduchší a úprimnejší ako obyvatelia západného Nemecka, orientovaní najmä na konzum. Vessey zase priznáva nedorozumenie a obviňuje svojich východných bratov z predsudkov a nálepkovania. Napríklad, západný znamená bezduchý konzument.

Niekedy nedorozumenie prejde na každodennú úroveň. A tak sa jednej mojej známej Vessey, ktorá prišla študovať na univerzitu v Drážďanoch, pýtali ďalší študenti (z miestneho Ossi), prečo študuje, pretože ženy v západnom Nemecku stále nepracujú.

Tento zvláštny predsudok, ktorý existuje dodnes, pochádza z čias NDR, kde bola materská dovolenka šesť mesiacov, po ktorej mohlo byť dieťa umiestnené do jaslí. V Nemeckej spolkovej republike boli miesta v škôlke poskytované deťom až od troch rokov, takže žena po narodení dieťaťa spravidla dlho nepracovala.

Mimochodom, predstava, že všetci východní Nemci nadávajú na svoju minulosť NDR a tešia sa zo zjednoteného Nemecka, nezodpovedá realite. Mnohí príslušníci staršej generácie sa domnievajú, že v NDR bolo viac poriadku a spravodlivosti. Niektorí mladí ľudia, pre ktorých sú otázky zamestnanosti relevantné, sú presvedčení, že NDR dala v tomto smere oveľa viac záruk. Pád múru sa stal pre Nemcov nielen okamihom dlho očakávaného zjednotenia národa a obnovenia celistvosti územia, ale aj určitým predelom. Nemci strednej a staršej generácie teda pri opise svojho života pred a po páde múru hovoria vor der Wende a nach der Wende (t. j. pred a po obrate). Čo sa týka východných Nemcov, v ich reči možno nájsť výraz zu den Ostzeiten (vo východných časoch). Okrem toho je medzi Ossianmi rozšírený pocit, ktorému rozumejú iba oni sami, Ostalgie (Ost + Nostalgie) - túžba po časoch NDR a všetkom, čo s nimi súvisí: od interiérového dizajnu a tričiek s olympijským medveďom až po filmy. o Indiánoch štúdia DEFA.

Vessey má zasa ekonomické nároky voči bývalej NDR. Bohaté západné krajiny sú nútené finančne podporovať chudobné východné, mimochodom vrátane arm-aber-sexy Berlína, ktorý je považovaný za skrachované mesto.

Zaujímavé je, že v menej slobodnej a oslobodenej NDR sa v ľuďoch rozvinula akási kreativita a komplikovanosť, ktorá sa prenášala na ďalšiu generáciu a dokonca sa v nej zvyšovala. Svoju úlohu tu zohrala možno aj nenasýtenosť materiálnymi výhodami v kombinácii s protestom proti režimu NDR. Možno prevrat v roku 1989, ktorý ľudia v ktorejkoľvek krajine zažijú, keď sa zmení režim, podnietil Austrálčanov latentnú kreativitu. No a s najväčšou pravdepodobnosťou oboje. Západní Nemci toto všetko nevedeli a ich kreativita zostala do značnej miery nedotknutá.

Vo všeobecnosti rozdiely medzi západom a východom v Nemecku stále pretrvávajú, rovnako ako vzájomné nároky. S najväčšou pravdepodobnosťou v najbližších dvadsiatich rokoch rozdiely zmiznú a s nimi aj všetky rozdiely. Pravdepodobne to bude dobré pre prosperitu krajiny. Napriek tomu je to škoda, pretože Nemecko zároveň otrasie časťou svojej identity.

Rozdiely medzi východnými a západnými Nemcami sa čoraz viac stierajú (1. časť)

Berlín, prerezaný na dve časti betónovým múrom, je symbolický. To je jazyk studenej vojny, keď hranica svetov prechádza jedným mestom, jednou krajinou. Dovoľte mi pripomenúť, že Berlín je hlavným mestom zjednoteného Nemecka, ktoré vytvoril Otto von Bismarck v roku 1871, a že to tak bolo až do roku 1945. Od roku 1701 bolo toto mesto hlavným mestom Pruska a potom celého Nemecka.

Pre mňa je zaujímavejšie deliť sa nie na východné a západné Nemecko, ale na južné a severné, katolícke a luteránske. V skutočnosti ide o dôležité kultúrne rozdiely. Teraz sa vracia stará deliaca línia na Sever a Juh – ide o demarkačnú líniu, ktorá má veľmi hlboké historické korene, ktoré siahajú až do čias reformácie v Európe.

Rozdiel medzi NSR a NDR

Hlavný rozdiel je v tom, že Západné Nemecko bolo kapitalistickou krajinou začlenenou do západoeurópskej kultúrnej spoločnosti. V mnohom sa výrazne amerikanizovalo aj politicky a kultúrne.

Východní Nemci naďalej žili v podmienkach totality, hoci to bola úplne iná totalita. Boli obmedzení v kultúrnych a turistických možnostiach, nepoznali svet. Socialistické plánované hospodárstvo definovalo každodenný život.

Jasne viditeľný je aj rozdiel medzi klasickou pruskou a frankofilnou časťou Nemecka. Tam je vnútorné rozpoloženie ľudí iné. Pruská tradícia je disciplína, práca, poriadok, kým frankofilská tradícia je o užívaní si života.

Bavorsko je "slobodný štát"

Existuje tiež množstvo úsekov v rámci východnej a západnej časti Nemecka. Sasko, Bavorsko sú veľmi špecifické spolkové krajiny (tzv. slobodné štáty) a ich obyvatelia sa s nimi stotožňujú. Nezabudnite na zložité vzťahy s Rakúskom a Švajčiarskom. Nemecko je oveľa rozmanitejšie, ako si väčšina ľudí myslí. Pre južných Nemcov sa zdá, že sever ich krajiny je v mnohých smeroch iná krajina. Nemecko je však politicky jednotné a jednotné.

Zjednotenie Nemecka

Otázka znovuzjednotenia Nemecka bola od roku 1945 vždy na programe dňa. Aj v hymne NDR bola línia, že by mala spájať. Západné Nemecko dlho neuznávalo východonemecký štát.

Významnú úlohu po zlúčení v roku 1990 zohral ekonomický faktor. Východné Nemecko sa pripojilo k Západu (t. j. NDR k NSR). Mnoho ľudí zabúda, že demograficky je západné Nemecko oveľa väčšie ako východná časť, teda 65 miliónov oproti viac ako 16 miliónom ľudí.

Východné Nemecko je preto len malým kúskom celého Nemecka. Východní Nemci chceli zo združovania ekonomické výhody, ako aj slobodu pohybu a demokratické slobody a práva.

Západní Nemci sa k zjednoteniu stavali vo všeobecnosti pozitívne. Pre niekoho to bolo veľmi dôležité, no pre mnohých pochopiteľné, prirodzené a teda neutrálne. Sú tu Nemci zo západnej časti krajiny, ktorí doteraz nikdy neboli vo východnej.

Stasi - východonemecká "KGB"

Pár slov o Stasi, akejsi „východonemeckej KGB“. Táto inštitúcia bola menej krvavá ako jej ruský náprotivok, no prenikla hlbšie do spoločnosti. Sledovanie v NDR bolo oveľa ostražitejšie ako v ZSSR. Veľké percento obyvateľov východného Nemecka sa podieľalo na práci tejto spravodajskej služby ako „informátori“. Menšina – z presvedčenia, väčšina – nátlakom a nátlakom.

Ministerstvo štátnej bezpečnosti NDR

Hovoríme o čísle od desiatok do stoviek tisíc. Mnohí touto činnosťou trpeli: niekoho uvrhli za mreže, no väčšinou boli zničené kariéry a rodiny. Lustrácia bola vážna a podrobná, ale nie tragická: z tých, ktorí vďaka nej prišli o prácu, sa stali dôchodcovia. Dôchodky sú slušné, také, že raz za rok si človek môže dovoliť dovolenku v Španielsku.
Pokračovanie nabudúce…

Ukazuje sa, že nie všetko je také hladké

Originál prevzatý z matveychev_oleg nás nechal v ZSSR a západní Nemci nás okradli a urobili z nás kolóniu

Rally v Drážďanoch

Daria Aslamová navštívila Nemecko a s prekvapením zistila, že aj 27 rokov po páde Berlínskeho múru zostáva krajina rozdelená.

Povedz nám neskôr, aký je život vo východnom Nemecku ...

Sedím v berlínskej krčme s nemeckými kolegami Petrom a Kat a neverím vlastným ušiam:

Sranduješ?! Drážďany sú vzdialené dve hodiny cesty autom. Naozaj ste nikdy neboli v bývalej NDR?

Moji priatelia sa na seba rozpačito pozerajú:

Nikdy. Vieš, z nejakého dôvodu nechceš. Sme typickí Wessies (západní Nemci) a medzi Wessies a Ossi (východní Nemci) je vždy neviditeľná hranica. Sme proste iní.

Ale Berlínsky múr bol zničený pred viac ako štvrťstoročím! - vykríknem zmätene.

Nikam neodišla. Ako to bolo, stojí to za to. Ide len o to, že ľudia majú slabý zrak.

Celý život som sa vyhýbal stretnutiu s Drážďanmi. No ja som nechcel. "Tam, v zemi, tony ľudských kostí rozdrvených na prach." (Kurt Vonnegut, Bitúnok 5.) Moja polovičná nemecká svokra mala v roku 1945 deväť rokov a prežila noc z 13. na 14. februára, keď plná sila britských a amerických lietadiel zasiahla Drážďany. Prežila len vďaka tomu, že sa ju babičke podarilo vytiahnuť na kukuričné ​​polia. Ležala s ostatnými deťmi, ktoré boli zamrznuté v tráve ako zajace, a pozerala sa na bomby padajúce na mesto: „Zdali sa nám strašne krásne a vyzerali ako vianočné stromčeky. Tak sme ich volali. A potom celé mesto vzbĺklo v plameňoch. A celý život som mal zakázané rozprávať o tom, čo som videl. Jednoducho zabudni. "

Počas noci dopadlo na mesto 650 000 zápalných bômb a 1 500 ton vysoko výbušných bômb. Výsledkom takéhoto masívneho bombardovania bolo ohnivé tornádo, ktoré zachvátilo oblasť štyrikrát väčšiu ako zničené Nagasaki. Teplota v Drážďanoch dosiahla 1500 stupňov. Ľudia blikali ako živé fakle, topili sa spolu s asfaltom. Je úplne nemožné spočítať počet zabitých. ZSSR trval na 135 tisícoch ľudí, Briti sa držali na čísle 30 tisíc. Počítali len mŕtvoly vytiahnuté spod zničených budov a pivníc. Ale kto môže vážiť ľudský popol?

Jedno z najluxusnejších a najstarších miest Európa, „Florencia na Labe “, bol takmer úplne vymazaný z povrchu zeme. Cieľom Angličanov (konkrétne trvali na zničení historického centra Drážďan) nebolo len morálne zničenie Nemcov, ale aj túžba ukázať Rusom, čoho je schopné letectvo tzv. , už pripravujúci útok na vojnou vyčerpaný ZSSR (operácia Nemysliteľné “).

Potom som veľakrát počul, ako tvrdohlaví, zarytí Nemci tvrdohlavo zbierali starodávne zuhoľnatené kamene, ako viac ako štyridsať rokov robili nevídané stavebné práce a prestavovali Drážďany, no ja som len pokrčil plecami. Nepotrebujem rekvizity. Nepáči sa mi napríklad hračkárske centrum vynovenej Varšavy, ktoré vyzerá ako stavebnica z lega.

Ale Drážďany zahanbili moju nedôveru. Títo nemeckí pedanti dokázali nemožné. Drážďany sú opäť najkrajším mestom Európy. Prevládajú vo mne dva protichodné pocity: obdiv k saskej tvrdej práci, ich vášnivá láska k ich krajine a... šialenstvo pri pomyslení na našu hlúpu ruskú štedrosť. ZSSR, krajina, ktorá počas nemeckej invázie stratila 27 miliónov ľudí, vykrvácala, hladovala (môj otec veterán mi povedal, že najhorší hladomor bol tesne po vojne), zrazu urobí jediné a jedinečné gesto šľachty v histórii. ľudstva - desať rokov po veľkej vojne sa porazeným nepriateľom vracia 1240 zreštaurovaných obrazov vrátane Tiziana, Rubensa, Rembrandta, Raphaela, Durera, Vermeera a 3000 šperkov, ktoré nemajú cenu! Rubíny, smaragdy, diamanty, perly, zafíry, kilogramy zlata a striebra. To nepočítam umeleckú hodnotu pokladov! 41 karátový zelený diamant, 48 karátový biely diamant. Nie je dostatok miestností na vystavenie všetkých exponátov!

Zmocňuje sa ma neznesiteľný pocit nevoľnosti. Otec potom jedol prvýkrát Sahara , nosil na Ďalekom východe mrazy plátené topánky a prešívaná košeľa pod pás, pracoval na dve zmeny vo fabrike, jeho brat sa vrátil z vojny bez nôh, krajina bola v troskách a my, ruskí blázni, sme vtedy verili, že história nezabudne na našu šľachtu!

Ale je to tak, nezabudli sme! hovorí mi nesmelo môj nový nemecký súdruh. - Šľachta zostáva po stáročia!

A pred očami mám chudú tvár Merkelovej, ktorá tvrdí, že Rusi nedorástli k európskym hodnotám a mali by byť potrestaní sankciami. Aké má právo pripomínať Rusom morálku?!

Kde sú potom tabuľky, ktoré by všade mali pripomínať, že poklady Drážďan sú ruské trofeje za neslýchané zločiny Nemcov proti Rusku, ktoré moja krajina štedro vrátila, keď všetko odpustila? Kde je vďačnosť? Prečo nemeckí sprievodcovia v Mníchove hovoria, že Drážďany bombardovali ruské lietadlá? Hovorím zadýchaný hnevom. - A "Sixtínska Madona" - majstrovské dielo talianskej maľby, by mohla pokojne visieť v "Pustovni". A v Nemecku na nás pľujú, nepamätajúc si našu láskavosť, vaša tlač nás prirovnáva k barbarom.

Tak toto je „wessie“ (západní Nemci) – hovoria mi s pohŕdaním. „Neustále im vymývajú mozgy. Sme iní, „GDRisti“. Sami to čoskoro pochopíte.

ČO SÚ TO, VÝCHODNÍ NEMECI?

Nie dobre strihané, ale pevne zošité, s pevnými črtami a vážnym vystupovaním. Ľudia hrubého brúsenia a drsnej priadze. Ich pery sa len tak ľahko neroztiahnu do úsmevu. V niečom pripomínajú Rusov – absolútne nerozumejú, prečo majú potrebu hýriť úsmevmi na cudzích ľudí. Ale v komunikácii, ak sa otvoria, úprimní, otvorení ľudia povedia presne to, čo si myslia. Ženy sú statné, „čierna zem“ – vôbec nie ako krehké pastierky a baletky slávneho drážďanského a murárskeho porcelánu vystavené vo výkladoch drahých obchodov.

V skutočnosti východní Nemci vyzerajú presne tak, ako vyzerali ich predkovia, čo sa dá ľahko vysvetliť nedostatkom čerstvej krvi. Ak v západnej časti Nemecka len vo Frankfurte tvoria takmer polovicu obyvateľstva nováčikovia, tak v celom východnom Nemecku bude cudzincov najviac jeden a pol percenta. Nemajú tu radi cudzincov, nenávidia utečencov a samotní utečenci sa tu neponáhľajú zdržiavať sa a snažia sa dostať do veľkých západných megamiest. Raz pri pohľade na portrét nejakého saského kurfirsta v drážďanskej galérii som ho prirovnal k tvári strážcu múzea a mimovoľne som vybuchol do smiechu. No proste dvojičky: rovnaké ružové bucľaté líčka, dvojitá brada, modré oči mierne vystupujúce, arogantný pohľad. Za tristo rokov sa nič nezmenilo!

Nie je tu veľa ľudí. Dokonca aj v Drážďanoch, kde ste o dopravných zápchach ešte nepočuli. A za Drážďanmi, bližšie k poľským hraniciam, najazdíte desiatky kilometrov a nestretnete nielen ľudí, ale dokonca aj autá. Ale čistota je všade - presne ako na operačnej sále! Goby nie je kam vyhodiť. Všetko sa zdá byť obliznuté jazykom. Toto nie je Kolín nad Rýnom, na ktorý pľuli migranti, alebo napríklad Frankfurt. Zelená geometria polí, rázny, vysoký chmel, z ktorého sa potom vyrába také výborné pivo, pšeničné klasy, bohaté sedliacke pozemky so silnými prístavbami, uhladená, upravená, umytá zem. Skutočný sviatok práce a poriadku! Stromy rastú ako vojaci, kvety sa pestujú v prísnej disciplíne. Kde sú však samotní títo tvrdohlaví farmári? Kde sú ich stopy na úhľadných štrkových cestičkách? Nikto! Dokonca som rozvinul teóriu, že v noci do krásneho Saska zostupujú z neba malí zelení mužíci, ktorí obrábajú polia, kosia trávu, čistia cesty a miznú ako duchovia na úsvite. Iné vysvetlenie jednoducho neexistuje.

Neskôr som si však uvedomil, kam miznú ľudia z východného Nemecka.

NDR: KRAJINA ZMIZLA Z MAPY

Dobre vieme, čo sa stalo PRED pádom Berlínskeho múru, ale sotva vieme, čo sa stalo POTOM. Nevieme nič o tragédii, ktorú zažili „socialistickí“ Nemci, ktorí s takým nadšením rozbili múr a otvorili náruč svojim „kapitalistickým bratom“. Nevedeli si ani predstaviť, že ich krajina do roka zanikne, že nebude existovať rovnocenná zmluva o zjednotení, že stratia väčšinu svojich občianskych práv. Uskutoční sa obyčajný anšlus: zajatie východného Nemecka západným Nemeckom a jeho úplné pohltenie.

Udalosti z roku 1989 veľmi pripomínali ukrajinský Majdan, – spomína historička Brigitte Queck... - Svetové médiá naživo vysielali, ako tisíce mladých Nemcov búrali múr a tlieskali im. Nikto sa však nepýtal, čo chce 18-miliónová krajina? Obyvatelia NDR snívali o slobode pohybu a „lepšom socializme“. Len ťažko si vedeli predstaviť, ako vyzerá kapitalizmus. Ale žiadne referendum ako vy na Kryme nebolo, čo znamená, že anšlus bol absolútne nelegitímny!

Po začatí perestrojky a nástupe Gorbačova k moci sa ukázalo, akému koncu bude NDR čeliť bez podpory Sovietskeho zväzu, no pohreb mohol byť hodný. Dr. Wolfgang Scheelike, predseda Nemecko-ruského inštitútu kultúry... - Následkom unáhleného a neúspešného pôrodu sa zrodilo zjednotené Nemecko. Helmut Kohl, spolkový kancelár Nemeckej spolkovej republiky, nechcel otáľať, pretože sa obával, že Gorbačov bude odstránený. Jeho slogany boli: žiadne experimenty, Nemecká spolková republika je silnejšia a svojou históriou dokázala, že je LEPŠIA ako Nemecká demokratická republika. Hoci inteligencia pochopila, že ak sa všetky západonemecké zákony cez noc nalejú do inej krajiny, spôsobí to dlhodobý konflikt.

3. októbra 1990 zanikla NDR. Spolková republika Nemecko vytvorila špeciálny ponižujúci úrad pre opatrovníctvo bývalej NDR, ako keby východní Nemci boli zaostalé a nerozumné deti. Východné Nemecko sa v podstate jednoducho vzdalo. Len za rok prišlo o prácu takmer dva a pol milióna ľudí z celkového počtu 8,3 milióna zamestnaných.

Všetci vládni úradníci boli vyhodení ako prví, - hovorí Peter Steglich, bývalý veľvyslanec Nemeckej demokratickej republiky vo Švédsku... - Na ministerstvo zahraničia sme dostali list: ste slobodní, NDR už neexistuje. Ako nezamestnaného ma zachránila moja španielska manželka, ktorú nechala pracovať ako prekladateľka. Do dôchodku mi zostávalo niekoľko rokov, no pre mladých diplomatov, ktorí získali vynikajúce vzdelanie, to bola tragédia. Napísali žiadosti na nemecké ministerstvo zahraničia, ale nikto z nich nebol prijatý. Potom zničili flotilu a armádu, druhú najmocnejšiu v krajinách Varšavskej zmluvy. Všetci dôstojníci boli prepustení, mnohí s mizernými dôchodkami, alebo dokonca bez dôchodku. Nechali len technických špecialistov, ktorí vedeli narábať so sovietskymi zbraňami.

Zo Západu pricestovali významní páni-správcovia, ktorých cieľom bolo zbúrať starý systém, zaviesť nový, zostaviť „čierne“ zoznamy nežiadúcich a podozrivých a vykonať dôkladnú očistu. Boli vytvorené špeciálne „kvalifikačné komisie“ na identifikáciu všetkých „ideologicky“ nestabilných pracovníkov. „Demokratická“ NSR sa rozhodla kruto vysporiadať s „totalitnou NDR“. V politike sa mýlia len porazení.

1. januára 1991 boli všetci členovia berlínskej právnej služby prepustení ako nevhodní na udržanie demokratického poriadku. V ten istý deň na univerzite. Humboldta (hlavná univerzita NDR), historická, právnická, filozofická a pedagogická fakulta boli zlikvidované a všetci profesori a učitelia boli vylúčení bez zachovania seniorátu. Okrem toho všetci učitelia, profesori, vedeckí, technickí a administratívni pracovníci vo vzdelávacích inštitúciách bývalej NDR dostali príkaz vyplniť dotazníky a uviesť podrobnosti o svojich politických názoroch a straníckej príslušnosti. V prípade odmietnutia alebo zadržania informácií boli okamžite prepustení.

V školách sa začali „čistky“. Staré učebnice ako „ideologicky škodlivé“ vyhodili na skládku. Ale vzdelávací systém NDR bol považovaný za jeden z najlepších na svete. Svoje skúsenosti si požičalo napríklad Fínsko.

V prvom rade boli odvolaní riaditelia, členovia Socialistickej zjednotenej strany Nemecka, ktorá vládla v NDR, – spomína Dr. Wolfgang Shelicke. - Veľa učiteľov humanitných vied prišlo o prácu. Zvyšok to musel prežiť a prišiel na nich strach. Učitelia nešli do ilegality, ale prestali diskutovať a vyjadrovať svoj názor. Ale to má vplyv na výchovu detí! Výpoveď dostali aj učitelia ruského jazyka. Angličtina sa stala povinným cudzím jazykom.

Ruština, podobne ako čeština alebo poľština, sa teraz dá naučiť ľubovoľne v treťom jazyku. Výsledkom bolo, že východní Nemci zabudli ruštinu a nenaučili sa angličtinu. Všade sa úplne zmenila atmosféra. Musel som pracovať s lakťami. Pojmy solidarity a vzájomnej pomoci sa vytratili. V práci už nie ste kolega, ale konkurent. Tí, ktorí majú prácu, tvrdo pracujú. Nemajú čas ísť do kina alebo do divadla, ako to bolo v NDR. A nezamestnaní upadli do degradácie.

Veľa ľudí prišlo o svoje domovy. A z akého škaredého dôvodu. Mnoho východných Nemcov žilo v súkromných domoch, ktoré boli počas vojny ťažko poškodené (západné Nemecko trpelo oveľa menej ako východné Nemecko). Stavebného materiálu bol veľký nedostatok. Štyridsať rokov ich majitelia obnovovali, zbierali doslova po kameni a teraz sa mohli pýšiť krásnymi vilami. No po páde múru sa objavili milovaní príbuzní zo Západu, ktorí predtým na Vianoce posielali pohľadnice a vyhlásili, že majú na týchto domoch podiel. Poď, zaplať! A kde sa nahromadil bývalý „člen NDR“? Dostal dobrý plat, mal sociálne istoty, ale nie je kapitalista. Oh, žiadne peniaze? Je nám to jedno. Predajte svoj dom a zaplaťte náš podiel. Boli to skutočné tragédie.

Najdôležitejšie však je, že došlo k úplnej výmene elít. Zo Západu sa tam nahrnuli nie príliš úspešní Nemci, ktorí sa okamžite zmocnili všetkých vysoko platených postov v bývalej NDR. Boli považovaní za dôveryhodných. Doteraz v Lipsku tvorí 70 percent administratívy Wessi. Áno, pre bezmocných niet zľutovania. Prakticky všetka kontrola nad bývalou republikou sa dostala do rúk novej koloniálnej správy.

ZSSR odišiel z NDR len tak, dokonca bez toho, aby opustil akúkoľvek dohodu medzi vlastníkmi NSR a NDR, hovorí trpko bývalý diplomat Peter Steglich. - Inteligentní štátnici predvídali konflikty o majetok a anšlus NDR namiesto zjednotenia dvoch Nemecka za rovnakých podmienok. Existuje však príslovie Gorbačova: nech na to prídu Nemci sami. To znamenalo: silný si vezme, čo chce. A západní Nemci boli silní. Začala sa skutočná kolonizácia NDR. Po odstránení lokálpatriotov od moci, ich očierňovaní a ponižovaní sa západní kolonialisti pustili do „najchutnejšej“ časti programu: do úplnej privatizácie štátneho majetku NDR. Jeden systém chcel úplne pohltiť druhý.

SCHOPNOSŤ "ČISTIŤ" CHYBNÉ VRECKÁ

Na štátnej úrovni musí byť lúpež zručná, elegantná, v bielych rukaviciach a veľmi rýchlo, kým sa obeť spamätá. NDR bola najúspešnejšou krajinou Varšavskej zmluvy. Taký tučný kúsok bolo treba okamžite, bez váhania prehltnúť.

Najprv bolo potrebné ukázať budúcim obetiam gesto štedrosti, nastaviť výmenný kurz východnej marky voči západnej pre občanov NDR jedna k jednej. Všetky západonemecké noviny o tom hlasno kričali! V skutočnosti sa ukázalo, že sa dalo vymeniť len 4000 mariek. Nad to výmena prebiehala v kurze dvoch východných mariek za jednu západnú. Všetky štátne podniky a malé podniky NDR si mohli vymieňať účty len v pomere dva ku jednej.

V dôsledku toho prišli o polovicu svojho kapitálu naraz! Navyše, ich dlhy boli prepočítané v pomere 1:1. Nemusíte byť obchodník, aby ste pochopili, že takéto opatrenia viedli k úplnému zničeniu priemyslu NDR! Na jeseň 1990 klesol objem výroby v NDR o viac ako polovicu! Teraz by západní „bratia“ mohli blahosklonne rozprávať o neživotaschopnosti socialistického priemyslu a jeho okamžitej privatizácii „za čestných a otvorených podmienok“. Ale čo sú to sakra za spravodlivé podmienky, keby občania NDR nemali kapitál?! Oh, žiadne peniaze? Je to škoda. A 85 % celého priemyslu krajiny sa dostalo do rúk západných Nemcov, ktorí ho aktívne viedli k bankrotu. Prečo dať šancu konkurentom? 10 % pripadlo cudzincom. A len 5 % dokázalo kúpiť skutočných vlastníkov pôdy, východných Nemcov.

- Boli ste okradnutí?- pýtam sa bývalého Generálny riaditeľ hutníckeho závodu v meste Eisenhüttenstadt, profesor Karl Dering.

určite. Obyvatelia NDR nemali peniaze a všetok majetok sa dostal do západných rúk. A nezabúdame, kto nás predal. Gorbačov. Áno, boli demonštrácie za slobodu pohybu a nič viac, ale nikto nežiadal, aby NDR zmizla z mapy sveta. Toto zdôrazňujem. To si vyžadovalo vhodné postavenie Gorbačova, človeka, ktorý nemohol zložiť skúšku z histórie. Túto „slávu“ mu už nikto nevezme. aký je výsledok? Východní Nemci sú oveľa chudobnejší ako Západní Nemci. Množstvo výskumov ukazuje, že sme Nemci „druhej triedy“.

Čo bolo dôležité pre západných priemyselníkov? Nový trh v blízkosti, kde môžete vyložiť svoj tovar. Bol to principiálny nápad. Nechali sa tak uniesť ničením nášho priemyslu, že nakoniec zistili, že nezamestnaní si ich tovar nemôžu kúpiť! Ak nezachováte aspoň zvyšky priemyslu na východe, ľudia jednoducho utečú za prácou na Západ a pozemky sa vyprázdnia. Vtedy sa mi podarilo vďaka Rusom zachrániť aspoň časť nášho závodu. Zvýšili sme náš export do Ruska, v rokoch 1992-93 sme predali 300-350 tisíc ton oceľového plechu valcovaného za studena pre váš automobilový priemysel, pre poľnohospodárske stroje. Potom chcel naše akcie kúpiť hutnícky závod Čerepovec, jeden z najväčších v Rusku, no západným politikom sa tento nápad nepáčil. A bola odmietnutá.

- Áno, vyzerá to ako "spravodlivá privatizácia", - podotýkam s iróniou.

Profesor Karl Dering veľmi hrdý na svoje malé mesto oceliarov Eisenhüttenstadt(predtým Stalinstadt), ktorý má len 60 rokov. Prvé socialistické mesto na starovekej nemeckej pôde, postavené od nuly s pomocou sovietskych špecialistov. Sen o spravodlivosti a rovnakých právach pre všetkých. Ukážková výkladná skriňa socializmu. Stvorenie nového človeka: robotník s tvárou intelektuála, ktorý po pracovnej zmene číta Karla Marxa, Lenina a Tolstého.

Bola to nová organizácia spoločenského života, – hovorí mi profesor s miernym pohnutím, prechádzajúc sa po úplne opustených uliciach mesta. - Po závode sa najprv postavilo divadlo! Vieš si predstaviť? Napokon, čo bolo hlavné? Škôlky, kultúrne domy, sochy a fontány, kiná, dobré polikliniky. Muž mal na starosti.

Kráčame po širokej triede s obnovenými domami stalinskej architektúry. Úhľadne pokosené trávniky sú úžasne zelené. Ale na priestranných dvoroch, kde voňajú kvety, sa neozýva žiadny detský smiech. Ticho, aby sme počuli zvuky vlastných krokov. Prázdnota na mňa pôsobí deprimujúco. Akoby všetkých obyvateľov zrazu odvial vietor minulosti. Zrazu z vchodu vychádza manželský pár so psom a od prekvapenia kričím: „Pozri! Ľudia, ľudia!"

Áno, nie je tu veľa ľudí,“ sucho hovorí profesor Dering. - Predtým tu žilo 53 tisíc ľudí. Takmer polovica odišla. Nie sú tu žiadne deti. Dievčatá sú odhodlanejšie ako chlapci. Len čo vyrastú, hneď si balia veci na západ. Nezamestnanosť. Pôrodnosť je nízka. Zatvorené štyri školy a tri škôlky, pretože tam nie sú deti. A bez detí toto mesto nemá budúcnosť.

ŽENY MALI VŠETKO NAJŤAŽŠIE

S Marianne, čašníčkou z kaviarne v Drážďanoch, sme sa najprv pohádali a potom sa spriatelili. Asi päťdesiatročná unavená žena hodila na môj stôl tanier s nádherným bravčovým kolenom takou silou, že tuk prskal na obrus. Najprv som bol rozhorčený v angličtine a potom v ruštine. Jej tvár sa zrazu rozjasnila.

ty si Rus?! Prepáčte, “povedala v ruštine so silným prízvukom. - Kedysi som v škole učil ruštinu, ale teraz vidíš sám, čo robím.

Pozval som ju na večernú kávu. Prišla v elegantných šatách, s rúžom na perách, nečakane omladená.

Je strašne príjemné hovoriť po toľkých rokoch po rusky, “povedala mi Marianna. Fajčila cigaretu za cigaretou a rozprávala svoj príbeh – rovnaký ako príbeh tisícok žien z bývalej NDR.

Keď prišli Wessovci, okamžite ma vyhodili z práce straníka a učiteľa ruštiny. Všetci sme boli podozriví z prepojenia so Stasi. A o Stasi, Wessies teraz vytvorili celú legendu - hovoria, že tam pracovali zvieratá. Ako keby CIA bola lepšia! Keby sme mali dobrú inteligenciu, NDR by stále existovala. Môj manžel bol tiež prepustený - potom pracoval v bani v meste Hoyerswerda (bývali sme tam predtým). Nemohol to zniesť. Opil som sa, ako mnohí. Pre Nemcov je práca všetkým. Prestíž, postavenie, sebaúcta. Rozviedli sme sa a on odišiel na západ. Zostala som sama s malou dcérkou. To som ešte nevedel, že toto je len začiatok všetkých problémov. Na západe v tom čase ženy takmer nepracovali. Nie z lenivosti. Nemali škôlku a jasle. Aby ste sa zamestnali, museli ste zaplatiť drahú opatrovateľku, ktorá prakticky zjedla všetky zárobky. A ak sedíte doma s dieťaťom päť-šesť rokov, tak strácate kvalifikáciu. Kto ťa po tomto potrebuje?

V NDR bolo všetko v poriadku: šesť mesiacov po tehotenstve sa dalo ísť do práce. A milovali sme to. Nie sme domáci. O deti bolo spoľahlivo a zodpovedne postarané a bolo postarané o ich ranú výchovu. Prišli Wessiovci a celý systém zrušili, zavreli väčšinu škôlok a v ostatných zaviedli taký poplatok, že si to väčšina nemohla dovoliť. Zachránili ma moji rodičia, ktorí boli násilne na dôchodku. Mohli sedieť s mojou dcérou a ja som sa ponáhľal hľadať prácu. Ale bol som označený za „nespoľahlivého komunistu“. S vysokoškolským vzdelaním som dokonca pracovala ako upratovačka.

- Ale nedostal si podporu v nezamestnanosti?

Ha! Wassie potom zaviedla nové pravidlo, že dávky by sa mali vyplácať len tým ženám, ktoré prišli o prácu s deťmi a ktoré dokážu, že dokážu zabezpečiť dennú starostlivosť o svoje deti. A potom moji rodičia a manžel pracovali na polovičný úväzok. S dieťaťom nemal kto sedieť. A nikdy som nedostal výhody. Vo všeobecnosti som išiel k čašníčke. Prepáčte, že som vyhodil tanier. Len život sa niekedy zdá taký beznádejný. Moja dcéra vyrástla a odišla na západ, kde pracovala ako zdravotná sestra. Takmer ju nevidím. Pred nami je osamelá staroba. Nenávidím tých, ktorí rozbili Berlínsky múr! Boli to len blázni.

Prečo nejdem na západ? Nechcem. Pozvali všetok tento teroristický odpad k sebe. Jeden a pol milióna nečinných utečencov, keď samotné Nemecko je plné nezamestnaných! Zostanem tu, pretože sme skutočné Nemecko. Ľudia sú tu patrioti. Videl si? Na všetkých domoch tu sú nemecké vlajky. A na západe ich neuvidíte. To vraj môže uraziť city cudzincov. Každý pondelok chodím na míting „Pegida“ – strana, ktorá je proti islamizácii Európy.

Príďte sa pozrieť na skutočných Nemcov.

"PUTIN JE V MOJOM SRDCI!"

pondelok. Centrum Drážďan, obklopené množstvom policajných áut. Hudobníci v ľudových krojoch hrajú ľudové piesne, staršie ženy a muži spievajú a veselo podupávajú nohami. Je tu aj dosť mladých mužov s vyzývavým výrazom v tvári. To, čo vidím, ma uvrhne do tetanu. Všade hrdo vejú ruské vlajky. Jedna vlajka je jednoducho úžasná: napoly nemecká, napoly ruská. Vlajkonoš sa mi snaží zle rusky vysvetliť, že jeho vlajka symbolizuje jednotu Rusov a Nemcov. Veľa chlapov v tričkách s portrétom Putina. Plagáty s Putinom a vedľa Merkelovej s prasacími ušami. Alebo Merkelová v nacistickej uniforme so znakom eura ako s hákovým krížom. Plagáty s moslimkami v burkinách, prečiarknuté krížom krážom. Vyzýva na „priateľstvo s Ruskom“ a „vojnu s NATO“. Ľudia, kde som? Toto je Nemecko?

Mnoho demonštrantov nosí v rukách plyšové prasiatka. Dobré, tučné prasa je symbolom dobre živeného kresťanského Nemecka. Žiadne halal jedlo! "Nech žije Rusko!" - kričia okolo mňa. Nejaká nadšená staršia žena mi hovorí: "Putin je v mojom srdci." Točí sa mi hlava.

Situáciu objasňuje mladík Michael.

- Prečo tak veľmi veríte Putinovi?- Som prekvapený.

Je jediným silným vodcom, ktorý bojuje proti terorizmu. Komu veriť? Táto proamerická bábka Merkelová, ktorá otvorila hranice cudzincom? Znásilňujú naše ženy, zabíjajú našich mužov, jedia náš chlieb, nenávidia naše náboženstvo a chcú v Nemecku vybudovať kalifát.

„Ale tu vo východnom Nemecku cudzincov takmer nevidím.

A urobíme všetko preto, aby ste ich nevideli. Nie sme rasisti. Ale každý, kto príde do tejto krajiny, musí pracovať a rešpektovať jej zákony.

Hovorím Michaelovi o tom, čo som videl v januári v Mníchove. Mladí hysterickí blázni kričiaci "Mníchov by sa mal zafarbiť!", "Milujeme vás, utečenci!" Pamätám si, ako päťtisíc liberálov túžilo zmlátiť sto príčetných ľudí, ktorí vyšli s jediným sloganom „Žiadna islamizácia Nemecka!“ Pred masakrom ich zachránila až polícia, ktorá „fašistom“ uvoľnila cestu palicami.

Tak toto je „wassie“ – hovorí Michael s neopísateľným opovrhnutím. „Veria všetkému, čo píšu ich hlúpe noviny. A narodili sme sa v NDR. Sme iní a nenecháme sa tak ľahko oklamať.

IMUNITA VOČI PROPAGANDE

Takto sme si podobní! Obaja sme sa zhodli na tomto výraze! Ja a Poslanec zo strany „Alternatíva pre Nemecko“ Jörg Urban:

Áno, sme nedôverčiví, východní Nemci a Rusi, a nenávidíme všetko, čo čo i len trochu pripomína propagandu. A to nás chráni pred ilúziami. Západné Nemecko ako výkladná skriňa ideálneho kapitalizmu žilo bez problémov 50 rokov. Vyrástli v duchu, že sa im nemôže nič stať. Wassie nie sú realistické a nedokážu sa primerane pozrieť na to, čo sa deje.

Ľudia v NDR jasne vedeli, že klamstvo je nevyhnutnou súčasťou života, a to z rôznych dôvodov. Často ich klamali a vedeli, že ich klamú. Toto, napodiv, nezasahovalo do života. Bol som šťastný mladý muž, dobre som sa učil, dostal som štipendium a chystal som sa doplniť si vzdelanie do zahraničia na náklady štátu. Bol som presvedčený, že zajtra bude všetko v poriadku. A potom sa všetko zrútilo. Mladí to majú jednoduchšie, sú flexibilní. Teraz si predstavte dospelých, ktorí celý život pracovali, a potom im povedali, že vás nikto nepotrebuje, váš socializmus bol nezmysel. Prišli o prácu a v morálnom zmysle sa dostali do tváre. Boli to ťažké časy, kolaps ilúzií. Ale títo ľudia vstali, začali podnikať od nuly. Vedia, že život nie je nebo, úspech nie je dar a každý podnik môže ísť dolu vodou práve teraz. To, že sme sa šťastne stali zjednoteným Nemeckom, že vyvesujeme vlajky a sme pripravení bojovať za našu krajinu, nie je nacionalizmus. Toto je tajomstvo prežitia. Najjednoduchšie nám porozumejú Rusi, ktorí počas perestrojky náhle stratili svoju identitu a teraz ju opäť získavajú.

Wassie, západní Nemci, žili v zaručenom raji toľko rokov, že nie sú schopní bojovať. Ich kultúrou je Conchita Wurst. Takýto človek nie je schopný bojovať za svoju krajinu. Ale môžeme.

Ťažko si povzdychnem:

Ale chápete, že Nemecko nie je len súčasťou NATO, ale aj územím okupovaným Spojenými štátmi. Tajné zmluvy...

Nechcem o nich vedieť, “hovorí pán Jörg Urban s výrazným ironickým úsmevom. - Šepká sa o tajnom pakte na podrobenie Nemecka Spojeným štátom. Naozaj mi na tom záleží? Celá svetová história už stokrát dokázala, že zmluvy sú len kúsky papiera. Keď sa zdvihne vlna ľudového hnevu, zmetie všetko. Pred našimi očami sa odohrával rozpad ZSSR, Juhoslávie, Nemeckej demokratickej republiky a Varšavskej zmluvy. To isté sa môže stať s NATO alebo EÚ. Keď myšlienka dozreje a prevezme myseľ, každý právny akt sa stane neplatným. Ak sa Nemecko opäť stane silnou nezávislou veľmocou, brániacu svoje záujmy, z tajných paktov sa stane iba archívny prach.