Produkcia ropy v Číne. Produkcia ropy v Číne naďalej klesá. Novak: Rusko bude napriek americkým sankciám pokračovať v programe ropa za tovar s Iránom

15:34 - REGNUM Pokles ťažby ropy v Číne pokračuje. Podľa údajov Štátneho štatistického úradu ČĽR z mája 2017 tu produkcia čierneho zlata za posledných šesť rokov klesla na minimum.

Je potrebné poznamenať, že produkcia ropy v Číne sa v máji tohto roku znížila o 3,7 % v porovnaní s rovnakým obdobím v roku 2016. Produkcia ropy tak klesla o 3,83 milióna barelov denne a predstavovala 16,26 milióna ton. Naposledy bola takáto nízka miera zaznamenaná v roku 2011. Tvrdí to analytik SCI International Gao Jian, zníženie ťažby ropy v Číne je momentálne spôsobené tým, že na najväčších ložiskách v krajine začali obmedzovať ťažbu už od začiatku roka.

"Tempo poklesu produkcie bude tento rok oslabené v dôsledku vysokých cien ropy,"- uvažuje Jian.

Mierna stabilizácia svetového trhu s ropou viedla k tomu, že cena čierneho zlata nepresahuje 48-55 dolárov za barel. To zase podporuje zvýšené investície do ropného priemyslu. V dôsledku toho sa pokles čínskej produkcie ropy trochu spomalil.

Príbeh je podobný aj s produkciou vlastného zemného plynu v Číne. V máji toto číslo kleslo na 12 miliárd kubických metrov pri porovnaní produkcie plynu s aprílom 2017. Ide o najnižšiu úroveň od októbra minulého roka. Ak však porovnáme produkciu plynu v Číne v máji 2017 s rovnakým obdobím minulého roka, tak toto číslo naopak vzrástlo o 10,5 %.

Pripomeňme, že za posledných 15 rokov produkcia ropy v Číne neustále rastie, v roku 2015 sa táto krajina stala piatym najväčším producentom čierneho zlata na svete, no počas prvých ôsmich mesiacov roku 2016 sa jej produkcia znížila o 5,7 %. Veľké čínske štátne spoločnosti začali čoraz viac znižovať objemy svojej produkcie a obmedzovať práce na poliach vysokej hodnoty po tom, čo svetové ceny ropy klesli v roku 2016 na najnižšiu úroveň od roku 2003.

IA REGNUM predtým uvádzali, že na konci roka 2015 produkcia ropy v Číne dosiahla 4,3 milióna barelov denne. Podľa odborníkov ide o nosiče energie, po ktorých sa čínsky ropný priemysel dostal do fázy dlhodobého poklesu. V dôsledku toho musel Peking zvýšiť dovoz ropy, aby uspokojil rastúci domáci dopyt po uhľovodíkoch, a to aj napriek tomu, že ešte pred pár rokmi chcela Čína čo najviac znížiť svoju závislosť od dovážanej ropy, a preto svoj ropný priemysel podporovala dotáciami. Táto situácia s Čínou, ako ju očakávali mnohí analytici trhu, mala prispieť k rastu cien ropy na svetovom trhu.

V júli 2016 sa produkcia čierneho zlata v ČĽR znížila o osem percent a dosiahla 3,95 milióna barelov denne, čo je najnižšia úroveň za posledných päť rokov. Priemerná denná produkcia ropy klesla v auguste na najnižšiu úroveň od decembra 2009, a to na úrovni 3,89 milióna barelov denne. Stalo sa tak z niekoľkých dôvodov naraz. Po prvé preto, že staré ložiská už nedokážu zvyšovať produkciu a nové veľké ložiská ešte neboli objavené. Po druhé, mnohí čínski ropní pracovníci boli nútení uzavrieť svoje okrajové vrty, aby optimalizovali produkciu. Takže podľa zverejnených správ za prvý polrok 2016 sa čistý zisk Sinopecu výrazne znížil, PetroChina vykázala minimálny zisk a СNOOC utrpel stratu.

V lete 2016 však odborníci upozornili na skutočnosť, že Čína pri poklese cien ropy zvyšuje dovoz energie. Na druhej strane pri raste cien sa zaktivizuje vlastná produkcia krajiny, takže stabilizácia trhu môže prispieť k tomu, že Čína sa čoskoro opäť stane lídrom v ťažbe ropy.

MOSKVA, 4. 10. - PRIMA, Anna Podlinová... Obchodný konflikt so Spojenými štátmi prinútil Čínu upustiť od nákupu americkej ropy. Podľa Xie Chunlina, prezidenta China Merchants Energy Shipping (CMES), čínski dovozcovia prestali nakupovať suroviny v septembri.

Dodávky ropy zo Spojených štátov do Číny tvoria len 2 % celkového dovozu, takže ČĽR môže ľahko nájsť náhradu za americké suroviny, tvrdia analytici, ktorých oslovila agentúra Prime. Okrem toho Čína v posledných mesiacoch zvyšuje svoje zásoby ropy a systematicky znižuje dovoz z USA.

Irán sa môže stať novým dodávateľom pre Čínu. Je možné, že čínskym spotrebiteľom ponúkne zľavy výmenou za veľké množstvá dovozu. Vo všeobecnosti sa takéto opatrenie vážne nedotkne ani Spojených štátov, ani Číny, ohrozuje však globálne komoditné trhy.

NEVYMENITEĽNÉ

Čína nebude mať veľké problémy nahradiť dovoz ropy zo Spojených štátov dodávkami z iných krajín, okrem toho ČĽR v posledných rokoch zvyšuje svoje zásoby ropy, hovorí Ekaterina Grushevenko, expertka z Energetického centra Moskovskej školy manažmentu Skolkovo. . "Podiel dodávok ropy do Číny zo Spojených štátov amerických je malý - asi 2 %. Nebude preto ťažké nahradiť tento objem na úkor Iránu. Netreba zabúdať ani na zásoby ropy, ktoré Čína buduje v r. posledné roky,“ povedala.

Situácia podľa nej nevyvolá nedostatok na trhu, no môže dočasne skomplikovať prácu rafinériám, ktoré boli na túto ropu odkázané.

Novak: Rusko bude napriek americkým sankciám pokračovať v programe ropa za tovar s Iránom

Možno sa čínski dovozcovia teraz čo najviac preorientujú na iránsku ropu, súhlasí senior analytik ropy a zemného plynu Uralsib Alexej Kokin. "Ťažko povedať, akú rolu v tom zohralo riziko, že Čína uvalí dovozné clá na ropu zo Spojených štátov a či existovali priame pokyny úradov na upustenie od amerického dovozu. Tak či onak, Čína sa zrejme stane hlavným nákupcom iránskej ropy od novembra, keďže všetci ostatní dovozcovia sú Japonsko, Kórea, India, veľké európske spoločnosti s najväčšou pravdepodobnosťou zastavia všetky nákupy,“ hovorí.

Je možné, že Irán ponúkne čínskym spoločnostiam zľavy výmenou za maximálne možné objemy dovozu ropy a kondenzátu, domnieva sa Kokin a dodáva, že v takejto situácii môžu čínski dovozcovia odmietnuť dodávky zo Spojených štátov. Zároveň sa americká ropa môže dostať na trhy, kde sa už nebude dodávať iránska ropa, uviedol analytik.

Vývoz ropy zo Spojených štátov do Číny je skutočne malý a predstavuje približne 9,7 milióna barelov mesačne, hovorí Anna Kokoreva, zástupkyňa riaditeľa analytického oddelenia Alpari.

„Pre Nebeskú ríšu nebude ťažké nahradiť tieto objemy a v štruktúre amerického exportu zaberajú dodávky do Číny len jednu šestinu,“ poznamenáva.

Objem dodávok ropy do Číny zo Spojených štátov amerických už niekoľko mesiacov po sebe klesá. "Pre tých najbdelejších nebola správa o prerušení dodávok prekvapením," povedala.

Podľa hlavného analytika BCS Premier Antona Pokatoviča sú exportné pozície Spojených štátov na svetovom trhu stále relatívne slabé, a to aj napriek aktívnemu rastu produkcie a exportu v rokoch 2017-2018. Vývoz ropy z USA do Číny v júli predstavoval približne 380 000 barelov denne, čo predstavuje 18,3 % z celkových vývozných dodávok ropy z USA. Spojené štáty zároveň tvoria len 3 % dovozu ropy do Číny.

„Tieto objemy dodávok pre Čínu budú schopné kompenzovať krajiny OPEC +, v tomto prípade Ruská federácia dostane ďalšiu šancu na ďalšie posilnenie exportných pozícií v ázijskom regióne,“ nevylučuje. Americké zásoby ropy si zase môžu nájsť kupcov medzi krajinami, ktoré pod hrozbou amerických sankcií odmietnu iránsku ropu.

KTO VYHRÁ

Čínski dovozcovia sa obávajú, že potenciálne zvýšenie ciel na ropu z USA by mohlo zvýšiť náklady na dovoz ropy, hovorí Liu Qian, zástupca vedúceho Stáleho výboru Výskumného centra Ruska a Strednej Ázie na Čínskej ropnej univerzite (Peking). dovoz ropy,“ povedal.

Novak: Rusko nedosiahlo vrchol ťažby ropy, je schopné ju zvýšiť

Zastavenie nákupov americkej ropy podľa neho nespôsobí Číne problémy, môže to kompenzovať zvýšením dodávok z Ruska, Iránu a ďalších krajín. Rusko tento rok takmer zdvojnásobilo dodávky ropy do Číny cez ropovod v porovnaní s minulým rokom, pripomenul.

Už samotný fakt ďalšieho vyostrovania vzťahov medzi oboma krajinami, ktorý sa prejavuje na komoditných trhoch, je negatívny, hovorí Kokoreva.

„Zatiaľ nie je známe, ako Peking zareaguje na kroky Washingtonu; nie je isté, že ČĽR vôbec nejaké kroky podnikne,“ hovorí.

Táto situácia má negatívnejší dopad na Spojené štáty ako na Čínu, domnieva sa Pokatovič. "Systematické rušenie obchodných vzťahov medzi oboma mocnosťami v rámci konfliktu obchodných záujmov skôr či neskôr malo ovplyvniť dodávky ropy," povedal. Postup Spojených štátov má v tomto prípade podľa neho opäť charakter tvrdého obchodného tlaku.

Obchodná vojna medzi Čínou a Spojenými štátmi sa začala po tom, čo 6. júla tohto roku vstúpili do platnosti vzájomné zvýšené clá medzi štátmi. Spojené štáty americké uvalili 25% clo na dovoz 818 položiek tovaru z Číny s celkovou dodávkou 34 miliárd dolárov ročne. Ako protiopatrenie Čína v ten istý deň uvalila 25 % clo na dovoz ekvivalentného objemu amerického tovaru.

Koncom septembra vstúpili do platnosti nové americké clá vo výške 10 % na tovar z Číny s dovozom 200 miliárd dolárov ročne. Čína reagovala zavedením ciel vo výške 10 % a 5 % na dovoz v hodnote 60 miliárd USD. Na ropu sa však tieto clá nevzťahujú.

Mnoho ľudí vie, že Čína je krajina, ktorá priniesla svetu pušný prach, fajansu, kompas, hodváb a papier. Teraz sa tieto informácie stali niečím bežným a nie prekvapivým. Ale tieto vynálezy nie sú ani zďaleka všetky. Ak hovoríme o ropnom a plynárenskom priemysle, potom Čína tiež vlastnila pokročilé technológie.

Ako sa to robilo v Číne

V dávnych dobách, pred naším letopočtom, Čína už ovládala ťažbu ropy a plynu vŕtaním vrtov. Vynález metódy vŕtania s perkusným lanom patrí čínskemu staviteľovi Li Bingovi, ktorý v roku 250 pred Kristom postavil priehradu na rieke Minjian. Spočiatku sa takto získavala soľanka, neskôr sa začali využívať na ťažbu ropy a plynu z hlbín.

Na získanie ropy bola najprv vykopaná studňa. Do nej bola vložená fajka z dreva, zhora pokrytá kameňmi - jedným alebo viacerými, ale tak, že zostal malý otvor. Potom sa do potrubia spustil kovový náklad s hmotnosťou asi dvesto kilogramov (takzvaná „baba“). Náklad bol pripevnený na trstinovom lane a slúžil ako vŕtačka. Silou ľudí alebo zvierat bol zdvihnutý a opäť spustený do studne, pričom silou úderu zničil skalu. Z času na čas „ženu“ vytiahli, vykopali obsah studne a pomocou akejsi pumpy odčerpali nahromadené vody z bambusovej rúry ventilom. Číňania pomocou tejto metódy vyvŕtali studňu asi 60 cm za deň. Hlboké vrty sa vyvíjajú viac ako jeden rok.

Pokiaľ ide o zemný plyn, čínsky národ sa považuje za prvý, kto otvoril svetu široké možnosti jeho využitia. Už v II storočí pred naším letopočtom. ťažba plynu vŕtaním sa vykonávala systematicky. Číňania vynašli prvé bambusové potrubie na svete na prepravu plynu z polí. A čo je ešte výraznejšie, naučili sa ovládať jeho spaľovanie. Na tento účel bola vynájdená komplexná konštrukcia drevených komôr v tvare kužeľa. Najväčší z nich bol zahĺbený do zeme do hĺbky troch metrov – plyn do neho privádzali zo studne. Rúry viedli z veľkej komory do niekoľkých menších komôr inštalovaných nad zemou. V malých článkoch boli vytvorené otvory na prívod vzduchu a jeho zmiešavanie s plynom. Pracovníci tak mohli neustále upravovať zloženie zmesi plynu a vzduchu a vyhnúť sa výbuchom. Prebytočný plyn bol nasmerovaný do potrubia smerujúceho nahor.

Je známe, že v staroveku sa výroba plynu vykonávala v provinciách Sichuan, Shaanxi a Yunnan. Netreba dodávať, že Číňania vynakladajú veľké úsilie na ochranu svojich technológií. Vo všetkých ostatných častiach sveta sa ropa ešte stále ťažila primitívnymi metódami – zberom, ručným kopaním studní a jám. A zemný plyn bol považovaný za niečo nadpozemské alebo božské a bol predovšetkým predmetom uctievania a úcty k ľuďom.

Aplikácie

Počas dynastie Song (960-1270 n. l.) bolo známe, že olej sa používal v prenosných bambusových fajkách, ktoré sa v noci používali ako pochodne. Hoci sa ropa používala na osvetlenie domácností v Číne, nebola široko používaná, možno pre jej nepríjemný zápach. Napriek tomu mali Číňania hlinené nádoby s trstinovými knôtmi nasiaknuté olejom.

Veľký čínsky vedec Shen Ko nazval ropu „kamennou ropou“ a poznamenal, že jej zásoby v krajine sú obrovské a to môže mať dopad na celý svet. Predpoveď sa ukázala byť čo najpresnejšia. V rokoch 1080-1081 Shen Ko použil sadze, ktoré vznikli spaľovaním oleja, na výrobu atramentu na maľovanie a kaligrafiu. Jeho metóda sa stala náhradou za výrobu jatočných tiel z horiacej borovicovej živice.

Číňania používali olej ako lubrikant v kožiarstve a medicíne na liečbu kožných ochorení.

V roku 347 n.l. Čínsky geograf Zhang Qu vo svojich poznámkach spomenul, že na sútoku riek Huojin a Bupu sa nachádza „ohnivá studňa“. Tak pomenoval miesto, kde sa zemný plyn dostáva na povrch. Obyvatelia tejto oblasti sem podľa neho nosia palivové drevo zo svojich domovov a oheň prijímajú prinesením k studni. Na udržanie svetla ľudia používajú bambusové rúrky, s ich pomocou sa dá plyn preniesť z jedného miesta na druhé na dosť veľkú vzdialenosť - deň cesty od studne.

Plynom sa vykurovali aj kotly, v ktorých sa odparovala soľ vyťažená z vrtov.

Referenčná kniha z dynastie Čching (1644-1912) uvádza, že na prijatie svetla a tepla je potrebné urobiť dieru do koženej nádoby naplnenej plynom a zapáliť ju.

Vojna a „čínsky grécky oheň“

Ropa pre jej horľavé vlastnosti bola využívaná mnohými národmi nielen na mierové účely. Takže "grécky oheň", podľa mnohých vedcov, zahŕňal vo svojom zložení olej, síru, bitúmen a iné horľavé látky. Gréci a Byzantínci ho úspešne používali v bitkách a zvíťazili, aj keď bol nepriateľ v presile. V Byzancii bolo zloženie „gréckeho ohňa“ štátnym tajomstvom a naďalej sa používalo, aj keď strelný prach nahradil zápalné zmesi.

Číňania sa s „gréckym ohňom“ zoznámili pomerne neskoro – asi 300 rokov pred Kristom, no dokázali ho úspešne aplikovať vo vojenských záležitostiach. Kompozíciu na báze horľavého oleja skombinovali so svojím ďalším vynálezom – „ohnivou trubicou“, ktorá dokázala chrliť súvislý prúd ohňa. Toto prastaré zariadenie malo dva nasávacie ventily – vzduch sa nasával z jednej strany potrubia a vytláčal z druhej. Recept bol držaný v prísnej tajnosti, je známe len to, že na zozname ingrediencií bol okrem iného aj olej a síra.

V X storočí v Číne boli vynájdené „ohnivé oštepy“ - rúrky vyrobené z bambusu (alebo železa), ktoré boli naplnené horľavou zmesou a priviazané k oštepom. Takáto kopija mohla horieť 5 minút a bola považovaná za veľmi impozantnú zbraň. V XIV storočí sa už používali mobilné plameňometné batérie na kolesách a podľa jedného z čínskych autorov vojenského vedenia mala jedna takáto batéria hodnotu tuctu statočných vojakov. V tom čase v Číne začal pušný prach postupne vytláčať ropu vo vojenských záležitostiach a batérie plameňometov boli neskôr nahradené kanónmi.

Dá sa len hádať, ako by sa mohol rozvíjať ropný a plynárenský priemysel v Číne, keby nebolo dobytie Mandžu, ktoré sa začalo v roku 1644. Mnohé priemyselné odvetvia vo vojnou zničenej krajine degradovali a na technológie sa zabudlo. Čína sa ocitla izolovaná od okolitého sveta a na takmer tri storočia sa v nej udomácnili feudálne vzťahy. Až v polovici 19. storočia sa tu opäť začali objavovať počiatky kapitalizmu.

"Svet sa bude triasť, keď sa Čína prebudí"
Napoleon Bonaparte

Hlavné ropné a plynárenské provincie v Číne
Politika čínskej vlády je zameraná na ekonomický rozvoj regiónov v rámci programu Stabilizácia Východu – Rozvoj Západu. Západné a severné oblasti Číny sú menej rozvinuté ako východné a juhovýchodné pobrežné provincie.
V súčasnosti sa takmer 3/4 čínskej ropy vyrába z troch polí na severovýchodnom pobreží, ktorých zásoby sa výrazne znížili (Daqing, Dagang, Jidong, Jiling, Shengli a Liaohe).

Najväčšia skupina ropných polí pod všeobecným názvom Daqing sa nachádza v severovýchodnej Číne v povodí riek Songhuajiang a Oyaohe (tzv. povodie Songliao). Pole objavené v roku 1959 zahŕňa ropné polia Daqing, Daqing-E, Shengping, Songpantong, Changwo, Changcunlin, Xinchekou, Gaoxi, Putaohua-Abobaota. Zásoby ropy v Daqingu sa odhadovali na 800 až 1 000 miliónov ton, ale vyťažiteľné zásoby sa každým rokom znižujú. Pokles produkcie je v priemere 12% ročne, ak na začiatku 80. rokov. produkcia bola 55-56 miliónov ton ročne, potom v strede - už 50 miliónov ton ročne.
Pole Daqing susedí s poľom Liaohe, ktoré v rokoch 1986 – 1987 vyprodukovalo až 10 miliónov ton ropy ročne a pole Fuyui s produkciou 1 – 2 milióny ton.. Exportný ropovod bol položený z Daqingu do r. prístavy Dalian a Qingdao, ako aj do Pekingu, Anšanu a do poľa Dagan – najväčšieho v severnej Číne, ktoré koncom 80. a začiatkom 90. rokov 20. storočia. produkoval 3-3,5 milióna ton ropy ročne.
Vo východnej Číne je najznámejšia skupina ložísk pod všeobecným názvom Shengli: Jingqiu, Ihezhuang, Chengdong, Yangsanmu, Hekou Gudao, Gudong, Yunandongxin, Chun Haozhen, Shengto, Hajia, Shandian. V roku 1990 tu produkcia ropy dosiahla 33 miliónov ton.Z poľa boli položené ropovody do Xi'anu a Zhengzhou. V provincii Che-pej vo východnej Číne sa nachádza pole Jingrong, kde bola v roku 1990 produkcia ropy 5 miliónov ton.
Produkcia na východných poliach Číny neustále klesá, ak v 90. rokoch. objem výroby bol viac ako 105 miliónov ton ročne, potom v roku 2004 - 75 miliónov ton ročne, čo je o 1,6% menej ako v roku 2003. Prirodzene, v kontexte nevyhnutného poklesu ťažby ropy na väčšine vyčerpaných východných ropných polí sa veľké nádeje vkladajú do severozápadných regiónov, ktoré majú veľké zásoby ropy a plynu.
V tejto súvislosti čínske vedenie deklarovalo zameranie sa na rozvoj ťažby ropy v západných regiónoch krajiny za hlavný smer štátnej ropnej politiky.
Severozápadný región Číny pokrýva najmä dve provincie – Qinghai a Gansu a dve autonómne oblasti – Xinjiang a Tibet. Územie tohto regiónu tvorí 40% celej rozlohy Číny, ale žijú tam iba 4% obyvateľstva. Podiel regiónu na produkcii ropy v krajine je 13,9 %, spotreba ropy 5,8 % a kapacita rafinérie 10,0 %. Viac ako 90 % rozlohy regiónu zaberajú hory, náhorné plošiny, neobývaná púšť Gobi a ďalšie púštne oblasti. Územie je pomerne bohaté na nerastné suroviny, avšak vďaka svojej odľahlosti, drsným klimatickým podmienkam a zlej infraštruktúre patrí región k málo rozvinutým v Číne.
V regióne Severozápad je šesť ropných a plynových provincií, kde je sústredených 30 % celkových zásob v krajine.
Výroba v Sin-ťiangu a Čching-chaj rastie rýchlejšie, ako je celoštátny priemer. V piatich z týchto ropných zón na severozápade, s výnimkou Yumenu, najstaršieho ropného poľa v Číne, sa predpokladá zvýšenie produkcie v priebehu nasledujúcich 10 až 20 rokov. Objem ťažby ropy v roku 2004 na západných poliach predstavoval viac ako 30 miliónov ton ročne, čo je o 6,0 % viac ako v roku 2003.
Pri hľadaní nových ložísk Čína venuje veľkú pozornosť prieskumným prácam v regiónoch najväčších ropných panví - Tarim, Dzhungarsky a Tsaidamsky.
Bazény Tarim, Dzungar a Turpan Hami sa nachádzajú v Sin-ťiangu. Produkcia ropy v týchto troch panvách v roku 1998 bola približne 15,5 milióna ton ročne, v rokoch 2000-2005 dosiahla viac ako 20 miliónov ton ročne a do roku 2015 možno 29,6 milióna ton ročne.
Tarimská panva je najväčšie neprebádané ropné pole na svete s rozlohou 560 tisíc km2. Za osem rokov jeho vývoja bolo objavených 27 veľkých ropných vrstiev, objavených 10 ropných a plynových polí s kapacitou 600 miliónov ton, na piatich z nich už prebieha priemyselná výroba surovín. Podľa niektorých odhadov dosahujú potenciálne zásoby ropy v Tarimskej panve 20 miliárd ton a 9,8 bilióna. m3 zemného plynu, čo prevyšuje celkové preskúmané zásoby Číny viac ako šesťnásobne.
V severnej časti Tarimskej panvy sa nachádzajú ložiská Kan, Tamarik, Ichkelik, Duntsulitage, Dunchetan, Bostan, Yakela, Tugalmin, Tergen, Akekum, Santamu, Qunke, Lunnan. V južnej časti depresie sa nachádza skupina polí Tachzhong (Tachzhong-y, Tachzhong-4, Tachzhong-6, Tachzhong-10), ktoré sú spojené so severným poľom Lunnan 315 km potrubím. Okrem toho boli objavené ropné polia v najzápadnejšej časti Tarimu na hraniciach s Tadžikistanom a Kirgizskom (Karato, Bashetopu). Produkcia ropy rastie pomalým tempom: v roku 1996 - 3,5 milióna ton, v roku 1999 - 4,7 milióna ton, v roku 2000 - 5 miliónov ton a do roku 2010 sa očakáva nárast na 14 miliónov ton ročne ...
Rozvoj v Tarimskej panve sľubuje, že bude najväčší a kapitálovo najnáročnejší v histórii čínskeho ropného priemyslu. Investičné požiadavky do tejto oblasti sa odhadujú na niekoľko miliárd dolárov. Ďalším problémom je, že Číne v súčasnosti chýbajú technické možnosti na vykonávanie prieskumu a rozvoja takejto komplexnej panvy. Vrty sú tu najhlbšie na svete (5000 m a viac). Geologické útvary sú tiež vysoko zložité (vyskytujú sa tu početné zlomy), čo výrazne komplikuje hľadanie ropných ložísk. Tieto faktory spôsobujú, že vŕtanie v Tarimskej panve je veľmi drahé (CERA odhaduje 2 až 3 000 USD za meter). Výrazné ťažkosti s materiálno-technickým zabezpečením, ako aj nedostatok výrobných a prepravných kapacít zase prispievajú k predražovaniu prieskumných prác.
Od roku 1993 Čína uskutočnila 3 kolá udeľovania licencií na ťažbu ropy v Tarimskej panve, keďže oblasť potrebovala seizmický prieskum alebo prieskumné vrty. Následne však zahraničným spoločnostiam nebolo umožnené rozvíjať túto oblasť. Rozvoj Tarimskej kotliny spomalila odľahlosť a drsné podmienky v regióne.
Treba poznamenať, že vysoké náklady na železničnú dopravu vážne podkopávajú náklady na ropu Tarim s voľným vrtom, a teda neprispievajú k intenzívnemu prieskumu a rozvoju Tarimského poľa.
Okrem toho, na dodávku ropy do hlavných priemyselných centier na pobreží je potrebné vybudovať ropovod s dĺžkou asi 3000 km. Jeho potenciálne náklady sa odhadujú na 10 miliárd dolárov. Je to spôsobené tým, že musí prekonať Tarimskú kotlinu v oblasti, ktorá je jednou z najvyššie položených na svete. Ak sa však podarí prekonať všetky vyššie uvedené ťažkosti, potom sa Tarimská panva stane najväčším zdrojom ropy v Číne.
Podľa Medzinárodnej energetickej agentúry (IEA) dôjde k plnému rozvoju Tarimskej panvy a vybudovaniu ropovodu iba vtedy, ak veľkosť preukázaných zásob postačuje na udržanie produkcie na úrovni minimálne 25 až 50 miliónov ton ročne, čím sa zabezpečí zodpovedajúce zvýšenie produkcie.dostatočná na výstavbu potrubia.
Na území povodia Dzhungar, ktorý sa nachádza na severe XUAR, sa nachádza jedno z najväčších čínskych ložísk Karamay, preskúmané v roku 1987. Zásoby ložiska sa odhadujú na 1,5 miliardy ton (Karamai, Dushanzi, Shisi, Mabei, Urho, Xiangzicze). Existujú potrubia Karamay - Urumqi a Karamay - Shanshan. V roku 2004 predstavoval objem výroby v tomto odbore viac ako 11 miliónov ročne. Okrem toho majú veľký význam polia Cayman a Shisi.
Prieskumné vrty v panve Jidam, severozápadne od provincie Qinghai, sa začali v polovici 50. rokov 20. storočia. Ale až do začiatku 80. rokov 20. storočia, keď sa rozšírili prieskumné vrty a rozvoj, mal región dosť obmedzený potenciál ťažby ropy.
Podľa ministerstva ropného priemyslu ČĽR nedávno čínski geológovia objavili na severe Tsaidamskej panvy 72 nových ropných útvarov. Podľa čínskych expertov sa región Nanbasyan stane ďalším perspektívnym zdrojom uhľovodíkových surovín v Číne. Plocha povodia je 240 tisíc km2. Denne vyprodukuje 4 300 ton ropy a plynového kondenzátu (čo zodpovedá 1 000 m3 plynu na tonu ropy). Postavil sa ropovod Lenghu-Lanzhou.
V roku 1998 sa v tejto kotline vyprodukovalo viac ako 1,7 milióna ton ropy, no v posledných rokoch sa tam objavili nové zásoby ropy a plynu. V roku 2000 sa ťažba z ložísk zvýšila na 2 milióny ton ročne a do roku 2015 sa zvýši na 5 miliónov ton ročne.
Ropné pole Changqing sa nachádza v povodí Shen-Gang-Ning, ktoré sa rozprestiera naprieč provinciou Gansu v autonómnej oblasti Ningxia Hui a provinciou Shaanxi. Napriek tomu, že prieskumné vrty v tejto kotline začali už v 50. rokoch, komerčný rozvoj poľa sa začal až v 70. rokoch. Nedávny objav a rozvoj veľkého plynového poľa, ktorého zásoby sa odhadujú na viac ako 20 biliónov kubických stôp, výrazne zvyšujú vyhliadky tejto panvy. Ťažba ropy tam v roku 2004 predstavovala viac ako 8 miliónov ton a do roku 2015 sa môže zvýšiť na 11 miliónov ton/rok.
Yumen, najstaršie a najviac industrializované ropné pole v Číne, sa nazýva kolískou ropného priemyslu v krajine. Koncom 50. rokov tam produkcia ropy dosahovala 1,5 milióna ton ročne a odvtedy, ako sa pole vyčerpáva a starne, klesá. V súčasnosti je objem produkcie ropy v Yumyne asi 0,5 milióna ton ročne a bude z roka na rok klesať.
V súčasnosti sa viac ako 90 % ropy v krajine ťaží na pevnine. Súbežne s rozvojom nových ložísk na západe však Čína zintenzívnila geologický a geofyzikálny prieskum na kontinentálnom šelfe v zálive Bohai, v južnej časti Žltého mora, ako aj vo vodách východnej Číny a Juhočínske moria. Ropné polia boli objavené aj na polici asi. Hainan (Wenchang, Lintou, Ledong). Potenciálne zásoby ropy na šelfe Juhočínskeho mora (ktoré si však nárokuje najmenej 12 krajín regiónu) sa odhadujú na 10-16 miliárd ton ročne (všetky krajiny regiónu), z tohto objemu na celý šelf Číny - viac ako 16 miliónov ton.
Najväčšie zahraničné ropné spoločnosti sa aktívne zapájajú do prác na kontinentálnom šelfe. Veľké zásoby ropy (300 miliónov ton) boli preskúmané v zálive Bohai alebo v komplexe Bozhun. Ropné polia sú tu rozdelené do blokov a od roku 1997 ich rozvíjajú zahraničné spoločnosti (Chevron, Agip, Samedan, Esso China Upstream, Wood Mackenzie, Phillips Petroleum International Corporation Asia (spolu s čínskou spoločnosťou CNODC). V roku 2000 ropa produkcia v zálive Bohai bola 4 milióny ton ročne.
Celkové zásoby na čínskom šelfe sa odhadujú na 20-25 miliárd ton, z ktorých je zatiaľ preskúmaná menej ako 1/10. K dnešnému dňu bolo vyvŕtaných 280 vrtov a skúma sa 42 ropných štruktúr. Zároveň 84 vrtov preukázalo prítomnosť ropy a plynu.
Objemy produkcie ropy na kontinentálnom šelfe donedávna rástli najvyšším tempom (v roku 1996 sa okamžite zvýšili z 9 na 15 miliónov ton a predstavovali 10 % celkovej produkcie v krajine). V budúcnosti (cca do roku 2010) by sa však mala dosiahnutá úroveň ťažby ropy stabilizovať. Podľa zahraničných expertov je získanie nového rovnako výrazného zvýšenia ťažby ropy spojené so značnými finančnými nákladmi a dá sa dosiahnuť len v pomerne dlhom časovom období.

Rafinérske kapacity v Číne
Celková kapacita rafinérií je v súčasnosti asi 315 miliónov ton ročne a je celkovo druhým poľom v Ázii po Japonsku.
Významná časť kapacít na spracovanie ropy sa nachádza na severozápade a severe krajiny, kde sa nachádzajú najväčšie ropné polia krajiny. Explozívny rast ekonomiky a zvýšená potreba dovozu ropy podnietili výstavbu nových rafinérií a rozšírenie existujúcich kapacít v juhovýchodných pobrežných regiónoch, ako aj v delte rieky Jang-c'-ťiang. Začiatkom 90. rokov 20. storočia. faktor využitia výrobných kapacít vo väčšine čínskych rafinérií nedosahoval ani 70 % projektu a zvýšil sa až v dôsledku politiky zákazu dovozu benzínu a plynového oleja koncom 90. rokov.
Národné spoločnosti CNPC a SINOPEC podľa odborníkov čelia potrebe vykonať technickú modernizáciu existujúcich rafinérií a zvýšiť ich produktivitu. Očakáva sa, že väčšina expanzie sa uskutoční v juhovýchodných pobrežných regiónoch, hoci nové rafinérie sa plánujú v juhozápadnom regióne, kde nie sú žiadne veľké centrá na spracovanie ropy. Napríklad najväčšia a najmodernejšia ropná rafinéria v ČĽR bola nedávno postavená v Danyazhou v provincii Hainan, pričom náklady na prvú etapu sú približne 2,2 miliardy dolárov. Predpokladá sa, že zvýšenie celkovej výrobnej kapacity rafinérií v krajine dosiahne 360 ​​miliónov ton ročne do roku 2010 a 400 miliónov ton ročne do roku 2015 (pozri tabuľku 1).
stôl 1

Predpokladaný rast kapacít na rafináciu ropy v Číne, mln.t/r

Okres 2000 2005 2010 2015
Severovýchod 80 73 84 88
Severozápad 25 25 34 39
Sever a stred 60 69 80 88
Východná 69 83,5 99 105
Južný 35 44 53 65
Juhozápad 1 1,5 10 15
Spolu 270 296 360 400

V severozápadnom regióne je päť ropných rafinérií, ako aj dva petrochemické závody v Lanzhou a Urumqi s kapacitou až 1 milión ton ročne. Rafinérie v Lanzhou, Dushanzi a Yumin majú pomerne pokročilé zariadenia na rafináciu ropy a sú schopné uspokojiť dopyt po rôznych ropných produktoch na domácom trhu. Ostatné rafinérie sú relatívne jednoduché a nemajú vo svojich schémach zariadenia pre zložité technologické procesy (pozri tabuľku 2).

tabuľka 2
Rafinérska kapacita v severozápadnej Číne, milióny ton ročne

Výkon rafinérie
Dušanzi 6.0
Karamay 3.6
Urumči 2.7
Lanzhou 5.7
Yumen 4.0
Golmud 1.0
Celkom 23

Dopravná infraštruktúra
Čína má rozsiahlu sieť ropovodov na prepravu ropy, ktorú v súčasnosti produkuje. Tento 11 000 km dlhý systém prepravuje viac ako 90 % surovej ropy vyťaženej na ropných poliach. No aj napriek tomu, že objemy ťažby ropy sa nezvyšujú, pokrytie ropovodnej siete je na niektorých územiach nedostatočné.
Väčšina existujúcich ropovodov je položená na severovýchode a severe krajiny, aby dodávali ropu do rafinérií nachádzajúcich sa v rovnakom regióne. Väčšina rafinérií na juhu a v povodí rieky Jang-c'-ťiang dostáva ropu po mori a len malý počet rafinérií v strednej Číne sa stále zameriava na dodávky surovín po železnici.
V krajine chýba potrubná infraštruktúra na prepravu ropných produktov, s výnimkou vedenia malého priemeru spájajúceho Golmud v provincii Qinghai s Lhasou v Tibete. Všetky potrebné objemy ropných produktov sú dodávané spotrebiteľom železničnou, vodnou alebo cestnou dopravou.
Dopravná infraštruktúra na západe a severozápade je v porovnaní s ostatnými časťami krajiny nerozvinutá a celková dĺžka systému v celom regióne je asi 5000 km. (Pozri tabuľku 3).

Tabuľka 3
Preprava ropovodom na západe a severozápade Číny

Názov Dĺžka, km Priepustnosť, mln t / r
Karamay-Urumqi 370 4
Karmai-Dushanzi 322 4
Lanzhou Golmud 438 3
Golmud Lhasa / ropné produkty / 2 slučky 1 143 1
Lanzhou-Yumen 628 3
Meilin-Zhongning 315 6
Tajong Longnan 330 6
Longnan Korla 103 10
Korla Shanshan 475 10

Urumqi spája so strednou Čínou iba jedna veľká železnica a v Sin-ťiangu, Qinghai a Gansu je niekoľko železničných tratí.
Spolu s rozvojom zdrojov v severozápadnom regióne bolo vybudovaných niekoľko miestnych ropovodov na prepravu ropy do rafinérií a do centier spotreby. Hlavné ropovody spájajú Karamai s rafinériami v Urumqi a Dushanzi v provincii Sin-ťiang a ropovody boli položené z poľa Lenghu do rafinérií v Golmud (provincia Qinghai) a Yumyn (provincia Gansu). Ropa z ložiska Chengqing sa privádza potrubím do Zhongning v autonómnej prefektúre Ningxia Hui a potom sa prepravuje do železničných cisternových vagónov na dodávku do Lanzhou. V posledných rokoch bolo v Tarimskej panve vybudovaných aj niekoľko miestnych ropovodov a plynovodov na prepravu ropy z regiónu.
Vzhľadom na to, že produkcia ropy v Xijiang presahuje kapacitu rafinérií v Urumqi a Dušanzi, prebytočná ropa sa vyváža na juh a východ krajiny. V súčasnosti je objem ropy Xinjiang prepravovanej po železnici východným smerom viac ako 10 miliónov ton ročne.
Ako bolo uvedené vyššie, požadovaný objem ropy zo Sin-ťiangu musí dosiahnuť aspoň 25 miliónov ton ročne a viac na naloženie hlavného ropovodu v rámci krajiny – najprv do Lanzhou v strednej Číne (1 800 km) a potom ďalej na východné pobrežie Čína do provincie S'-čchuan (1 000 km).
CNPC pri niekoľkých príležitostiach lobovala za výstavbu diaľkového ropovodu zo Sin-ťiangu do Lanzhou s cieľom efektívnejšie zásobovať rafinérie na juhu a východe krajiny. Obmedzenia potenciálneho objemu ťažby ropy v Tarime však spochybnili ekonomickú životaschopnosť výstavby ropovodu. Až podpísaním balíka ropných dohôd s Kazachstanom v roku 1997, vrátane výstavby ropovodu zo západného Kazachstanu do Číny, Čína vyriešila problém realizácie vnútorného ropovodu na východ svojej krajiny.
Výstavba prvej etapy ropovodu Atasu (Kazachstan) – Alashankou (Čína) v rokoch 2005 – 2006, ako aj realizácia druhej etapy ropovodu Kenkiyak-Kumkol-Atasu (Kazachstan) v rokoch 2009 – 2010. s kapacitou 20 miliónov ton ročne zabezpečí nakládku ropovodu Západ – Východ v Číne.

Vladimír Chomutko

Čas čítania: 5 minút

A A

Vývoj ťažby ropy v Číne

Čína má najväčšiu svetovú ekonomiku. Vlastné zásoby uhľovodíkov v krajine sú zjavne nedostatočné. Od roku 1993 sa Čínska ľudová republika začala meniť na jedného z najväčších exportérov „čierneho zlata“ na svete, čo výrazne ovplyvnilo energetický trh celého ázijsko-pacifického regiónu. Napriek istému nedávnemu spomaleniu rastu čínskej ekonomiky bude dopyt po uhľovodíkoch v krajine rásť len krátkodobo.

Až do 90. rokov minulého storočia boli informácie o zásobách ropy tejto krajiny štátnym tajomstvom. Okrem toho treba rozlišovať medzi potenciálnymi zásobami surovín a preskúmanými zásobami.

Odborníci sú dodnes nútení uspokojiť sa s údajmi poskytnutými čínskou stranou. Podľa týchto údajov je objem spoľahlivých čínskych zásob ropy na súši 5 miliárd 300 miliónov ton a na polici Tichého oceánu - 4 miliardy ton.

Napriek nedostatku ropy vyrábanej v Číne pre vlastnú potrebu sa časť z nej dokonca istý čas vyvážala (hlavne do Japonska a trochu do Severnej Kórey a Vietnamu). Od roku 1980 však export neustále klesá. Ak sa napríklad v roku 1986 z ČĽR vyviezlo 28 miliónov 400 tisíc ton ropy, tak v roku 1999 to bolo len 8 miliónov 300 tisíc ton a od roku 200 sa exportné dodávky úplne zastavili.

Celková dĺžka čínskych hlavných ropovodov presahuje 10 tisíc kilometrov.

Jednou z týchto diaľnic je plynovod spájajúci pole Tsaidam (mesto Golmud) a Tibet (mesto Lhasa). Jeho dĺžka je 1080 kilometrov.

Najväčšia skupina ropných polí v tejto krajine je sústredená na severovýchode tejto krajiny, v povodí riek Liaohe a Songhuajiang (ropná panva Songliao). Táto skupina ložísk sa súhrnne nazýva Daqing.

Táto provincia nesúca ropu spája ropné polia Changwo, Daqing, Daqing-E, Xinzhou, Shengping, Gaoxi, Songpantong, Changcunlin a Putaohua-Abobaota. Celkový objem zásob v tomto regióne sa odhadoval od 800 miliónov do jednej miliardy ton „čierneho zlata“, no intenzívny rozvoj výrazne znížil zásoby týchto polí.

Neďaleko skupiny ložísk Daqing sa nachádza ďalšie čínske ložisko – Liaohe, z ktorého sa v polovici 80. rokov minulého storočia získavalo až 10 miliónov ton „čierneho zlata“ ročne. Neďaleko sa nachádza aj pole s názvom Fuyui s ročným objemom vyťažených surovín až 2 milióny ton ročne.

Ropné polia Daqing sú potrubným systémom spojené s prístavmi Qingdao a Dalian, ako aj s hlavným mestom Čínskej ľudovej republiky Pekingom, regiónom Anshan a s oblasťou Dagang (najväčšie v severnej Číne). Z ložiska Dagan sa koncom minulého storočia získavalo až tri a pol milióna ton ropy ročne.

Najznámejšie polia vo východnej Číne sú polia, ktoré spája spoločný názov Shengli.

Táto skupina zahŕňa ropné polia ako Gudong, Jingqiu, Chengdong, Yihezhuang, Yangsanmu, Shengto, Hekou Gudao, Yunandongxin, Hajia, Chun Haozhen a Shandian. Na prelome dvadsiateho a dvadsiateho prvého storočia sa tu ročne vyťažilo až 33 miliónov ton surovín. Shengli je spojené ropovodom s mestami Zhengzhou a Xinan. Aj vo východočínskej provincii Che-pej sa nachádza ropa s názvom Jingzhong s ročnou produkciou až päť miliónov ton.

Ak hovoríme o juhozápadných provinciách Číny, tak tam sú aj ložiská ropy sústredené v provincii Sichuan (severne od mesta Chongqing). Tieto ložiská sa nazývajú Nanchong, Yinshan a Panlanchen.

Objem výroby je asi 2 milióny 200 tis. To bolo v tejto čínskej provincii, 6 storočí pred naším letopočtom, že Číňania z plytkých prác s pomocou bambusu.

V provincii Guangdong (Južná Čína) sa nachádza ropa na poli zvanom Sanshui. Objem produkcie je asi dva milióny ton ropy ročne.

ČĽR v poslednej dobe vkladá svoje nádeje do svojich severozápadných ložísk „čierneho zlata“, ktoré sú sústredené na západe oblasti Sin-ťiang v Číne. Táto autonómna oblasť zahŕňa Yumen, Džungaria, Qinghai, Karamai, Turfan Hami a Tarim.

Podľa čínskych expertov sa tu nachádza asi 30 percent čínskych zásob ropy. Ak v roku 1997 tieto polia vyprodukovali 16 miliónov 400 tisíc ton surovín ročne, tak v roku 2001 sa toto číslo zvýšilo na 23 miliónov ton. Najväčšie polia v tejto provincii sú polia Tarimskej kotliny.

Objem preskúmaných zásob je tu 600 miliónov ton a potenciál - takmer 19 miliárd. Na severe tejto depresie sú sústredené priemyselné odvetvia nazývané Tamarik, Kan, Ichkelik, Dunchetan, Duntsulitage, Yakela, Bostan, Tugalmin, Akekum, Tergen, Qunke, Santamu a Lunnan. Na juhu Tarimskej panvy sa sústreďuje skupina rybolovu pod všeobecným názvom Tachzhong. So severnou časťou (rybolov Lunnan) ich spája potrubie s dĺžkou 315 kilometrov.

Na západe Tarimu (hranica s Kirgizskom a Tadžikistanom) sú otvorené aj ropné oblasti (Bashetopu a Karato). Len v roku 2010 sa z polí v Tarimskej depresii získalo viac ako 14 miliónov ton ropy. V Džungarii, medzi Altajom a Tien Shan, sa nachádza staré ropné pole Karamay, objavené už v roku 1897.

Potenciálne zásoby tohto ropno-nosného regiónu sa odhadujú na jeden a pol miliardy ton. Odtiaľto boli položené potrubia Karamay - Shanshan a Karamay - Urumqi. Ročný objem výroby je asi päť miliónov ton. V Tsaidamskej depresii sa nachádza skupina polí s názvom Lenghu, ktorá ročne vyprodukuje až 3,5 milióna ton „čierneho zlata“. Lenghu a Lanzhou spája ropovod.

V súčasnosti sa 90 percent čínskej ropy vyrába na pevnine. Ťažba ropy na mori sa začala v roku 1969 na šelfoch zálivu Bohai, východnej južnej Číny a Žltého mora. Na šelfe ostrova Hainan sú overené ložiská ropy.

Potenciálne zásoby ropy v Juhočínskom mori, ku ktorému sa hlási 12 krajín tohto regiónu, odhadujú odborníci na 10 až 16 miliárd ton. Všetky štáty tohto regiónu ročne na tomto polici vyťažia 150 až 200 miliónov ton „čierneho zlata“. Z tejto sumy pripadá na Čínu niečo vyše 16 miliónov.

Ak hovoríme o čínskom priemysle na spracovanie ropy, potom celková kapacita jeho podnikov je viac ako 5 miliónov barelov surovín denne.

Čínske rafinérie vyrábajúce ropné produkty sú sústredené vo veľkých čínskych mestách a v blízkosti najdôležitejších polí. Postupne sa zvyšuje podiel dovážaných surovín pre tento sektor čínskeho hospodárstva, keďže čínske druhy ropy majú vysoký obsah síry, vďaka čomu je spracovanie ľahkých druhov tohto minerálu na Blízkom východe výhodnejšie. Najväčšou čínskou rafinériou je závod nachádzajúci sa v provincii Hainan (mesto Danzhou). Prvá etapa tohto podniku stála 2 miliardy 200 miliónov amerických dolárov.

Hlavné čínske ropné spoločnosti

Ťažba v Číne je pod prísnou vládnou kontrolou a je vertikálne integrovaná. V súčasnosti, po reštrukturalizácii v roku 1998, sú najväčšie v Číne tri ropné spoločnosti:

  • China National Petroleum Corporation (CNPC). Táto spoločnosť kontroluje 70 percent skúmaných ropných zdrojov v štáte, sústredených v severných, severovýchodných a západných provinciách. V roku 1999 vznikla nová dcérska spoločnosť s názvom PetroChina Company Ltd, ktorá väčšinu domácich aktív národnej korporácie získala od CNPC. Samotná CNPC si ponechala celý zámorský biznis, ako aj správu potrubného systému.
  • China National Marine Petroleum Corporation (CNOOC). S dcérskymi spoločnosťami CNODC a CONHE. Ako už názov napovedá, zaoberá sa ťažbou ropy na mori.
  • China Petrochemical Corporation Sinopec. Má na starosti čínsky ropný rafinérsky priemysel.

Okrem týchto troch gigantov existujú aj ďalšie spoločnosti, ktoré boli vytvorené na vysoko špecializované účely:

  • CPECC sa zaoberá výstavbou infraštruktúry pre ropný hospodársky sektor a podieľa sa aj na výstavbe ropných rafinérií.
  • China Petroleum Bureau (KNB) - existuje niekoľko takýchto podnikov, ich hlavnou úlohou je výstavba potrubí.
  • Výrobu v južnej Číne vykonáva spoločnosť s názvom China National Star Petroleum Co, založená v roku 1997.
  • Shanghai Petrochemical sa zaoberá rafináciou ropy na severovýchode Číny.
  • Zhenhai Referining & Chem - sa zaoberá rafináciou ropy na juhovýchode Číny.

Celkom dobre prepracovaný právny rámec umožnil, aby v tejto krajine začali celkom úspešne pôsobiť zahraničné korporácie. Ešte v roku 1998 bolo podpísaných 130 zmlúv medzi Čínou a 67 zahraničnými spoločnosťami zastupujúcimi 18 krajín sveta, ktoré im umožnili skúmať a prevádzkovať ropné polia nachádzajúce sa na šelfe Juhočínskeho mora. Celková suma prilákaných investícií predstavovala takmer 3 miliardy amerických dolárov.