Colonna Trarana je jednou z najznámejších a zachovalé staroveké rímske pamiatky, ktoré prišli do nášho času. Keď stojím pred ňou, nemám to pred mojimi očami, a tam bude obraz nie je prúd, ale staroveký Rím s lupa a veľkoleposťou jeho cisárskych fór.
Toto, samozrejme, druhá posadnutosť, a opäť - vidím len zrúcaniny, v ktorých je ťažké uhádnuť bývalú veľkosť. A len stĺpec trachany stojí bez ohľadu na to, čo sa stane je to už viac ako 1900 rokov, prakticky bez zmeny od tej doby. Nepochybne si táto pamiatka si zaslúži, aby sa s ním bližšie zoznámil.
História stvorenia
Stĺpec bol postavený do slávy veľkého cisára DAEXYKY - Označiť Ulping Thraciana. Je známy svojím dobíjaním, po ktorých sa Rímska ríša zvýšila len vo veľkosti a posilnila sa v jeho pohotovosti.
Po dobývaní Dakia, Traian bol vyhlásený cisárom Dafa. A po tomto podujatí na najväčšom rímskom fóre v jeho strede a nezabudnuteľný stĺpec.
Architekt, ktorým musíme mať túto pamiatku, ktorá za takmer dve tisícročia zostali na svojom mieste, sa stal Apollodor Damasky.
Architektúra
Stĺpec je vyrobený z drahých materiálov - carrara mramor. Podmienečne sa dá rozdeliť tri časti:
- capitel - TOP
- samotný stĺpec
- podstavec - základňa stĺpca
Výška pamiatky je 38 metrov a priemer je asi 4 metre.
Dvadsať zložených blokov formou vnútri priestoru pre schody 185 krokovktorý vedie - na pozorovaciu platformu pre hlavné mestá.
Reliéfnou stuhou 23-násobok zapája stĺpec a predstavuje dych epické scény minulej reality. Toto je obraz vojny deky a cisára Trajana. Mimochodom, možno ho vidieť až 93 krát!
Vlny rieky Istra, a teraz Dunaj, vojenský život a slávnostné chvíle víťazstiev! A lyrické motívy sa uzatvárajú na číslach žien a detí. Celkové údaje o stĺpci môžu byť počítané viac ako dve a pol tisíc.
Na podstavci stĺpcov bol text vyrezaný, ktorý demonštruje, odkiaľ je postavený tento mramorový pamiatk.
A tu je samotný text:
"Senátny a ľudia Romanom postavili tento stĺpec na cisár Caesar nervova trayan Augustus, syna božskej nervy, nemecky, Daeky, Veľký Poniff, obdarený silou ľudovej tribúne na 17. čas, cisár na 6. mieste Čas, konzul na 6. krát, otec vtočia, aby sa videl, čo je výška kopca rozbitá na voľný miesto na výstavbu týchto takých významných štruktúr "
Vnútri obdĺžnikovej základne stĺpca je uložená urn s popolom veľkého cisára a jeho manželkou.
Stĺpec tranana je jeden z pripomienok o silách rímskej ríše a majestátou jej cisárov. Scény uvedené na reliéfoch stĺpcov zachytávajú svoj dych a prenos v dňoch, keď nové víťazstvo nadšeli mysle mladých bojovníkov!
- S cieľom stelesniť projekt, architekt sa zúčastnil na svahoch KVIRINAL a Capitol Hills. Žiadny z fóra, ktoré boli obmedzené na to, nevyžadovali zmeny v prírodných krajinách takýchto šupín.
- Pôvodne bol stĺpec ženatý sochárskym obrazom orla (symbol vojenského úspechu), po smrti Trajanu, bol zmenený sochou cisára, ktorý bol nahradený sochou apoštola Petra, zdobenie hornej časti konštrukcie dodnes.
- Okrem výmeny preplnených tvarovaných snímok iných významných zmien pre ich stáročia-starej histórie, stavba nebola prebieha.
- Počas vlády TRIAN, bol zákaz pohrebiska v meste. Ale po smrti cisára, bola pre neho vyrobená výnimka, prach sa odpočíva na základni kolóny, takže je to druh náhrobku.
- Zvážte, že BAS-reliéf, stojaci na základni stĺpca bol nepohodlný, takže Rimania naraz boli vybavené na to, aby si prezerali strechu dvoch blízkych knižníc.
Stĺpec Trachena bol postavený počas najvyššieho zdvíhania a prosperujúcej rímskej ríše. Zachovanie sa na naše časy takmer v pravej forme, je to štruktúra nie je len historický, ale aj architektonická pamiatka , práca umeleckých sochárov.
Vyrezávajte z mramoru a chytil špirálovou frieze s najbohatším vláknom, stĺpcom trachana veží cez Rím o 38 metrov. Kamenný denník nepriateľských akcií v 155 scénach hovorí o víťazstve cisára nad mazaným, ale statočným nepriateľom.
V období od 101. do 106, cisár Traian viedol akcie desiatok tisíc rímskych bojovníkov, prekročili Dunaj na najdlhších mostoch, ktoré človek mohol stavať v tých dňoch, vyhral dve víťazstvá nad silným ríše Varvarov Horská pôda a potom bezohľadne vymazali impériu z mapy Európy.
Hlavnou udalosťou 19-ročného pravidla cisára bola trayanská kampaň v Dakia, ktorá sa nachádza na území moderného Rumunska. Chronicler sa môže pochváliť závideniahodným trofejím: 165 tisíc kilogramov zlata a 331 tisíc kilogramov striebra, nepočítajúc spájanie do Rímskej ríše novej plodnej provincie.
Stĺpec Triana - jedna z hlavných pamiatok prežilo pád Ríma. A oni dnes zostáva predmetom vedeckých sporov.
Doplnenie pokladnice sa odrazilo v ručke Ríma. Na počesť víťazstva, cisár nariadil vybudovať fórum: priestranná oblasť obklopená Colonnadesom, dvoma knižnicami a veľkou civilnou konštrukciou, známym ako bazilika Ulping. Podľa nadšeného opisu rímskeho historika bol Trajan Forum stvorením, "podobne ako smrteľník nikdy nevytvorí".
Na oblohe nad fórom bol 38-metrový kamenný stĺpec vystúpil, korunovaný s bronzovou sochou dobyvateľa. Zo dna, reliéfny kronika Dakian výlety na spôsob moderného komiksu: v 155 scénach, tisíce umelých vyrezávaných Rimanov a Dakov pochoduje, stavať opevnenia, plávať na lodiach, plížiť sa na nepriateľa, bojovať, rokovať, Modlite sa za milosrdenstvo a stretnúť sa s smrťou.
Fantastický stĺpec postavený v roku 113, takmer dve tisícročie stúpajú nad mestom. Pomocné úľavy trpeli z času na čas, a okrem niekoľkých nižších otáčok špirály, málo, ktoré možno vidieť. Okolo zrúcaniny - prázdne podstavci, rozdelené dosky, dekapitované stĺpy a rozbité sochy podobajú fóram.
Stĺpec Triana - jedna z hlavných pamiatok prežilo pád Ríma. Od storočia do storočia historici študovali reliéfmi ako vizuálny materiál Podľa histórie vojny, kde je Traian zastúpený hrdinom a vládca Dákov Dezebeal je jeho hodným súperom. Archeológovia sa pozreli na najmenšie detaily scénami, aby sa dozvedeli informácie o zbraniach, outfit a vojenskej taktike rímskej armády.
Chute Monument a moderné Rumuni: Traian zničil Dacius of Dacius, a preto stĺpec, spolu s prežívajúcimi sochami porazených vojakov, je vzácnym svedectvom toho, ako by mohli vyzerať a obliekať svojich predkov Daksky.
Tam bol čas, veľké pamiatky minulosti sa zmenili na hromady fragmentov a stĺpec stále zasiahla predstavivosť. Renesančný umelci v košoch, jazdili s lanami, išli von z hornej časti stĺpca, aby ho zvážili vo všetkých detailoch. V roku 1588, pápež Sikst v objednal pamiatku sochu sv. Petra. V rovnakej dobe, v XVI storočí, prvé sadrové vrstvy stĺpcov boli vykonané. Zachytili mnoho detailov, teraz stratili, - znečistenie atmosféry a kyslé dažde si robili svoju prácu.
Stĺpec dodnes zostáva predmetom vedeckých sporov. Niekedy sa zdá, že hypotézy nie sú menšie ako čísla na reliéfoch - a nie je ich 2662 z nich.
Z knižnice v obývacej izbe svojho rímskeho bytu, archeológ a umenie historik Filippo Koarelley vezme svoju prácu - ilustrované históriou stĺpca. "Toto je úžasná štruktúra," hovorí, otáčame stránky s čiernymi a bielymi zábermi. - Čo sa tu deje? Daksky ženy mučenie rímskych vojakov? Bread Sobs Vezmite jed, ktorý nie je zajatý? Vyzerá ako televízna séria. "
Alebo na MEMUAR TRANAY, dodáva Koarelli. Stĺpec bola postavená medzi dvoma knižnicami, kde sa uchovávala kronika nepriateľských akcií v prezentácii cisára-bojovníka. Podľa Koarelly sa reliéfne frieze pripomína zvitok - je možné, že vojenský denník Trajanu bol presne rolovací. "Mal by to byť, umelec vykonával vôľu cisára," sumarizuje vedca.
Každopádne, predtým, ako tím sochára stál úlohou na vyrezanie znázornenej verzie "trayan rolovanie" na 17 blokoch vybraného karikarsky mramoru. Cisár - hlavná postava príbehy. Zdá sa, že v 58 scénach - vizionárskym veliteľom, skúseným politikom a zbožným Pánom: Tu uštipne reč, zvyšuje bojový ducha vojakov, potom to vyzerá zamyslene pre poradcov, ale prináša obetiam Bohom. "Traian chce objaviť nielen bojovník," vysvetľuje Carelli, "ale aj osvietená osoba".
Samozrejme, že je to len hypotéza. V akejkoľvek forme budú zaznamenané spomienky Traiana, už dlho sú nitované za behu. Zodpovedajúce reliéfom stĺpca s archeologickými nálezmi z Dakskaya hlavného mesta sarmiztetusov, vedci majú sklon si myslieť, že obrázky svedčia skôr o mysliach Rimanov ako o skutočných podujatiach.
Špeciálnym názorom je John Coleston, špecialista na rímskej ikonografii, zbrane a vybavenie z Univerzity St. Andrews v Škótsku. Počas niekoľkých mesiacov v rade študoval reliéfom z blízkej vzdialenosti, ktorá sa zhodovala v reštauráciách. Zozbieraný materiál bol dosť na dizertačnú prácu. "Pokušenie je skvelé prezentovať obrázky z stĺpca vo forme banskej pásky alebo filmu tých časov," hovorí Coleston. "Ale všetky tieto interpretácie sú typické úseky, ktoré nemajú slovo pravdy."
Vedec tvrdí, že pomocný súbor nebol podriadený celkovýmu plánu jedného pána. Malé štýlové rozdiely a explicitné hniezkosť - Napríklad, zmena výšky frieze alebo okien, roztrhanie scén, boli presvedčení škótskym vedcom v tom, že sochárky vyrezali reliéfy, ktoré sa nazývajú, na cestách, na základe veľmi povrchných myšlienok o vojne. "Hoci historici umenia je ťažké opustiť lákavý obraz talentovanej kreatívnej osobnosti," hovorí Coleston, "v príklade triatového stĺpca, vidíme, že kompozícia sa rodí spontánne, okamžite na plátky mramoru v rukách jednoduchých kamenných komôr a v žiadnom prípade na kresliacej doske v dielni. "
Podľa jeho názoru boli tvorcovia Frieze s najväčšou pravdepodobnosťou inšpirovaní vojenskými udalosťami, než boli založené na nich. Aspoň hlavné motívy reliéfov. V obraze dvoch vojen, prekvapivo málo bojových operácií: scéna Opija a Batifs zaberajú menej ako štvrtina Frieze, zatiaľ čo Traniiy sa nikdy nezobrazuje na bojisku.
Legions - základom Rímskeho vojenského auta - zaoberajúce sa hlavne na výstavbu pevností a mostov, zúčtovacích ciest a dokonca aj zberu. Všetko ostatné, môžete si myslieť, že sú tiež nezraniteľní - nie nájsť jedného padlého rímskeho bojovníka na celý stĺp!
Niektoré scény zostávajú nevyriešené. Prečo sa vyzrážajú kačice natiahnite do misky? Urobiť jed, a tým sa vyhnúť poníženiu porazených? Alebo chcú len uhasiť smäd? Ako vysvetliť šokujúceho obrazu žien, testovaných pochodňami špinavých väzňov? Vo výklade Talianov, tieto manželky barbarov vystavení trápeniu romanov zajatí. Ale Ernest Oberlander Tarnovyanu, riaditeľ Národného historického múzea Rumunska, ďalšie stanovisko: "Určite väzňov, ktorí sú trápní nahnevaní vdovia zabitých rímskych vojakov." Zdá sa, že to, čo vidíme, pri pohľade na stĺp, závisí od našej súcitu - na Rimanom alebo na tme.
Roman politici majú slovo "DUCK" bol synonymom pre pokrytecký. Bolo to asi Darkov Historian Tichitus napísal: "Nikdy neboli skutočne praví Rím." Zatvorením dohody o priateľstve s cisárovým domitským Domitským v roku 89, kráľ Dakia dezeped, hoci získal peniaze z Rimanov, aby chránili hranice ríše z nájazdov, on sám poslal bojovníkov, aby okradli okralo pohraničného mesta spojencov. V 101, Traian sa objavil v kampani proti nespoľahlivým kačícom. Po takmer dvojročnej vojne sa uzavrelo prímerie, ale čoskoro ho dezoval ho.
Trpezlivosť Rimania vyschla. Počas druhej invázie, v 105, Traniy nebol obrad - to je dosť na to, aby sa pozrel na scénu, malebné rabovanie sarmlizegets. "Kempovanie bolo kruté a zničené," hovorí Roberto Megini, taliansky archeológ, hlava výkopu na fóre Trajanu. - Pozrite sa, ako sú Rimania bojujú, držia hlavy so zubami cez vlasy. Vojna je vojna. Roman Legions mali povesť divokých a bezohľadných bojovníkov. "
Ale akonáhle boli kačice porazené, rímske sochárky ich vzali. Fórum Trajan zdobené desiatky sôch stanov, vousatý Dakian bojovníci - plná mramorová armáda v centre Ríma. Samozrejme, že sochári boli ďaleko od sladenie horkosti porazeného porážky, z ktorých väčšina bola predaná otroctvu. "Žiadna kačica mohla sledovať stĺpec," hovorí Megini. - Monument bol určený pre rímskych občanov a stelesňovalo silu cisárskeho vozidla schopného dobyť taký statočný a vojnových ľudí. "
Trayan stĺpec môže byť považovaný za model propagandy - ale podľa archeológov, v jeho kamennej kronike je nejaká pravda. Najnovšie vykopávky na území starovekej Dakia, vrátane zrúcaniny SarmIzeGetuz, prinášajú viac a viac objavov. Portrét civilizácie, ktorý prešiel "barbarským" štádiu vývoja, všetko podrobne vypracoval, v rozpore s opovrhnutiahodnými epitiemi Rimanov.
Ducks neboli napísané a všetky naše vedomosti o ich kultúre prešli filtrom rímskych zdrojov. Početné zistenia naznačujú, že Dakia vládol nad okolitými krajinami nie sto rokov, zbierala hold od susedov. Vedieť zmysel v kováčskom podnikaní, Dakian prospektári ťažili ruda a platené železo a zlaté vrah boli položili zlato. Korunu vytvárania zručných majstrov bola jemná dekorácia a zbrane.
Sarmisegetuza bol politický a duchovný kapitál Dakia. Jej ruiny odpočinok vysoko v horách v srdci Rumunska. Z Ríma bolo mesto oddelené 1600 kilometrov - Armáda Trajan tu išla viac ako mesiac. Dnešní návštevníci musia byť utočené prachom bez prašnej prašnej prachovej prachu cez najviac nedotkovateľné údolie, ktoré blokujú cestu Triany.
Zrúcaniny sarmisetík sa usmrtili v húštinách vysokých klíčkov. Aj v horúcom dni na zemi, cool tiene plaziť. Široká spevnená cesta vedie z hrubého, polovice do krajiny Serfs k priestrannej glade.
Táto zelená oáza je terasa vyrezaná v skale, bolo náboženské centrum Dakia. Zvyšok budov dosiahol tento deň - zmes starovekých kameňov a betónových rekonštrukcií, pripomínajúc neoplnený pokus o vytvorenie starovekého komplexu. Trojitý prsteň kamenných stĺpcov načrtáva obrysy kedysi majestátneho chrámu, na diaľku sa pripomínajú okrúhle dakské budovy na reliéfoch trayan stĺpca. V blízkosti nízkej oltára - kamenný kruh s vyrezávaným ornamentom vo forme rád - Svätý z svätých Dakian vesmíru.
Za posledných šesť rokov, rumunský archeológ Gél Florea z Babesha University University univerzity Babeysha strávi letné mesiace na vykopávkach v SarmmizeGuz. Vypočítané zrúcaniny, ako aj položky zabavené z pokladov, ukazujú, že vojenské technológie z Ríma prenikli tu a vplyv Grécka je tiež plsť - architektonické a umelecké. "Úžasné to, čo boli kozmopolitani tak vysoko v horách," hovorí Florea. - Toto je najväčšie osídlenie v celej Dakia, s úžasne komplexnou organizáciou. " S pomocou leteckej fotografie, archeológovia odhalili viac ako 260 umelých terás, natiahli sa takmer päť kilometrov pozdĺž údolia. Celková plocha osady presiahla 280 hektárov.
Vedci nenašli stopy pestovaných oblastí - ale zvyšky remesiel workshopov a domov boli vykopané, rovnako ako taviace pece, tony železných prázdnych miest a desiatok desiatok. Zdá sa, že mesto bolo centrom kovovej výroby, ktoré dodávali iné dakské osadnice so zbraňami a nástrojmi výmenou za zlato a obilie.
Dnes sa tu všetko argumentuje s greenymi a tichými. Neďaleko od bývalého oltára bije malý zdroj, kde bolo možné vziať vodu pre náboženské rituály. Zem pod nohami, ochutené drážkami sľudy, iskry v solárne lúče. Malý turisti hovoria v nízkom hlasi.
Je ťažké si predstaviť, že slávnostný ceremoniál sa konal v tomto meste - a čo hrozný osud trpel svojimi obyvateľmi. V predstavivosti, dym a piercing cykly, lúpež a masakre, samovraždu a paniky plavák, znázornené na reliéfoch triatanového stĺpca.
"Rimania múdli všetko v ich ceste," hovorí Flora. - Z pevnosti, kameň zostal na kameni. Chceli preukázať svoju moc: pozri, máme sily, finančné prostriedky, sme tu hostitelia. "
Po páde Sarmisegettu nasledoval zničenie hlavných chrámov a svätyňou Dakia. Potom Rimania začali na iných mestách Kráľovstva Dafa. Jedným z reliéfov v hornej časti stĺpca je krvavá križovatka - obec predpovedá oheň, obyvatelia sa obracajú na let, len kozy da kravy roaming na zničenej provincii.
Dve vojny tvrdili, že vedci, desiatky tisíc životov. Podľa svedectva súčasného, \u200b\u200bTraian vzal 500 tisíc zajatcov, uhlie z nich asi 10 tisíc v Ríme, aby sa zúčastnili na bitkách gladiátora, ktoré boli usporiadané na počesť víťazstva 123 dní v rade.
Spýtal sa hrdý vládca Dakova sa zbavil seba od hanebného osuda väzňa. Koniec decembra je imortalizovaný na stĺpci svojho otvoraného nepriateľa: klesá na kolená pod baldachýnom dubov, kačica prináša dlhý zakrivený meč svojím vlastným hrdlom.
"Jeho hlava bola doručená do Ríma, - napísal Rímsky historik Cassius Dion storočia neskôr. "Takže Dakia sa stala predmetom Rimanom."
Stĺpce Grécko, rímske a ruské stĺpce - všetky z nich boli vytvorené na základe prvkov archaickej architektúry a sú nástupcami starších štýlov.
Stĺpce gréckeho parlamentu sú určené pre podobnosť starovekých gréckych stĺpcov.
Stĺpce majú svoj pôvod v architektúre archaických plodín. Ale na európskej architektúre, archeologické vykopávky a zachované fragmenty budov ERA boli najväčším vplyvom Staroveký Rím. Neskôr, kedy pre Európanov sa stal cenovo dostupným územím, kde sa staré Grécko kedysi bolo umiestnené, teoretické účasti boli vytvorené, ktoré viažu tieto starobylé kultúry a dokázať kontinuitu architektonických prvkov.
Stĺpy Grécka
Stĺpce Grécka dostali svoj rozvoj s príchodom objednávky. Ak je túžba zdobiť váš dom gréckym stĺpcami, stojí za to stretnúť sa so štýlom. Masívnejší a menej zariadený bol stĺpec Doric Style. Neskôr sa objavila iónová kolóna, ktorá bola elegantnejšia a bola zdobená zdobeným uzáverom. Neskôr zo stĺpcov Grécka je korintský stĺpec s kapitálom zdobeným kvetinovým ornamentom. Scéna stĺpcov dorického štýlu sa tradične považuje za Egejské more pobrežie v 4. mieste. Bc e. Dorické stĺpy nemali bázy, kmene boli hladké alebo zdobené tesne umiestnené vertikálne brázdy s ostrými hranami - flomety, ktorého číslo bolo od 16 do 20. Capitals oddelené od valca s jedným alebo štyrmi horizontálnymi "krkmi". V Doric Poradie v stĺpcoch pod Echinom, drážkou a rímskymi stĺpcami na tomto mieste je konvexný okraj. Grécke dorické stĺpy uvedené na štylóbov, rímske stĺpy mali základne. Zvážte iónový prostriedok stĺpcov Grécko Antiquity. Iónsky poriadok, vďaka hodnoteniu Vitruvia, bol považovaný za "Žena", nazvaná tak pre jeho milosť, štíhlivosť a vyrezávaný vzor veľkých miest s opotrebovaním. Takéto stĺpce boli zdobené, počnúc 4 V Ad, nížinové kostoly severozápadného pobrežia Egejského mora. Príkladom je chrám Artemis Efesse. Stĺpec iónovej objednávky je rozdelený do troch častí: základňa, valca a uzáver. Základ sa zvyčajne spoliehal na štvorcovú dosku. Medzi úľavy základne - Poľsko, Torus, ozdoby a horizontálne drážky. Uzáver bol zdobený dvojitými špirálovými vínmi - kučery. V skorších chrámoch sa volupu nachádzali len v rovine fasády, neskôr iónové stĺpy Grécka začali ozdobiť opustenie v štyroch rovinách. Od druhej polovice 5. storočia. Bc. Karitáty začínajú vytvoriť, v ktorom je rohový volute v uhle 45 ° k fasáde.
Stĺpce Grécko Iónske objednávky chrámu Artemis Efesus.
V iónovej objednávke je Echin medzi volutými, ako keby ich opustil. Echin a Abaka zdobené vaječným vajcom, listy. Na trupe sa nachádza 24 stoličiek - Hlboké brázdy vertikálne. Vo vzťahu k priemeru, výška stĺpcov bola v rôznych obdobiach 8: 1, 9: 1, 9, 52: 1 (v Portici východnej fasády EREHEHETONU). Na poschodí Kolóna je užšia ako nižšie.
Porovnanie proporcií a dekorácií dorického a iónskeho odozvu o stĺpci Grécka.
Korintský zatykač s kapitálom, zdobeným štukom vo forme koša s ovocím, stuhami, listy, častejšie boli implementované v rímskych stĺpcoch ako Gréci, ktorí tento poriadok použili menej často. Vitruvius tiež zjednotený s iónovým poradím, ktorý napísal, že korintský stĺpec sa líši od iónovej výšky.
Štýly stĺpcov Grécka.
Stĺpce Grécko Architects sa snažili umiestniť čo najďalej od seba čo najviac, aby sa vytvorili pocit svetosti štruktúry. Napríklad v chráme samo-ukrajinskej Gera, interkunie (vzdialenosť medzi stĺpcami) dosiahla 8,47 m.
Rímske stĺpy
Stĺpce zrekonštruovaného rímskeho kúpeľa, BAT. Somerset.
Rímske stĺpy boli považované za štandard pre umelcov, počnúc renesanciou. Rimania si požičali systém príkazov z Grékov, a s ňou a stĺpcami. Avšak, Gréci sú stĺpce slúžili na podporu relatívne ľahkých horizontálnych lúčov a rímske budovy boli viac masívnejšie a grécke stĺpce sa nezmenili ako podpora. Nosné funkcie boli pripnuté hlavne na stenách a stĺpce slúžili hlavne dekor, zostávajúci vozík hlavne v Portici. Roman Colonnades strácajú prísnu proporcionalitu stĺpcov Grécka. Rimania urobili nejakú novosť a v poriadku. Roman-Doric Style nevyzerá ako grécka Doric: Stĺpec sa stáva vyššou (pomer priemeru na výšku v gréckom stĺpci 1: 5 a v Roman - 1: 7). Okrem toho zmizne zahusťovanie v strede stĺpca Grécka. Rímsky stĺpec Doric má priamy sud bez flautu, zužuje sa smerom nahor (stoličky, ak boli stále, začali s 1/3 výšok), vankúš na obyvateľa získal prísnejší druh a konvexný prsteň sa objavil pod krytou namiesto drážka. Rímske stĺpy iónovej objednávky tiež podstúpili zmeny. Kmene sú často vyrábané bez flautu a vzhľad je vlk. Rimania a Korintský poriadok boli prevedené, dávali mu veľký luxus: V Capitaloch sa v Capitaloch objavil viac list Acanta so zaoblenými koncami, sa pridali Laurel listy a iné rastliny. Často boli prvky hlavných miest odliate z bronzu. Kmeň rímskeho korintského štýlu stĺpca bol vyrobený monolitickou z žuly alebo mramoru. Častejšie boli kmene hladké, ale ak boli na nich aplikované flauty, potom ich počet bol viac ako v stĺpcoch Grécka. Medzi rímskymi stĺpcami sa rozlišuje kompozitný štýl, ktorý kombinuje prvky rôznych objednávok. V kompozitnom štýle boli prvky iónskeho a korintského stĺpca kombinované s kompozitným štýlom, keď boli zážitkové kučery umiestnené nad "košík". Počas výstavby rímskych architektov by mohli používať rôzne objednávky v tej istej budove: Doric Order zdobiť prvé poschodie, Ionic - druhý, a Korintský a kompozitný - Top.
Kompozitný rímsky stĺpec.
Rímske stĺpy nemali rovnako overenú medzeru na fasádach, ako napríklad gréčtina. Niekedy boli zoskupené dve alebo dokonca tri.
Ruské stĺpy
Stará ruská architektúra bola založená na byzantskom umení. Zoznámenie s objednávkovým systémom sa vyskytol len v čase Petra prvého času, ktorý otvoril Európske umenie pre Rusko. "Ruské" stĺpce v rovnakej kvalite, v ktorej existovali v starovekom Ríme a Staroveké Gréckoako taký nebol. So zavedením európskych štýlov začal architekti budovať štruktúry zdobené stĺpcami štýlu klasicizmu - s pôžičkami a výzdobou objednávkového systému používaného v európskej architektúre. Avšak, s vznikom a vývojom "neo-ruského" štýlu ("pseudorussky) sa objavili" ruské "stĺpce. Tento štýl si zaslúži samostatnú pozornosť kvôli jeho farebnosti, jas, bájenosti. Smer pseudorného štýlu vznikol v 1870s , Na základe nápadov národa, ktorí splodili široký záujem umenia umenia na ľudové umenie 16-17 storočí. Na prvom mieste sa tento tok rozšíril do krajiny drevenej konštrukcie, a potom stelesnené v kamenných budovách. Domy boli postavené z červených tehál alebo biely kameňBoli zdobené na spôsob ľudovej architektúry. "Publikované" a pravouhlé ruské stĺpce a zastrešenie, ktoré sa podobá streche teremy. Príkladom je domov obchodnej IMPNOVA na veľkej Yakimanke v Moskve Architect N. LytNeev, postavený na konci 19. storočia.
Ruské stĺpy domáceho obchodníka IMPNOVA NA BIGH YAKIMANKA. Moskva. Pseudorusový štýl, architekt N. Latev. 1888-1895
Architektonická komunita prudko kritizovala architektúra budovy. Napríklad architekt V. Stasov napísal o výstavbe, ktorá v ňom na "päť Arshin" gréckeho klasiky "Tri so štvrtinou talianskej renesancie," "Románsky plátok", "šesť gotických cievok" a "celok Pouda Rusko ". Zároveň to bolo kategoricky odmietnuté Muškovitmi, že budova bola krásna, pretože to verilo, že jeho architektúra bola cudzinec do Moskvy Ducha." Rusi "stĺpce zdobeli množstvo starej ruskej architektúry pamiatok. Napríklad, Katedrála Troitzki z kláštora IPATIEV KONTROLY CHCED PORCH, jeho klenby sú podporované štyrmi stĺpcami s polkruhovými oblúk s dekorom z Alabaster.
Stĺpce stĺpcov pri vstupe do Trinity katedrály kláštora IPATÍV. 1650-1652
Ako vzorka ruskej architektúry, ktoré boli založené priaznivci neorudského štýlu, bola katedrála Basilu Blahoslavená (Pokrovsky katedrála), postavený v roku 1555-1561. Vyhláška Ivana hrozná.
Obdĺžnikové zdobené stĺpy katedrály vasily blaženosti. 1551-1561, pravdepodobne architekt postnik.
Vzorou neo-ruského štýlu bola budova HUM z Architect A. Pomerantsev. (1890-1893), Historické múzeum architekta Vladimir Sherwood (1875-1881)
Obdĺžnikové ruské stĺpy v centrálnom vstupe do historického múzea. Pseudorusový štýl. Architekt Vladimir Sherwood. Moskva. Červené námestie. 1875-1881
Dotking svojho domu so stĺpcami v konkrétnom štýle, môžete podporiť architektonický nápad, ktorý bude odrážať myšlienku architektúry z minulých storočí. Hlavnou vecou je dodržiavať historickú spoľahlivosť tak, že dizajn demonštruje chuť a znalosť histórie architektúry.
Stĺpec Trajan je jedným z najznámejších a zachovalé staroveké rímske pamiatky, ktoré k nám prišli. Keď stojím pred ňou, nemám to pred mojimi očami, a tam bude obraz nie je prúd, ale staroveký Rím s lupa a veľkoleposťou jeho cisárskych fór. Toto, samozrejme, druhá posadnutosť, a opäť - vidím len zrúcaniny, v ktorých je ťažké uhádnuť bývalú veľkosť. A len stĺpec trachany stojí bez ohľadu na to, čo sa stalo, stojí viac ako 1900 rokov, prakticky bez zmeny od tej doby. Nepochybne si táto pamiatka si zaslúži, aby sa s ním bližšie zoznámil.
Dosiahol vrchol jeho moci: Rada Trajanuna označila začiatok Zlatého veku ríše. Po dobytí Dakia (súčasné Rumunsko) v 106 g, územie štátu dosiahlo maximum v celej histórii veľkosti a vojenská výroba bola báječný - Daki vlastnil zlaté škvrny. Žil sa na širokej nohe, ríše.
Tryan sa stal cisárom celkom nečakane, pred ním nebolo možné pochádzať z provincie. Ale tak okolnosti boli, a pravdepodobne pre lepšie: v histórii Traian, tam bol prísny, ale spravodlivý vládca, obľúbená armáda a ľudia.
Byť "šťastnejší z augusta a lepší tracana" si prial senát následným cisárom. Čo povedať, ak sú kresťania neznesiteľní pohanom, následne si spomenuli na cisár dobré slovo. Podľa spoločnej legendy, pápež Gregory skvelý, že nie je schopný vydržať myšlienky, že taký spravodlivý vládca popáleniny v pekle, modlil sa za traran, a v dôsledku toho bola podaná spása. Narodenie takejto legendy v tom čase stálo veľa: dokonca o 500 rokov neskôr, keď Rímska ríša už neexistovala, Tryan si tešil rešpekt a lásku k ľuďom.
Vieme však, že rímsky cisár, aby zostal v stáročia, to nestačilo poraziť nepriateľov, aby ukázali štedrosť a milosrdenstvo - bolo potrebné ponechať niečo monumentálne, dôstojnícke veľkoleposť a rozsah rímskej architektúry. Čo zostalo Rím potom, čo sama cisár Traian?
Fórum Trajana
Ako viete, Julius Caesar tiež si všimol, že staré Rímske fórum sa zavádza na rýchlo sa rozvíjajúce mesto. Začal tiež stavať prakticky späť na staré fórum, nazvané caesarov fórum neskôr, nazvané Staré fórum. Takže história "cisárskych fórach" Ríma začala: Odvtedy mnohé cisára prispelo k tejto výstavbe. V dôsledku toho, v susedstve starého fóra, obrovský, pevne zastavaného priestoru, ktorý zahŕňal CAESAR FORUM, AUGUST AUDIRUMI A AUBUSTA A OTÁZKA. V kontexte môjho príbehu sme, samozrejme, záujmy trayan Fórum - posledný z cisárskych fór.
Tu je potrebné urobiť miernu odchýlku. Faktom je, že ak je staré rímske fórum relatívne dobre zachované, a turisti sa tam pustia, ako v múzeu, potom z cisárskych fór, vo všeobecnosti, málo zostať. Obrovská časť z nich je ukrytá pod modernou ulicou formy cisárskeho, položená počas Mussolini.
Ak prejdete cez túto ulicu z Koloseum, potom na ľavej strane môžete pozorovať nie je obzvlášť impozantné zrúcaniny fóra Caesar. Z fóra augusta a fóra nervov a takmer nič neprišlo k nám. Je pravda, že archeologické práce sa vykonávajú na týchto miestach a je taká odlišná, a možno raz v Ríme sa pokúsi znova obnoviť niečo zo starých budov, zatiaľ čo všetko, čo zostáva, je namáhaná predstavivosťou.
Z vybavenia fóra Trajanu na tento deň, len stĺpec dosiahol náš deň. Ale kontúry jeho umiestnenia a teraz vyniknú celkom jasne. Navrhujem vám, aby ste sa zmenili rekonštruovanou schémou trayanového fóra a pozrite sa na svoje súčasné trosky v inom vzhľade.
Ako je možné vidieť, Fórum Tranana bolo veľkou plochou, zo všetkých strán, obklopených Portica je štandardný štýl pre rímsku architektúru. Bol postavený pre zlaté fórum, zaťažené počas vojny s DACA a v sláve víťazstva nad nimi, čo sa prejavilo v dekorácii a dizajne jednotlivých prvkov komplexu. Celý zámer fóra (vrátane stĺpca) a jeho implementácie patrí k slávnemu starožitnému majstrovi - Apolodore z Damašku.
Ústredným vchodom do fóra bol triumfálny oblúk trayan (1), ktorý bol korunovaný sochou cisára, ktorý vládol tvrdé zlaté kone. Vyzeralo to všetko takto.
Bohužiaľ, oblúk nie je zachovaný, ale miesto, kde bola, môžeme nájsť. Ak pôjdeme do stĺpca trachane zo strany Koloseum, potom v určitom bode uvidíme, ako zo širokej širmy Via Dei Fori Imperiali ide hneď na ulici o niečo menej - cez Alessanrina. Trochu ďalej ako táto vidlica, približne kde je teraz socha jedného z cisárov, a Arc Trajan sa nachádzal.
Poďme na toto miesto bližšie. Teraz bude výstavba dobre zachovaného trhu Trajanu (2) vnímaná na pravej strane, ktorá v našich dňoch pracuje ako múzeum - odporúčam vám navštíviť.
V rovnakej dobe, trh trhu nebol viditeľný pre masívnu kolonádu (3). Pohľad na zrúcaniny, otvorenie pred nami, môže sotva poskytnúť predstavu o dojme, že táto oblasť fóra na obyvateľov a hostia starovekého Ríma. Ale vieme, že 250 rokov po výstavbe fóra, keď už nebol hlavným mestom ríše a klon k poklesu, mesto navštívilo cisár spoločnosti Constantia II, a od všetkého videla, on bol najviac obdivovaný Triana Forum .
Takže oblasť teda vyzerala, ale to, čo vidíme na tomto mieste dnes.
V strede námestia bola jazdecká socha cisára (4). Ona tiež nás nedosiahla, archeológovia vykopali z podstavca tejto pamiatky a uzavreli sa: Socha Trajanu bola, aspoň trikrát viac jazdeckej pamiatky Mark Aureliya, ktorého originál je teraz v múzeu Capitol. Pozrite sa na túto pamiatku, aby si predstavila veľkosť kompozície, ktorá sa nedosiahne.
Portico naopak oblúka oblasti sa nazýva bazilika ulping (5). Ako pravdepodobne viete, v tej dobe, Bazilika nie je náboženské inštitúcie. Mimochodom, Fórum Trayana bolo odlišné od ostatných, že na ňom neboli žiadne chrámy - len veľký voľný priestor, obmedzený zo všetkých strán z kolonády. Bohužiaľ a nič nezostalo z baziliky. Existuje však predpoklad, že jednotlivé prvky, ktoré to zdobeli, môžeme teraz vidieť v Ríme. Hovoríme o niektorých friesoch a sochách na oblúku Konštantínu vedľa Coliseum. V tomto oblúku sa zhromažďujú fragmenty pamiatok rôznych časov a niektorí z nich pravdepodobne raz zdobia Trajan Forum.
Prostredníctvom baziliky sa návštevník prišiel do pomerne blízkeho nádvoria, v centre toho, ktorého stredisko bolo umiestnené stĺpec Tranah (6). Na bokoch stĺpca boli symetricky umiestnené dve identické budovy knižnice (7), v jednom z nich rukopisy boli uchovávané na latinčine a v druhom - v gréčtine (tradičné zariadenie prášku v Rímskej ríši).
Teraz vidíme stĺpec trayan z diaľky, vo vzdialenosti od budov, na veľkom námestí, a zdá sa, že to bolo vždy tak. Ale starickí Rimania videli, že ju uzavrela zo všetkých strán do úzkeho priestoru malého miesta. To znamená, že sa ukazuje na pozeranie na stĺpec, ktoré ľudia prišli, takmer ako múzeum. Naučte sa, čo je v ňom zvláštne?
Stĺpec trachana
Stĺpec TRACHANA sa skladá z dvadsiatich namontovaných obrovských valcov, stlačených z Carrarsky mramoru, s hmotnosťou asi 40 ton. Myslím, že si môžete ľahko predstaviť, aké ťažkosti museli prekonať staviteľov. Bloky boli viazané medzi sebou s kovovými zámkami, avšak v priemernom storočí sa kov vytiahol. Mimochodom, ten istý príbeh sa stal Coliseum a zostáva len na obdivovanie starožitných staviteľov: aj bez týchto spojovacích materiálov, ich výtvory odovzdali test.
Vnútri stĺpca je špirálové schodisko 185 krokov, ktoré vám umožní stúpať na veľmi vrchol, bohužiaľ, verejnosť tam nie je povolená. Na poschodí vidíme sochu sv. - Bolo zriadené, aby uviedli pápež Sikt v vo XVI storočí. Spočiatku, samozrejme, bola socha samotného trayanu, ale v priemere bola stratená.
Samozrejme, hlavnou vecou v stĺpci Trayana je reliéfne obrazy zdobené vo forme kontinuálneho pásu, potiahnutím stĺpca zdola nahor. Subjekty obrazu sú spojené s rôznymi epizódami vojny s Daki (touto vojnou, bola veľmi ťažká, úplne dobyla nepriateľom Rimaniam spravovaným len od druhého pokusu). Páska robí 23 otáčok okolo stĺpca - hovoria, že ak to "nasadenie" na dĺžke zeme bude 200 metrov. Odľahčenie trayan stĺpca je často testovaný "obrovským starodávnym komiksom", a možno pre ľudí tejto éry, takéto obrázky skutočne predstavili skutočnosť, že pre nás teraz kino a komiks spolu. Okrem toho budem zaobchádzať s ním. Vaša pozornosť - snímky na stĺpci Triantan v tých dňoch boli jasne maľované, ako mnoho ďalších starobylých pamiatok, ktoré sme používali stručne monochromatické. Na obrázku je uvedený pod Ako zhruba stĺpec Trachana sa pozrel na Rímo rozkvetové roky.
So všetkými tým stojí za zmienku, že Rimania vytvorili štruktúry, podobné stĺpce trayan, nie toľko, takže ľudia mali stáť na to, koľko náboženských a morálnych úvah. Tým sa ukázali rešpektovať bohov, kuracie tradíciu a jednoducho hovorili, vykonávali svoju povinnosť do štátu (ako to pochopili).
Predpokladá sa, že obrázky boli vytvorené, keď sa už zhromaždili všetky 20 blokov stĺpcov. Je možné poznamenať, že šírka pásky s Frieze z non-etinakov na rôznych úrovniach stĺpca. Okrem toho je páska najprv zužuje z zdola nahor a na vrchole existuje niekoľko rozšírených otáčok naopak. Túto zvláštnosť možno vysvetliť, čo naznačuje, že majstri najprv jednoducho zachránili miesto a videli, že všetko bolo dokonale umiestnené, uvoľnené.
Na Frieze je veľa pozemkov. V podstate predložil dôkladný opis kampaní: prípravu a dodávky armády, malých a veľkých bitiek, obliehania pevností, výstavby mostov cez Dunaj atď., Až triumf. Tray sám sa často objavuje aj na obrázkoch. Som prekvapený, že pre historikov je, že Frieze Triantanského stĺpca je najcennejším zdrojom informácií o predmetoch tejto éry, taktiky rímskej armády, života ľudí atď.
Zvážte, že pozemky stĺpcov Tracan vo všetkých detailoch sú nemožné. V skutočnosti, stojaci na dne, môžeme vidieť len malú časť z nich. Neviem, ako boli veci v staroveku, možno s hornou úrovňou ulpingovej baziliky alebo knižníc (ak existujú tieto úrovne) všetko bolo úplne viditeľné. Rimania však nemali záujem o takéto otázky vôbec záujem: Ako som povedal, postoj k takýmto štruktúram, že mali dosť rituál rešpektovať ako zvedavý.
Avšak, ak stále chcete zvážiť "Comic" Trajan podrobne, odporúčam vám navštíviť Rímske múzeum v Ríme. Z stĺpca tracaan sú plné odliatky všetkých obrázkov. Tiež ich kópie možno vidieť v Múzeu Victoria a Alberta v Londýne a Národnom múzeu v Bukurešti. Rumuni, potomkovia kačice, mimochodom, sú veľmi hrdí na ich bývalú komunikáciu s Rímskou ríšou - dokonca aj súčasný názov ich krajiny na to jasne naznačuje. A koniec koncov, vlastnili Rimanom Dacius len 100 rokov, ale malým ľuďom stále hrdí na takú slávnu stránku svojej histórie.
Stojí v stĺpci, venujte pozornosť nápisu na jeho podstavci. Ona okrem iného hovorí, že počas výstavby trayanového fóra bola vykonaná obrovská váha - celý kopec bol nakreslený, len s stĺpcom. O ktorom kopec hovorí, historici tak ďaleko. Predpokladá sa, že výška 30 metrov spojených dvoch kopcov - Capitol a Quirinal - a zmizol, keď fórum štruktúra; Existujú však iné verzie.
Nápis na podstavci je tiež zaujímavý pre to, že štýl písania listov na ňom v 90. rokoch 20. storočia inšpiroval jedného dizajnéra, aby vytvoril spoločné a teraz písmo s názvom Trajan. Dokonca aj v takomto zvláštnom spôsobe, majstrovské diela starovekého Ríma stále ovplyvňujú naše životy.
Ako sa dostať na stĺpec Trajan
Najpohodlnejší spôsob, ako sa dostať do stĺpca TRACAN (1) nasledovne: Ak chcete, aby sa Metro na zarážku Colosseo (2) a prejdite na Via Dei Fori Imperiali (3) približne 10 minút.
Stĺpec je vidieť z diaľky, v každom prípade nenechajte si ujsť. Mnohé autobusy tu beží, napríklad, trasy, ako je 51, 85, 87, zastaviť doslova niekoľko desiatok metrov od stĺpca. Zvážte ho opatrne a neponáhľaj sa, pozrite sa okolo zrúcaniny cisárskych fór. Mimochodom, v Ríme, môžete nájsť iný stĺpec, postavený neskôr, ale v rovnakom štýle - stĺpec Mark Avrellium. A ak ste boli v Paríži, pravdepodobne ste videli vandom stĺpec - to bolo tiež urobené "na základe stĺpcov Trajanu.
Teraz stojíme v samom centre Ríma a máte veľa možností, kam ísť. Odporúčam vám, aby ste navštívili trayánsky trh (4), alebo môžete vyliezť na oltár vlasti (5) - "Písací stroj", "Svadobná torta" - ako sa nepovolí len pre pompézny vzhľad. Existuje niekoľko múzeí, ale hlavná vec - z prehliadka stránky je veľký výhľad na Rím.
Hlavné rímske múzeá - Capitoline (6), Rímske fórum (7), Colosseum (8) sa nachádzajú dva kroky. Takže deň, keď sa vám podarí nasýtený a plný nových dojmov, čo som ja z dušu a želám vám!
Stĺpce sú veľa, určite sa otočí, ale na tejto strane vyzerá skvele s takou jasnou oblohou a farebnými budovami))
Všeobecne platí, že stĺpce sú buď stojaci na námestí, alebo obklopené zaujímavými sochami, alebo stúpajú nad fontánami.
Obelisks sú najstaršie zariadenia na svete. Vyhoreli výlučne z kameňa a nainštalovali na počesť významných udalostí.
Rím má 13 egyptských obelisk. Starovekí Rimania boli fascinovaní magický výkon "Solárne prsty" a tajomné hieroglyfy, ktoré uvažovali magické vzorceJednorazové s tajnými talismanami. Dnes je každý nainštalovaný na počesť akejkoľvek významnej udalosti. Egyptský je štvorcový prierez a kríž na vrchole.
Aj tu, Obeliski a stĺpce. Cool Obelisk - sústredený, s loptou. Nachádza sa na Palazzo di Montecitorio pred hlavným vchodom do parlamentu. Tento Obelisk spadol do Ríma počas cisára Augusty a bol použitý ako šípka na slnku, takže Soli Donum Dedit Nápis bol zachovaný na podstavci (Slnko je určené). V roku 1084 sa obelisk zrútil. Obnovil ho len v XVII storočia, pridanie fragmentov stĺpca Antonín, ktorý kedysi stál v blízkosti.
V pravom dolnom rohu - stĺpec Mark Aurelia. Počas jednej z rekonštrukcií bola socha AVRELLIA pridaná do hornej časti stĺpca, ale v 16. storočí sa stratilo. Neskôr bol nahradený novým, ale už bola zobrazená sv. Pavla, nie cisárom. Stĺpec je pôsobivý na námestí Piazza Colonna rovnakého mena. Pamätník sa skladá z takmer 30 mramorových blokov. Pomocné špirály rozprávajú príbeh o boji Mark Aurelius proti svojmu severnému nepriateľovi. V spodnej časti stĺpca bol príbeh napísaný o tom, ako Rímska armáda prechádza riekou Dunaj a bojuje s barbarom a horná časť hovorí o víťazstve cisára nad iným pokolením Sarmati. 
V centre Navony (Piazza Navona) - uprostred fontány štyroch riek (Fontana dei Quattro Fiumi), Egyptský obelisko je zriadený obklopený sochami symbolizujúcimi hlavné rieky štyroch častí sveta - Nile, gang , Dunaj a La Fee. Obelisk zo 16,54 metrov vysoký bol vyrobený v Egypte od Asuan Granite podľa poradí domicitanov. Hieroglyfy boli už aplikované v Ríme: Hymn cisár domici a degenid Vespasiana a Titus. Moderný podstavci z červenej žuly. Vertex Obelisk je zdobený kovovým holubom s olivovou vetvou - pečiatkou znakom rodiny Pamphil.
Triana's stĺpec na fóre Trajan (vytvorený architektom Apollodor Damasssky v 113 n. E. Na počesť víťazstiev Trajanu nad DAKOV) bol vyrobený z 20 blokov mramoru KARARS. Dosahuje výšku 38 m (spolu s podstavcom). Vnútri stĺpca je dutina: K dispozícii je skrutkové schodisko s 185 krokmi, ktoré vedú k súdu na hlavné mestá. Stĺpec reliéfu terénu zobrazuje epizódy vojny Ríma a Dakia. Spočiatku bol korunovaný s orlom, neskôr sochou Trajanu. V roku 1588 namiesto jej SICST V inštaloval sochu apoštola Petra, ktorý je na stĺpci dodnes. Na základni stĺpca je dvere, ktoré vedú k halu, kde boli zlaté urn umiestnené s popolami Trianta a jeho manželkou Pompeje. Nasledujúci príklad tohto stĺpca bol vytvorený stĺpec Mark Aureliya.
Jeden z najznámejších egyptských obeliskov Ríma je Obelisk z ružovej žuly (výška 25 m) na námestí sv. Petra vo Vatikáne (Piazza San Pietro). Počas vlády cisára Kaligula bol privedený do Ríma z Egypta v roku 37. Podľa legendy, v miske na vrchole Obelisk, tam bol prach Caesar. Pri prevode obelisk do stredoveku (1586th) bola lopta umiestnená v múzeách Capitol a kríž bol umiestnený na jeho mieste. Toto je jediný obelisk, ktorý nebol poškodený.
