Dve mladé umelkyne Sue a Joanna si spolu prenajmú malé štúdio v bohémskej štvrti New Yorku. V chladnom novembri Joanna vážne ochorie na zápal pľúc. Celý deň leží v posteli a pozerá z okna s výhľadom na sivú stenu susednej budovy. Stena je pokrytá starým brečtanom, poletujúcim pod poryvmi jesenného vetra. Joanna počíta padajúce lístie, je si istá, že zomrie, keď vietor odfúkne posledný list z viniča. Doktor povie Sue, že lieky nepomôžu, pokiaľ Joanna necíti aspoň nejaký záujem o život. Sue nevie, ako pomôcť svojej chorej kamarátke.
Sue navštívi svojho suseda Bermana a požiada ho, aby zapózoval pre knižnú ilustráciu. Povie mu, že Joanna si je istá svojou blízkou smrťou spolu s posledným lístkom brečtanu, ktorý odletel. Starý pijúci umelec, zatrpknutý lúzer, ktorý sníval o sláve, ale nikdy nenačal ani jeden obraz, sa týmto smiešnym fantáziám len smeje.
Nasledujúce ráno priatelia vidia, že jeden jediný brečtanový list je stále zázračne na svojom mieste a všetky nasledujúce dni tiež. Joanna ožíva, považujú to za znamenie, že by mali ďalej žiť. Lekár, ktorý navštívi Joannu, im povie, že starého Bermana poslali do nemocnice so zápalom pľúc.
Pacientka sa rýchlo zotavuje a čoskoro je mimo ohrozenia života. Potom Sue povie svojej kamarátke, že starý umelec zomrel. Dostal zápal pľúc, keď počas daždivej a chladnej noci kreslil na stenu susednej budovy ten istý osamelý brečtanový list, ktorý neodletel, čo zachránilo život mladému dievčaťu. Veľmi majstrovské dielo, ktoré plánoval napísať celý život.
Detailné prerozprávanie
Dve mladé umelkyne prišli z hlbokých provincií do New Yorku. Dievčatá sú blízkymi priateľmi z detstva. Volali sa Sue a Jonesy. Rozhodli sa prenajať si miesto pre seba, keďže v takom veľkom meste nemajú priateľov ani príbuzných. Vybrali sme si apartmán v Greenwich Village, úplne na najvyššom poschodí. Každý vie, že v tejto štvrti žijú ľudia spojení s kreativitou.
Koncom októbra a začiatkom novembra bolo veľmi chladno, dievčatá nemali teplé oblečenie a Johnsy ochorel. Diagnóza lekára dievčatá zarmútila. Ochorenie pneumónie. Doktor povedal, že má šancu jedna k miliónu, že sa dostane von. Dievča však stratilo iskru v živote. Dievčatá len ležia na posteli, pozerajú sa z okna, potom na oblohu, na stromy a čakajú na čas svojej smrti. Vidí strom, z ktorého padá lístie. Sama sa rozhodne, že len čo sa zlomí posledný list, odíde na druhý svet.
Sue hľadá spôsoby, ako postaviť svojho priateľa späť na nohy. Stretne staršieho Bermana, umelca, ktorý žije o poschodie nižšie. Majster sa stále snaží vytvoriť umelecké dielo, ale jednoducho to nefunguje. Keď sa starý muž dozvedel o dievčati, bol rozrušený, večer začala silná búrka s dažďom a búrkami, Johnsy vedel, že ráno bude list na strome preč, rovnako ako ona. Aké však bolo jej prekvapenie, že po takejto katastrofe zostal list na strome. Jnosi bol z toho velmi prekvapeny. Začervená sa, zahanbí sa a zrazu sa jej chce žiť a bojovať.
Prišiel lekár a všimol si, že telo sa zlepšuje. Šance boli 50% až 50%. Lekár opäť prišiel do domu, telo začalo vyliezať. Doktor povedal, že domom sa šíri epidémia a starý pán zo spodného poschodia je tiež chorý na chorobu a možno na druhý deň bola návšteva lekára radostnejšia, pretože povedal úžasnú správu. Jonesy bude žiť a nebezpečenstvo pominulo.
Večer sa Sue dozvie, že umelec nižšie zomrel na chorobu, jeho telo prestalo s chorobou bojovať. Berman ochorel v tú hroznú noc, keď príroda zúrila. Znázornil ten istý list brečtanu a za silného dažďa a studeného vetra vyliezol na strom, aby ho pripevnil. Keďže vtedy na brečtane nezostal jediný list. Stvoriteľ stále vytvoril svoje vynikajúce majstrovské dielo. Tak zachránil život dievčaťa a obetoval svoj vlastný.
Obrázok alebo kresba Posledný list
Ďalšie prerozprávania a recenzie do čitateľského denníka
- Stručné zhrnutie Kuprinovho bieleho pudla
Hlavnou postavou je biely pudel menom Artaud. Vyznačoval sa výnimočnou inteligenciou a výcvikom. Tento pes bol súčasťou zatúlaného tela cirkusantov, medzi ktoré patril aj starý brúsič organov Martyn a akrobat Seryozha.
- Zhrnutie príbehu nevoľníka Alekseeva
Príbeh o malom desaťročnom chlapcovi Mityovi, ktorý žil v obci Zakopanka. A potom sa pani rozhodla predať celú svoju rodinu. Odvtedy žil sám s chudobnou statkárkou a ovdovenou Mavrou Ermolajevnou.
- Zhrnutie Montesquieuových perzských listov
Kniha popisuje obdobie rokov 1711 až 1720. Dielo je plné vtipu a irónie opisujúce život perzských háremov. Autor sa v diele dotkol problémov zahraničnej a vnútornej politiky, náboženstva
- Zhrnutie filmu Šťastný princ Oscar Wilde
Rozprávka sa začína opisom hlavnej postavy – vzácnej sochy princa stojaceho nad mestom. Všetci obdivujú zlatého princa. Dievčatá hovoria, že vyzerá ako anjel zo sna, matky dávajú svoje deti
- Zhrnutie Turgenev Biryuk
V lese hrdinu zastihne silný dážď. Poľovník zrazu vidí muža – vysokého a so širokými plecami. Ukáže sa, že ide o lesníka Thomasa, o ktorom hrdina veľa počul. Tento lesník bol ľudovo prezývaný Biryuk, čo znamená vlk samotár.
O'Henryho príbeh "The Last Leaf" je venovaný tomu, ako hlavný hrdina, umelec, zachráni život smrteľne chorému dievčaťu za cenu vlastného života. Robí to vďaka svojej kreativite a jeho posledné dielo byť pre ňu akýmsi darom na rozlúčku.
V malom byte žije niekoľko ľudí, medzi nimi dve mladé kamarátky Sue a Jonesy a starý umelec Berman. Jedno z dievčat, Jonesy, vážne ochorie a najsmutnejšie na tom je, že ona sama takmer nechce žiť, odmieta bojovať o život.
Dievča si samo určí, že zomrie, keď zo stromu rastúceho pri jej okne spadne posledný list, a presvedčí sa o tejto myšlienke. Umelec sa však nemôže vyrovnať s tým, že bude jednoducho čakať na svoju smrť a pripravovať sa na ňu.
A rozhodne sa prekabátiť smrť aj prírodu - nakreslený hárok papiera, kópiu toho pravého, v noci omotá niťou na konár, aby posledný list nikdy nespadol, a preto sa dievča nedalo. „príkaz“ zomrieť.
Jeho plán funguje: dievča, ktoré stále čaká na opadnutie posledného lístia a jej smrť, začne veriť v možnosť uzdravenia. Sledujúc, ako posledný list nepadá a nepadá, začína pomaly prichádzať k rozumu. A choroba nakoniec zvíťazí.
Čoskoro po svojom zotavení sa však dozvie, že starý muž Berman práve zomrel v nemocnici. Ukázalo sa, že poriadne prechladol, keď v chladnej a veternej noci zavesil falošný list na strom. Umelec zomiera, no ako spomienka naňho zostáva dievčatám tento list, ktorý vznikol v noci, keď skutočne padol posledný.
Úvahy o účele umelca a umenia
O'Henry v tomto príbehu uvažuje o tom, čo je skutočným cieľom umelca a umenia. Opisujúc príbeh tohto nešťastného chorého a beznádejného dievčaťa prichádza k záveru, že talentovaní ľudia prichádzajú na tento svet, aby pomohli jednoduchším ľuďom a zachránili ich.
Pretože nikto, okrem človeka obdareného tvorivou predstavivosťou, nemohol mať taký absurdný a zároveň taký úžasný nápad - nahradiť skutočné listy papierovými, nakresliť ich tak zručne, že nikto nepoznal rozdiel. Ale umelec musel zaplatiť za túto záchranu vlastným životom, toto kreatívne rozhodnutie sa ukázalo ako druh labutej piesne.
Hovorí aj o vôli žiť. Napokon, ako povedala lekárka, Jonesy mala šancu prežiť len vtedy, ak ona sama v takúto možnosť verila. Ale dievča bolo pripravené zbabelo sa vzdať, kým neuvidela posledný list, ktorý nespadol. O'Henry dáva čitateľom najavo, že všetko v ich živote závisí len od nich samých, že silou vôle a smädom po živote možno poraziť aj smrť.
Slávny humorista napísal bolestne dojímavý príbeh, plný hlbokého zmyslu, prinútil zamyslieť sa nad životom, o túžbe žiť a predovšetkým zostať človekom schopným porozumenia a súcitu. Presne o tom je príbeh slávneho O. Henryho „The Last Leaf“, ktorého stručné zhrnutie bude popísané v tomto materiáli.
Stručný životopis autora
Majster žánru poviedok sa narodil 11. septembra 1862 v Greensboro v Severnej Karolíne. Skúšal som sa v rôznych profesiách. Pracoval ako účtovník v realitnej spoločnosti, ako koncipient na pozemkovej správe, ako pokladník v banke. Svoje prvé spisovateľské skúsenosti získal počas práce pre humoristický týždenník v Austine. Pre jeho príbehy je charakteristický jemný humor a nečakané konce. Počas svojho tvorivého života bolo napísaných okolo 300 príbehov, kompletný súbor jeho diel tvorí 18 zväzkov.
Dejová línia príbehu
Stručné zhrnutie diela O. Henryho „Posledný list“ možno opísať takto: v izbe žijú dve mladé dievčatá, z ktorých jedna ochorela na zápal pľúc. Choroba začala progredovať, ošetrujúci lekár pacientky opakovane upozorňoval na pacientovu depresívnu náladu, mladému dievčaťu sa vrhlo do hlavy, že zomrie, keď zo stromu opadne posledný list. Za oknom izby rástol brečtan, ktorý zápasil s jesenným počasím, každý list rastliny sa odtrhol a odletel pod náporom nemilosrdného vetra. Starý neúspešný umelec, ktorý sa tiež vyznačoval zlou a nevrlou postavou, ktorý sníva o tom, že sa preslávi napísaním svojho umeleckého veľdiela, poznal príbeh dievčaťa, ktoré žije o poschodie vyššie.
V našom zhrnutí „Posledného listu“ od O. Henryho by som rád poznamenal, že autor, opisujúci zložitú a hádavú postavu svojho suseda-umelca, ho nevyčleňuje, nesympatizuje s ním, ale ani kritizujte ho, plnosť obrazu sa prejavuje v niekoľkých posledných slovách mladého dievčaťa, ktoré opisujú nedávne udalosti zo života zotavujúceho sa suseda. Nad chorobou zvíťazil mladý organizmus a dôvodom na uzdravenie bol práve posledný list, ktorý na brečtanu zostal. Deň čo deň bojoval o život, nechcel sa vzdať. Ani vietor, ani príchod zimy ho nedokázali vystrašiť a tento malý kúsok života inšpiroval dievča a chcela sa uzdraviť, chcela znova žiť.
Vyššie, v zhrnutí „Posledného listu“ od O. Henryho, sme hovorili o starom umelcovi, ktorý na konci príbehu zomrie. Rýchlo zomiera, tiež trpí zápalom pľúc, nachádzajú ho v bezvedomí na podlahe svojej izby v mokrom oblečení a nikto nepozná dôvod jeho činu. A až o pár dní neskôr, na základe slov samotných dievčat, čitateľ pochopí, že tento zdanlivo nepríjemný starec, ktorého srdce bolo skutočne čisté, nasadil svoj život a bol to on, kto zachránil umierajúce dievča. vytvorením svojho majstrovského diela. Starec nakreslil posledný list stromu a pripevnil ho na konár. A v tú noc prechladol.
Starý muž, ktorý prežil a zažil život, dá veľkolepú lekciu, ktorá je cennejšia ako všetky slová, na ktoré toto dievča nikdy nezabudne a vďaka nemu sa na život pozrie novým spôsobom. Starček zachránil muža a splnil si jeho zlatý sen. Toto je skutočne inšpiratívny a zároveň dojímavý príbeh O. Henryho „The Last Leaf“, ktorého zhrnutie je prezentované v tomto materiáli. Samotný príbeh vás nenechá ľahostajnými a dotýka sa až jadra.
Túžba žiť
Túžba žiť, bojovať o život, milovať ho, nech sa to zdá akokoľvek ťažké. Áno, niekedy sa zdá, že je nespravodlivá a krutá, ale je krásna a jedinečná. Niekedy, aby ste si to uvedomili, musíte prejsť ťažkosťami, ocitnúť sa na hranici života a smrti. A práve keď ste na tejto mrazivej hranici, uvedomíte si, aký je život krásny, aké krásne sú jednoduché veci, ktoré nás každý deň obklopujú: spev vtákov, teplo slnka, modrá obloha. Aké dôležité je pamätať si to, aké je potrebné o tom hovoriť s deťmi, a aj keď sa vám zdá, že vám teraz, v tejto chvíli nerozumejú, ale stojí za to o tom hovoriť, určite budú spomeň si na svoje slová, keď príde čas. Ako príklad môže poslúžiť zhrnutie knihy O. Henryho „Posledný list“, opísané vyššie.
Záver. Spodná čiara
Na záver, zhrnutím vyššie uvedeného, by som rád odporučil prečítať si „Posledný list“ od O. Henryho, ktorého stručné zhrnutie bolo uvedené do vašej pozornosti v tomto materiáli. Toto dielo patrí medzi autorove najlepšie majstrovské diela.
O'Henryho príbeh "The Last Leaf" je venovaný tomu, ako hlavný hrdina, umelec, zachráni život smrteľne chorému dievčaťu za cenu vlastného života. Robí to vďaka svojej kreativite a jeho posledné dielo byť pre ňu akýmsi darom na rozlúčku.
V malom byte žije niekoľko ľudí, medzi nimi dve mladé kamarátky Sue a Jonesy a starý umelec Berman. Jedno z dievčat, Jonesy, vážne ochorie a najsmutnejšie na tom je, že ona sama takmer nechce žiť, odmieta bojovať o život.
Dievča si samo určí, že zomrie, keď zo stromu rastúceho pri jej okne spadne posledný list, a presvedčí sa o tejto myšlienke. Umelec sa však nemôže vyrovnať s tým, že bude jednoducho čakať na svoju smrť a pripravovať sa na ňu.
A rozhodne sa prekabátiť smrť aj prírodu - nakreslený hárok papiera, kópiu toho pravého, v noci omotá niťou na konár, aby posledný list nikdy nespadol, a preto sa dievča nedalo. „príkaz“ zomrieť.
Jeho plán funguje: dievča, ktoré stále čaká na opadnutie posledného lístia a jej smrť, začne veriť v možnosť uzdravenia. Sledujúc, ako posledný list nepadá a nepadá, začína pomaly prichádzať k rozumu. A choroba nakoniec zvíťazí.
Čoskoro po svojom zotavení sa však dozvie, že starý muž Berman práve zomrel v nemocnici. Ukázalo sa, že poriadne prechladol, keď v chladnej a veternej noci zavesil falošný list na strom. Umelec zomiera, no ako spomienka naňho zostáva dievčatám tento list, ktorý vznikol v noci, keď skutočne padol posledný.
Úvahy o účele umelca a umenia
O'Henry v tomto príbehu uvažuje o tom, čo je skutočným cieľom umelca a umenia. Opisujúc príbeh tohto nešťastného chorého a beznádejného dievčaťa prichádza k záveru, že talentovaní ľudia prichádzajú na tento svet, aby pomohli jednoduchším ľuďom a zachránili ich.
Pretože nikto, okrem človeka obdareného tvorivou predstavivosťou, nemohol mať taký absurdný a zároveň taký úžasný nápad - nahradiť skutočné listy papierovými, nakresliť ich tak zručne, že nikto nepoznal rozdiel. Ale umelec musel zaplatiť za túto záchranu vlastným životom, toto kreatívne rozhodnutie sa ukázalo ako druh labutej piesne.
Hovorí aj o vôli žiť. Napokon, ako povedala lekárka, Jonesy mala šancu prežiť len vtedy, ak ona sama v takúto možnosť verila. Ale dievča bolo pripravené zbabelo sa vzdať, kým neuvidela posledný list, ktorý nespadol. O'Henry dáva čitateľom najavo, že všetko v ich živote závisí len od nich samých, že silou vôle a smädom po živote možno poraziť aj smrť.
Poviedka amerického spisovateľa O. Henryho „Posledný list“ bola prvýkrát publikovaná v roku 1907, zaradená do zbierky poviedok „The Burning Lamp“. Prvé a najznámejšie filmové spracovanie románu sa uskutočnilo v roku 1952. Film sa volal „Náčelník červenokožcov a iných“.
Mladí umelci Jonesy a Sue si prenajímajú malý byt pre dvoch v Greenwich Village, štvrti New Yorku, kde umelci vždy radšej žili. Jonesy dostal zápal pľúc. Lekár, ktorý dievča ošetroval, povedal, že umelkyňa nemá šancu sa zachrániť. Prežije, len ak bude chcieť. Ale Jonesy už stratil záujem o život. Dievča ležiace v posteli pozerá z okna na brečtan a pozoruje, koľko listov na ňom zostalo. Studený novembrový vietor každý deň trhá ďalšie a ďalšie listy. Jonesy si je istá, že zomrie, keď bude zničená posledná. Predpoklady mladej umelkyne sú nepodložené, pretože môže zomrieť skôr alebo neskôr, alebo nezomrie vôbec. Jonesy však nevedome spája koniec svojho života so zmiznutím posledného listu.
Sue je znepokojená temnými myšlienkami svojho priateľa. Je zbytočné presviedčať Jonesyho, aby sa zbavil svojho smiešneho nápadu. Sue zdieľa svoje skúsenosti s Bermanom, starým umelcom, ktorý žije v tom istom dome. Berman sníva o vytvorení skutočného majstrovského diela. Sen však zostal dlhé roky len snom. Sue vyzve svojho kolegu, aby jej zapózoval. Dievča ho chce namaľovať ako pustovníckeho zlatokopa. Keď sa Berman dozvie, čo sa deje s Jonesym, je taký rozrušený, že odmieta pózovať.
Nasledujúce ráno po rozhovore Sue so starým umelcom si Jonesy všimne, že na brečtane zostal posledný list, ktorý pre dievča symbolizuje posledné vlákno, ktoré ju spája so životom. Jonesy sleduje, ako list odoláva zúfalým poryvom vetra. Večer začalo husto pršať. Umelkyňa je presvedčená, že keď sa zajtra ráno zobudí, list už nebude na brečtane.
Ale ráno Johnsy zistí, že plachta je stále na svojom mieste. Dievča to považuje za znamenie. Mýlila sa, keď si želala smrť; poháňala ju zbabelosť. Lekár, ktorý navštívil Jonesy, poznamenáva, že pacient sa výrazne zlepšil a že šance na uzdravenie sa výrazne zvýšili. Jej priatelia zistia, že aj Berman je chorý, no nebude sa môcť zotaviť. O deň neskôr lekár informuje Jonesy, že jej život už nie je v ohrození. V ten istý deň večer sa dievča dozvedelo, že Berman zomrel v nemocnici. Okrem toho sa umelec dozvie, že starý muž v istom zmysle zomrel jej vinou. V noci, keď brečtan stratil posledný list, prechladol a dostal zápal pľúc. Berman vedel, čo tento kus papiera pre Jonesyho znamená, a nakreslil nový. Umelec ochorel, keď v prudkom vetre a daždi pripevňoval list na konár.
Umelec Jonesy
Kreatívni jedinci majú zraniteľnejšiu dušu ako obyčajní ľudia. Ľahko sa sklamú a rýchlo upadnú do depresie bez zjavného dôvodu. Presne taký sa ukázal byť Jonesy. Prvé ťažkosti života spojené s chorobou ju spôsobili, že stratila srdce. Ako kreatívna osoba dievča kreslí paralelu medzi listami brečtanu, ktoré miznú každý deň, a dňami svojho života, ktorých počet sa tiež každým dňom znižuje. Možno by predstaviteľa inej profesie nenapadlo kresliť takéto paralely.
Starec Berman
Starý umelec nemal v živote veľké šťastie. Nemohol sa stať slávnym ani bohatým. Bermanovým snom je vytvoriť skutočné majstrovské dielo, ktoré by zvečnilo jeho meno. Čas však plynie a umelec sa nemôže pustiť do práce. Jednoducho nevie, čo presne treba namaľovať, pričom si uvedomuje, že spod jeho štetca musí určite vyjsť skutočné majstrovské dielo.
Napokon osud dáva umelcovi príležitosť realizovať svoj sen nezvyčajným spôsobom. Jeho umierajúci sused vkladá všetku svoju nádej do posledného brečtanového listu. Ak tento list spadne z konára, určite zomrie. Bermana rozrušujú dievčenské pochmúrne myšlienky, no hlboko v duši jej dokonale rozumie, keďže aj jeho duša je zraniteľná a plná umeleckých obrazov, ktoré sú pre ostatných nepochopiteľné. Skutočným majstrovským dielom sa ukázal byť malý, nenápadný list, ktorý dokázal viac ako najúžasnejší obraz ktoréhokoľvek zo slávnych Bermanových kolegov.
Umelkyňa Sue
Jonesyho priateľ preberá úlohu sprostredkovateľa medzi tými, ktorí stratili nádej, a tými, ktorí ju dokážu vrátiť. Sue si cení Jonesyho. Dievčatá spája nielen povolanie. Žijúc v jednom byte sa stali akousi malou rodinou, ktorá sa navzájom podporovala.
Sue chce úprimne pomôcť svojmu priateľovi. Nedostatok životných skúseností jej to však nedovoľuje. Jonesy potrebuje viac ako len lieky. Dievča stratilo vôľu žiť, a to je oveľa horšie ako neschopnosť kúpiť si potrebné lieky. Sue nevie, ako vrátiť Johnsymu, čo stratila. Umelec ide za Bermanom, aby jej ako starší súdruh mohol poradiť.
Analýza práce
Autorova zručnosť sa prejavuje v opise každodenných situácií. Po vylúčení fantázie nie každý spisovateľ dokáže vytvoriť nezvyčajné neobyčajné. Dej románu sa na prvý pohľad zdá príliš prozaický. No tých, ktorí sa rozhodnú prečítať dielo až do konca, čaká nečakaný a napínavý koniec.
Mágia v práci
„Posledný list“ je ďalším príkladom zázraku vytvoreného človekom. Pri čítaní novely si čitateľ nedobrovoľne spomína na príbeh „Scarlet Sails“. Zápletky diel sú úplne odlišné. To, čo ich spája, je zázrak vytvorený ľudskou rukou. Dievča menom Assol strávilo celý život čakaním na svojho milenca na lodi so šarlátovými plachtami jednoducho preto, že v detstve dostala „predpoveď“. Starec, ktorý chcel dať nešťastnému dieťaťu nádej, prinútil dievča uveriť v zázrak. Arthur Gray urobil ďalší zázrak a splnil jej sen.
Jonesy nečaká na milenca. Stratila orientáciu a nevie, ako ďalej. Potrebuje nejaké znamenie, ktoré si nakoniec sama vytvorí. Čitateľ zároveň pozoruje beznádej, ktorú vnútilo dievča. List brečtanu sa skôr či neskôr odtrhne od konára, čo znamená, že smrť Jonesy vníma ako niečo nevyhnutné. V hĺbke duše už mladý umelec rezignoval na život. Možno nevidí svoju budúcnosť a očakáva rovnaký neslávny osud, aký postihol jej suseda Bermana. Nedosiahol nijakých výšok a až do staroby zostal neúspechom, lichotiac si s nádejou vytvoriť obraz, ktorý by ho obohatil a oslávil.
V našom ďalšom článku nájdete vynikajúceho majstra poviedok, ktorý počas svojej tvorivej kariéry vytvoril takmer tristo poviedok a jeden román.
Ďalšia zábavná poviedka je venovaná príbehu nešťastných únoscov, ktorí chceli profitovať z dieťaťa, no osud rozhodol inak.
Bermanovo „majstrovské dielo“ je skutočne na nezaplatenie. Jeden malý, sotva viditeľný kúsok papiera dokázal to, čo nedokázal žiadny známy obraz – zachrániť ľudský život. Neúspešný umelec nezbohatol a nepreslávil sa, no jeho umenie bolo pre umierajúce dievča posledným argumentom v prospech života. Berman sa v skutočnosti obetoval, aby zachránil iného muža.
Je pravdepodobné, že až po smrti starého umelca dostane Jonesyho život nový zmysel. Dievča bude môcť cítiť radosť z každého dňa, ktorý žije, a začne si vážiť čas, ktorý jej bol na tomto svete pridelený. Teraz už vie, čo dokáže obyčajný papier. Možno jej práca raz niekoho prinúti urobiť správnu voľbu.
