Gerund w język angielski(Gerund) to temat trudny do zrozumienia dla ludzi z przestrzeni poradzieckiej. Ucząc się angielskiego, większość ludzi za pierwszym razem nie rozumie, czym jest gerund.
Gerund w języku angielskim jest nieskończoną formą czasownika kończącą się na –ing, łączącą cechy rzeczownika i czasownika. W większości sytuacji gerundy mają znaczenie jakiegoś procesu, działania lub stanu. Czasownik „gerund” tworzy się przez dodanie końcówki –ing do formy nieokreślonej czasownika (bezokolicznik). Na przykład,
Czytanie - czytanie
Bieganie - bieganie
Chodzenie - spacer
Przy tym wszystkim utworzenie gerunda z negacją jest dość proste. W zdaniu poprzedza go cząstka ujemna nie. Zdania z gerundami w języku angielskim i z tłumaczeniem:
Cieszy się, że nie pracuje. —Cieszy się, że nie ma pracy.
Byliśmy rozczarowani, że ich tutaj nie znaleźliśmy. —Byliśmy zdenerwowani, że ich tutaj nie znaleźliśmy.
Jeśli chodzi o język rosyjski, jest to zjawisko trudne i niezrozumiałe, ponieważ nie ma do tego analogii. Z reguły najbardziej podobną funkcję i znaczenie formy gerund w języku rosyjskim można uznać za rzeczowniki słowne różne przyrostki: -tie, -ka, -stvo, -(e)nie lub, rzadziej, bezokolicznik. Gerund jest bardzo podobny do formy nieokreślonej w wielu swoich funkcjach, jednak według głównych kryteriów gerund bardziej przypomina rzeczownik niż czasownik.
Tłumaczenie projektu na język rosyjski
Ze względu na brak gerunda jako zjawiska w języku rosyjskim, tłumaczenie i użycie gerunda może być zupełnie inne. Ze względu na ładunek semantyczny, jaki niesie Gerund, tłumaczenie może wyglądać następująco:
- rzeczownik;
- rzeczownik odczasownikowy;
- rzeczownik z towarzyszącym przyimkiem;
- bezokolicznik;
- imiesłów;
- przymiotnik
Formularze
Istnieją cztery znane formy gerunda. Jest używany w języku prostym i doskonałym, a także w głosie aktywnym i głosie pasywnym. W tabeli przedstawiono przykłady zastosowania różnych jego form.
Lubi wysyłać listy (Aktywne) —Uwielbia wysyłać listy.
Nienawidzi być powalony na ringu. (Bierny) -Nienawidzi być powalony na ringu.
Perfect oznacza coś, co dzieje się przed działaniem czasownika predykatu. Na przykład:
Jest dumna, że powiedziała o swoim pomyśle tej sławnej osobie. (Aktywna) - Jest dumna, że podsunęła pomysł tej sławnej osobie.
Jest dumna, że z nią rozmawiano. (Pasywna) - Jest dumna, że z nią rozmawiali.
Funkcje w zdaniu
Ze względu na fakt, że gerund zebrał główne kryteria kilku części mowy, formy i funkcje gerunda w tekstach są zupełnie inne. Jedyną rzeczą jest to, że ze względu na swoją specyfikę gerund nie może działać jako prosty predykat.
Gerund jako podmiot jest używany dość często, w tym celu należy go używać bez przyimka. W tłumaczeniu na język rosyjski jest to rzeczownik lub bezokolicznik.
Palenie to zły nawyk. – Palenie to zły nawyk.
Próba doskonalenia siebie jest konieczna. — Próba doskonalenia siebie jest ważna.
Ponadto dość często forma bezosobowa może występować jako członek orzeczenia złożonego. Co więcej, jego użycie będzie możliwe tylko z czasownikiem łączącym być (am, is, are, was, was). Podmiot w tym przypadku będzie działał w formie przedmiotu, niezdolnego do samodzielnego wykonania tej lub innej akcji wyrażonej przez gerund. W przeciwnym razie nie jest to już gerund, ale czasownik.
Jego hobby to słuchanie muzyki.
Aby pełnić funkcję dopełnienia, gerund musi koniecznie występować po niektórych czasownikach, w innych sytuacjach zostanie użyty tylko bezokolicznik. Czasowniki, po których używany jest gerund w języku angielskim (lista czasowników z gerundem w języku angielskim): doradzać, opóźniać, cieszyć się, poddawać się, polecać itp. Przykłady:
Radzi porozmawiać z mężem. — Radził porozmawiać z mężem.
Opóźniała dokończenie dzieła. — Opóźniała zakończenie prac.
Lubili grać w tenisa. - Lubili grać w tenisa.
W funkcji definicji gerund pojawia się rzadziej i tylko po rzeczownikach z określonymi przyimkami, takimi jak: at, about, to, in, of.
Podoba mi się pomysł wyjazdu za granicę. — Podoba mi się pomysł wyjazdu za granicę.
W niektórych sytuacjach gerundy stosuje się przed rzeczownikiem kwalifikującym, w takiej sytuacji przekazują funkcję danego przedmiotu: miejsca pracy (miejsca pracy).
Jednocześnie w zdaniu spadające drzewo spadanie jest imiesłowem, ponieważ wyraża czynność wykonywaną przez rzeczownik.
Możliwe jest użycie gerunda jako przysłówka, wymaga to dodania przyimków, takich jak in, on, before, after, Without itp.
Gerund jest formą absolutnie niezbędną w użyciu języka. Oczywiście bez zrozumienia struktury i zasad użytkowania ten fenomen niemożliwa jest pełna nauka języka angielskiego.
Ostrzeżenie: Artykuł zawiera wiele skomplikowanych pojęć, takich jak „morfologia, dopełnienie, imiesłów” itp. Mamy nadzieję, że opanujesz go i nie będziesz pisać gniewnych komentarzy, jak możesz się bez niego obejść. Ponieważ nie, nie możesz. Ale po artykule w końcu zrozumiesz angielski gerund. Obiecujemy. 🙂
Gerund w języku angielskim to reguła
Zatem ta właśnie morfologia (nauka o częściach mowy) jest ściśle związana ze składnią (nauką o zdaniach). Wyjaśnię teraz. Weźmy słowo „stolovy” po rosyjsku:
Jadalnia była otwarta.
Słowo „jadalnia” jest tutaj podmiotem (głównym członkiem zdania wykonującego akcję), ponieważ to właśnie ono „było otwarte”. Tak więc przed nami jest rzeczownik.
Poproszono mnie o rozłożenie sztućców.
Tutaj „stołówka” jest definicją (oznacza cechę obiektu). A to już jest przymiotnik.
Język angielski ma ten sam system. Na zewnątrz to samo słowo – w naszym przypadku forma czasownika – może oznaczać różne rzeczy w zależności od tego, gdzie się znajduje w zdaniu i jaką rolę w nim pełni.
–Czytanie dziewczyna siedzi przede mną. (Dziewczyna czytająca siedzi naprzeciwko mnie) - To jest.
– Nie podoba mi się jego sposób bycia czytanie. (Nie podoba mi się jego styl czytania) - A to już jest gerund.
Gerund w języku angielskim: przykłady, analogia w języku rosyjskim, różnica w stosunku do imiesłowu
Dzisiaj dowiesz się, jak i kiedy używać gerunda, jaki ma on „analog” w języku rosyjskim i czym różni się od imiesłowu. Gratulacje: w końcu to zrozumiałeś!
Ale, jak ostrzegałem, będziesz musiał nauczyć się (a raczej zapamiętać ze szkoły) wszelkiego rodzaju skomplikowanych pojęć. Ale nie bójcie się: wszystko opiszę w najbardziej przystępnym języku. Najpierw wyjaśnię trudne rzeczy na przykładzie języka rosyjskiego, a następnie przeniosę je na język angielski.
Funkcje gerunda w języku angielskim
Zatem gerund jest formą czasownika. Ale konwencjonalny odpowiednik gerunda w języku rosyjskim można nazwać rzeczownikiem słownym. Na przykład:
odjechać - wyjazd(wychodzi), pływać – pływanie(pływanie), oglądanie – oglądanie(oglądanie) itp.
Dlaczego mówię „warunkowo”? Ponieważ gerund nadal ma cechy czasownika, których nie ma rzeczownik czasownikowy. Na przykład gerund ma aktywne i pasywne formy głosowe. Ale o tym opowiem na końcu artykułu, żeby nie zawracać ci głowy.
Wróćmy do idei analogu. Gerund, taki jak nasz Rzeczownik rosyjski, można zrobić prawie wszystko w zdaniu! Może nim zostać każdy członek wniosku. Zajmijmy się więc przypadkami użycia gerunda. Po drodze, jeśli to konieczne, porównamy gerund i imiesłów, aby ich nie pomylić.
Używanie gerundów w języku angielskim
1. Gerund jako podmiot
Zapamiętajmy: Podmiot jest głównym członkiem zdania. Podmiot wykonujący czynność, doświadczający stanu itp.
W języku rosyjskim rzeczownik czasownikowy może być podmiotem.
Palenie ⇒ palenie ⇒
Palenie jest złe dla twojego zdrowia.
Po angielsku ten sam:
Palenie jest złe dla twojego zdrowia.
Podmiot gerundowy może mieć słowa zależne:
Palenie papierosów jest szkodliwe dla zdrowia.
Podmiot zwykle pojawia się na początku zdania.
2. Gerund jako orzeczenie
Zapamiętajmy: predykat to działanie lub stan przedmiotu wyrażany przez podmiot.
W języku rosyjskim rzeczownik czasownikowy może być również orzeczeniem:
Pływanie ⇒ pływanie ⇒
Jej pasją jest pływanie. (Pasja jest tematem, pływanie jest orzeczeniem).
To samo w języku angielskim, dodawany jest tylko czasownik łączący (nie można obejść się bez czasownika w języku angielskim). Gerund w takim zdaniu to ta część orzeczenia złożonego, która ma znaczenie:
Jego hobby to zbieranie znaczków. (Jego hobby to zbieranie znaczków).
Orzeczenie zwykle pojawia się po podmiocie.
3. Gerund jako przedmiot
Zapamiętajmy: uzupełnieniem jest cel działania; coś, co uzupełnia akcję.
Dodawanie może być bezpośrednie ( biernik, bez przyimka), gdy akcja jest skierowana bezpośrednio do niego: czytam (co?) książkę, widzę (co?) rys. 🙂
Może być przyimkowy (z przyimkiem): Myślę o przyjacielu, walczę o wolność.
Najczęściej dopełnienie w zdaniu odnosi się do orzeczenia.
A więc po rosyjsku rzeczownik czasownikowy może być zarówno dopełnieniem bezpośrednim, jak i przyimkowym:
Poruszaj się ⇒ poruszaj się ⇒
Planuję się przeprowadzić.
Myślę o przeprowadzce.
To samo dotyczy gerunda w języku angielskim:
Lubi pływać w morzu. – Uwielbia pływać w morzu ( Celem bezpośrednim bez pretekstu).
Jestem zmęczony czekaniem. – Mam dość czekania (dopełnienie przyimkowe).
Zauważ, że dopełnienie gerunda następuje po orzeczeniu. Predykatem może być:
- prosty (czasownik regularny w dowolnym czasie i głosie),
- związek (być + przymiotnik, być + imiesłów),
- wyrażone za pomocą czasownika frazowego.
Lista czasowników: zdania z gerundami w języku angielskim, przykłady
Oto lista czasowników, po których zwykle następuje gerund:
przyznawać, doceniać, unikać, rozważać, opóźniać, zaprzeczać, trzymać, tęsknić, sugerować, rzucić, zakończyć, ćwiczyć, wyobrażać sobie, ryzykować, myśleć, cieszyć się, potrzebować;
Przykład: Mój samochód wymaga naprawy. – Mój samochód wymaga naprawy.
Oto przykłady predykaty złożone(być + przymiotnik lub imiesłów), bezpośrednio z przyimkami:
bać się, wstydzić się, być zaangażowanym, lubić, być dobrym w, interesować się, być dumnym, dziwić się, być zmęczonym, żałować i itp;
Przykład: Przepraszam, że przeszkadzam – Przepraszam, że przeszkadzam.
Oto lista czasowników frazowych, po których często występuje gerund jako dopełnienie przyimkowe:
oskarżać, zgadzać się, przepraszać za, aprobować, wierzyć, obwiniać, troszczyć się, narzekać, narzekać, wyznawać, zgadzać się, składać się, liczyć, polegać, nie aprobować, marzyć o, mieć ochotę czuć się na siłach, zapomnieć, wybaczać, nalegać, powstrzymywać się, prowadzić do, tęsknić, oczekiwać, mieć na myśli, sprzeciwiać się, płacić, upierać się, zapobiegać, przypominać, skutkować, wracać do ocalić od, odnieść sukces, podejrzewać, podjąć, porozmawiać, porozmawiać, podziękować, pomyśleć o, pomyśleć, pracować nad, martwić się.
Przykład: Obwinia go o zgubienie walizki. – Obwinia go o utratę walizki.
4. Gerund jako definicja
Zapamiętajmy: definicja jest znakiem przedmiotu, zarówno podmiotu, jak i dopełnienia. Odpowiada na pytanie „Który?”
Więc po rosyjsku rzeczownik czasownikowy może być również modyfikatorem:
bilet podróżny - bilet na podróż
czepek pływacki – czepek pływacki
Oznacza to, że rzeczownik charakteryzuje przedmiot. Używane z przyimkiem.
Angielski gerund mogę zrobić to samo:
Ryzyko utraty pieniędzy go przeraża. – Ryzyko utraty pieniędzy go przeraża. (Jakie jest ryzyko? – utrata pieniędzy).
Posiada pięcioletnie doświadczenie w nauczaniu. (Posiada pięcioletnie doświadczenie w nauczaniu).
Taka definicja pojawia się zwykle po definiowanym słowie, wraz z przyimkiem.
Imiesłów i gerund w języku angielskim
Zgodziliśmy się porównać gerund z jego „bliźniakiem” - imiesłowem czasu teraźniejszego, . Nadszedł czas, bo imiesłów też może być definicją. Od razu ostrzegam, że umiejętność ich rozróżnienia raczej nie przyda Ci się w mowie na żywo, co najwyżej na jakimś egzaminie. Jeśli tak nie jest w Twoim przypadku, możesz pominąć tabelę. 🙂
⠀
| ⠀Komunia⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ | ⠀Gerund |
| Formalnie: liczba pojedyncza występuje przed definiowanym słowem, fraza imiesłowowa następuje po. | Formalnie: zwykle następuje po zdefiniowanym słowie, wraz z przyimkiem. |
| Według wartości: oznacza cechę poprzez działanie, a działanie to jest wykonywane przez zdefiniowany obiekt SAM:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ wrząca woda - wrząca woda (woda sama się zagotuje)⠀⠀ |
Według wartości: Zdefiniowany obiekt nie wykonuje żadnej akcji. W tym przypadku, nawet jeśli forma -ing występuje PRZED rzeczownikiem, mamy gerund: temperatura wrzenia - temperatura wrzenia (punkt sam się nie zagotuje) |
5. Gerund jako okoliczność przysłówkowa
Zapamiętajmy: okoliczność oznacza przyczynę, miejsce, czas, sposób działania.
W języku rosyjskim rzeczownik czasownikowy może być rzeczownikiem przysłówkowym:
Bardzo się denerwowałem tą przeprowadzką. (podaje powód działania)
Angielski gerund może się to również zdarzyć:
Zadzwonił do niej przed wyjazdem. „Zadzwonił do niej przed wyjazdem”. (podaje czas akcji)
Zwykle w tej funkcji gerund jest używany po przyimkach:
po, przed, obok, bez, oprócz, zamiast itp.
Przysłówek przysłówkowy może być po prostu przyimkiem + gerundem:
Porozmawiajmy o tym po jedzeniu. - Porozmawiajmy o tym po jedzeniu.
A może przyimek + gerund + słowa zależne. Rezultatem jest obrót:
Minął ich bez przywitania. „Minął ich, nie przywitał się”.
Zdanie przysłówkowe pojawia się na początku lub na końcu zdania.
Porównaj z imiesłowem: zdania z gerundem w języku angielskim
Porównajmy to jeszcze raz z sakramentem, bo to też może być okoliczność.
⠀
⠀
Ale pod względem treści oba zdania są tłumaczone w zasadzie w ten sam sposób. Dla native speakera odcienie znaczeniowe są bardzo trudne do zauważenia, tak jak dla nas w przykładach „denerwowałem się, gdy się poruszałem” - „denerwowałem się przeprowadzką”.
Ponownie, ta wiedza może ci się przydać tylko w teście. Tylko pamiętaj: gerund ma przyimek.
Gerundy w języku angielskim - przykłady
W prawdziwej mowie konstrukcje z gerundami często zastępowane są innymi, prostszymi, na przykład:
To, że nie chcesz tam iść, dziwi mnie. (Twoja niechęć do pójścia tam zaskakuje mnie) –
Dziwię się, że nie chcesz tam jechać (dziwię się, że nie chcesz tam jechać).
Pamiętaj jednak o wielu przypadkach, w których zwykle używa się gerunda:
– W zakazach po NIE:
– W pytaniach rozpoczynających się od „co o” i „jak” i wyrażających zdanie motywujące:
Przykład: A może pomożesz mi w kuchni? (Może pomożesz mi w kuchni?)
– Jako część rzeczownika złożonego: woda pitna, patelnia, biurko itp.
Przykład: W niektórych krajach ponad 10 procent ludzi nie może uzyskać czystej wody pitnej. (W niektórych krajach ponad 10% populacji nie ma dostępu do czystej wody pitnej).
– Gerund jest używany po wyrażeniach: pomimo, nie ma sensu, nie mogę pomóc/nie mogę pomóc, nie mogę znieść, to nie ma sensu/nie jest dobre, warto, mam ochotę.
Przykład: Mimo że przez całe życie oszczędzała pieniądze, nie była bogata. – Mimo że całe życie ratowała, nie była bogata.
– Czasownika używamy po czasowniku iść, jeśli mówimy o jakiejś rozrywce:
Przykład: Chodźmy popływać!
Gerundy w języku angielskim: ćwiczenia z odpowiedziami
Ćwiczenia na gerundach – o zasadach tworzenia, formach, zastosowaniu itp. - Ty .
Ale na zakończenie powiem jeszcze kilka rzeczy o gerundach w języku angielskim:
1. Ma nie tylko prostą formę w głosie czynnym, ale także złożone:
– doskonały (gerund doskonały):
zapytawszy, pisząc;
– bierny (bierny gerund):
być pytanym, być pisanym;
– doskonały bierny gerund
zapytany, napisany.
Ale rzadko są używane w mowie na żywo.
2. Bezokolicznik jest często używany jako dopełnienie zamiast gerunda w języku angielskim. Ale to pytanie. Jeśli nie chcesz czekać, możesz to zrobić, a następnie zabezpieczyć wynik.
3. Gerund jako rzeczownik można określić za pomocą zaimków dzierżawczych i rzeczowników w przypadku dzierżawczym (mój śpiew). Ale nie może mieć rodzajnika ani liczby mnogiej.
4. Pamiętaj, że nie zawsze będziesz tłumaczyć gerund na język rosyjski jako rzeczownik. Często bardziej logiczne jest przetłumaczenie gerunda na czasownik. Porównałem to z rzeczownikiem, żeby było łatwiej zrozumieć.
Co więcej, język angielski ma swoje własne rzeczowniki słowne. Co więcej, niektóre z nich są bliźniakami gerunda (również z przyrostkiem -ing).
Dzięki nim możesz skorzystać z artykułu, umieścić go mnogi itp. I ogólnie gramatycznie zachowują się zupełnie inaczej! To zwrot akcji, prawda? Ale o tym też warto napisać osobno – zrobimy to później.
Masz już dość komplikacji. 🙂
Gerund w języku angielskim: przykłady, użycie
Podsumujmy więc:
- Gerund to coś pomiędzy czasownikiem a rzeczownikiem. Dla waszego zrozumienia porównałem go z rzeczownikiem czasownikowym, ale w rzeczywistości jest on bardziej złożony i ma cechy czasownika - formę czynną i bierną, i można go zdefiniować za pomocą przysłówka.
- Ale jako rzeczownik można go zdefiniować za pomocą zaimka dzierżawczego i rzeczownika w przypadku dzierżawczym, mieć przyimek i pełnić dowolną funkcję w zdaniu.
- Dokładniej, może to być podmiot, orzeczenie, przedmiot, okoliczność i definicja.
- Często w prawdziwej mowie gerundy można zastąpić prostszymi konstrukcjami. Ale zdarzają się przypadki, gdy rodzimi użytkownicy języka używają gerunda.
- Aby dowiedzieć się wszystkiego o gerundu, występuje on samodzielnie i z rzeczownikiem czasownikowym. Ale zajmiemy się tym później.
W międzyczasie możesz zagłębić się w to sam. Do zobaczenia!
Jeśli nie znasz jeszcze gerunda, a Twój poziom przekroczył już poziom Pre-Intermediate, czas poprawić tę sprawę. Tylko nie przewijaj teraz całego artykułu i nie daj się zastraszyć jego objętością. Już tu jesteś – nie ma odwrotu! Postaramy się, aby Twoja podróż i zapoznanie się z tą formą czasownika była jak najbardziej przyjemna. Zróbmy to!
Co to jest gerund
Rzeczownik odsłowny- specjalna forma czasownika z przyrostkiem -ing, która łączy w sobie cechy rzeczownika i czasownika. Tym, co odróżnia go od rzeczownika zwykłego, jest delikatny odcień znaczenia jakiegoś procesu. Na przykład:
obraz- rysunek;
śpiewanie- śpiewanie;
gra- gra.
W języku rosyjskim nie ma czegoś takiego jak gerund. Porównanie znaczeniowe można jedynie z rzeczownikami czasownikowymi z przyrostkami „-(e)nie”, „-tie”, „-ka”, „-stvo” itp. lub czasownikami w formie nieokreślonej. Popatrz tutaj:
Śpiewanie pod prysznicem to jego największa radość. - Pe cja daje mu największą radość w duszy. Lub - Jego największa radość - śpiewać pod prysznicem.
Nie musisz być Sherlockiem, żeby znaleźć gerundy w tekście. Łatwo go znaleźć po charakterystycznej końcówce „- ing" I tutaj nie będzie wyjątków.
O komunii
Gramatyka nie byłaby jednak sobą, gdyby wszystko było takie proste. Imiesłów czasu teraźniejszego, znany również jako imiesłów czasu teraźniejszego, również ma końcówkę „-ing”. Dlatego uwaga! Nie daj się zwieść: rzeczownik odsłowny to słowo pochodzące od czasownika i pełni funkcję rzeczownika. Chwila imiesłów czas teraźniejszy w takiej roli nie wykonuje, ale opisuje inne słowo. Oto dla porównania:
Susie nienawidzi czyjegoś śpiewanie w środku nocy. - Susie nie może kogoś znieść śpiewanie w środku nocy.
Tutaj „śpiew” jest gerundem, ponieważ służy jako dopełnienie, typowe dla rzeczownika.
Czekanieżeby wszyscy zasnęli, panie. Crabster bierze prysznic i zaczyna śpiewać. - Czekanie, kiedy wszyscy śpią, pan Crabster bierze prysznic i zaczyna śpiewać.
Tutaj „czekanie” jest imiesłowem czasu teraźniejszego, ponieważ opisuje działania pana Crabstera.
3. Czasowniki z ostatnią sylabą akcentowaną i kończące się na „- R" również potrzebuję podwójnej ostatniej spółgłoski. Jednakże sylaba akcentowana nie może zawierać dyftongów (dźwięków, których artykulacja implikuje przejście z jednego rodzaju dźwięku samogłoskowego na inny):
do sta R- gwiazda pierścień;
nosić - nosić ing.
4. Jeśli na końcu słowa znajduje się litera „-”. l", wówczas jest zawsze podwajany, niezależnie od tego, czy ostatnia sylaba jest akcentowana, czy nie.
do tel l-tel molwa;
wybrać l- wyb molwa.
5. Jeśli bezokolicznik kończy się na „- tj„, zastępuje się je przez „- y»:
do l tj- l y ing;
do d tj-D y ing.
Formę ujemną tworzy się za pomocą cząstki „ nie", który jest umieszczony przed gerundem:
wolę nie czekanie zbyt długo. - Wolę nie czekać zbyt długo.
Najlepsza rzecz dla ciebie teraz jest nie oglądanie. - Najlepiej będzie dla ciebie teraz nie patrzeć.
Tłumaczenie Gerunda
Ponieważ w języku rosyjskim nie ma formy podobnej do gerunda, można go tłumaczyć na różne sposoby. Istnieją 2 główne sposoby tłumaczenia gerundów:
1) rzeczownik opisujący proces: malowanie - rysowanie, czytanie - czytanie:
Rachunkowość pieniądze pomagają mu się uspokoić. - Liczenie pieniędzy go uspokaja.
Gra fortepian to jej filiżanka herbaty. - Gra na pianinie to jest to, co lubi.
2) czasownik, najczęściej nieokreślona forma: malowanie - rysowanie, czytanie - czytanie, a czasami, jeśli jest pretekst, z gerundem - rysowanie, czytanie.
lubię czytanie książki. - Lubię czytać książki.
Poszedł bez powiedzenie"Do widzenia." - Wyszedł bez pożegnania.
Złożone formy gerundów są prawie zawsze tłumaczone na zdania podrzędne.
Dziękuję Ci za czytanie Ten artykuł. - Dziękuję za przeczytanie tego artykułu.
Pamiętasz nabierający parasol ze sobą? - Pamiętasz, jak zabrałeś ze sobą parasol?
Czy czujesz, że twój mózg się gotuje? Tak, tak, nabieramy rozpędu. Bierzemy więc głęboki oddech i przewijamy dalej.
Formy Gerunda
Gerund ma proste i doskonałe formy i może być również używany w głosie czynnym i biernym.
Prosta forma gerunda ( Prosty gerund) stosuje się do określenia czynności, która następuje jednocześnie z czynnością czasownika predykatu:
Ona lubi przyjezdny jej przyjaciele. -Lubi odwiedzać swoich przyjaciół.
Ona lubi istnienie odwiedziła ją przyjaciółka. - Uwielbia, gdy odwiedzają ją przyjaciele.
Doskonała forma gerunda ( Doskonały Rzeczownik odsłowny) służy do określenia czynności poprzedzającej czynność czasownika predykatu:
Jest podekscytowany mający rozmawiał z nią. - Jest podekscytowany rozmową z nią.
Jest podekscytowany mający rozmawiano. - Jest podekscytowany, że z nim rozmawiali.
Funkcje gerunda w zdaniu
Ponieważ gerund jest czymś pomiędzy czasownikiem a rzeczownikiem, może przyjmować w zdaniach różne funkcje. Może to być dodatek, okoliczność, podmiot, definicja. Nie pozwól, aby te terminy gramatyczne Cię przestraszyły, a jeśli coś nie jest do końca jasne, pomocne będą przykłady.
- Temat:
Pieszy jest bardzo zdrowy. - Chodzenie jest bardzo dobre dla zdrowia.
- Dopełnienie przyimkowe:
Maryja lubi taniec. - Uwielbia tańczyć.
- Bezpośrednie dodanie:
Policjant uważa na Twoje Czekanie Tutaj. - Policjant sprzeciwia się temu, że tu czekasz.
- Okoliczność czasu:
NA nadchodzący Strona głównaPan. Crabster spotkał swojego sąsiada. - Po powrocie do domu pan Crabster wpadł na swojego sąsiada.
- Okoliczności toku działania:
Zamiast czyn zadaniem domowym obejrzała „Teorię wielkiego podrywu”. - Zamiast odrabiać pracę domową, obejrzała Teorię wielkiego podrywu.
- Złożony predykat nominalny:
To sprawa mojego męża sprzedawanie króliki - Działalność mojego męża polega na sprzedaży królików.
- Definicja:
Obcy lubili jej sposób bycia mówić. - Obcym podobał się jej sposób mówienia.
Używanie gerunda
Czasownika można używać po wielu czasownikach i przymiotnikach z ustalonymi przyimkami. Przyjrzyjmy się najczęstszym. Tylko się przygotuj, bo będziesz musiał sporo zapamiętać. Ogólnie rzecz biorąc, miej przy sobie poniższe listy i używaj ich jako ściągawki, aż te słowa w końcu utkwią ci w głowie.
Czasowniki, po których następują tylko gerundy:
uznawać- potwierdzić, potwierdzić;
przyznawać- przyznać, przyznać;
radzić- radzić;
umożliwić- pozwolić, pozwolić;
przewidywać- przewidywać, oczekiwać;
doceniać- doceniać, oceniać, być wdzięcznym;
unikać- unikać, unikać;
być wart- być na coś wartym, zasługiwać;
żargon pomoc- Nie mogę się powstrzymać, nie mogę się powstrzymać (przeciwstawić się);
świętować- świętować;
rozważać- rozważyć, przemyśleć;
bronić- bronić, bronić;
opóźnienie- opóźniać, odkładać;
brzydzić- nienawidzić
zaprzestać- zatrzymaj się, przerwaj
omówić- omówić
nie lubić- nie kochać
spór- argumentować, argumentować, kwestionować
strach- bać się, być ostrożnym
wytrzymać- wytrzymać, wytrzymać
Cieszyć się- Cieszyć się
ucieczka- uciec, uciec, pozbyć się, uniknąć
uchylać się- unikać, unikać
wyjaśnić- wyjaśnić;
wymyślny- wyobrażaj sobie, pragnij, chcesz;
strach- przestraszony;
czuję się jak- chcieć, zebrać;
udać- udawać, symulować;
skończyć- skończyć;
Wybacz- Wybacz;
dawać w górę- poddaj się, odmów;
trzymać- Kontynuować;
wzmianka- wzmianka;
umysł- sprzeciw (tylko w pytaniach i zaprzeczeniach);
chybić- chybić;
wymagać- zmuszać, czynić koniecznym;
pomijać- pomiń, nie uwzględniaj;
zezwolenie- pozwolić, pozwolić;
zdjęcie- przedstawiać, wyobrażać sobie;
odłożyć- odłożyć, odłożyć;
ćwiczyć- ćwiczyć, ćwiczyć;
zapobiegać- zapobiegać, utrudniać, utrudniać;
budzić wstręt- odłożyć;
przypomnienie sobie czegoś- przypomnienie sobie czegoś;
pamiętać- Pamiętaj Pamiętaj;
polecić- polecać, doradzać;
raport- raport, raport;
Wysłany ponownie- być oburzonym, oburzonym;
oprzeć się- opierać się, powstrzymywać się;
wznawiać- podsumować, podsumować, wznowić;
ryzyko- ryzykować;
bumelować- unikać, unikać;
sugerować- sugerować;
wsparcie- wspierać, promować;
tolerować- znosić, pozwalać;
zrozumieć- zrozumieć;
pragnienie- zachęcać, przekonywać, nalegać;
nakaz- gwarancja, poręczenie.
I sugerować Czekanie o lepszą szansę. - Sugeruję poczekać na lepszą okazję.
Ona rozpłakać się. - Zalała się łzami.
Ona ryzykował jej życie nabierający ten lek. „Ryzykowała życiem, biorąc ten lek”.
Gerund po czasownikach z przyimkami:
oskarżyć o- Oskarżyć;
zgodzić się na- zgadzać się z;
oskarżać o- oskarżać o;
narzekać na- narzekać na;
polega na- polega na;
liczyć na/na- liczyć na;
pogratulować- pogratulować;
zależeć od- zależeć od;
śnić o- Marzyć o;
czuję się jak- chcieć, zebrać;
słyszeć- słyszeć o;
nalegać na- nalegać na;
powstrzymać od- powstrzymać od;
Oczekiwać- czekać, przewidywać;
wygląda jak- wygląda jak;
oponować- sprzeciw wobec;
utrzymują się w- kontynuuj wytrwale;
pochwała za- pochwała za;
zapobiec przed- zapobiec przed;
polegać na- polegać na;
skutkować w- prowadzić do;
sukces w- sukces w;
podejrzany o- podejrzany;
Dziękuję Ci za- dziękować;
myśleć o- myśleć o.
Ja nie czuję się jak taniec z nim. - Nie chcę z nim tańczyć.
Jestem nie mogę się doczekać pójście do Włoch. - Nie mogę się doczekać wyjazdu do Włoch.
Ona podejrzany jej chłopak z oszukiwać jej. - Podejrzewała, że chłopak ją oszukuje.
Być + przymiotnik/imiesłów + gerund:
Bój się- bać się czegoś;
wstydzić się- wstydzić się czegoś;
być zaangażowanym w- być czymś zajętym;
lubić- kochać coś, dać się czemuś ponieść;
być dobrym w- być zdolnym do;
być zainteresowanym- być czymś zainteresowanym;
być zadowolonym z- być zadowolonym;
być dumnym z- być z czegoś dumnym;
być odpowiedzialnym za- być odpowiedzialnym za;
żałuj- żałować czegoś;
być zaskoczonym- być czymś zaskoczonym;
być zmęczonym- zmęczony tym lub;
być przyzwyczajonym- Przywyknąć do.
Jestem zmęczony piciem szampan. - Mam dość picia szampana.
jest dobry w tańcu cha-cha. - Dobrze tańczy cha-cha-cha.
Jestem przepraszam za nie nadchodzący. - Przepraszam, że nie przyszedłem.
Gerund vs bezokolicznik. Kto wygra?
W języku angielskim istnieje wiele czasowników, z którymi można używać tylko bezokolicznika, po niektórych - tylko gerunda, podczas gdy niektóre czasowniki pozwalają na użycie zarówno bezokolicznika, jak i gerunda po sobie. Najpierw przyjrzyjmy się znaczeniu każdego z tych rywali – gerunda i bezokolicznika. Poniższa tabela pomoże Ci to zrozumieć.
| Rzeczownik odsłowny | Czasownik bezokolicznik |
| Oznacza uogólnione działanie długoterminowe: Dzieci zaczęły się tu bawić 2 godziny temu. - Dzieci zaczęły się tu bawić 2 godziny temu. |
Precyzyjne, krótsze działanie: Zaczęła zmywać naczynia 2 godziny temu. - Zaczęła zmywać naczynia dwie godziny temu. |
| Ciągłe działanie wiąże się zarówno z przeszłością, jak i teraźniejszością: John żałuje, że powiedział jej prawdę. - John żałuje, że powiedział jej prawdę. |
Akcja przenosi się bardziej w przyszłość: Proponuje rozpocząć projekt jutro. - Proponuje rozpocząć projekt jutro. |
| Zapomnieć (zapomnieć), pamiętać (pamiętać) używamy z gerundem, gdy mówimy o czynności doskonałej: Chris zapomniał odpowiedzieć na jej wiadomość. – Chris zapomniał, że odpowiedział na jej wiadomość. Pamiętam, że trzymałem parasol w dłoni. - Pamiętam, że trzymałem ten parasol w dłoni. |
Zapomnieć (zapomnieć), pamiętać (pamiętać) używamy z bezokolicznikiem, jeśli czynność, która nigdy nie została wykonana, zostanie zapomniana lub zapamiętana: Pan Crabster zapomniał zakręcić kran. - Pan Crabster zapomniał zakręcić kran. Pamiętam, żeby ją jak najszybciej odnaleźć. - Pamiętam, że musimy ją jak najszybciej odnaleźć. |
Czasowniki, po których następuje bezokolicznik lub gerund bez zmiany znaczenia zdań:
zaczynać- początek;
nie mogę znieść- nie może znieść, nie może znieść;
nie mogę znieść- nie tolerować;
Kontynuować- Kontynuować;
nienawidzić- nienawidzić;
tak jak- lubić, kochać;
Miłość- być zakochanym;
woleć- woleć;
zaproponować- sugerować;
początek- początek.
Maryja nienawidzę czekać dla kazdego. - Mary nie cierpi czekać na kogoś.
I nie mogę znieść słuchania do jego gry na gitarze. - Nie mogę słuchać, jak gra na gitarze.
I jak jazda w górach. - Uwielbiam jeździć konno po górach.
Czasowniki, po których następuje bezokolicznik lub gerund ze zmianą znaczenia.
Musisz mieć oczy szeroko otwarte, jeśli chodzi o te czasowniki. W zależności od tego, czy wybierzesz bezokolicznik, czy gerund, zdanie nabierze określonego znaczenia:
| zapomnieć – zapomnieć | zapomnij + gerund, aby zapomnieć o tym, co już zostało zrobione |
| zapomnieć + bezokolicznik zapomnieć o tym, co należało zrobić |
|
| Pamiętaj Pamiętaj | pamiętaj + gerund, aby zapamiętać coś, co już zostało zrobione |
| pamiętaj + bezokolicznik pamiętaj, co trzeba zrobić |
|
| przestań, przestań, przestań | stop + gerund, aby przestać coś robić |
| stop + bezokolicznik przestać coś robić |
|
| próbuj próbuj próbuj | try + gerund wypróbuj różne sposoby |
| spróbuj + bezokolicznik próbować coś zrobić, ale często kończy się to niepowodzeniem |
|
| żałować - żałować, żałować | żal + gerund żałuj, żałuj tego, co zostało zrobione |
| żal + bezokolicznik zgłosić coś z żalem |
|
| rzucić - przestań, przestań, przestań | wyjdź + gerund przestań coś robić |
| rzucić + bezokolicznik przestać robić coś dla czegoś innego |
Wniosek
Cóż, znajomość z gerundem miała miejsce. Jak widać, temat ten jest bardzo szeroki, istnieje wiele niuansów i tabel, które wystarczy zapamiętać. Możesz wykorzystać nasz artykuł jako ściągawkę lub zapisać się na nasze kursy języka angielskiego przez Skype, aby utrwalić temat. Dla tych, którzy przeczytają do końca, +1000 do karmy. Niech moc gerunda będzie z Tobą!
Duża i przyjazna rodzina EnglishDom
Gerund może pełnić dowolną funkcję w zdaniu. Imiesłów może być jedynie definicją lub okolicznością.
Przez obecność lub brak przyimka.
Jeśli gerund jest używany w funkcji definicji lub okoliczności, będzie poprzedzony przyimkiem. Imiesłów nigdy nie jest używany z przyimkiem.
Funkcjonować definicje:
Widziałem dziewczynęprzejście ulica. – Imiesłów.
Pomysłz przejście ulica tutaj nie jest dobra. – Rzeczownik odsłowny.
Funkcjonować okoliczności.
Nadchodzący w domu włączył telewizję. - Imiesłów.
NA nadchodzący w domu włączył telewizję. - Gerund.
ĆWICZENIA
Były. 66. Utwórz wszystkie formy gerundii od następujących czasowników.
czytać, otwierać, zamykać, pisać, pływać, trenować, budować.
Były. 67. Określ, jaką funkcję pełni gerund w zdaniu. Przetłumacz zdania na rosyjski.
1. Myślę, że nie ma sensu tam chodzić. 2. Czy przestało padać? 3. Nigdy nie pomyślał o prezentowaniu mu nowego zegarka. 4. To bardzo miło z twojej strony, że zadałeś sobie trud zorganizowania przyjęcia. 5. Potrafił opowiadać najzabawniejsze dowcipy bez przerwy. 6. Jaka jest najskuteczniejsza metoda nauki języka angielskiego? 7. Mógłby zniszczyć wszystkie ich plany, odmawiając przyłączenia się do nich. 8. Po otrzymaniu odpowiedniego pouczenia dobrze wykonała swoją pracę. 9. Nienawidzi, gdy mówi się do niego jak do małego chłopca. 10. Nie nalegam, żeby dzisiaj jeździć na łyżwach. 11. Miał duże szanse na wygranie konkursu. 12. Nie chcę zdobywać pieniędzy łamiąc prawo. 13. Dobrym pomysłem jest pójście do kina.
Były. 68. Znajdź gerund w zdaniach i określ jego formę. Przetłumacz zdania na rosyjski.
1. Lubię siedzieć w słońcu. 2. Dziękuję, że mi pomogłeś. 3. Zaproszenie do ich klubu było jego życiowym marzeniem. 4. Jestem dumny z bycia obywatelem naszego kraju. 5. Po przeczytaniu artykułu zrobił notatki w swoim zeszycie. 6. Nikt nie lubi, gdy mu przeszkadzano. 7. Opowiedział nam, że w zeszłym roku został wysłany do Moskwy. 8. Opowiedział nam, że został wysłany do Moskwy. 9. O zakończeniu eksperymentu zostają poinformowani przez szefa. 10. Jestem zaskoczony, że popełniasz tak wiele błędów na teście. 11. Jestem zaskoczony, że popełniłeś tak wiele błędów na teście. 12. Co powiesz na zawrócenie? 13. Dokonanie czegoś takiego było błędem. 14. Nie podoba mi się pomysł wychodzenia w taki deszcz. 15. Jego sposób pisania jest bardzo specyficzny. 16. Przestała odpowiadać na moje listy i zastanawiałam się, o co może chodzić. 17. Czy pamiętasz, że wspominałeś komukolwiek o tym fakcie? 18. Boję się, że będę musiał to zrobić. 19. Po odrzuceniu przez kilkanaście czasopism artykuł został wreszcie opublikowany w gazecie prowincjonalnej. 20. Rozumiem, że chcesz odejść. 21. To jest nieuczciwa gra.
Były. 69. Znajdź czasowniki w zdaniach z końcówką - ing . Określ, czy są to gerund, czy imiesłów I . Przetłumacz zdania na rosyjski.
1. Kiedy usłyszała tę wiadomość, wyglądała na zaskoczoną. 2. Gdy usłyszała tę wiadomość, wyglądała na zaskoczoną. 3. Po wykonaniu pracy zrelaksowali się. 4. Nie oczekiwano wykonania pracy w terminie. 5. Przerwał ciszę zapraszając wszystkich do stołu. 6. Przerwał ciszę zapraszając wszystkich do stołu. 7. Lubię siedzieć przy ognisku. 8. Rozmawiali siedząc przy ognisku. 9. Nie ma wielkich szans na złapanie pociągu. 10. Niewiele jest nadziei na złapanie pociągu, stojąc tu i czekając na autobus.
Były. 70. Rozwiń nawiasy, używając odpowiedniej formy gerunda.
Nie - doskonały Rzeczownik odsłowny głosem czynnym lub biernym.
1. Dlaczego mnie unikasz (widzisz)? 2. Próbował uniknąć (patrz). 3. Nalegamy, aby (wysłać) go tam natychmiast. 4. Nalegał, żeby (wysłać) tam zamiast mnie. 5. Czy masz coś przeciwko (przeanalizowaniu) pierwszego? 6. Nie dał po sobie poznać, że ich zna. 7. Nie wykazywała żadnych oznak (odcisku). 8. Nienawidził (przypominał) ludziom o ich obowiązkach lub (przypominał) o swoich. 9. W (omawianiu) problemu poruszyli bardzo interesujące rzeczy. 10. Sprzęt musi przejść szereg testów przed (montażem). 11. Operator może wprawić maszynę w ruch poprzez (naciśnięcie) przycisku lub (naciśnięcie) pedału. 12. Woda wymaga (filtr). 13. Miał zwyczaj (żartować) w niewłaściwym momencie. 14. Sprawa nie jest warta (mówienia).
Dowolna odpowiednia forma gerunda.
1. Przepraszam, że (sprawiłem) tyle kłopotów. 2. Nigdy nie wspomniałeś (nie rozmawiałeś) z nimi na ten temat. 3. Był dumny z (przyznania) nagrody. 4. Nie pamiętam cię nigdy (widzisz). 5. Nie pamiętam (zadawałem) tego pytania. 6. Chłopcy zostali ukarani za (wybicie) okna. 7. Mówił to (powiedzmy) całkiem poważnie. 8. Wydaje się, że jest jej przykro, że jest wobec mnie niegrzeczna. 9. Chłopiec się bał (kary). 10. Nie miał talentu (wyrażenia) siebie na papierze. 11. Po (badaniu) lekarza młody mężczyzna został zabrany do szpitala. 12. Oskarżyli mnie o (wprowadzenie) ich w błąd. 13. Nie mogła się doczekać (dania) głównej roli w przedstawieniu. 14. Wyrzucała mi, że nie dotrzymałem obietnicy. 15. Znaleźliśmy go zajętego (przejrzyj) poranne gazety. 16. Po (przejrzeniu) i (posortowaniu) listy zostały zarejestrowane i złożone. 17. Lubił robić rzeczy bez (przeszkadzania) nikomu lub (przeszkadzania).
Były. 71. Zastąp zdania podrzędne frazami z gerundami.
1. Po otrzymaniu telegramu natychmiast udałem się do domu. 2. Przestrzegając tych zasad, możesz uniknąć wielu błędów. 3. Kiedy wszedł do pokoju, przywitał się ze wszystkimi. 4. Po kilku minutach siedzenia kontynuowali podróż. 5. Przepisując tekst popełnił kilka błędów. 6. Jestem wdzięczny, że zatrzymałem się w czasie. 7. Pamiętam, że czytałem książkę. 8. Po wypróbowaniu wszystkich kluczy w końcu znalazła ten właściwy. 9. Jest dumny, że nigdy nie został pokonany na turniejach szachowych. 10. Nie pamiętam, żebym kiedykolwiek wcześniej spotkał się z tym imieniem. 11. Możesz poprawić swoją znajomość języka angielskiego, jeśli czytasz więcej. 12. Lekarz nalegał, aby pozostał w domu.
|
FORMY GERUNDA |
|
NIEOKREŚLONY |
być pytanym |
|
|
zapytawszy |
został poproszony |
|
№ |
PODOBIEŃSTWO GERUNDA DO RZECZOWNIKA |
|
|
Może mieć definicję wyrażoną za pomocą zaimka dzierżawczego lub rzeczownika w przypadku dzierżawczym lub ogólnym |
Wiem o twoim czytanie. Wiem, że dużo czytasz. |
|
|
Można połączyć z przyimkiem |
Nalegam NA twój pójście tam teraz. Nalegam, żebyś tam teraz poszedł. |
|
|
Wykonuje te same funkcje w zdaniu |
||
|
FUNKCJE GERUNDA W ZDaniu |
||
|
FUNKCJONOWAĆ |
PRZYKŁAD |
|
|
Temat |
Działanie długie dystanse wymagają dużo treningu. Biegi długodystansowe wymagają dobrego treningu. |
|
|
Predykatywny |
Moja ulubiona forma reszty to czytanie. Moją ulubioną formą relaksu jest czytanie. |
|
|
Celem bezpośrednim |
lubię czytanie książki. Lubię czytać książki. |
|
|
Dopełnienie przyimkowe |
Słyszałem o nim wysyłane na południe. Słyszałem, że wysłano go na południe. |
|
|
Definicja (zwykle z przyimkami z I Do) |
Podoba mi się jego metoda nauczanie. Podoba mi się jego metoda nauczania. |
|
|
Okoliczność |
Po pracujący w jakimś zakładzie poznasz lepiej swoją specjalizację. Po pracy w fabryce staniesz się bardziej biegły w swojej specjalności. |
|
Ponadto gerund może być częścią rzeczowników złożonych: czytanie-pokój Czytelnia, pismo-tabela biurko.
|
№ |
PODOBIEŃSTWO GERUNDA DO CZASOWNIKA |
|
|
Posiada głos (aktywny i pasywny) |
lubię pismo listy. Uwielbiam pisać listy. Dziecko lubi mówi się Do. Dziecko uwielbia, gdy ludzie do niego mówią. |
|
|
Ma prosty i doskonały kształt. Czasownik doskonały, podobnie jak bezokolicznik doskonały, wyraża czynność, która miała miejsce przed czynnością wyrażoną przez orzeczenie |
Wiem o jego nadchodzący do Moskwy . Wiem, że przyjeżdża do Moskwy. Wiem, że przyjechał do Moskwy. Wiem, że przyjechał do Moskwy. |
|
|
Może mieć bezpośredni przedmiot |
||
|
Można określić na podstawie okoliczności wyrażonej przysłówkiem |
Lubię chodzić powoli. Lubię chodzić powoli. |
|
W języku rosyjskim nie ma form odpowiadających formom gerunda, dlatego nie można ich przetłumaczyć na język rosyjski w izolacji, poza zdaniem. Nieokreślony Gerund Aktywny w swoim znaczeniu jest zbliżony do rosyjskiego rzeczownika czasownikowego: czytanie czytanie, palenie palenie, Czekanie oczekiwanie.
W większości przypadków jednak czynność wyrażona przez gerund odnosi się do konkretnej osoby lub rzeczy:
I myśleć o pójście latem na południe. Latem myślę o wyjeździe na południe. (pójście odnosi się do tematu I)
Dziękuję Ty Do nadchodzący. Dziękuję za przybycie.
(nadchodzący dotyczy dodatku Ty) Kiedy czynność wyrażona gerundem jest wykonywana przez osobę (lub rzecz), do której się odnosi, wówczas gerunda używa się w formie Aktywny: Kiedy czynność wyrażona przez gerund jest wykonywana na osobie (lub przedmiocie), do którego się odnosi, wówczas gerunda używa się w formie Bierny:
W niektórych przypadkach gerund ma formę Aktywny
używane w znaczeniu gerunda w formie Bierny
. Jest to możliwe po czasownikach potrzebować, chcieć, wymagaćpotrzebować, być wymaganym i po przymiotniku wartość na stojąco:
|
GERUND W FORMACH NIEOKREŚLONYCH I DOSKONAŁYCH |
|
UŻYWANIE GERUNDU W FORMULE NIEOKREŚLONEJ |
||
|
WYDARZENIE ZASTOSOWANIA |
PRZYKŁAD |
|
|
Kiedy czynność, którą wyraża, jest równoznaczna z czynnością wyrażoną przez czasownik in forma osobista |
jestem zaskoczony przesłuchanie Ten. Jestem zaskoczony, słysząc to. Byłem dość rozczarowany, że nie odkrycie go tam. byłem bardzo rozczarowany nie znajdując go tam. |
|
|
Kiedy akcja, którą wyraża, jest w czasie przyszłym |
Mamy zamiar wysyłka towar w maju. Zamierzamy wysłać towar w maju. Myślimy pójście tam latem. Myślimy o wyjeździe tam latem. |
|
|
Kiedy czynność, którą wyraża, niezależnie od czasu, w którym została wykonana |
Pływanie jest dobrym ćwiczeniem. Pływanie jest dobrym ćwiczeniem fizycznym. Ciężary duże wymagają wielkich umiejętności. Ładowanie ciężkich ładunków wymaga dużych umiejętności. |
|
Gerund w formie Doskonały użyte, gdy czynność, którą wyraża, poprzedza czynność wyrażoną przez czasownik w jego formie osobowej:
Po przyimkach na (na) I Po zwykle używany Nieokreślony gerund, chociaż w tych przypadkach czynność wyrażona przez gerund poprzedza czynność wyrażoną przez czasownik w jego formie osobowej:
Nieokreślony gerund, ale nie Idealny Gerund, stosujemy także w innych przypadkach, gdy nie ma potrzeby podkreślać, że czynność wyrażona przez gerunda poprzedzała czynność wyrażoną czasownikiem w formie osobowej. Mówią więc na przykład:
|
ZASTOSOWANIE GERUNDA W RÓŻNYCH FUNKCJACH |
Gerund jest najczęściej używany po przyimkach. Ponieważ przyimki mogą kontrolować tylko rzeczowniki (lub zaimki), każdy czasownik po przyimku przyjmuje formę gerunda, to znaczy formy czasownika, która swoimi właściwościami jest najbliższa rzeczownikowi. Po przyimkach gerund działa jako przyimkowy dopełnienie pośrednie, atrybut, okoliczność i nominalna część orzeczenia. Bez poprzedzającego przyimka gerund jest używany jako część złożonego orzeczenia czasownikowego, a także w funkcji części nominalnej orzeczenia, podmiotu i dopełnienia bezpośredniego.
|
WYKAZ PODSTAWOWYCH CZASOWNIKÓW I KOMBINACJI CZASOWNIKÓW, IMIESŁAWNIKI I PRZYMIOTNIKI Z GERUNDEM |
|
| być rozczarowanymbyć rozczarowanym oskarżaćOskarżać aprobować (nie akceptować). aprobować (nie akceptować) czegoś myśleć o myśleć o aby zapobiecutrudniać, przeszkadzać (zrobić coś) polegać napolegać na lubić kochać coś być dumny z być z czegoś dumnym liczyć na (na) = polegać na (na) liczyć na aby odnieść sukces w odnieść sukces nalegać na (na) nalegać na interesować się interesować się czymś być zmęczonym znudzić się czymś przywyknąć doPrzywyknąć do być używany do przyzwyczaić się kontynuować Kontynuować) sugerowaćsugerować | być zaskoczonym być czymś zaskoczonym podejrzewać podejrzany być odpowiedzialnym za być odpowiedzialnym za słyszeć słyszeć o bać się czegośbać się czegoś być zdolnym (niezdolnym).być zdolnym (niezdolnym). trwać w wytrwać ktoś skutkować wynik prowadzić do czegoś spędzić wspędzać czas) za coś być zaangażowanym w badanie ktoś sprzeciwić się sprzeciw przeciwko za co dziękować podziękować za coś nie mogę pomóc nic na to nie poradzę do głowy umysł zacząć wyruszać chcieć chcieć potrzebować potrzebować skończyć koniec |
Po niektórych z wymienionych imiesłowów i przymiotników, wraz z gerundem używany jest bezokolicznik:
W działaniu przyimkowy dopełnienie pośrednie gerund jest używany z przyimkiem W V i jest umieszczany po różnych rzeczownikach (odpowiadając na pytanie w czym? V Jak?):
|
TŁUMACZENIE GERUNDA NA JĘZYK ROSYJSKI |
||
|
SPOSÓB |
PRZYKŁAD |
|
|
Rzeczownik odczasownikowy |
Czytanie Pomagają w tym angielskie gazety uczenie się Język angielski. Czytanie angielskich gazet pomaga w nauce języka angielskiego. |
|
|
Bezokolicznik |
On lubi gra szachy. Uwielbia grać w szachy. |
|
|
Imiesłów |
Bez tego nie da się dobrze nauczyć angielskiego praktykujący codziennie. Bez codziennej praktyki nie będziesz w stanie dobrze mówić po angielsku. |
|
|
Zdanie podrzędne wniosek |
Wiem o jego napisał dobry artykuł. Wiem, że napisał dobry artykuł. |
|
