Ile rodzajów cytatów 1 lub 2. MOJE notatki z podróży adeptów

Są oferowane po raz pierwszy lub odwrotnie, jako przestarzałe i tym podobne.

Fabuła

Jedna z pierwszych prób ustalenia zasad używania cudzysłowów w Języki słowiańskie(a zatem po rosyjsku) podjął się XV-wieczny słowiański uczony Konstantyn Filozof w rozdziale 17 swego traktatu „O pismach”. Polecane przez Konstantina cudzysłowy wyglądały niemal identycznie jak współczesne choinki i służyły do cytowania fraz z dzieł pseudograficznych. Słowiańskie cudzysłowy, podobnie jak większość dodatkowych ikon pisma słowiańskiego, mają swoje korzenie w praktyce pisania ówczesnych rękopisów greckich.

Główne typy cudzysłowów

Ze względu na ich konstrukcję wyróżnia się następujące typy cudzysłowów:

Cudzysłowy używane w języku rosyjskim

Zagnieżdżone cytaty

Przykład z zagnieżdżonymi cudzysłowami:

Prawidłowy: „Moi Cyganie w ogóle nie są na sprzedaż” – narzekał Puszkin. Zło: „Moi „Cyganie” w ogóle nie są na sprzedaż” – narzekał Puszkin.

Jeżeli ze względów technicznych nie ma możliwości ustawienia cytatów z innego zdjęcia, cytaty z jednego zdjęcia nie będą powtarzane obok siebie. Dlatego dopuszczalna jest następująca opcja (choć niepożądana - lepiej jest wyróżnić cytat w taki sposób, który pozwoli usunąć cudzysłowy zewnętrzne):

Do przyjęcia: „Moi „Cyganie” w ogóle nie są na sprzedaż” – narzekał Puszkin.

Cudzysłowy na końcu zdania

Jeżeli przy cytowaniu tekst wzięty w cudzysłów kończy się kropką, to ta ostatnia jest usuwana z tekstu i umieszczana po cudzysłowie zamykającym. Jeżeli tekst kończy się wielokropkiem, pytaniem lub wykrzyknikiem, a cytat jest samodzielnym zdaniem (a nie częścią zdania, w którym jest zawarty), to kropki po cudzysłowie nie stawia się. Na przykład :

A. N. Sokołow pisze: „Nieporozumienie to brak zjednoczenia”. Pieczorin przyznał: „Czasami gardzę sobą…”

Pojedyncze cudzysłowy w języku angielskim

Przykład wskazujący etymologię rosyjskiego słowa:

Dama z wyższych sfer, odsłaniając kostkę, rzuciła społeczeństwo XVII wieku. trudniejsze wyzwanie niż dzisiejsza młoda dama pokazująca się topless na plaży. topless„bez góry”), tj. w kostiumie kąpielowym składającym się tylko z dolnej części.

Dopuszczalne jest również oddzielenie słowa i tekstu w języku angielskim w pojedynczym cudzysłowie za pomocą myślnika:

Lingwistyka, z łac. język- 'język' .

Nie jest konieczne poprzedzanie takiego wyrazu wskazaniem języka, jeśli wynika to już z kontekstu:

W Niemiecki elementy smażone'pokój i kampf„walka” łączy się jak morfemy. W razie potrzeby w języku niemieckim można rozróżnić ... odcienie kolorów, powiedzmy, za pomocą definicji himmelblau„błękit nieba” i Dunkelblau'Ciemnoniebieski' .

Wyjaśnienie znaczenia tego słowa można od niego tekstowo oddzielić:

Pacjent nie może na przykład zidentyfikować słowa marchewka, ale bez trudności podaje definicję tego słowa wiedza, definiując to jako „oswojenie się mentalnie z tematem”.

Przykład jednoczesnego użycia zwykłych i angielskich cudzysłowów:

Zwrot „Wychodzisz?” w autobusie lub trolejbusie oznacza „proszę mnie przepuścić”.

Cudzysłowy używane w innych językach

W języku brytyjskim język angielski używają „angielskiego pojedynczego” dla cudzysłowów pierwszego stopnia i „angielskiego podwójnego” dla „cytatów „w” cudzysłowie; w amerykańskim angielskim jest odwrotnie. Również w języku angielskim (zwłaszcza w wersji amerykańskiej) kropkę i przecinek często stawia się przed cudzysłowem zamykającym, a nie po nim, jak w języku rosyjskim.

W języku polskim istnieją specjalne cudzysłowy (wraz z „choinkami”); te same cudzysłowy są używane w języku rumuńskim i niderlandzkim.	„Cytować „wewnętrzny” wspominać”
W języku francuskim czasami występują „pojedyncze drzewa”. Cudzysłowy, a także nawiasy, wykrzykniki i znaki zapytania w języku francuskim oddziela się spacjami.	„Syn ‹ wyjaśnienie › n”est qu”un mensonge”
W niektórych językach europejskich (na przykład w Serbii, Czarnogórze, Chorwacji, Danii, Szwecji, w książkach w Niemczech i Austrii) cudzysłów otwierający wygląda jak francuski cudzysłów zamykający i odwrotnie.	„citirat”
W niektórych krajach (np. Finlandia) stosuje się cudzysłowy niesparowane.	„lainata” lub „noteerata”
Pismo hieroglificzne ma swoje własne cudzysłowy.	『引號』
W języku japońskim często używana jest prostsza wersja poprzednich cudzysłowów.	「こんばんは」

Język	Powszechnie używane		Alternatywny		Dystans, w punktach
Język	podstawowy	wewnętrzny	podstawowy	wewnętrzny	Dystans, w punktach
albański	«…»	‹…›	“…„	‘…‚
język angielski	“…”	‘…’	‘…’	“…”	1-2
Arab	«…»	‹…›	“…”	‘…’
Afrykanerski	„…”	‚…’
białoruski	«…»	„…“	„…“		1
bułgarski	„…“	‚…‘
język węgierski	„…”		»…«
grecki	«…»	‹…›	“…”	‘…’	1
duński	»…«	›…‹	„…“	‚…‘
hebrajski	"…" / "…"	"…" / <<…>>
Irlandczyk	“…”	‘…’			1-2
islandzki	„…“	‚…‘
hiszpański	«…»	“…”	“…”	‘…’	0-1
Włoski	«…»		“…”	‘…’	1-2
chiński	“…”	‘…’	《…》
łotewski	„…“	„…“	"…"	"…"
litewski	„…“	‚…‘	"…"	"…"
Holenderski	„…”	‚…’	“…”	’…’
Niemiecki	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
norweski	«…»	‘...’	„…”	,...’
Polski	„…”	«…»	»…«
portugalski	“…”	‘…’	«…»	‹…›	0-1
rumuński	„…”	«…»
Rosyjski	«…»	„…“	“…”	‘…’
serbski	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
słowacki	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
słoweński	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
turecki	“…”	‘…’	«…»	‹…›	0-1
ukraiński	«…»	„…“	„…“
fiński	”…”	’…’	»…»	›…›
Francuski	« … »	‹ … ›	“ … ”	‘ … ’	¼
chorwacki	»…«	›…‹
Czech	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
szwedzki	”…”	’…’	»…»	›…›
estoński	„…”	„…”
język japoński	「…」	『…』			1

Inne aplikacje

W liczbie popularne języki programowanie i znaczniki (BASIC, C, HTML, PHP) cudzysłowy po obu stronach zawierają wartość przypisaną do zmiennej łańcuchowej (zwykle podwójnej) lub znakowej (zwykle pojedynczej) (nawet jeśli tekst pomiędzy cudzysłowami jest „łańcuchem”, najbardziej zewnętrznym cytaty nie są uwzględniane w wierszu).

Zgodnie z Międzynarodowym Kodeksem Nomenklatury Roślin Uprawnych, przy nazewnictwie odmiany rośliny w języku angielskim, a także rosyjskim, po nazwie rodzaju lub gatunku epitet odmianowy Zaleca się ująć w pojedynczy cudzysłów ( Róża„Nowy Świt”) lub użyj apostrofu ( Róża„Nowy Świt”) [znaczenie faktu?] .

Kody cytatów

Pogląd	Funkcjonować		Unikod			Kod mnemoniczny HTML	Komponować
	Po rosyjsku	Po angielsku	Nazwa	Kod
	Po rosyjsku	Po angielsku	Nazwa	klątwa	grudzień
«	otwarcie	-	CYTAT STROJONY W LEWO PODWÓJNY KĄT	00AB	0171	«	Utwórz +< + <
‹	otwarcie	-	POJEDYNCZY cudzysłów skierowany w lewo	2039	8249	‹	Utwórz + . +<
»	zamknięcie	-	CYTAT PODWÓJNY KĄT Skierowany w prawo	00BB	0187	»	Utwórz + > + >
›	zamknięcie	-	POJEDYNCZY cudzysłów skierowany w prawo	203A	8250	›	Utwórz + . + >
„	otwarcie	-	PODWÓJNY NISKI CYTAT 9	201E	8222	„	Utwórz + , + " Utwórz + " + ,
‚	otwarcie	-	POJEDYNCZY NISKI CUD 9	201A	8218	‚	Utwórz + , + " Utwórz + " + ,
“	zamknięcie	otwarcie	Lewy podwójny cudzysłów	201C	8220	“	Utwórz +< + " Utwórz + " +<
‟	-	otwarcie	PODWÓJNY ZNAK CUDOWNEGO WYSOKIEGO ODWRÓCONEGO-9	201F	8223	‟
‘	zamknięcie	otwarcie	Lewy pojedynczy cudzysłów	2018	8216	‘	Utwórz +< + " Utwórz + " +<
‛	-	otwarcie	POJEDYNCZY, WYSOKI, ODWRÓCONY cudzysłów-9	201B	8219	‛	Nie ma domyślnej kombinacji klawiszy, ale możesz dostosować własną.
”	-	zamknięcie	PRAWY PODWÓJNY cudzysłów	201D	8221	”	Utwórz + > + " Utwórz + " + >
’	-	zamknięcie	PRAWY POJEDYNCZY cudzysłów	2019	8217	’	Utwórz + > + " Utwórz + " + >
"	uniwersalny		CUDZYSŁÓW	0022	0034	"	Wpisane bezpośrednio z klawiatury.

Wejście klawiatury

Istnieją alternatywne układy klawiatury zoptymalizowane pod kątem wprowadzania znaków typograficznych, w tym cudzysłowów (patrz na przykład układ typograficzny Ilyi Birmana, którego oficjalne i nieoficjalne wersje są dostępne dla różnych systemów operacyjnych). Większość edytorów tekstu, takich jak autorski Microsoft Office, darmowe OpenOffice i LibreOffice i wiele innych, można skonfigurować tak, aby automatycznie konwertowały „proste cudzysłowy” na „choinki” lub „cytaty stóp”.

System okien X

W systemie X Window (który jest często używany w systemach operacyjnych typu UNIX, w szczególności opartych na jądrze Linuksa), aby wpisać francuski cudzysłów, należy najpierw nacisnąć Utwórz, a następnie dwukrotnie< или два раза >, w zależności od tego, w którą stronę mają być skierowane cudzysłowy.

Okna

W systemie Windows należy włączyć Num Lock, po czym działa pisanie na klawiaturze numerycznej Alt + 0171, Alt + 0187 dla « » i Alt + 0132 , Alt + 0147 dla „ “ odpowiednio. Aby wpisać angielski cudzysłów zamykający ( ” ) Alt + 0148 jest używany dla pojedynczego ( ‘ ’ ) - odpowiednio Alt + 0145 i Alt + 0146.

W niektórych układach europejskich wprowadzanie choinek możliwe jest za pomocą kombinacji AltGr + [ i AltGr + ] (międzynarodowy amerykański), AltGr + z i AltGr + x (międzynarodowy kanadyjski).

Mac OS X

W standardowym rosyjskim układzie systemu Mac OS X cudzysłowy wpisuje się za pomocą następujących skrótów klawiaturowych:

Napisz recenzję na temat artykułu „Cytaty”

Notatki

Yagich I. V. Księga Konstantyna Filozofa i gramatyka o piśmie // Dyskusje o starożytności południowosłowiańskiej i rosyjskiej na temat języka cerkiewnosłowiańskiego. - Petersburgu. : Drukarnia IAN, 1885-1895. - T. 1. - s. 429, 502.
Karski E. F. Paleografia słowiańska cyrylicy. - wyd. 2, faksymile. - L., M. (fax): Z Akademii Nauk ZSRR; z „Nauki” (fax), 1928, 1979 (fax). - s. 227.
, Z. 129.
. // Strona internetowa Gramota.ru. Źródło 26 sierpnia 2012 r. .
, Z. 134-135.
Kuzniecow A. M.// Językowy słownik encyklopedyczny. - M .: Encyklopedia radziecka, 1990. - 685 s. - ISBN 5-85270-031-2.- s. 257-258.
Lopatina L.E.// Językowy słownik encyklopedyczny. - M .: Encyklopedia radziecka, 1990. - 685 s. - ISBN 5-85270-031-2.- s. 469-470.
Stiepanow Yu.S.// Językowy słownik encyklopedyczny. - M .: Encyklopedia radziecka, 1990. - 685 s. - ISBN 5-85270-031-2.- s. 175-176.
Kubryakova E. S., Pankrats Yu. G.// Językowy słownik encyklopedyczny. - M .: Encyklopedia radziecka, 1990. - 685 s. - ISBN 5-85270-031-2.- s. 59-60.
, Z. 26.
, Z. 9.
, Z. 27.
, Z. 22.
, Z. 117.
, Z. 47.
, na stronie internetowej Akademii Języka Hebrajskiego: standardową formę podstawowych cudzysłowów uznaje się albo za znak „merhaot kfulot” („…”), albo „merhaot bodedot/yechidot” („…”).
, na stronie internetowej Akademii Języka Hebrajskiego: standardem cudzysłowów wewnętrznych jest dowolna forma cudzysłowu inna niż cudzysłów główny, na przykład „merhaot bodedot/yechidot” („…”) jako cudzysłów wewnętrzny z „merhaot kfulot” („…”) jako cytaty w głównym cudzysłowie.
. - Scripta Horticulturae. - Międzynarodowe Towarzystwo Nauk Ogrodniczych (ISHS), 2009. - Cz. 151. - s. 19. - 204 s. - ISBN 978-90-6605-662-6.
Używany niezwykle rzadko.
Tak zwany typ „maszynowy” lub „programista” zwykle nie jest używany w typografii. Stosowany w maszynach do pisania.

Literatura

// Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona: w 86 tomach (82 tomy i 4 dodatkowe). - Petersburgu. , 1890-1907.
Zaliznyak A. A.// Materiały z Międzynarodowego Seminarium Dialogue’2007 na temat lingwistyki komputerowej i jej zastosowań. - M., 2007.
Kasewicz V. B. Wprowadzenie do językoznawstwa. wydanie 3. - M.: Wydawnictwo. Centrum „Akademia”, 2012. - 240 s. - ISBN 978-5-7695-9013-9.
Milchin A. E., Cheltsova L. K. Katalog wydawcy i autora: Redakcyjno-wydawniczy. projekt publikacji. - M.: Olympus: LLC „Firma „Wydawnictwo AST””, 1999. - 688 s. - ISBN 5-237-02942-6.
- Milchin A. E., Cheltsova L. K.. - wyd. 2, wyd. i dodatkowe - M.: OLMA-Press, 2003. - 800 s. - ISBN 5-224-04565-7.
Norman B. Yu. Teoria języka. Kurs wprowadzający. wydanie 3. - M.: Flint; Nauka, 2009. - 296 s. - ISBN 978-5-02-002994-1.

Spinki do mankietów

Lebiediew, Artemy.// Przywództwo (wersja elektroniczna) / Artemy Lebedev. - 17 maja 2004 r. - § 104.

Fragment charakteryzujący cudzysłowy

„Och, on jest w okropnej sytuacji” – powiedziała matka do syna, gdy wracali do powozu. „Prawie nikogo nie rozpoznaje”.
„Nie rozumiem, mamo, jaki jest jego związek z Pierrem?” - zapytał syn.
„Testament powie wszystko, przyjacielu; Od Niego zależy nasz los...
- Ale dlaczego myślisz, że zostawi nam coś?
- Ach, mój przyjacielu! On jest taki bogaty, a my tacy biedni!
– Cóż, to nie jest wystarczający powód, mamusiu.
- O mój Boże! Mój Boże! Jaki on jest zły! - zawołała matka.

Kiedy Anna Michajłowna wyjechała z synem do hrabiego Cyryla Władimirowicza Bezukhego, hrabina Rostowa przez długi czas siedziała samotnie, przykładając chusteczkę do oczu. Wreszcie zadzwoniła.
„O czym ty mówisz, kochanie” – powiedziała ze złością do dziewczyny, która kazała czekać kilka minut. – Nie chcesz służyć, czy co? Więc znajdę dla ciebie miejsce.
Hrabina była zdenerwowana smutkiem i upokarzającą biedą swojej przyjaciółki i dlatego była w złym humorze, co zawsze wyrażała, nazywając służącą „kochaną” i „ty”.
„To twoja wina” – powiedziała służąca.
- Poproś hrabiego, żeby do mnie przyszedł.
Hrabia, kołysząc się, podszedł do żony, jak zawsze, z pewnym poczuciem winy.
- Cóż, hrabino! Cóż to będzie za saute au madere [sauté na Maderze] z cietrzewia, ma chere! Próbowałem; Nie bez powodu dałem Tarasce tysiąc rubli. Koszty!
Usiadł obok żony, odważnie opierając ramiona na kolanach i mierzwiąc siwe włosy.
- Co zamawiasz, hrabino?
- Więc, przyjacielu, co tu masz brudnego? - powiedziała, wskazując na kamizelkę. „To prawda, to prawda” – dodała z uśmiechem. - To wszystko, hrabio: potrzebuję pieniędzy.
Jej twarz stała się smutna.
- Och, hrabino!...
I hrabia zaczął się szarpać, wyjmując portfel.
„Potrzebuję dużo, hrabio, potrzebuję pięciuset rubli”.
A ona, wyciągając chusteczkę batystową, wytarła nią kamizelkę męża.
- Teraz. Hej, kto tam jest? - krzyknął głosem, który krzyczą tylko ludzie, gdy są pewni, że wołający rzucą się na ich wołanie. - Wyślij do mnie Mitenkę!
Mitenka, szlachetny syn wychowany przez hrabiego, który teraz zajmował się wszystkimi jego sprawami, cichymi krokami wszedł do pokoju.
„To wszystko, moja droga” – powiedział hrabia do pełnego szacunku młodzieńca, który wszedł. „Przyprowadź mnie…” – pomyślał. - Tak, 700 rubli, tak. Ale spójrz, nie przynoś niczego podartego i brudnego jak wtedy, ale dobrego dla hrabiny.
„Tak, Mitenko, proszę, utrzymuj je w czystości” – powiedziała hrabina, wzdychając smutno.
- Wasza Ekscelencjo, kiedy zlecisz dostawę? - powiedziała Mitenka. „Jeśli wiesz, że... Jednakże, proszę się nie martwić” – dodał, zauważając, że hrabia zaczął już ciężko i szybko oddychać, co zawsze było oznaką rozpoczynającego się gniewu. - Zapomniałem... Czy zlecisz dostawę w tej chwili?
- Tak, tak, więc przynieś to. Daj to hrabinie.
„Ta Mitenka jest taka złota” – dodał hrabia z uśmiechem, gdy młody człowiek wyszedł. - Nie, to niemożliwe. Nie mogę tego znieść. Wszystko jest możliwe.
- Och, pieniądze, hrabio, pieniądze, ile smutku powodują na świecie! - powiedziała hrabina. - A ja naprawdę potrzebuję tych pieniędzy.
„Ty, hrabino, jesteś znaną rolniczką” – powiedział hrabia i całując żonę w rękę, wrócił do biura.
Kiedy Anna Michajłowna wróciła ponownie z Bezukhoj, hrabina miała już pieniądze, wszystkie w nowiutkich kawałkach papieru, pod szalikiem na stole, a Anna Michajłowna zauważyła, że hrabinie coś przeszkadza.
- No i co, przyjacielu? – zapytała Hrabina.
- Och, w jakiej on jest okropnej sytuacji! Nie sposób go rozpoznać, jest tak zły, tak zły; Zostałem chwilę i nie powiedziałem ani dwóch słów...
„Anette, na litość boską, nie odmawiaj mi” – powiedziała nagle hrabina, rumieniąc się, co było o tyle dziwne, biorąc pod uwagę jej szczupłą i poważną twarz w średnim wieku, wyciągającą spod szalika pieniądze.
Anna Michajłowna natychmiast zrozumiała, co się dzieje, i już pochyliła się, by w odpowiednim momencie zręcznie przytulić hrabinę.
- To ode mnie Borys, żeby uszył mundur...
Anna Michajłowna już ją obejmowała i płakała. Hrabina też płakała. Płakali, że są przyjaciółmi; i że są dobrzy; i że oni, przyjaciele młodzieży, zajmują się tak drobnym tematem – pieniędzmi; i że ich młodość minęła... Ale łzy obojga były przyjemne...

Hrabina Rostova z córkami i już duża liczba goście siedzieli w salonie. Hrabia zaprowadził gości płci męskiej do swojego biura, oferując im swoją kolekcję myśliwską tureckich fajek. Czasami wychodził i pytał: czy przyjechała? Czekali na Marię Dmitriewnę Akhrosimową, zwaną w społeczeństwie strasznym smokiem, [strasznym smokiem], damą słynącą nie z bogactwa, nie z zaszczytów, ale z bezpośredniości umysłu i szczerej prostoty manier. Maryę Dmitriewną znała rodzina królewska, znała ją cała Moskwa i cały Petersburg, a zaskoczone nią oba miasta potajemnie śmiały się z jej niegrzeczności i opowiadały o niej dowcipy; niemniej jednak wszyscy bez wyjątku szanowali ją i bali się.
W zadymionym biurze toczyła się rozmowa o wojnie, którą wypowiedział manifest, o werbowaniu. Manifestu jeszcze nikt nie czytał, ale wszyscy wiedzieli o jego wyglądzie. Hrabia siedział na otomanie pomiędzy dwoma palącymi i rozmawiającymi sąsiadami. Sam hrabia nie palił i nie mówił, ale przechylając głowę to w jedną, to w drugą stronę, patrzył z widoczną przyjemnością na palących i przysłuchiwał się rozmowie swoich dwóch sąsiadów, których rywalizował ze sobą.
Jednym z mówców był cywil, o pomarszczonej, zażółconej i wygolonej, chudej twarzy, mężczyzna już dochodzący do starości, choć ubrany jak najmodniejszy młodzieniec; usiadł z nogami na otomanie z miną domatora i wrzucając z boku bursztyn daleko do ust, impulsywnie zaciągnął się dymem i mrużył oczy. To był stary kawaler Shinshin, kuzyn hrabina, zły język, jak rozmawiali o nim w moskiewskich salonach. Wydawał się protekcjonalny wobec swojego rozmówcy. Inny, świeży, różowy, oficer straży, nienagannie umyty, zapięty i uczesany, trzymał w ustach bursztyn i różowe usta Wyciągnął lekko dym, wypuszczając go kłębkami ze swoich pięknych ust. Był to porucznik Berg, oficer pułku Semenowskiego, z którym Borys jechał razem w pułku i z którym Natasza dokuczała Wierze, starszej hrabinie, nazywając Berga swoim narzeczonym. Hrabia siedział między nimi i słuchał uważnie. Najprzyjemniejszą zabawą dla hrabiego, z wyjątkiem gry w Boston, którą bardzo lubił, była pozycja słuchania, zwłaszcza gdy udało mu się zmierzyć ze sobą dwóch gadatliwych rozmówców.
„No cóż, oczywiście, ojcze, mon tres honorable [najczcigodniejszy] Alfons Karlych” - powiedział Shinshin, śmiejąc się i łącząc (co było osobliwością jego przemówienia) najpopularniejsze rosyjskie wyrażenia z wyrafinowanymi francuskimi zwrotami. - Vous comptez vous faire des rentes sur l „etat, [Spodziewasz się dochodów ze skarbca,] czy chcesz otrzymywać dochody od firmy?
- Nie, Piotrze Mikołaju, chcę tylko pokazać, że kawaleria ma znacznie mniej korzyści w walce z piechotą. A teraz pomyśl, Piotrze Nikołaju, moja sytuacja...
Berg zawsze mówił bardzo precyzyjnie, spokojnie i uprzejmie. Jego rozmowa zawsze dotyczyła jego samego; zawsze zachowywał spokojnie milczenie, gdy rozmawiali o czymś, co nie miało z nim bezpośrednio nic wspólnego. I mógł milczeć w ten sposób przez kilka godzin, nie doświadczając ani nie powodując najmniejszego zamieszania u innych. Gdy jednak rozmowa dotyczyła go osobiście, zaczął mówić obszernie i z widoczną przyjemnością.
— Rozważ moje położenie, Piotrze Mikołaju: gdybym był w kawalerii, dostałbym nie więcej niż dwieście rubli na trzecią część, nawet w stopniu porucznika; a teraz dostaję dwieście trzydzieści” – powiedział z radosnym, miłym uśmiechem, patrząc na Shinshina i hrabiego, jakby było dla niego oczywiste, że jego sukces zawsze będzie głównym celem pragnień wszystkich innych ludzi.
„Poza tym Piotr Nikołajcz, wstępując do straży, jestem widoczny” – kontynuował Berg, „a wakaty w piechocie gwardii są znacznie częstsze”. A potem zastanów się, jak mógłbym zarobić na życie za dwieście trzydzieści rubli. „I odkładam to na bok i wysyłam do mojego ojca” – kontynuował, rozpoczynając pierścień.
„La Balance y est... [Równowaga ustalona...] Niemiec młóci bochenek chleba na tyłku, comme dit le proverbe, [jak mówi przysłowie]” – powiedział Shinshin, przesuwając bursztyn na drugą stroną ust i mrugnął do hrabiego.
Hrabia wybuchnął śmiechem. Inni goście, widząc, że Shinshin mówi, podeszli, aby słuchać. Berg, nie zauważając ani wyśmiewania, ani obojętności, nadal opowiadał o tym, jak przechodząc do straży, zdobył już stopień przed towarzyszami w korpusie, jak w czas wojny dowódcę kompanii można zabić, a on pozostając starszym w kompanii, może bardzo łatwo zostać dowódcą kompanii, i jak wszyscy w pułku go kochają, i jak jego tatuś jest z niego zadowolony. Berg najwyraźniej lubił opowiadać o tym wszystkim i zdawał się nie podejrzewać, że inni ludzie również mogą mieć swoje zainteresowania. Ale wszystko, co powiedział, było tak słodko uspokajające, naiwność jego młodego egoizmu była tak oczywista, że rozbroił swoich słuchaczy.
- No cóż, ojcze, będziesz walczył zarówno w piechocie, jak i w kawalerii; „To właśnie ci przepowiadam” – powiedział Shinshin, klepiąc go po ramieniu i spuszczając nogi z otomany.
Berg uśmiechnął się radośnie. Hrabia, a za nim goście, weszli do salonu.

Był taki czas przed przyjęciem, kiedy zgromadzeni goście nie wszczynali długiej rozmowy w oczekiwaniu na przystawkę, ale jednocześnie uważali za konieczne poruszyć się i nie milczeć, żeby pokazać, że wcale ich nie ma niecierpliwie, żeby usiąść przy stole. Właściciele zerkają na drzwi i od czasu do czasu spoglądają na siebie. Na podstawie tych spojrzeń goście próbują odgadnąć, na kogo lub na co jeszcze czekają: spóźniony ważny krewny lub jeszcze niedojrzałe jedzenie.
Pierre przybył tuż przed kolacją i niezręcznie usiadł na środku salonu na pierwszym dostępnym krześle, blokując wszystkim drogę. Hrabina chciała go zmusić do mówienia, ale on naiwnie rozglądał się przez okulary wokół siebie, jakby kogoś szukał, i monosylabami odpowiadał na wszystkie pytania Hrabiny. Był nieśmiały i sam tego nie zauważył. Większość Goście, znający jego historię z niedźwiedziem, z zaciekawieniem patrzyli na tego dużego, grubego i skromnego mężczyznę, zastanawiając się, jak taki tęgi i skromny człowiek mógł zrobić coś takiego policjantowi.
-Przyjechałeś niedawno? - zapytała go hrabina.
– Oui, madame – odpowiedział, rozglądając się.
-Widziałeś mojego męża?
- Nie, proszę pani. [Nie, proszę pani.] – Uśmiechnął się zupełnie niewłaściwie.
– Wygląda na to, że byłeś ostatnio w Paryżu? Myślę, że to bardzo interesujące.
- Bardzo interesujące..
Hrabina wymieniła spojrzenia z Anną Michajłowną. Anna Michajłowna zdała sobie sprawę, że proszono ją o zajęcie tego młodego mężczyzny, i siadając obok niego, zaczęła opowiadać o swoim ojcu; ale podobnie jak hrabina odpowiadał jej tylko monosylabami. Wszyscy goście byli zajęci sobą. Les Razoumovsky... ca a ete Charmant... Vous etes bien bonne... La comtesse Apraksine... [Razoumovsky... To było niesamowite... Jesteś bardzo miła... Hrabina Apraksina...] słychać było ze wszystkich stron. Hrabina wstała i wyszła do sali.
- Marya Dmitrievna? – jej głos słychać było z sali.
„To ta jedyna” – w odpowiedzi rozległ się szorstki kobiecy głos, po czym do pokoju weszła Marya Dmitrievna.
Wszystkie młode damy, a nawet panie, z wyjątkiem najstarszych, wstały. Marya Dmitrievna zatrzymała się w drzwiach i z wysokości swego korpulentnego ciała, podnosząc wysoko pięćdziesięcioletnią głowę z siwymi lokami, rozejrzała się po gościach i jakby się podwijając, powoli wyprostowała szerokie rękawy sukni. Marya Dmitrievna zawsze mówiła po rosyjsku.
„Droga jubilatka z dziećmi” – powiedziała swoim donośnym, grubym głosem, tłumiąc wszystkie inne dźwięki. „Co, stary grzeszniku” – zwróciła się do hrabiego, który całował ją w rękę – „herbata, nudzisz się w Moskwie?” Czy jest gdzie wybiegać psy? Co mamy zrobić, ojcze, tak wyrosną te ptaki... – Wskazała na dziewczynki. - Czy tego chcesz, czy nie, musisz szukać zalotników.
- No i co, mój Kozaku? (Maria Dmitriewna nazwała Nataszę Kozaczką) – powiedziała, pieszcząc dłonią Nataszę, która bez strachu i wesoło podeszła do jej ręki. – Wiem, że eliksir to dziewczyna, ale ją kocham.
Wyjęła ze swojej ogromnej siateczki kolczyki yakhon w kształcie gruszki i wręczając je Nataszy, która promieniała i rumieniła się z okazji swoich urodzin, natychmiast odwróciła się od niej i zwróciła do Pierre'a.
- Ech, ech! Uprzejmy! – Chodź tutaj – powiedziała udanie cichym i cienkim głosem. - Chodź, kochanie...
I groźnie podwinęła rękawy jeszcze wyżej.
Pierre podszedł, naiwnie patrząc na nią przez okulary.
- Chodź, chodź, kochanie! Tylko ja powiedziałem twojemu ojcu prawdę, gdy miał okazję, ale Bóg ci to przykazał.
Zatrzymała się. Wszyscy milczeli, czekając na to, co się wydarzy, i mając poczucie, że to tylko przedmowa.
- Dobrze, nie ma nic do powiedzenia! grzeczny chłopiec!... Ojciec leży na łóżku i bawi się, wsadzając policjanta na niedźwiedzia. To wstyd, ojcze, to wstyd! Lepiej byłoby iść na wojnę.
Odwróciła się i podała rękę hrabiemu, który z trudem powstrzymywał się od śmiechu.
- Cóż, chodź do stołu, mam herbatę, czy już czas? - powiedziała Marya Dmitrievna.
Hrabia szedł przodem z Maryą Dmitriewną; potem hrabina, na której czele stał pułkownik husarski, odpowiednia osoba, z którym Mikołaj miał dogonić pułk. Anna Michajłowna - z Shinshinem. Berg uścisnął dłoń Very. Uśmiechnięta Julie Karagina podeszła z Mikołajem do stołu. Za nimi szły inne pary, rozciągające się po całej sali, a za nimi, jedno po drugim, szły dzieci, wychowawcy i guwernantki. Kelnerzy zaczęli się poruszać, krzesła zabrzęczały, w chórze zaczęła grać muzyka, a goście zajęli miejsca. Dźwięki domowej muzyki hrabiego zastąpiły dźwięki noży i widelców, rozmowy gości i ciche kroki kelnerów.
Na jednym końcu stołu hrabina siedziała na czele. Po prawej stronie Marya Dmitrievna, po lewej Anna Michajłowna i inni goście. Na drugim końcu siedział hrabia, po lewej pułkownik huzarów, po prawej Shinshin i inni goście płci męskiej. Po jednej stronie długi stół starsza młodzież: Vera obok Berga, Pierre obok Borysa; z drugiej strony – dzieci, wychowawcy i guwernantki. Zza kryształów, butelek i wazonów z owocami hrabia patrzył na swoją żonę i jej wysoką czapkę z niebieskimi wstążkami i pilnie nalewał wino sąsiadom, nie zapominając o sobie. Hrabina także zza ananasów, nie zapominając o obowiązkach gospodyni domowej, rzucała znaczące spojrzenia na męża, którego łysina i twarz, zdawały jej się, były w swej zaczerwienieniu ostrzejsze niż szare włosy. Po stronie damskiej słychać było ciągły bełkot; w męskiej toalecie było coraz głośniej słychać głosy, zwłaszcza pułkownika huzarów, który jadł i pił tak dużo, rumieniąc się coraz bardziej, że hrabia już dawał go za przykład innym gościom. Berg z łagodnym uśmiechem powiedział Wierze, że miłość nie jest uczuciem ziemskim, ale niebiańskim. Borys nazwał gości przy stole swojego nowego przyjaciela Pierre'a i wymienił spojrzenia z Natashą, która siedziała naprzeciwko niego. Pierre niewiele mówił, patrzył na nowe twarze i dużo jadł. Począwszy od dwóch zup, z których wybrał a la tortue, [żółwia] i kulebyaki, aż do cietrzewia, nie umknęło mu żadne danie i ani jedno wino, które lokaj tajemniczo wysunął w butelce owiniętej w serwetkę zza ramienia sąsiada, mówiąc „wytrawna Madera”, „węgierski” lub „wino reńskie”. Postawił pierwszy z czterech kryształowych kieliszków z monogramem hrabiego, które stały przed każdym urządzeniem i pił z przyjemnością, patrząc na gości z coraz przyjemniejszą miną. Siedząca naprzeciw niego Natasza patrzyła na Borysa tak, jak trzynastoletnie dziewczyny patrzą na chłopaka, z którym właśnie się po raz pierwszy pocałowały i w którym są zakochane. To samo jej spojrzenie czasami zwracało się do Pierre'a i pod spojrzeniem tej zabawnej, żywej dziewczyny sam miał ochotę się roześmiać, nie wiedząc dlaczego.
Nikołaj siedział daleko od Soni, obok Julii Karaginy i ponownie przemówił do niej z tym samym mimowolnym uśmiechem. Sonię uśmiechnęła się wspaniale, ale najwyraźniej dręczyła ją zazdrość: zbladła, potem zarumieniła się i z całych sił słuchała, co mówią do siebie Mikołaj i Julia. Guwernantka rozglądała się niespokojnie, jakby przygotowywała się do walki, gdyby ktoś zdecydował się obrazić dzieci. Niemiecki nauczyciel próbował zapamiętać wszelkiego rodzaju potrawy, desery i wina, aby wszystko szczegółowo opisać w liście do rodziny w Niemczech i bardzo się obraził, że kamerdyner z butelką owiniętą w serwetkę niósł go wokół. Niemiec zmarszczył brwi, próbował pokazać, że nie chce tego wina przyjąć, ale poczuł się urażony, bo nikt nie chciał zrozumieć, że potrzebuje tego wina nie po to, by ugasić pragnienie, nie z chciwości, ale ze świadomej ciekawości.

Przy męskim końcu stołu rozmowa stawała się coraz bardziej ożywiona. Pułkownik powiedział, że manifest wypowiadający wojnę został już opublikowany w Petersburgu i że egzemplarz, który sam widział, został teraz dostarczony przez kuriera naczelnemu wodzowi.
- A dlaczego trudno nam walczyć z Bonapartem? - powiedział Shinshin. – II a deja rabattu le caquet a l "Autriche. Je crins, que cette fois ce ne soit notre tour. [Już obalił arogancję Austrii. Obawiam się, że teraz nie nadejdzie nasza kolej.]
Pułkownik był krępym, wysokim i optymistycznym Niemcem, najwyraźniej służącym i patriotą. Poczuł się urażony słowami Shinshina.
„A poza tym jesteśmy dobrym władcą” – powiedział, wymawiając e zamiast e i ъ zamiast ь. "Więc cesarz o tym wie. W swoim manifeście stwierdził, że na niebezpieczeństwa zagrażające Rosji może patrzeć obojętnie i że bezpieczeństwo imperium, jego godność i świętość jego sojuszy" - stwierdził, z jakiegoś powodu szczególnie podkreślając słowo „związki”, jakby to było całą istotą sprawy.
I ze swoją charakterystyczną nieomylną, oficjalną pamięcią powtórzył początkowe słowa manifestu... „i pragnienie, jedyny i nieodzowny cel władcy: ustanowienie pokoju w Europie na solidnych podstawach - postanowiono wysłać część armii za granicą i podjąć nowe wysiłki, aby osiągnąć ten zamiar”.
„Dlatego jesteśmy dobrym władcą” – podsumował, budująco wypijając kieliszek wina i spoglądając wstecz na hrabiego, szukając zachęty.
– Connaissez vous le proverbe: [Znasz przysłowie:] „Erema, Erema, powinnaś siedzieć w domu i ostrzyć wrzeciona” – powiedział Shinshin krzywiąc się i uśmiechając. – Cela nous convient a merveille. [To nam się przyda.] Dlaczego Suworow - posiekali go, talerz couture [na głowie] i gdzie są teraz nasi Suworowowie? Je vous requiree un peu, [proszę cię] - ciągle skaczę z rosyjskiego na Francuski, powiedział.
„Musimy walczyć do ostatniej kropli krwi” – powiedział pułkownik uderzając w stół – „i umrzeć za naszego cesarza, a wtedy wszystko będzie dobrze”. A kłócić się jak najwięcej (szczególnie przeciągał głos przy słowie „możliwe”), jak najmniej” – dokończył, ponownie zwracając się do hrabiego. – Tak oceniamy starą huzarę, to wszystko. Jak sądzisz, młodzieńcze i młody huzarze? - dodał, zwracając się do Mikołaja, który usłyszawszy, że chodzi o wojnę, opuścił swojego rozmówcę i patrzył wszystkimi oczami i wszystkimi uszami słuchał pułkownika.
„Zgadzam się z tobą całkowicie” – odpowiedział zarumieniony Mikołaj, obracając talerz i przestawiając szklanki z tak zdecydowanym i desperackim spojrzeniem, jakby w tej chwili był narażony na wielkie niebezpieczeństwo – „Jestem przekonany, że Rosjanie muszą zginąć albo wygraj” – powiedział, czując podobnie jak inni, gdy już to słowo zostało wypowiedziane, że było to zbyt entuzjastyczne i pompatyczne na obecną okazję, a zatem niezręczne.

Ta strona zawiera wszelkiego rodzaju cytaty pobrane z różnych sekcji Unicode.

Ten znak interpunkcyjny jest sparowany. Oznacza mowę bezpośrednią lub słowo użyte w znaczeniu, które nie odpowiada zwykłemu - na przykład odwrotnie. Istnieje kilka typów. Nazwy wzięły się od kraju, w którym je wymyślono oraz od podobieństwa zarysu do niektórych przedmiotów.

Używane w różnych skryptach różne cytaty zgodnie z... Prawdopodobnie tradycją. Tak, istnieją zasady dotyczące interpunkcji, ale nie określają ich rodzaju. Istnieją standardy składu typograficznego, dla których, zwykli ludzie mogą się tym przejąć. Zgodnie z tradycją my (w Rosji) używamy cytatów „choinkowych”. Jeśli chcesz umieścić je w cytowanej już części tekstu, znaki zewnętrzne i wewnętrzne muszą być różne. Zagnieżdżone to „nogi” („…”). Ponadto podczas pisania ręcznego i drukowanego wygląd może być inny. Za dawnych dobrych czasów, kiedy pisałem jeszcze ręcznie, zawsze używano tzw. polskich (patrz niżej). Jednak czcionki nie są rysowane całkowicie jednolicie.

Konstanty Filozof jako pierwszy podjął próbę wprowadzenia zasad stawiania cudzysłowów w pismach słowiańskich. W XV wieku napisał traktat „O pisaniu”. Zaproponowano tam wyróżnienie cytatów z tekstów kościelnych specjalnymi symbolami. Obrazy tych symboli były bardzo podobne do współczesnych cytatów w jodełkę.

“ ” Angielski podwójnie.

‘ ’ Angielskie single.

Cytaty z choinek. Kod HTML (mnemoniczny): " " ( " " )

„ “ Niemieckie „łapy”.

„ ” Polski.

Szwedzki rewers.

Podwójny uniwersalny. Kod HTML (mnemoniczny): „(”)

Stosowanie cudzysłowów w różnych językach.

Zasady nie są rygorystyczne (jeśli w ogóle istnieją), nie zdziw się, jeśli będą luźno egzekwowane.

Główne i zapasowe (w razie potrzeby umieszczone wewnątrz głównych):

Albański „…” ‹…›

Język angielski "…" '…'

Arabski „…” ‹…›

Afrykański „…” ‚…’

Białoruski „...” „...”

bułgarski „…” „…”

Język węgierski "..."

Grecki "..." <…>

duński »…« ›…‹

Hebrajski „…” / „…” „…” /<<…>>

Irlandczyk "…" '…'

Islandzki „…”

Hiszpański "..." "..."

Włoski "..."

Chiński "…" '…'

łotewski „…” „…”

Litewski „…” „…”

Holenderski "…" ,…'

Niemiecki "…" ,…'

Norweski „…”

Polski "..." "..."

Portugalski „…” „…”

Rumuński „…” „…”

Rosyjski "…" "…"

Serbski „…”

słowacki „…”

słoweński „…”

Turecki "…" '…'

Ukraiński „…” „…“

fiński „…” „…”

Francuski „…” <… >

chorwacki »…« ›…‹

Czech "…" ,…'

Szwedzki „…” „…”

estoński „…” „…”

Język japoński "…" "…"

Wiele z tych ikon jest symetrycznych w płaszczyźnie poziomej. Nawet jeśli wszystkie są takie, pozostaną niezmienione.

Interpunkcja to jedna z najtrudniejszych części języka rosyjskiego, nie tylko dla obcokrajowców, ale także dla samych Rosjan. Dzisiejszy temat poświęcony będzie takim znakom interpunkcyjnym jak cudzysłów. Dowiemy się, dlaczego cudzysłowy są potrzebne i jak poprawnie ich używać pismo.

Kilka faktów o pochodzeniu cudzysłowów

Cudzysłowy to stosunkowo nowy znak interpunkcyjny. Pojawiły się w rosyjskiej interpunkcji pod koniec XVIII wieku. Jednak wcześniej (od około XVI wieku) jako zapis muzyczny używano cudzysłowów. Ciekawe jest także, skąd pochodzi samo słowo „cudzysłów”. Tutaj opinie lingwistów są różne, ale większość naukowców zgadza się, że słowo to pochodzi od czasownika „cytat”. W tłumaczeniu z jednego z dialektów południowo-rosyjskich słowo to oznacza „utykać”, „kuśtykać”. Skąd takie dziwne skojarzenie? To proste – w tym samym dialekcie „kavysh” oznacza „gęsie” lub „kaczątko”. Stąd „cytaty” to zawijasy, ślady kurzych lub kaczych łapek.

Rodzaje cudzysłowów i ich zastosowanie w rosyjskiej interpunkcji

Istnieje kilka rodzajów cudzysłowów, a ich nazwa opiera się na nazwie kraju, z którego pochodzą, a także na podstawie podobieństwa do przedmiotów. Pierwszy z dwóch rodzajów cudzysłowów używanych w języku rosyjskim nazywa się francuskimi „jodełkami”, drugi rodzaj cudzysłowów, używany również w piśmie rosyjskim, nazywa się niemieckimi „łapami”. Więcej szczegółów na temat zasad używania choinek i łap poniżej, ale na razie opowiemy o dwóch kolejnych rodzajach cudzysłowów, które nie są zwyczajowo używane w rosyjskiej interpunkcji, ale mimo to wiele osób używa ich błędnie. Są to angielskie cudzysłowy „pojedyncze” i „podwójne”. Zgodnie z normami rosyjskiej interpunkcji można używać wyłącznie francuskich choinek i niemieckich łap. Jodły są używane jako zwykłe cudzysłowy, a łapy jako „cytaty „w” cudzysłowie, a także podczas ręcznego pisania tekstu.

Zasady używania cudzysłowów w zdaniu

Wprowadźmy inną definicję cudzysłowów. Cudzysłowy nazywamy sparowanym znakiem interpunkcyjnym, za pomocą którego w piśmie rozróżnia się określone rodzaje mowy i znaczenia słów. Jakie są tego typu mowy? Po pierwsze, są to cytaty z niektórych źródeł. W języku rosyjskim w wielu przypadkach bardziej poprawne jest używanie cudzysłowów zamiast symbolu praw autorskich - (c). Po drugie, używając cudzysłowów w tekście, podkreślana jest mowa bezpośrednia. Jeśli mówimy o słowach w cudzysłowie, istnieją również dwie zasady ich umieszczania. Po pierwsze, nazwy różnych organizacji, przedsiębiorstw, firm, marek, odmian itp. Są wyróżnione w cudzysłowie. Po drugie, za pomocą cudzysłowów możesz uczynić słowo pośrednim, to znaczy znaczenie przenośne, w tym odwrotny i/lub ironiczny. Na przykład słowo „sprytny” w cudzysłowie może oznaczać osobę, która jest głupia lub popełniła jakiś śmieszny lub bezmyślny czyn. Jesteśmy pewni, że teraz napisanie eseju na temat „Dlaczego potrzebne są cudzysłowy” nie będzie dla Ciebie trudne. O innych znakach interpunkcyjnych przeczytasz w innych naszych artykułach!

Jak je prawidłowo umieścić podwójne cudzysłowy W języku rosyjskim? >>

PONIŻEJ PRZYKŁAD GŁOSU CYTATU „WYJDŹ Z ATELIER I NAJPIERW ROZDAJ BROŃ”
nawiązanie do gry „Dead Island”
Druga opcja
(2) opcja dziękuję
Właściwie po rosyjsku jest to poprawne - pierwsze są niższe, drugie górne, ale tak jest podczas pisania, a na klawiaturze komputera w ogóle nie ma niższych...
Więc nie przejmuj się... Pisz poprawnie ręką, jak się okazuje, na klawiaturze....
1 to wersja książkowa. 2 jest bardziej napisane.
Jeżeli na początku lub na końcu tekstu (cytat, mowa bezpośrednia) znajdują się cudzysłowy wewnętrzne i zewnętrzne, to powinny różnić się między sobą konstrukcją (tzw. choinki i łapy), na przykład: Korespondent donosi: Ballada o żołnierzu została doceniona na międzynarodowym festiwalu filmowym; Otrzymałem telegram: Przyjeżdżam jutro, zatrzymam się w moskiewskim hotelu
.
(Rosenthal D. E., Dzhandzhakova E. V., Kabanova N. P.
PRZEWODNIK PO PISowni, Wymowie, Redakcji Literackiej)
W piśmie rosyjskim najczęściej spotykane są następujące typy cudzysłowów:

Choinki (używane w tekstach drukowanych);
łapy (zwykle używane w tekstach pisanych odręcznie);
Cudzysłowy Marrian (używane do opisu znaczenia słowa i podczas tłumaczenia znaczenia obce słowo, na przykład: zapożyczone jest słowo skimmer Język polski, w którym powraca do czasownika szumowa#263; usunąć pianę z pianki szumowej);
„cudzysłów komputerowy” to specjalny rodzaj cudzysłowów, w którym wzór cudzysłowu otwierającego i zamykającego jest całkowicie nie do odróżnienia. Takie cudzysłowy spotyka się w tekstach wpisywanych na klawiaturze komputera.

W dowolnym tekście wpisanym na komputerze możesz samodzielnie ułożyć choinki. Aby to zrobić, musisz zapamiętać następujące kombinacje klawiszy: naciśnij Alt, wpisz 0171, zwolnij Alt i uzyskaj. Naciśnij Alt, wpisz 0187, zwolnij Alt i pobierz.

Jeżeli wewnątrz słów ujętych w cudzysłów znajdują się inne słowa, z kolei ujęte w cudzysłów, zaleca się (o ile jest to technicznie możliwe) stosowanie cudzysłowów o różnych wzorach: choinki zewnętrzne, łapy wewnętrzne (lub w tekstach pisanych na komputer, „cytaty komputerowe”). Jeśli nie jest to możliwe, cudzysłowy zamykające umieszczane są tylko raz. Cytaty z tego samego obrazka nie powtarzają się obok siebie. Na przykład:

Preferowane: praca W.I. Lenina O karykaturze marksizmu i imperialistycznego ekonomizmu, Wydawnictwo Komsomolskaja Prawda CJSC, Metallinvest Company LLC.

Dopuszczalne (jeśli nie jest technicznie możliwe użycie cudzysłowów różnych wzorów): praca V. I. Lenina O karykaturze marksizmu i ekonomizmu imperialistycznego, Wydawnictwo CJSC Komsomolskaja Prawda, LLC Metallinvest Company.

Niepoprawnie: praca V.I. Lenina O karykaturze marksizmu i imperialistycznego ekonomizmu, Wydawnictwo ZAO Komsomolskaja Prawda, LLC Metallinvest Company.

- (Cytaty, cudzysłowy) Sparowane znaki interpunkcyjne [kropka, przecinek, dwukropek, myślnik, wielokropek itp.], używane do wyróżniania nazw, bezpośredniej mowy, cudzysłowów itp. Istnieje kilka rodzajów cudzysłowów używanych w zależności od... ... Terminologia czcionek

- (cytaty są błędne), cudzysłowy, jednostka. NIE. Znak (lub „) służący podkreśleniu cudzych słów, cytatów, bezpośredniej mowy bohaterów dzieła literackiego, a także nazw dosł. oraz inne dzieła i słowa, używane. w sposób ironiczny lub konwencjonalny, niewłaściwy... ... Słownik Uszakowa

Para znaków interpunkcyjnych (.lub), służąca do podkreślenia bezpośredniej mowy w tekście (w tym cytatów i tytułów), a także wyrazów użytych w inny sposób... Duży słownik encyklopedyczny

CYTAT CYTATY, sprawdź, jednostka. chka i kobieta Znaki (, lub”) podkreślające bezpośrednią mowę, cytaty, tytuły, a także słowa użyte w sensie warunkowym lub ironicznym. Weź cytat z: Naukowiec w cudzysłowie (niegodny tego tytułu, tzw.; ironiczny)… Słownik wyjaśniający Ożegowa

cytaty- Wzór, w którym Twoja wiadomość jest ujęta w cytacie, tak jakby powiedział ją ktoś inny. Wzorzec językowy, w którym komunikat jest wyrażany tak, jakby wypowiadał go ktoś inny. Krótki wyjaśniający słownik psychologiczny i psychiatryczny... Świetna encyklopedia psychologiczna

cytaty- sparowany znak interpunkcyjny służący do wyróżniania imion, bezpośrednich wypowiedzi, cytatów, podkreślania ironicznego użycia słowa lub wyrażenia itp. W zespole typograficznym K. występują zwykle dwa rysunki: „” tzw. Choinki i tzw. łapy... ... Wydawnictwo słownikowo-podręcznikowe

Znak interpunkcyjny. Używa się ich w konstrukcjach z bezpośrednią mową, z cytatami i pojedynczymi słowami. Załącznik w cudzysłowie oznacza tzw z różnych powodów obcość słów dla autora wypowiedzi. Czasami użycie cudzysłowów można wytłumaczyć... Encyklopedia literacka

cytaty- znak interpunkcyjny w postaci podwójnego przecinka stosuje się przy przekazywaniu cudzej wypowiedzi, tytułów, nazw umownych, podkreślaniu pojęć i słów. Podczas szybkiego pisania cudzysłowy wyglądają jak zygzaki. Powstały z niemal powszechnie zapomnianego słowa... ... Zabawny słownik etymologiczny

Sprawdź, sprawdź; pl. (cudzysłów jednostkowy, i; g.). Znaki typograficzne (itp.) podkreślające bezpośrednią mowę, cytaty, tytuły; słowa użyte nie w ich własnym znaczeniu, ale w sensie ironicznym lub konwencjonalnym, a także słowa i wyrażenia ze słownictwa obcego autorowi.... ... słownik encyklopedyczny

Sparowany znak interpunkcyjny, który służy do podkreślania bezpośredniej mowy, cytatów, nazw dzieł literackich, gazet, czasopism, przedsiębiorstw, a także pojedynczych słów, jeśli są zawarte w tekście w innym znaczeniu, są używane w.. .... Słownik terminów językowych

Książki
- Dzień Bezdomnego. W cudzysłowie: Nadieżda Wasiliewna Bazarowa. W tej książce twórczość petersburskiej pisarki Nadieżdy Bazarowej została przedstawiona w fascynujących opowieściach z lekkim akcentem kryminalnym i intrygującą fabułą.…
- Dzień Bezdomnego. W cudzysłowie: Nadieżda Wasiliewna Bazarowa. W tej książce twórczość petersburskiej pisarki Nadieżdy Bazarowej została przedstawiona w fascynujących opowieściach z lekkim akcentem kryminalnym i...