Kiekvienam žmogui, ypač vaikams, dieta yra sveikatos stiprinimo pagrindas. Maistas turėtų būti įvairus ir pakankamai prisotintas „statybinėmis“ medžiagomis – baltymais, kurių yra tokiuose maisto produktuose kaip mėsa, žuvis, kiaušiniai, varškė ir kt. Tačiau jaunas organizmas su savo neišsenkančia energija reikalauja daug „degiųjų“ medžiagų – angliavandenių ir riebalų, kurių yra: pirmasis - cukruje, duonoje, vaisiuose ir daržovėse, o antrasis - svieste ir augaliniame aliejuje. „Vita“ yra gyvybė, todėl vitaminų svarbą žmogui sunku pervertinti. Naudinga valgyti juodųjų serbentų visų rūšių arba sultinio ir erškėtuogių antpilo, šviežių daržovių ir vaisių, žolelių: petražolių, krapų, svogūnų, kuriuos galima auginti ištisus metus net ir namuose. Tačiau svarbiausia mityboje – jos reguliarumas, nes toks yra pagrindinis mitybos principas.

Visais laikais maistas sulaukdavo didelio dėmesio. Rusijos žmonės neįsivaizdavo gyvenimo be duonos, vandens ir druskos. Patarlės sako apie medaus ir svogūnų naudą „nuo septynių negalavimų“. Apie maistą jie taip pat sako: „Koks maistas ir gėrimas, toks gyvenimas“. Bet saikingai viskas gerai: „Kur vaišės ir arbatos, ten ir ligos“. Pats tiksliausias patarlės ir posakiai apie maistą ir mitybą rasite šiame puslapyje.

Patarlės apie maistą

duona

Sočiai pavalgęs žmogus skaičiuoja žvaigždes danguje, o alkanas galvoja apie duoną.
Duona ant stalo – taigi stalas yra sostas, o ne duonos gabalas, o sostas yra lenta.

Pietūs yra blogai, jei nėra duonos.

Jūsų duona maitina.

Duoną trypti po kojomis – badauti žmones.
Negalite iškepti duonos vien iš miltų.
Be druskos, be duonos, plonas pokalbis.
Pusė pietų be druskos, be duonos.

Duona yra visa ko galva.
Be duonos sotus nebūsi.
Negalite iškepti duonos vien iš miltų.
Žmogus negyvena vien duona.
Duona žmoguje yra karys.
Mūsų kasdienė duona: net juoda, bet skani.

Be druskos, be duonos – pusė pietų.
Be druskos neskanu, o be duonos – neskanu.
Geria ant druskos, miega ant duonos.
Kad ir kaip galvotum, geresnės duonos ir druskos nesugalvosi.
Duona ir druska – ir vakarienė nuėjo.

Būsi pradurtas be proto, bet be duonos negyvensi.
Be duonos viskas taps nuobodu.
Nebūsi sotus be duonos ir medaus.
Būtų duonos, bet būtų košės.
Alkanas krikštatėvis turi visą duoną mintyse.
Pelės randamos prie duonos.
Jie duos tau kepalą, o tau – verslininką.
Duonos pilve nėra.

Druska

Be druskos stalas kreivas.
Gera druska, bet ją pakeitus, burna pakyla.
Be druskos, tai be valios: gyvenimas negali būti nugyventas.
Jūs negalite valgyti duonos be druskos.

Vanduo

Duona pamaitins, vanduo nuplaus.
Duona ir vanduo yra geras maistas.
Kol yra duonos ir vandens, tai nesvarbu.
Duona yra tėvas, vanduo yra motina.
Vanduo nuplaus, duona pamaitins.
Kiekvienas turi burną, kur švarus vanduo.
Gerkite vandenį, vanduo nesumaišys proto.
Pasukite, tiesiog apsisukite.
Kol yra duonos ir vandens, tai nesvarbu.
Švarus vanduo yra negalavimų katastrofa.
Duona pamaitins, vanduo laistys,
Karštas vanduo neaptemdo proto.
Užvirinkite vandenį – ir vandens bus.
Kokia problema, jei geriate vandenį.

Degtinė

Išgėriau degtinės ir sukaupiau vartojimą.
Degtinė negydo, o luošina.
Degtinė sugadina viską, išskyrus indus.

Produktai

Žuvis – ne duona, sotus nebūsi.
Nuo vienos uogos nepasisotinsi.


Valgykite svogūnus, eikite į pirtį, patrinkite krienais ir gerkite girą.
Sergančiam neskanu medus, o sveikas valgo akmenį.
Sviestas karvė, valgyk tai dėl sveikatos!
Svečias su laku medui, o už jį gerti vandenį.
Meška turi devynias dainas, ir viskas apie medų.
Mano burnoje nebuvo aguonų rasos lašo.
Kas turi medaus, tas saldus ištisus metus.
Tie, kurie turi medaus ir sviesto, turi šventę.
Be kopūstų ir kopūstų sriuba nėra tiršta.



Krupina po grūdų vejasi su pagaliu.

Tiesiog, be lanko, ant valstiečio rankos.
Galite nuryti su medumi ir kaltu.
Valgykite močiutės košę su sviestu ir grietine.
Su sviestu ir avienos padu atrodys.
Su sviestu ir grietine grybai tinka.
Bulvės gelbsti duoną.
Sviestu košės nesugadinsi.
Mums tai atrodo kaip ropė.
Agurkas nėra nuomininkas skrandyje.

Indai

Kur vaišės ir arbatos, ten ir ligos.
Titai, eik kulti! – Skauda pilvą. - Titai, eik ir išgerk želė! "Kur mano didysis šaukštas?"
Kur kopūstų sriuba, ieškokite ir mūsų.
Kopūstų sriuba ir košė – mūsų maistas.
Yra košės – dantų nereikia.
Sviestu košės nesugadinsi.
Kissel negadina dantų.
Kur blynai, ten ir mes, kur košė su sviestu, ten mūsų vieta.
Grietine koldūnų nepagadinsi.
Išgerkite arbatos – pamiršite melancholiją.
Arbatos nepasiilgome, išgeriame tris puodelius.
Eglė, pušis – tos pačios malkos; blynai, blynai – tas pats maistas.

Vietoj meduolio valgykite košę.
Pirmas blynas, ir tas su gumuliuku, ir antras su sviestu, trečias su gira.
Ir suktinukai tampa nuobodūs.
Košė saldoka, bet mahot mažoka.
Gera košė, bet mažas puodelis.
Neatverk burnos ant svetimo kepalo, o atsikelk anksti ir dainuok savo.
Valgykite pyragus ir rūpinkitės duona.
Nevalgau žalio, nenoriu kepto, negaliu pakęsti virtos.
Nelaužykite kepalo, o perpjaukite jį peiliu ir valgykite.
Nėra blyno – nėra Užgavėnių, nėra pyrago – nėra vardadienių.

Košė tiršta, bet dubuo tuščias.
Shchi henbane, be košės - tai mergaitės pietūs.
Senelė vakarienei išvirė želė.
Iškeptas-virtas išsilaikė neilgai, atsisėdo ir pavalgė – ir tiek.
Ruginės duonos vyniotinis mano senelis.
Kopūstų sriuba ir košė – mūsų maistas.
Be kopūstų ir kopūstų sriuba nėra tiršta.
Išmintis yra kopūstuose, visos jėgos yra kopūstuose.

Žuvis nedidelė, bet žuvienė saldoka. Variantas: žuvis maža, o geldelės saldus.
O kaulėtieji rutuliukai – taip, ausis su raukšlėmis kaip tik yra.
Suvalgykite vieną sultinį ir vėl įpilkite.
Kulesh, kulesh! paguosk mano širdį.
Gerkite arbatą – neskaldykite medienos.
Sviestu košės nesugadinsi.
Ir geras maistas tampa nuobodus.

Alkis

Tuščiu skrandžiu ir daina nedainuojama.


Badas ne teta, kalačiko nepadės.
Alkis nėra tavo brolis.
Jie bus alkani, valgys ir sušals.
Dainuokite, pamaitinkite ir tada klauskite.
Alkis yra geriausias prieskonis.

Patarlės apie maistą ir mitybą

Koks maistas ir gėrimas, toks ir gyvenimas.
Pilvas stipresnis, todėl širdis lengvesnė.
Lakštingala pasakomis nemaitinama.
Visiems reikia pietų ir vakarienės.
Nesvarbu, kad maistas blogas, bet bėda, kai ne.
Ką įdėjai į katilą, tą ir išimi.
Gatvė raudona nuo namų, o stalas raudonas nuo pyragų.
Nėra geresnio pasidalijimo nei sočiai pavalgyti.

Kas nerūko ir negeria, saugo savo sveikatą.
Sveikata arti: ieškok jos dubenyje.
Apetitas nuo ligonio bėga, o sveikiesiems rieda.
Laikykite galvą šaltą, pilvą alkaną, o kojas šiltas – gyvensite žemėje šimtą metų.
Kuo daugiau kramtysite, tuo ilgiau gyvensite.
Švara yra raktas į sveikatą.
Sveika viskas puiku.
Lankas gydo septynis negalavimus. Svogūnai nuo septynių ligų.
Krienai ir ridikai, svogūnai ir kopūstai – jie neleis nė vieno.
Valgyk pusiau girtas, gerk pusiau girtas (negerk pusiau girtas), gyvensi šimtmetį iki soties.
Kur vaišės ir arbatos, ten ir ligos.
Po pietų atsigulk, po vakarienės vaikščiok!
Laikykite galvą šaltą, pilvą alkaną, o kojas šiltas!
Sergantis – pasveikti, bet sveikas – saugokis.
Sveikas maiste, bet pasveikęs darbe.
Sveikam žmogui skanus bet koks maistas.
Sveikas miegas yra geriau nei gera vakarienė.
Jūs pradedate vertinti savo sveikatą, kai ją prarandate.
Sveikata ateina per dienas, o išeina per valandas.
Būsite sveikas, gausite viską.
Tai, kas yra jūsų burnoje, yra naudinga.

Sėsti prie stalo – tai ką aplankyti rojuje.
Apetitas atsiranda valgant.
Kai valgau, esu kurčias ir nebylys.
Nebūsite kupinas ilgų kalbų.

Darbe „oi“, bet valgo už tris.
Kas kramto, tas taip ir gyvena.
Gerti saldu – gyventi laimingai.
Ir geras maistas tampa nuobodus.
Kuo daugiau valgai, tuo daugiau nori.

Vietoj meduolio valgykite košę.
Duona ir vanduo yra sveikas maistas.
Tas, kuris kramto, taip gyvena.
Ką jie duoda, tada valgo.
Susirgau iki sveikatos.
Smulkmena veikiau yra rotocheke.

Dirbi iki prakaito, o valgai medžiodamas.
Jūs negalite valgyti šimtmetį.
Nevalgykite ir blusa nešoks.
Nemaitink manęs tuo, ko nevalgau!
Daug valgyti – ne didelė garbė, nepuiku tapti – ir nevalgyti miegoti.
Koks maistas ir gėrimas, toks gyvenimas.
Žmogus negali gyventi be maisto: kol valgai, gyveni.
Malūnas stiprus vandeniu, o žmogus – maistu.
Jei nevalgysi, tai būsi vilkas.
Ką valgome, tai nuteka per apykaklę.
Suvalgiau kąsnelį iš paukščio kojinės.
Taigi jis valgo, beveik praryja liežuvį.
Valgyti ne lengviau, o stipriau.

Lūpa ne kvaila, liežuvis ne mentė, žino, kas kartaus, o kas saldu.
Sočiai pavalgęs žmogus skaičiuoja žvaigždes danguje, o alkanas galvoja apie duoną.
Koks maistas yra vaikščiojimas.
Duona yra kraštas – ir rojus po medžiu, bet ne duonos gabalėlis, o ilgesys lėkštėje.
Kai yra duonos kraštelis, tai ir rojus po egle.
Karvė kieme - grūstuvėlis ant stalo.
Kas orkaitėje, visi kardai ant stalo.
Neatsisakykite duonos ir druskos.
Kai valgau, esu kurčias ir nebylys.
Valgyk šiandien ir palik rytojui.
Valgėme saulę, bet dar nevalgėme.
Yra – negimdyti, galima palaukti.
Šiek tiek gero, saldaus neužtenka.

Jie gamino tris – o ketvirtas buvo pilnas.
Jei nevalgė, tai negalėjo, bet nevalgė – be kojų.
Valgykite – nelašinkite, paimkite šaukštą ir valgykite po truputį.
Tuščiu skrandžiu ir daina nedainuojama.
Naudinga viskas, kas pateko į burną.
Alkis yra geriausias prieskonis.
Išmintis yra kopūstuose, visos jėgos yra kopūstuose.
Suvalgė kopūstų sriubą – lyg būtų apsivilkęs kailinį.
Vanduo nuplaus, duona pamaitins.

"Patarlės ir posakiai yra naudingi ir pavojingi,
kaip ir visi kiti stereotipai“

Greitas paaiškinimas

Patarlė Ar visas sakinys su prasme, ir patarlė- tiesiog graži frazė ar frazė. Tai yra pagrindinis bruožas, skiriantis patarles nuo priežodžių.

Patarlėje yra moralė, ženklas, įspėjimas ar perspėjimas. Posakis yra tiesiog iškalbingas posakis, kurį nesunkiai galima pakeisti kitais žodžiais.

Pavyzdžiai

Patarlės ir posakiai dažnai painiojami

Internete jie dažnai rašo „Patarlės ir priežodžiai“, o tuo pačiu turi omenyje tik patarles.

Dažniausiai svetainėse pateikiamas „Patarlių ir posakių“ sąrašas, kuriame iš tikrųjų yra tik patarlės. Labai retai tokiuose sąrašuose galima rasti kokių nors posakių. Neretai galima rasti patarlių sąrašą, pavadintą posakių sąrašu.

Kaip nesupainioti patarlių ir priežodžių žodžių?

Kad nepainiotumėte šių sąvokų, naudokite šiuos patarimus:

1. Yra posakis „Patarlės ir priežodžiai“.
žodis" patarlės»Visada pirmas, nes patarlė yra visas pilnas sakinys, su morale ir gilia prasme.
Ir žodis " posakius visada antroje vietoje, nes yra tiesiog graži ir simboliška frazė negali veikti kaip nepriklausomas pasiūlymas.

2. Perskaitykite atskirus straipsnius apie ir posakius šioje svetainėje. Pajuskite skirtumą tarp jų.

3. Visada galite apsilankyti šiame puslapyje, kad dar kartą prisimintumėte patarlių ir priežodžių skirtumus.

Patarlė – visas sakinys

Patarlė yra trumpas sakinys, kuriame yra liaudies išmintis. Parašyta paprasta liaudies kalba, dažnai turi rimą ir ritmą.

Pavyzdžiai

Jūs negalite lengvai pagauti žuvies iš tvenkinio.

Tuščia statinė griausma garsiau.

Nežinant fordo, nekiškite nosies į vandenį.

Jei persekioji du kiškius, nepagausi nė vieno.

Trumpumas yra sąmojingumo siela.

Maža ritė, bet brangi.

Posakis – simbolinė frazė ar frazė

Posakis yra nusistovėjusi frazė ar frazė, perkeltinė išraiška, metafora. Nenaudojamas atskirai.
Posakiai naudojami sakiniuose siekiant suteikti faktams, dalykams ir situacijoms ryškią meninę spalvą.

Posakių pavyzdžiai

„Uždėkite kiaulę“ (sugadinkite)

„Meškos paslauga“ (padeda paversti žalą)

„Likite su nosimi“ (būkite apgauti)

"Likti prie sulūžusio lovio"(Kažką prarasti dėl kvailo elgesio)

„Kai vėžys švilpia ant kalno“ (niekada)

"Vestuvių generolas" (didelis, nenaudojamas)

Posakių vartojimo sakiniuose pavyzdžiai

Aš tau duosiu šį automobilį kai vėžys ant kalno švilpia.

Neteisėtai atleistas darbuotojas užmesk ant mūsų kiaulę.

Katė Basilijus ir lapė Alisa paliko Pinokį su nosimi.

Mūsų naujasis direktorius vaikšto svarbus, domisi visomis nesąmonėmis, apsimeta, kad kažką supranta, o tuo pačiu užduoda pačius kvailiausius klausimus, trumpai tariant, kitą. vestuvių generolas.

Norėdami sužinoti daugiau apie patarles ir posakius, rekomenduojame šiuos mūsų svetainės straipsnius.

Kaip ir posakių atveju, daugelis rusų patarlių ir posakių prarado savo pirminę prasmę. Dažniausiai, nors ir ne visada, tai lėmė jų pabaigos praradimas.

Pavyzdžiui, gerai žinoma patarlė: „Alkis – ne teta“ tęsiamas kaip „pyrago ji nenuslys“ (gali būti įvairių galūnių variantų).

Tiek sutrumpintoje, tiek pilnoje versijoje prasmė ta pati: alkis – žiaurus išbandymas, kuris, kaip ir giminaitis, nesigailės, o atvirkščiai – gali pastūmėti bet ką nusikalsti.

Tačiau šiandien mes analizuosime būtent tą slaviško paveldo dalį, kuri mums atkeliavo iškreiptu pavidalu.

Žuvis ieško, kur giliau, o žmogus – kur geriau.

Visuotinai priimta patarlės reikšmė yra ta, kad bet kuris žmogus ieško vietos, kur jam bus gera ir patogu. Tačiau yra versija, kad pradinė vertė buvo kitokia:

Žuvis ieško, kur giliau, o žmogus – kur geriau tarnauti Tėvynei.

Tai yra, tai buvo ne apie prekybinius žmogaus jausmus, o, priešingai, apie kilnius sielos impulsus. Žinoma, nesiginčysiu, kad tai tiesa, bet pati teorija atrodo gražiai.

Skurdas nėra yda

Jie taip sako norėdami parodyti, kad skurdo nėra ko gėdytis. Tačiau originalas:

Skurdas nėra yda, o dvigubai blogesnė, užuomina, kad geriau turėti kokią nors ydą, nei būti vargšu. Be to, reikia orientuotis ne į tai, kad ydose yra kažkokia nauda, ​​o į tai, kad skurdas yra labai sunkus ir neigiamas reiškinys, su kuriuo geriau nesusidurti.

Tikslas kaip sakalas

Dabar tai sako apie žmogų, kuris nieko neturi savo sielai. Tačiau slavai tai turėjo omenyje ne tik vargšą, bet ir nuovokų, įžvalgų žmogų, sakydami:

Nuogas kaip sakalas ir aštrus kaip kirvis.

Išvirėte košę – ir turėtumėte ją išvalyti

Iš pradžių ši patarlė buvo suprantama pažodžiui: pas kaimyną atvykęs ir pakvietimą papietauti valstietis iš mandagumo atsisakė ir atsakė būtent šiais žodžiais.

Dabar tai suprantame perkeltine prasme: kiekvienas žmogus turi susitvarkyti su savo problemomis.

Kas prisimins seną, tas bus iš akių

Patarlė moko, kad turime pamiršti praeities nuoskaudas ir atleisti žmonėms, kurie mums padarė žalą. Tačiau originale tai skamba taip:

Kas atsimins seną, bus aklas, o kas pamirš abu.

Tai yra, jums nereikia pagaląsti dantų nusikaltėliui, tačiau nepamirškite ir apie jums padarytą žalą - turite būti pasirengę pakartotiniam šio asmens niekšiškumui.

Leopardas keičia savo vietas

Suaugęs žmogus, susiformavęs kaip asmenybė, negali būti pataisytas. Sunku su tuo nesutikti. Mūsų protėviai sakė kitaip:

Kapas pataisys kuprotą, bet užsispyrusį kuoką.

Jie reiškė, kad fizinio žmogaus kūno netobulumo ištaisyti nebeįmanoma (taip, plastikos chirurgų ir galimybės užsidėti, pavyzdžiui, kojos protezą, tada nebuvo), tačiau dvasinės ir moralinės savybės gali ir turi būti. pataisyti į gerąją pusę.

Ant tavęs, Dieve, to mes nenorime

Vargu ar tais tolimais laikais žmonės būtų rodę tokią nepagarbą Dievui. Jie kalbėjo:

Dėl tų, negerų, kurių nenorime.

Žodis „dangiškas“ kilęs iš „dangaus“ – taip senovėje buvo vadinami vargšai ir vargšai. Tai yra, tėvui ir nelaimingajam buvo duota tai, kas davėjui buvo nereikalinga.

Pasisekė, kaip nuskendusiam žmogui

Dabar tai reiškia, kad žmogui siaubingai nesiseka. Senovėje patarlė atrodė kitaip ir buvo suprantama beveik pažodžiui:

Pasisekė kaip šeštadienį nuskendusiam – nereikia šildyti pirties!

Kaip ir vyrui nusišypsojo sėkmė: jis nusiprausė, o su vonios pakūrimu jam nekyla vargo.

Suvalgė šunį

Taip sakoma apie žmogų, kuris yra tam tikros srities meistras ar specialistas. Šiuo atveju jis suvalgė šunį.

Mūsų protėviai sakė kitaip:

Jis suvalgė šunį ir užspringo uodega.

Tai reiškė, kad kažkas apskritai atliko darbą gerai, bet ne tobulai, užkliuvo už kažkokios smulkmenos.

Meistro atvejis bijo

Frazeologizmas reiškia, kad meistras puikiai susidoroja su bet kokia užduotimi. Tačiau šios patarlės tęsinys paneigia šį teiginį:

Meistro darbo bijo, bet bijo kitas darbo meistras.

Kartojimas yra mokymosi motina

Mokytojai tai mums sako siekdami įrodyti, kad kartojimas yra svarbi ugdymo proceso dalis. Remiantis originalo prasme, tai galima laikyti pasityčiojimu iš studentų:

Kartojimas yra mokymosi motina, kvailių paguoda (arba, kitaip, asilų prieglobstis).

Tai yra, protingas viską supranta iš karto, o kvailas tik per kimšimą.

plunksnos paukščiai būriuojasi kartu

Taip jie sako apie gimines ar žmones, turinčius bendrų interesų, o tai leidžia jiems suartėti.

Originale posakis skambėjo taip: Žvejas iš tolo mato žveją, todėl vengia

Ir tai buvo suprasta pažodžiui.

Kitų labui jis vaikšto su kibiru

Kaip gali atrodyti, čia kalbama apie gobšus žmones. Ir, kaip įprasta, pirminė patarlės reikšmė yra visiškai priešinga. Neturtingi valstiečiai, sulaukę materialinės pagalbos iš labiau pasiturinčių tautiečių, bandė jiems kaip nors atsilyginti: pavyzdžiui, atnešdami vandens iš šulinio.

Proto kamera

Daugelis žmonių tai sako apie protingus, išsilavinusius asmenis, turinčius aukštą intelekto lygį. Bet teisingiau posakį vartoti ironiškai, nes pilnas frazės variantas skamba kitaip:

Uma palata, bet raktas pamestas!

Verslas prieš malonumą

Dabar šį „kanibalistinį“ išsireiškimą suprantame kaip būtinybę didžiąją laiko dalį skirti darbui, o mažiau poilsiui ir pramogoms.

Senovėje žodis „valanda“ buvo žodžio „laikas“ sinonimas. Kai Rusijos caras Aleksejus Michailovičius (1629-1676) rašė šiuos žodžius „Uryadnik“, jis turėjo omenyje, kad reikia tolygiai paskirstyti savo laiką ir skirti jį tiek darbui, tiek poilsiui.

Laikykite savo viščiuką už sparno ir nugraužkite kažkieno kitą

Ir vėl kalbame ne apie žmogaus godumą, o, priešingai, apie dosnumą. Rusijoje buvo toks neįprastas linksmumas, kai du žmonės paėmė į rankas vištą ir čiupo plunksnas nuo kaimyno laikomo paukščio.

Mano trobelė yra ant krašto

Dabar taip sako, kai nori kažkam parodyti abejingumą ir abejingumą. Senovėje, priešingai, už bendrą kaimo saugumą buvo atsakingas tas, kuris gyveno trobelėje pakraštyje. Tai yra, pirmasis, pamatęs puolantį priešą, toks žmogus turėjo perspėti visus kitus apie pavojų.

Ne tavo – neprieštarauk

Mūsų galvose įsitvirtino stereotipas, kad niekam nerūpi svetimas ir valstybės turtas. Todėl žmonės yra neatsakingi prieš tokį turtą.

Į girtą jūrą iki kelių

Kaip manote, ar mūsų protėviai norėjo pasakyti, kad girtam žmogui nerūpi? Ne, jie turėjo omenyje, kad nepaisant visos „drąsos“, kurią girtas žmogus skleidžia iš savęs, jis gali „lūžti“, susidūręs su menkiausia kliūtimi:

Girta jūra iki kelių, o bala iki ausų.

Kai darai tai dėl kito, ir diena nesibaigia

Atrodytų, patarlė reiškia, kad darbas „dėdei“ yra ilgas ir nenaudingas darbas. Tačiau pirminė frazės reikšmė buvo kitokia: kai dirbi dėl bendrojo gėrio, o ne tik dėl savo kišenės, sugebi nuveikti kur kas daugiau.

Pirmas blynas gumuliuotas

Šių dienų supratimu tai reiškia, kad žmogui nesiseka ką nors padaryti iš pirmo karto. Senovėje patarlė skambėjo taip:

Pirmas blynas - comAm, antras blynas - draugams, trečias - tolimiems giminaičiams, o ketvirtas - man.

Ji mokė, kaip elgtis su kitais žmonėmis.

O komos – tai meškos, kurias slavai gerbė nuo seno. Bet kuris savininkas pirmiausia turėjo jiems pasiūlyti skanėstą (vaizdine prasme).

Arkliai miršta nuo darbo

Dabar taip sakoma, užsimindami, kad žmogus darbe „neplėšytų bambos“. Originale posakis skambėjo kitaip:

Arkliai miršta nuo darbo, o žmonės stiprėja.

Tai reiškė, kad darbas yra naudingas ir taurina žmogų.

Darbas ne vilkas, į mišką nepabėgs

Kita populiari išmintis, kuri dabar pasiteisina tinginiams ir dykantiems. Senovėje tai buvo suprantama kitaip. Valstiečiai tikėjo, kad nuo kasdienių darbų nepabėgsi, todėl juos reikia daryti dabar, o ne laukti, kol „pabėgs į mišką“:

Darbas ne vilkas, į mišką nepabėgs, todėl jį reikia daryti, prakeikta.

Senas arklys vagos nesugadins

Suaugęs žmogus turi patirties ir su bet kokiu verslu susidoroja ne prasčiau nei jaunas. Tačiau, jei išgirsite pilną versiją:

Senas arklys vagos nesugadins, o ir giliai nesuars, tada galima suprasti, kad iš senolių „stebuklų“ darbo prasme nereikėtų tikėtis.

Bėda pilna tavo burnos

Patarlė reiškė daugybę dalykų, kuriuos reikia išspręsti. Bet yra tinkamas tęsinys:

Burna pilna bėdų, bet valgyti nėra ko.

Plačiąja prasme tai reiškia, kad sunkus darbas ir sunkus darbas ne visada garantuoja „maisto“ – padoraus atlyginimo – prieinamumą.

Išvada

Pasirodo, liaudies išmintis pasirodė net išmintingesnė, nei gali pasirodyti iš pradžių. Todėl, jei norite pasigirti savo erudicija, tada, kad neįsiveltumėte į netvarką, teisingai vartokite patarles ir gaukite frazes.

Dabar pereiname prie rusų patarlių, kurias žinoti kiekvienam iš mūsų taip pat nepakenktų.

Rusų patarlės ir posakiai, kaip visi žino, tai liaudies išmintis, atėjusi pas mus iš gyvenimo patirties. O dabar pažiūrėkime tarp jų dažniausiai naudojamus tarp žmonių, taip pat jų interpretaciją. Patogumui rusų patarlės ir posakiai pateikiami abėcėlės tvarka.

Rusų patarlės ir posakiai bei jų reikšmė

Apetitas atsiranda valgant.
Kuo giliau į ką nors įsigilini, tuo daugiau to išmoksti.

Moteris su vežimu kumelei lengviau.
Apie nereikalingo, kažkam nelabai naudingo žmogaus išvykimą.

Bėda ne miške, o žmonėse.
Nelaimės su žmonėmis yra tikroji nelaimė, o ne su tuo, kas juos supa.

Nelaimės niekada neateina vienos.
Ji tikrai „pačiups“ dar bent vieną.

Skurdas nėra yda.
Neturėtumėte smerkti žmonių už skurdą, nes tai nėra jų neigiama savybė.

Jūs negalite lengvai pagauti žuvies iš tvenkinio.
Nieko negalima pasiekti be atkaklumo ir pastangų.

Vėl rūpinkis savo suknele ir garbe nuo jaunystės.
Apie elgesio normas visuomenėje ir kt. O ką nors pametus ar suplyšus, atkurti nebebus įmanoma.

Dievas gelbsti žmogų, kuris gelbsti save patį.
Atsargiam savo veiksmuose žmogui lengviau išvengti pavojų, nepateisinamos rizikos.

Nemokamas sūris yra tik pelėkautuose.
Nemokamai duodamos prekės ir paslaugos dažniausiai mums pateikiamos su gudrumu, nemaloniomis pasekmėmis.

Dievas pažymi nesąžiningą.
Blogi poelgiai ir kitos neigiamos savybės nelieka nenubaustos.

Šnipui plepukas yra Dievo dovana.
Jei giriatės žmonėms savo sėkme, savo poelgių pakėlimu, tada atsiras pavydūs žmonės, kurie bandys jus nuvilti atgal. Kaip patarlė Kuo pasigirsi, be to liksi.

Didelis laivas turi puikią kelionę.
Žmogus, turintis puikių sugebėjimų, turi puikių galimybių.

Kankinsitės ilgai – kažkas pavyks.
Tikrai labai stengdamasis sudėtingame versle bent kažką gali pasiekti.

Popierius viską ištvers.
Popierius, skirtingai nei žmonės, toleruos bet kokį melą, bet kokią ant jo užrašytą klaidą.

Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.
Namų komfortas, sukurtas savo ar mylimo žmogaus rankomis, negali būti pakeistas jokiu apsilankymu.

Sveikame kūne sveika prota.
Saugodamas kūną sveiką, žmogus išsaugo ir psichinę savijautą.

Kiekviena šeima turi savo juodąją avelę.
Bet kurioje šeimoje ar kolektyve visada yra žmogus, turintis neigiamų savybių.

Tamsoje visos katės pilkos.
Žmogaus išvaizda gali būti apgaulinga, jei nežinai jo dvasinės savybės.

Perpildytas, bet ne piktas.
Nedidelis nepatogumas visiems bus geriau nei rimtesnė problema tik vienam.

Dar vandenys teka giliai.
Tylūs ir ramiai atrodantys žmonės dažnai turi sudėtingą prigimtį.

Jie neina į svetimą vienuolyną su savo chartija.
Svetimoje komandoje, visuomenėje nevalia elgtis tik pagal savo taisykles ir įsakymus.

Kito žmogaus akyje matome taškelį, o savoje nepastebime rąsto.
Aplinkinių klaidos ir trūkumai yra labiau pastebimi nei jūsų pačių.

Gyvenk šimtmetį, mokykis šimtmetį ir mirsi kvailas.
Apie tai, kad neįmanoma žinoti visko, net ir nuolat ir atkakliai kaupiant žinias.

Paėmiau vilkiką – nesakyk, kad jis nėra sunkus.
Kai tik imsitės verslo, užbaikite jį, nepaisant sunkumų.

Paukštis matomas skrendant, o žmogus – darbe.
Apie žmones, kurie savo darbais, išvaizda parodo savo prigimtį kitiems.

Vanduo nualina akmenį.
Net ir nereikšmingas darbas, pasireiškiantis ilgai ir atkakliai, duoda gerų rezultatų.

Susmulkinti vandenį skiedinyje - ir vandens bus.
Apie kvailą verslą, kuris nieko naudingo neduoda.

Vilko kojos maitinamos.
Norint užsidirbti pragyvenimui, reikia judėti, būti aktyviam ir nesėdėti vietoje.

Bijoti vilkų – neikite į mišką.
Jei bijote sunkumų ar pavojingų pasekmių, neturėtumėte pradėti jokio verslo.

Visos ligos kyla iš nervų.
Pyktis, susierzinimas ir susierzinimas silpnina imuninę sistemą, todėl formuojasi ligos. Venkite visko, kas jus nervina. Būk kantrus.

Viską sumalti – bus miltų.
Bet kokia problema anksčiau ar vėliau virsta geru rezultatu.

Viskas gerai, kas gerai baigiasi.
Jei pabaiga gera, tai nėra ko jaudintis.

Viskam savas laikas.
Viskas daroma nustatytu laiku, ne anksčiau ir ne vėliau.

Kiekvienas išprotėja savaip.
Kiekvienas žmogus turi savų privalumų ir trūkumų.

Kiekvienas svirplys žino tavo šešetuką.
Kiekvienas turi žinoti savo vietą ir nesileisti į kažkieno kitą.

Bet koks bastas virvelėje.
Viskas gali praversti, viskas gali eiti į veiksmą, bet kokia klaida kaltinama.

Kur pyktis, ten ir gailestingumas.
Ne viskas daroma su vienu pykčiu, laikui bėgant ateina ir gailestingumas.

Kur pjaunamos malkos, ten skrenda skiedros.
Bet kuriame versle visada yra nuostolių, išlaidų.

Reikėjo ten, kur gimė.
Apie gimimo vietą, kurios nevertėtų visam laikui palikti.

Kur plona, ​​ten ir lūžta.
Stipri grandis išlieka stipri, o silpna nutrūksta.

Akys bijo, bet rankos daro.
Baisu imtis verslo, kol to nepadarysite.

Išradimų būtinybė yra gudri.
Žmogaus poreikis, skurdas daro jį protingesnį ir išradingesnį.

Kalnas nesusilieja su kalnu, bet žmogus ir žmogus susilies.
Apie žmones, nepaisant kalnų, iš prigimties gebančius suprasti vienas kitą, susitikti pusiaukelėje.

Vienas kapas sutvarkys kuprotą, o klubas – užsispyrusį.
Žmogui sunku, o kartais ir neįmanoma atsikratyti žalingų įpročių.

Vasarą ruoškite roges, o žiemą – vežimėlį.
Prieš pradėdami bet kokį verslą, pirmiausia turite pasiruošti iš anksto.

Jie nežiūri į duoto arklio dantis.
Už bet kokią dovaną reikia dėkoti ir juo pasidžiaugti, sako, ką dovanoja, tada imk.

Du lokiai negyvena tame pačiame guolyje.
Apie du varžovus, pretenduojančius į lyderystę. Viename name nėra vietos dviem savininkams.

Meistro darbas bijo.
Meistro atliekami darbai atliekami kokybiškai ir greitai.

Darbo laikas, linksmybių valanda.
Didžiąją laiko dalį reikėtų skirti studijoms ir darbui, o tik dalį – poilsiui ir pramogoms.

Mielai draugei ir auskaras iš ausies.
Geram draugui ar mylimam žmogui negaila net vertingiausio.

Geras skolos posūkis nusipelno kito.
Geras požiūris į žmones tikrai sugrįš taip pat.

Brangus kiaušinis Velykoms.
Visada malonu gauti tai, ko tikitės tinkamu laiku ir tinkamoje vietoje.

Draugystė yra draugystė, bet tarnystė yra tarnystė.
Tačiau draugystė neturėtų turėti įtakos biurui, kaip ir atvirkščiai.

Draugai bėdoje žinomi kaip auksas ugnyje.
Tik draugas padarys viską, kas įmanoma, kad išgelbėtumėte jus sunkioje situacijoje.

Įstatymas parašytas ne kvailiams.
Tik protingas žmogus pasiduoda taisyklėms ir dėsniams, kvailiai jų nevaldo.

Blogas pavyzdys yra užkrečiamas.
Apie blogo pavyzdžio mėgdžiojimą, blogą kito žmogaus poelgį.

Gyvenimas nėra laukas, kurį reikia peržengti.
Gyvenimas yra sudėtingas dalykas, gyventi jį nėra labai lengva.

Jei persekioji du kiškius, nepagausi nė vieno.
Neįmanoma pasiekti dviejų tikslų vienu metu, geriau viską daryti iš eilės.

Už medžių nėra miško.
Apsėdus smulkmenomis ar tuo pačiu dalyku, neįmanoma įžvelgti pagrindinio dalyko.

Priversk kvailą melstis Dievui – jis suskaudins kaktą.
Pernelyg uolus žmogus gali pakenkti priežasčiai.

Jūs negalite ištrinti žodžio iš dainos.
Žodžiais nieko pakeisti ar nuslėpti neiškreipiant tikrovės neįmanoma.

Jei žinotų, kur kristi, būtų paskleidęs šiaudus.
Apie atsargumą, apdairumą, kad nekiltų bėdų.

Kiekvienas smiltainis giria savo pelkę.
Kiekvienas žmogus giria vietą, kurioje gyvena, o visa kita – svetima, neįprasta.

Kiekvienas sprendžia pats.
Koks žmogus yra jis pats, aplinkiniai jam atrodo tokie pat.

Kai tai ateis, ji reaguos.
Bet kokie veiksmai su aplinkiniais žmonėmis, geri ar blogi, ilgainiui virsta tuo pačiu.

Kaip pavadinsi laivą, taip jis ir plauks.
Ką tu prisiderini, tą ir gauni.

Sviestu košės nesugadinsi.
Naudinga, maloni negali pakenkti, net jei jos per daug.

Gink ugnį ugnimi.
Bet kurio veiksmo rezultatai turėtų būti pašalinti tomis pačiomis priemonėmis, kurios sukėlė šį veiksmą.

Pabaiga yra viso verslo vainikas.
Svarbu bet kokį verslą užbaigti.

Baigęs reikalus – drąsiai eik.
Baigę darbą galite ramiai atsipalaiduoti, apie tai negalvodami.

Arklys su keturiomis kojomis - ir tada suklumpa.
Net patys protingiausi, judriausi ir sumaniausi žmonės kartais gali klysti.

Centas sutaupo rublį.
Norint sukaupti daug, reikia nepamiršti ir mažo.

Trobelė raudona ne su kampais, o su pyragėliais.
Namo savininkas vertinamas ne už turtus, o už svetingumą.

Grožis reikalauja aukų.
Norėdami atrodyti gražiai, turite iškęsti nepatogumus.

Kas ieško, visada ras.
Kai žmogus tikrai bando ieškoti, jis tikrai randa tai, ko ieškojo.

Kas keliasi anksti, tam duoda Dievas.
Kas netingi anksti keltis, tam diena ilgesnė, o derlius vešlus.

Kur eina adata, ten ir siūlas.
Apie žmogų, kuris yra nuo ko nors priklausomas arba apie gilų prisirišimą vienas prie kito.

Smūgiuokite, kol lygintuvas karštas.
Kol galimybė leidžia, geriau veikti, kitaip vėliau jos gali ir nebūti.

Vištiena kandžiojasi grūdais, bet būna, kad būna soti.
Reguliariai ką nors darydami, nors ir šiek tiek, galite pasiekti rezultatų.

Kakta negalima prasibrauti per sieną.
Nenaudinga ką nors pasiekti, neturint tam pakankamai jėgų.

Gulinčiojo jie nemuša.
Neįprasta pribaigti sužeistą ar į bėdą patekusį žmogų.

Skriskite tepalu medaus statinėje.
Kai viskas gerai, bet koks, net ir nereikšmingas, nešvarus triukas gali viską sugadinti.

Geriau karti tiesa nei saldus melas.
Melu toli nenueiti, priešingai nei tiesa, kad ir kaip būtų.

Geriau vieną kartą pamatyti, nei šimtą kartų išgirsti.
Nepasitikėkite žodžiais, turėtumėte žiūrėti tik į veiksmus.

Geriau vėliau negu niekada.
Geriau ką nors padaryti bent kartą, nei nedaryti iš viso.

Paukštis rankoje vertas dviejų krūme.
Geriau turėti ką nors mažo ir įperkamo, nei ką nors didelio ir sunkiai pasiekiamo.

Meilė neturi amžiaus.
Žmogus yra linkęs įsimylėti absoliučiai bet kuriame amžiuje.

Jei mėgsti važinėtis – mėgsti neštis roges.
Norėdami ką nors pasiekti savo gyvenime – pasistenkite.

Kuo mažiau žinai, tuo geriau miegosi.
Kuo daugiau žinai, tuo daugiau rūpesčių ir rūpesčių.

Pasaulis neapsieina be gerų žmonių.
Visada atsiranda dosnių žmonių, norinčių padėti kito bėdoje.

Jaunas yra žalias.
Paaugliai ir jaunuoliai, skirtingai nei suaugusieji, nėra pakankamai subrendę savo žiniomis.

Tylus reiškia sutikimą.
Tyla yra tarsi teigiamo atsakymo prielaida.

Maskva nebuvo pastatyta per dieną.
Viskas sudėtinga ir tobula niekada neduodama iš karto, tik turint patirties.

Trūkstant žuvies ir vėžio – žuvies.
Jei neturite to, ko norite, bent kažkas gali praversti.

Pasitikėk Dievu, bet pats nedarykite klaidos.
Neturėtumėte pasikliauti vien Dievu ką nors darydami. Geriau viską daryti pačiam, o tik prašyti Dievo paramos.

Kiekvienas vyras pagal savo skonį.
Skirtingų žmonių skoniai ir pageidavimai gali skirtis.

Jūs negalite įtikti visiems.
Negalite įtikti visiems, kad ir ką darytumėte. Net jei esate angelas, kai kuriems gali nepatikti jūsų sparnų ošimas.

Kiekvienam išminčius užtenka paprastumo.
Kad ir koks išmintingas ir įžvalgus būtų žmogus, jį galima apgauti.

Ant gaudyklės ir bėga žvėris.
Drąsiems, atkakliems, užsispyrusiems lengviau pasiekti viską, ko nori.

Ne ir jokio teismo.
Apie nuolankų susitaikymą su kažko nebuvimu arba prašymo atmetimą.

Jie neša vandenį įžeistajam.
Žmogus turi mokėti atleisti. O įžeistas niekam neatrodo įdomus.

Viltis miršta paskutinė.
Net ir nusivylus ar visiškai nepasisekus, vis tiek galima tikėtis geriausio.

Gruzdevas pasivadino patekimu į kūną.
Jei giriatės ar žadate ką nors padaryti, padarykite tai.

Tu negali būti mielas.
Niekas negali būti verčiamas mylėti prieš savo valią.

Puodus degina ne Dievas.
Žmogus pasmerktas pats susidoroti su savo užduotimis, o ne pasikliauti tik Dievu.

Nelipk į savo roges.
Atitinka „Nesikraipykite savo verslo“.

Ne viskas katei yra Užgavėnės, yra ir puikus įrašas.
Gyvenimas ne visada yra šventė. Jis eina keičiamomis juostelėmis.

Ne viskas kas blizga yra auksas.
Bet koks daiktas ar esybė, kad ir kaip gražiai atrodytų, nėra nulemta vien išorinių ženklų. Svarbesni vidiniai ženklai.

Nežinant fordo, nekiškite nosies į vandenį.
Prieš ką nors darydami, turėtumėte išsiaiškinti, kaip tai daroma.

Neturi šimto rublių, bet turi šimtą draugų.
Pinigai dingsta pirmą kartą nuėjus į parduotuvę, o draugai lieka amžinai.

Ne vieta piešia žmogų, o žmogus – vietą.
Žmoguje svarbiau žinoti savo charakterį, dvasines savybes, o ne statusą.

Neatidėliokite rytdienai to, ką galite padaryti šiandien.
Kol yra galimybė, geriau nedelsiant įgyvendinti tai, kas sumanyta, kad ateityje išvengtumėte tinginystės ir apgailestavimo.

Nespjauk į šulinį – vanduo pravers prisigerti.
Jūs neturėtumėte gadinti santykių su žmogumi, kad ir koks jis būtų. Iš tiesų, ateityje tai gali būti labai naudinga ir netgi išgelbėti gyvybę.

Nepagautas - ne vagis, nepagautas - ne gulena.
Asmuo nėra kaltas dėl to, ką padarė, kol jo kaltė neįrodyta.

Nekask kitam duobės – pats įkrisi.
Žmogus, darantis blogus dalykus kitiems, kenčia pats, patyręs savo veiksmų pasekmes.

Nepjaukite šakos, ant kurios sėdite.
Nedaryk kvailysčių ir blogio, nes tu pats gali tuo užspringti.

Velnias nėra toks baisus, kaip jis nupieštas.
Bet kokio neigiamo reiškinio reikšmės perdėtas požymis.

Žmogus negyvena vien duona.
Žmogus turi ne tik materialinių savybių, bet ir psichinių.

Nėra dūmų be ugnies.
Niekas tiesiog nevyksta, pavyzdžiui, nėra apkalbų be priežasties.

Yra sidabrinis pamušalas.
Bet kokioje sudėtingoje situacijoje visada galite gauti ką nors malonaus ir naudingo.

Sudegęs piene – pučiate ant vandens.
Kartą suklydę, ateityje tapsite atsargesni, apdairesni.

Saugumas yra skaičiais.
Kažką atlaikyti, laimėti kovoje vienam yra sunkiau nei su kuo nors kartu.

Viena galva yra gera, o dvi dar geriau.
Du žmonės galės geriau ir greičiau išspręsti bet kokią problemą, o ne vienas.

Viena kregždė nesukelia pavasario.
Pats pirmasis ir vienintelis reiškinio požymis dar nėra pats reiškinys.

Nuo meilės iki neapykantos – vienas žingsnis.
Supykdyti žmogų ir priversti jį neapkęsti nebus sunku.

Niekas nėra apsaugotas nuo bylos.
Kad ir kaip stengtumėtės išvengti bėdų, jų vis tiek gali nutikti.

Dviašmenis kardas.
Kiekvienam norimam veiksmui taip pat yra reakcija.

Pirmas blynas gumuliuotas.
Bet koks verslas ne visada pavyksta iš pirmo karto.

Ištieskite kojas išilgai drabužių.
Apie gyvenimą pagal savo išgales, pajamas, pagal savo galimybes.

Jie susitinka pagal savo drabužius, jie mato juos iš proto.
Susitikimas su žmogumi vertinamas išoriniais ženklais, o išsiskyrimas – vidiniais, psichiniais.

Ir kardas kaltos galvos nekerta.
Neturėtumėte bausti žmogaus, kuris savo noru pripažino savo kaltę.

Kartojimas yra mokymosi motina.
Kuo daugiau kartosite, tuo geriau žinosite.

Riedantis akmuo samanų nerenka.
Jei nieko nedarysi, nieko neišeis.

Kol nenugriauna perkūnas, vyras nekerta savęs.
Apie žmogaus savybę savo ligą, ar kitą problemą pratęsti iki paskutinio, kol galiausiai išsivystys.

Bandymas nėra kankinimas, reikalavimas nėra problema.
Niekas netrukdo net pabandyti ką nors padaryti, nei to nedaryti.

Po muštynių jie kumščiais nemojuoja.
Nepriimtina ką nors keisti, kai jau per vėlu.

Jei paskubėsite, prajuokinsite žmones.
Bet koks reikalas turi būti daromas ramiai, lėtai, kad nesusidarytų juokinga situacija.

Iš anksto įspėtas yra ginkluotas.
Apie ką žmogus įspėjamas, jis tam pasiruošęs.

Atėjo bėda – atidaryk vartus.
Nelaimė niekada neateina viena. Todėl reikia būti dėmesingesniems ir viskam pasiruošusiems.

Išsigandusi varna bijo krūmo.
Jei žmogus tikrai bijo, jis bijo visko, kas jį supa.

Girta jūra iki kelių, o bala iki ausų.
Girtą traukia tokie veiksmai, kurių būdamas blaivus niekada nebūtų išdrįsęs.

Kartą per metus lazda iššauna.
Labai retai, bet vis tiek tai, kas neįmanoma, gali tapti įmanoma.

Gimęs šliaužioti negali skristi.
Jei žmogus gimė kvailiu, tada jis ir mirs kvailiu.

Žuvis ieško kur giliau, o žmogus – kur geriau.
Apie žmones, kurie nori geriausių dalykėlių savo gyvenimui.

Žuvis išeina iš galvos.
Jei valdžia bloga, blogai bus ir jos pavaldiniai.

Plunksnos paukščiai būriuojasi kartu.
Artimi žmonės lengvai randa bendrą kalbą.

Gyventi su vilkais – tai kaukti kaip vilkas.
Prisijungus prie bet kurios bendruomenės, neatmetamas gyvenimas pagal jų principus.

Iš akių, iš proto.
Žmogaus savybė – pamiršti tą, su kuriuo nemato ir nebendrauja.

Su kuo vadovausi, iš to turėsi naudos.
Su kuo bendrauji, draugauji, iš to perimi jo pažiūras, įpročius ir pan.

Šviesa nesusijungė kaip pleištas.
Jei prie kurio nors objekto viskas gerai, nereikėtų daryti tik su jais.

Mūsų žmonės – būsime suskaičiuoti.
Artimi žmonės yra pasmerkti padėti vieni kitiems nieko neprašydami mainais.

Ji neneša savo naštos.
Tai, kas pristatoma jums asmeniškai, lengviau nešiotis, priešingai nei kito asmens nešiojamumas.

Jūsų marškiniai yra arčiau kūno.
Jūsų pačių interesai yra vertingesni už kitų žmonių interesus.

Šventa vieta niekada nebūna tuščia.
Jei žmogus palieka gerą vietą, ją iškart užima kažkas kitas.

Septyni nelaukite vieno.
Jie nelauks vieno vėluojančio žmogaus, kai visi jau susirinkę ir pasiruošę eiti.

Septynis kartus išmatuokite vieną kartą.
Prieš ką nors darydami, pirmiausia turite gerai pagalvoti, viską numatyti, kad išvengtumėte nelaimingo atsitikimo.

Neteisėta Širdis.
Apie nesugebėjimą suvaldyti savo jausmų.

Kad ir kiek maitintum vilką, jis vis tiek žiūri į mišką.
Neįmanoma pakeisti prigimtinių kito žmogaus instinktų ir polinkių.

Netrukus pasaka pati pasakys, bet tai nebus padaryta greitai.
Išpranašauti verslą, kaip pasakoje, greita ir lengva, tačiau iš tikrųjų viskas yra sudėtingiau.

Šykštuolis moka du kartus.
Geriau pirkti daiktus brangiau, o ne pigius, kurie greitai ir lengvai genda.

Liūdesio ašaros nepadės.
Nenusiminkite, jei galite atsikratyti savo sielvarto. O jei problema neišvengiama, verkti nenaudinga.

Žodis ne žvirblis, jei išskrenda, tai nepagausi.
Atsidūrus keblioje situacijoje, ištarus blogą žodį, grįžti atgal neįmanoma.

Žodis sidabras, tyla auksas.
Pasakyti ką nors naudingo – garbės reikalas, bet apie nenaudingą ir tuščią plepą geriau patylėti.

Žemė pilna gandų.
Slaptą informaciją žmogus žino gandų dėka.

Šuo gali kandžiotis iš šuns gyvenimo.
Nemalonus, agresyvus žmogus dažnai tokiu tampa dėl savo gyvenimo sąlygų: nuo aplinkinių meilės ir rūpesčio stokos, dažnų nelaimių ir pan.

Jis suvalgė šunį, bet užspringo uodega.
Nieko didelio nepadarysi nesuklupęs už smulkmenos.

Tobulumui ribų nėra.
Kad ir kaip stengtumėtės pagerinti aplinką, visada galite padaryti geriau.

Lakštingala pasakomis nemaitinama.
Pokalbiai negali pamaitinti alkanų. Jam turėtų būti pasiūlytas maistas.

Senas paukštis pelais nepagaunamas.
Patyrusį žmogų sunku pergudrauti, nuvesti į aklavietę.

Senas draugas geriau nei du nauji.
Senas, patikrintas, seniai žinomas draugas yra patikimesnis, priešingai nei nauji, nepažįstami, dar neišbandyti kasdienių situacijų.

Sočiai pavalgęs nesupranta alkano.
Vieno sunkumas kitam yra nesuprantamas, kol jis pats nepanyra į šį sunkumą.

Kantrybės ir šiek tiek pastangų.
Kantrybė ir atkaklumas darbe įveiks visas kliūtis.

Būk kantrus, kazokai – tapsi atamanu!
Pasiūlymas žmogui įgyti kantrybės, su juo bet kokie sunkumai – nesvarbu.

Trys gydytojai nėra geresni už vieną.
Panašus į patarlę Per daug virėjų sugadina sultinį.

Per daug virėjų sugadina sultinį.
Kuo daugiau žmonių imasi vienos užduoties, tuo mažiau jai skiriama dėmesio.

Baimė turi dideles akis.
Apie bijančius žmones, kurie viską, kas maža ir nereikšminga, suvokia kaip didelį ir baisų.

Susitarimas (sutartis) yra brangesnis už pinigus.
Pagarba sutartis, skirtingai nei pinigai, gali būti prarasta amžinai. Turėtumėte griežtai laikytis jo sąlygų.

Skęstantis žmogus ir griebia už šiaudų.
Bėdoje esantis žmogus yra pasirengęs padaryti bet ką dėl išgelbėjimo. Net jei tai neduoda daug rezultatų.

Rytas protingesnis už vakarą.
Ryte sprendimai priimami efektyviau, o ne pavargusį vakarą.

Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa.
Mokymas yra kelias į žinias ir sėkmę. O nežinojimas yra vystymosi atsilikimo ir kultūros stokos priežastis.

Na, kur mes ne.
Žmogus nuvertina sritį, kurioje yra, pirmenybę teikdamas vietoms, kuriose dar nebuvo.

Plona (bloga) žolė iš lauko.
Reikėtų atsikratyti visko žalingo, kažko nereikalingo, kad viskas vyktų greičiau.

Neskaičiuokite savo viščiukų, kol jie neišsirito.
Apie bet kurio verslo sėkmę galima kalbėti tik tada, kai matomas jo rezultatas.

Žmogus pats yra savo laimės kalvis.
Dėl laimės reikia ką nors daryti, o ne laukti, kol tai ateis savaime.

Žmogus siūlo, o Dievas disponuoja.
Neturėtumėte būti visiškai tikri dėl dar neįvykusio veiksmo ar įmonės sėkmės.

Kuo pasigirsi, be to liksi.
Žmogus, kuris daug kalba apie savo laimę, gali likti be jos.

Kas po velnių nejuokauja (kol Dievas miega).
Visko gali nutikti, visko gali nutikti.

Ką turime, to nekaupiame, bet pametę verkiame.
Tikroji kažko ar kažkieno vertė pastebima tada, kai iš mūsų jos atimama.

Kas parašyta tušinuku, negalima išmušti kirviu.
Tai, kas tapo žinoma, negali būti pakeista.

Ką pasėsi, tą ir pjausi.
Tobulas gėris ar blogis galiausiai grįžta kaip bumerangas.

Norint atpažinti žmogų, reikia su juo suvalgyti kilogramą druskos.
Norint gerai pažinti žmogų, reikia su juo gyventi ilgai, kartu su juo įveikiant įvairius gyvenimo sunkumus.

Kieno nors siela yra tamsa.
Kad ir kaip gerai pažintume žmogų, jo mintys visada bus paslaptis. O išorinė žmogaus išvaizda ne visada yra jo sielos atspindys.

Išsiskirsiu kito žmogaus nelaimę savo rankomis, bet savo protui jos netaikysiu.
Kitų bėdos atrodo labiau išsprendžiamos, lengviau, priešingai nei savosios.

Nužudys.
Paslaptis visada išaiškėja. Ir melas galiausiai išaiškės.

Kopūstų sriuba ir košė – mūsų maistas.
Apie įprotį valgyti paprastą maistą.

Obuolys niekada nenukrenta toli nuo medžio.
Tėvų charakteris nelabai skiriasi nuo jų vaikų charakterio.

Kalba atneš į Kijevą.
Klausdami žmonių, galite patekti bet kur.

Išmokyk savo močiutę čiulpti kiaušinius.
Nepatyręs žmogus mažai ką gali išmokyti patyrusį žmogų.

Supilkite pirmąjį numerį
Tikėkite ar ne, bet senojoje mokykloje mokiniai buvo plakami kiekvieną savaitę, nepaisant to, kas teisus, o kas neteisus. O jei „mentorius“ persistengia, tai tokio plakimo užteko ilgam, iki kito mėnesio pirmos dienos.

Visi tryn-žolė
Paslaptingoji „tryn-žolė“ – tai visai ne koks nors augalinis vaistas, kuris geriamas, kad nesijaudintų. Iš pradžių ji vadinosi „tyn-žolė“, o tyn – tvora. Paaiškėjo, kad „podzabornaya žolė“, tai yra, nenaudinga, abejinga visiems.

Tikslas kaip sakalas
Baisiai vargšas, elgeta. Paprastai jie galvoja, kad mes kalbame apie paukštį sakalą. Bet tai neturi nieko bendro su tuo. Tiesą sakant, „sakalas“ yra senas karinis mušamasis ginklas. Tai buvo visiškai lygus ("nuogas") ketaus strypas, pritvirtintas prie grandinių. Nieko papildomo!

Kazanės našlaitė
Taip sakoma apie žmogų, kuris apsimeta nelaimingu, įsižeidusiu, bejėgiu, kad ko nors pagailėtų. Bet kodėl tai „Kazanės“ našlaitė? Pasirodo, šis frazeologinis vienetas atsirado Ivanui Rūsčiajam užkariavus Kazanę. Mirza (totorių kunigaikščiai), būdami Rusijos caro pavaldiniai, bandė išmaldauti jam visokių atlaidų, skųsdamiesi savo našlystėmis ir karčiu likimu.

Nelaimingas žmogus
Senais laikais Rusijoje „kelias“ buvo vadinamas ne tik keliu, bet ir įvairiomis pareigomis kunigaikščio teisme. Sakalininko takas vadovauja kunigaikščių medžioklei, medžiotojo takas – skalikų medžioklė, jojimo takas – vežimuose ir žirguose. Bojarai už kabliuko ar sukčiai bandė išsisukti iš princo – poziciją. O kam nepasisekė, tuos niekino: nieko gero.

Išvirkščias
Dabar tai atrodo visiškai nekenksminga išraiška. Ir kažkada tai buvo siejama su gėdinga bausme. Ivano Rūsčiojo laikais kaltas bojaras buvo pasodintas atbulai ant žirgo išverstais drabužiais ir tokiu pavidalu, sugėdintas, buvo varomas po miestą švilpiant ir tyčiojantis gatvės minios.

Veda už nosies
Sukčiauja žadėdamas ir pažado nevykdydamas. Ši išraiška buvo susijusi su pramogomis mugėje. Čigonai meškas vesdavo už žiedo, įsriegto per nosį. Ir jie privertė juos, vargšus, daryti įvairius triukus, apgaudinėdami žadėdami dalomąją medžiagą.

Atpirkimo ožys
Tai asmens, dėl kurio kaltinamas kažkas kitas, vardas. Šio posakio istorija yra tokia: senovės žydai turėjo atleidimo apeigas. Kunigas uždėjo abi rankas ant gyvos ožio galvos, taip tarsi perkeldamas ant jos visos žmonių nuodėmes. Po to ožka buvo išvaryta į dykumą. Praėjo daug, daug metų, o apeigos nebėra, bet posakis vis dar gyvas.

Paaštrinti pakraščius
Balustrai (balustrai) – tai iškalti garbanoti turėklų prie verandos stulpai. Tik tikras meistras gali sukurti tokį grožį. Tikriausiai iš pradžių „galąsti balustrus“ reiškė elegantišką, keistą, puošnų (kaip balustrų) pokalbį. Tačiau mūsų laikais kvalifikuotų meistrų tokiam pokalbiui vesti vis mažiau. Taigi ši išraiška pradėjo reikšti tuščią plepėjimą.

Sutarkuotas vyniotinis
Senais laikais tikrai buvo tokia duona – „tarkuotas kalachas“. Tešla jam buvo labai ilgai minkoma, minkoma, „trinama“, todėl vyniotinis tapo neįprastai sodrus. Ir dar buvo patarlė – „netrink, nemėk, ritinių nebus“. Tai yra, žmogų moko išbandymai ir bėdos. Išraiška kilo iš šios patarlės.

Nikas žemyn
Jei gerai pagalvoji, šio posakio prasmė atrodo žiauri – reikia pripažinti, kad įsivaizduoti kirvį prie savo nosies nėra per daug malonu. Tiesą sakant, viskas nėra taip liūdna. Šioje išraiškoje žodis „nosis“ neturi nieko bendra su kvapo organu. „Nosis“ buvo plokštelės arba užrašo etiketės pavadinimas. Tolimoje praeityje beraščiai visada nešiodavosi su savimi tokias lentas ir pagaliukus, kurių pagalba atminimui būdavo daromi visokie užrašai ar įpjovos.

Susilaužyti koją
Ši išraiška atsirado tarp medžiotojų ir buvo pagrįsta prietaringa idėja, kad turint tiesioginį troškimą (tiek pūkų, tiek plunksnų), medžioklės rezultatai gali būti sugadinti. Plunksna medžiotojų kalba reiškia paukštį, pūkai – gyvūnus. Senovėje medžiotojas, išsiruošęs į medžioklę, gaudavo šį atsisveikinimo žodį, kurio „vertimas“ atrodo maždaug taip: „Tegul tavo strėlės praskrieja pro taikinį, o tušti spąstai ir spąstai lieka tušti, kaip ir spąstai. duobė!" Į ką uždarbiaujantis, kad ir jo nesupyktų, atsakė: "Po velnių!" Ir abu buvo tikri, kad šio dialogo metu nematomai esančios piktosios dvasios bus patenkintos ir atsiliks, o medžioklės metu nesukels intrigų.

Mušti nykščiais
Kas yra „nykščiai“, kas ir kada juos „muša“? Nuo seno amatininkai iš medžio gamindavo šaukštus, puodelius ir kitus indus. Norint išpjauti šaukštą, reikėjo nuo rąsto nukapoti medžio gabalą – nykštį į viršų. Pameistriams buvo patikėta paruošti nykščius: tai buvo lengvas, smulkmeniškas reikalas, nereikalaujantis ypatingų įgūdžių. Tokių kaladėlių gaminimas buvo vadinamas "muškite nykščius". Vadinasi, iš meistrų pasityčiojimo iš pagalbinių darbininkų - "baklushechniki", ir išėjo mūsų posakis.?

Patarlės ir posakiai į mūsų kalbą atėjo iš šimtmečių gelmių. Tačiau ne visi žino visas šių populiarių liaudies poezijos pavyzdžių versijas. Tačiau visas įsakymas kartais turi kitokią prasmę.

1. Apetitas atsiranda valgant, o godumas – su apetitu.

2. Močiutė susimąstė, pasakė dviese, ar lietus, ar sniegas, ar bus, ar ne.

3. Skurdas yra ne yda, o nelaimė.

4. Sveikame kūne sveikas protas yra reta sėkmė.

5. Šeima turi savo juodąją avelę, bet dėl ​​keistuolių viskas ne tam, kad patiktų.

6. Pasisekė, kaip šeštadienį nuskendusiam žmogui – nereikia šildyti pirties.

69. Mano liežuvis yra mano priešas, kalba prieš protą.

70. Mano liežuvis yra mano priešas, prieš protui klaidžiojant, ieškant bėdos.

Tik vienas trumpas eilėraštis sunkiems įtempimams įsiminti

Taip taisyklingai tariami dažniausiai „sunkūs“ kirčiai rusų kalba:

Fenomenas skambina trečiadieniais
Priėmęs sutartį metams,
Jis palydėjo ekspertus
Kelionės į oro uostą.

Kaip mūsų Morta
Yra dryžuoti šalikai!
Mes ilgai valgėme pyragus -
Šortai netiko!

Skambina varpininkas
Skambutis varpeliu
Kad galėtumėte teisingai prisiminti.

Nenešk mums užuolaidų,
Pakabinsime žaliuzes.
Baba Thekla kasė burokėlius,
o Coco Chanel mėgo rūgštynes.

1. Priežastį ir klijus galima įklijuoti bet kur.

2. Svetimi puotauti ateina, savieji liūdėti.

3. Papildomas dalykas yra papildomas rūpestis.

4. Kai širdis lengva – ir eisena lengva.

5. Nėra puikių žmonių be paprastų žmonių.

6. Atsiminkite dėkingumą tol, kol skauda.

7. Nebuvo atvejo, kad nuogas ką nors prarado.

8. Kur valdžia teisinga, teisė yra bejėgė.

9. Vienas šuo loja veltui – likusieji į tai žiūrės rimtai.

10. Nesąžiningai įgytas ateičiai neina.

11. Klausti – gėda minutę, o nežinoti – gėda visam gyvenimui.

12. Tiesus žmogus, kad tiesus bambukas yra retas.

13. Neužtenka būti vyru ir žmona, reikia tapti ir draugais bei meilužiais, kad vėliau neieškotum jų pašonėje.

14. Atėjo bėda – pasikliaukite savimi.

15. Vyras ir žmona turi būti kaip ranka ir akys: kai ranka skauda, ​​akys verkia, o kai akys verkia, rankos ašaras nubraukia.

16. Būna, kad lapas skęsta, o akmuo plaukia.

17. Lengviau rasti dešimt tūkstančių karių nei vieną generolą.

18. Bet kuri moteris gražiai atrodo tamsoje, iš tolo ar po popieriniu skėčiu.

19. Net ir tūkstančio ri kelias prasideda vienu žingsniu.

20. Su tais, kurie tyli, laikyk ausis.

21. Pagalvojęs – apsispręsk, bet apsisprendęs – negalvok.

22. Kelyje tau reikia palydovo, gyvenime – draugo.

23. Nėra pavojingesnio priešo už kvailį.

24. Nedelsk išeinančio, neišvaryk atėjusiojo.

25. Jūra yra puiki, nes ji nepaniekina mažų upių.

26. Prie vartų atpažįstate gerbiamą šventyklą.

27. Sielvartas, kaip suplyšusi suknelė, turi būti palikta namuose.

28. Gulėdamas lovoje niekas nesuklumpa.

29. Geras prekybininkas neišdėlioja visų prekių iš karto.

30. Septynis kartus kristi, aštuonis kartus pakilti.

31. Saulė nežino teisės. Saulė nežino nieko blogo. Saulė šviečia be tikslo ką nors sušildyti. Tas, kuris atranda save, yra kaip saulė.

32. Prieš suabejodami žmogumi, patikrinkite septynis kartus.

33. Laimė ateina į namus, kuriuose žmonės juokiasi.

34. Į besišypsantį veidą strėlė nepaleidžiama.

35. Kas turi linksmą nusiteikimą, praeis per geležį.

36. Ar lankas geras, priklauso nuo jį traukiančios rankos.

Senovės romėnai buvo labai išradingi žmonės. Jie suteikė šiuolaikiniam pasauliui kelių, tiltų ir daug kitų naujovių. Tačiau pagrindinis jų turtas yra kalba. Daugelis didžiųjų mąstytojų kalbėjo lotyniškai, todėl ji perėmė visą amžių išmintį.

Čia yra išraiškų, kuriomis galite spindėti, sąrašas. bet kurioje įmonėje.

• Adomas – pirmasis laimingasis, nes neturėjo uošvės.
• Jei problemą galima išspręsti už pinigus, tai ne problema – tai kaštai.
• Dievas žmogui davė dvi ausis ir vieną burną, kad jis daugiau klausytų ir mažiau kalbėtų.
• Tegul Dievas apsaugo jus nuo blogų moterų, išgelbėk save nuo gerų moterų!
• Kiekvienas žydas žino geriausią būdą.

• Dievas negali būti visur vienu metu – todėl jis sukūrė motinas.
• Nebūk saldus – kitaip būsi suvalgytas. Nebūk kartėlis – kitaip būsi išspjautas.
• Bijokite ožkos iš priekio, arklio iš nugaros, kvailio iš visų pusių.
• Svečias ir žuvis pradeda kvepėti po trijų dienų.

• Žinios neužima daug vietos.
• Geriau žydas be barzdos nei barzda be žydo.
• Žmogus turėtų gyventi bent jau dėl smalsumo.
• Kurčias girdėjo nebylį pasakojantį, kad aklas matė, kaip luošas greitai ir greitai bėga.

• Dievas saugo vargšus, bent jau nuo brangių nuodėmių.
• Jei labdara būtų bevertė, visi būtų filantropai.
• Kai senmergė išteka, ji iškart virsta jauna žmona.
• Tėvai moko vaikus kalbėti, vaikai moko tėvus tylėti.
• Pinigai be jų nėra taip gerai, kaip blogai.

• Žiūrint iš tolo, visi žmonės nėra blogi.
• Kiaušiniai gali būti daug protingesni už viščiukus, tačiau jie greitai sugenda.
• Vyrai padarytų daugiau, jei moterys mažiau kalbėtų.
• Sunkiau gerai tylėti nei gerai kalbėti.

• Bloga žmona yra blogesnė už lietų: lietus varo ją į namus, o bloga žmona išvaro.
• Pasaulis išnyks ne todėl, kad yra daug žmonių, o todėl, kad yra daug ne žmonių.
• Viešpatie, padėk man atsistoti – galiu ir pati kristi.
• Jei gyvenimas nesikeis į gerąją pusę, palaukite – pasikeis į blogąją pusę.

• Kad ir kokia miela būtų meilė, iš jos negalima virti kompoto.
• Kai nėra ką veikti, jie imasi didelių dalykų.
• Rinkdamasis vieną iš dviejų blogybių, pesimistas pasirenka abu.
• Visi skundžiasi pinigų stygiumi, o intelekto stoka – niekas.

• Tie, kurie neturi vaikų, juos gerai auklėja.
• Geriau mirti iš juoko nei iš baimės.
• Patirtis yra žodis, kurį žmonės vartoja savo klaidoms apibūdinti.
• Žili plaukai yra senatvės, o ne išminties ženklas.
• Žmogus sendamas mato blogiau, bet daugiau.