Kaip skaityti anglų kalbos tarimą internete. Internetiniai vertėjai su žodžių tarimu

Kai pradedi mokytis anglų kalbos, pirmas dalykas, su kuriuo susiduri, yra Anglų abėcėlė (abėcėlė |ˈalfəbɛt |). Rašymas Anglų raidės nėra kažkas visiškai naujo net tikrovėje Pradinis etapas mokymas, nes bet kas šiuolaikinis žmogus kasdien susiduria su angliškomis raidėmis kompiuterių ir telefono klaviatūrose. taip ir Anglų kalbos žodžiai randama kiekviename žingsnyje: reklamoje, įvairių prekių etiketėse, parduotuvių vitrinose.

Tačiau nors raidės atrodo pažįstamos, taisyklingas jų tarimas anglų kalba kartais būna sunkus net ir neblogai angliškai kalbantiems. Visiems pažįstama situacija, kai reikia parašyti anglišką žodį – pavyzdžiui, padiktuoti adresą El. paštas arba svetainės pavadinimas. Čia prasideda nuostabūs pavadinimai - i - „kaip lazda su tašku“, s - „kaip doleris“, q - „kur yra rusiškasis“.

Anglų abėcėlė su tarimu rusų kalba, transkripcija ir balso vaidyba

Anglų abėcėlė su rusišku tarimu skirta tik pradedantiesiems. Ateityje, kai susipažinsite su anglų kalbos skaitymo taisyklėmis ir išmoksite naujų žodžių, turėsite mokytis transkripcijos. Jis naudojamas visuose žodynuose ir, jei žinote, tai kartą ir visiems laikams pašalins teisingo naujų žodžių tarimo problemą. Patariame šiame etape palyginti transkripcijos piktogramas laužtiniuose skliaustuose su rusišku atitikmeniu. Galbūt iš šių trumpų pavyzdžių prisiminsite kai kuriuos anglų ir rusų garsų ryšius.

Žemiau yra lentelė, kurioje parodyta anglų kalbos abėcėlė su transkripcija ir rusišku tarimu.

← Perkelkite lentelę į kairę, kad peržiūrėtumėte visą

Laiškas	Transkripcija	Rusiškas tarimas	Klausyk	Papildyti. informacija

Jei norite klausytis visos abėcėlės, prašau!

Anglų abėcėlės kortelės

Anglų abėcėlės kortelės yra labai veiksmingos mokantis jos. Ryškias ir dideles raides bus lengviau įsiminti. Pasižiūrėk pats:

Kai kurių anglų abėcėlės raidžių ypatybės.

Anglų abėcėlėje 26 raidės: 20 priebalsių ir 6 balsės.

Balsės yra A, E, I, O, U, Y.

IN Anglų kalba yra keletas raidžių, į kurias norime atkreipti dėmesį Ypatingas dėmesys, nes jie turi tam tikrų savybių, į kurias reikia atsižvelgti mokantis abėcėlės.

• Raidė Y anglų kalboje gali būti skaitoma kaip balsė arba kaip priebalsis. Pavyzdžiui, žodyje „taip“ tai yra priebalsis [j], o žodyje „daug“ – balsių garsas [i] (ir).
• Priebalsių raidės žodžiuose, kaip taisyklė, perteikia tik vieną garsą. X raidė yra išimtis. Ją perduoda iš karto du garsai – [ks] (ks).
• Raidė Z abėcėlėje britų ir amerikiečių versijose skaitoma skirtingai (kaip tikriausiai jau pastebėjote lentelėje). Britų versija yra (zed), amerikietiška versija yra (zi).
• Skiriasi ir R raidės tarimas. Britų versija yra (a), amerikietiška versija yra (ar).

Kad įsitikintumėte, ar angliškas raides tariate teisingai, rekomenduojame ne tik jas žiūrėti ir perskaityti (naudojant transkripciją arba rusišką versiją), bet ir klausytis. Norėdami tai padaryti, patariame susirasti ir pasiklausyti ABC dainos. Ši dainelė dažniausiai naudojama mokant vaikus abėcėlės, tačiau ji gali būti naudinga ir suaugusiems. ABC daina labai populiari mokant, ji egzistuoja įvairiais variantais. Jei dainuosite jį kelis kartus su diktoriumi, galėsite ne tik patikrinti taisyklingą raidžių tarimą, bet ir lengvai prisiminti abėcėlę kartu su melodija.

Keletas žodžių apie rašybą

Taigi, mes išmokome anglų kalbos abėcėlę. Žinome, kaip angliškos raidės tariamos individualiai. Tačiau pereinant prie skaitymo taisyklių iškart pamatysite, kad daugelis raidžių skirtingose ​​kombinacijose skaitomos visiškai skirtingai. Kyla pagrįstas klausimas – kaip pasakytų katinas Matroskinas – kokia nauda iš abėcėlės įsiminimo? Tiesą sakant, yra praktinės naudos.

Čia esmė yra ne galimybė perskaityti abėcėlę nuo pradžios iki pabaigos, o galimybė lengvai parašyti bet kurį anglišką žodį. Šis įgūdis reikalingas, kai reikia diktuoti angliški vardai. Jei jums reikia anglų kalbos darbui, šis įgūdis gali būti labai naudingas, nes angliškus pavadinimus, net ir tuos, kurie skamba taip pat, galima rašyti keliais būdais. Pavyzdžiui, Ashley arba Ashlee, Mila ir Milla, jau nekalbant apie pavardes. Todėl patiems britams ir amerikiečiams manoma, kad yra visiškai natūralu prašyti parašyti vardą, jei reikia jį užsirašyti (užrašyti) – taigi žodis rašyba (rašyba), kurią galite pamatyti įvairiose pamokose.

Internetiniai pratimai mokytis abėcėlės

Pasirinkite raidę, kuri eina

Užbaikite raidę, kuria prasideda žodis.

Užbaikite raidę, kuria baigiasi žodis.

Iššifruokite kodą ir užrašykite slaptą pranešimą raidėmis. Skaičius atitinka raidžių tvarką abėcėlėje.

Na, o baigiamasis, interaktyvus pratimas „Diktantas“, galite sekti šią nuorodą.

Su pagalba galite pritaikyti įgytas žinias praktiškai. Unikalių pratimų pagalba, net ir pačiame pagrindiniame lygmenyje, galėsite išmokti ne tik skaityti, bet ir rašyti angliškus žodžius, taip pat išmokti pagrindinių gramatikos taisyklių ir mokytis toliau.

Jūsų naršyklė nepalaikoma!

Pasiūlymas fiziniams asmenims:
Gaukite visą gyvenimą trunkančią prieigą prie šio vertėjo ir kitų įrankių!
Kalbų paketai

Pasiūlymas verslininkams:
Šis žodis į transkripcijos vertėją pasiekiamas kaip REST API.
Kaina nuo 1500 rublių / mėn.

Jei norite peržiūrėti Disqus komentarus, savo naršyklėje įgalinkite JavaScript.

Fonetinė rusų kalbos žodžių transkripcija

Plėtra rusų kalbos fonetika gal būt sudėtinga užduotis net ir žmonėms, kuriems rusų kalba yra gimtoji, jau nekalbant apie užsieniečius. Pradėkime nuo to, kad žodynuose fonetinė rusiškų žodžių transkripcija nenurodyta. Be to, rusų kalba yra gana sudėtingos taisyklės skaitymas su daugybe išimčių.

Rusiškų raidžių tarimas skiriasi priklausomai nuo akcentas ar šis laiškas yra, ar ne (tuo atveju balsių), taip pat apie ką priebalsių apsupkite šį laišką. Pavyzdžiui, raidė „a“ gali turėti 5 tarimo parinktis!

Su šiuo internetiniu vertėju galite gauti fonetinė transkripcija Rusiškas tekstas, užrašytas arba kirilicos raidėmis, arba simboliai Tarptautinė fonetinė abėcėlė (IPA).

Fonetinė žodžių analizė internete

Vertėjas gali būti naudojamas fonetinė žodžių analizė internete. Gaminti fonetinė analizėžodžius, Tau reikia:

1. užrašyk žodį.
2. pabrėžkite žodį (vertėjas žino, kaip tai padaryti).
3. padalinti žodį į skiemenis.
4. užsirašykite fonetinę žodžio transkripciją (čia taip pat pravers vertėjas).
5. Įrašykite visas žodžio raides stulpelyje.
6. Kiekvienos raidės dešinėje užrašykite garsą, kurį raidė reiškia.
7. apibūdinkite garsą: balsėms – kirčiuotas arba nekirčiuotas, priebalsiams – kietas arba švelnus (suporuotas/neporuotas), bebalsis arba balsinis (suporuotas/neporuotas).
8. suskaičiuoti žodyje raides ir garsus.

Gaminkime pvz. fonetinė žodžio „saulė“ analizė:

saulė [saulės e]

6 raidės, 5 garsai.

Atkreipkite dėmesį į paskutinį žodžio garsą - mokyklinėje praktikoje jis būtų rašomas kaip „e“. Profesionalūs kalbininkai jį vadina „y e“, nes šis nekirčiuotas balsis tariamas kaip kažkas tarp garsų „y“ ir „e“.

Fonetinė transkripcija padės užsieniečiams išmokti tarti rusiškus žodžius

Greitai viską prisimink rusų kalbos skaitymo taisyklės Užsieniečiams tai gana sunku. Vertėjas padės žmonėms, kurie pradeda studijuoti „didįjį ir galingąjį“, kol dar neįvaldę rusiškų žodžių tarimo taisyklės.

Reguliariai naudojant kartu su mokomąja garso ir vaizdo medžiaga, fonetinė transkripcija leis jiems pagerinti tarimo ir klausymo įgūdžius rusų kalba.

Papildoma informacija apie vertėją

Rusų kalboje yra žodžių, kurie rašomi vienodai, bet skaitomi skirtingai, priklausomai nuo to, kur žodyje yra kirtis (palyginkite: zamok - zamok). Šie žodžiai vadinami „homografais“. Tokių žodžių transkripcija išsiskiria žalias, Pavyzdžiui:

Jei užveskite pelės žymeklį ant tokio žodžio arba paliesite jį ant savo mobilusis įrenginys, pamatysite visus galimus tarimus.

Vertėjas dirba remdamasis žodynu, kuriame yra informacijos apie pabrėžia rusiškais žodžiais. Jei duoto žodžio kirčio padėtis žodyne nerasta, tada vietoj transkripcijos bus rodomas pats žodis, apsuptas pasviraisiais brūkšniais: /ekstravagantiškas/. Galite patobulinti vertėją, panašiais žodžiais nurodydami kirčio pozicijas. Norėdami tai padaryti, eikite į klaidų taisymo režimas .

Kurdamas vertėją naudojau internetinius išteklius iš žemiau esančio sąrašo, taip pat Bulanino knygą "Šiuolaikinės rusų kalbos fonetika".

Kirilica transkripcija – atnaujinimai nuo 2016 m. rugsėjo mėn

Po diskusijos buvo padaryti šie kirilicos transkripcijos pakeitimai:

Jei manote, kad reikalingi tolesni pakeitimai, prisijungti prie diskusijos !

Dažniau pasitaikančių rusiškų žodžių paryškinimas spalva

Speciali parinktis leidžia paryškinti skirtingos spalvos labiausiai paplitę rusų kalbos žodžiai. Atsižvelgiant į dažnio įvertinimą, žodžiai bus paryškinti šiomis spalvomis:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

Jei norite įgyvendinti išsamią analizę savo tekstą ir pamatyti išsamią statistiką, galite naudoti internetinis įrankis dažno teksto analizei rusų kalba .

Maksimalus teksto ilgis (simbolių skaičius):

• neregistruotų vartotojų – 50,
• kalbų paketas „dažnas vartotojas“ – 10 000,
• kalbos paketas „poliglotas“ – 10 tūkst.

Norite patobulinti šį įrankį? Eiti į klaidų taisymo režimas !

Jums gali būti įdomu rusiškų subtitrų fonetinis konverteris. Su juo galite gauti tokį rezultatą:

Rusiškų žodžių transkripcija – internetiniai ištekliai

Šio žodžio transkripcijos vertėjo atnaujinimai

• Prancūzų ir rusų vertėjams buvo pridėti žodžių garso ir vaizdo įrašai

  Atnaujinta prancūzų ir rusų vertėjai. Pateikę tekstą svetainėje, šalia kai kurių žodžių pamatysite garso ir vaizdo piktogramas. Spustelėkite garso piktogramą, kad išgirstumėte...

Norint kalbėti angliškai, neužtenka žinoti, kaip rašomi žodžiai, svarbu išmokti jų tarimą. Norėdami tai padaryti, kaip žinote, pakanka išmokti garsus, kuriuos vėliau turėsite mokėti perskaityti transkripciją. Ir jei iš pirmo žvilgsnio angliškų žodžių tarimas atrodo kažkas pribloškiančio, iš tikrųjų viskas gana paprasta, o šiandien tuo įsitikinsite patys.

Pirmiausia pažiūrėkime, kokie garsai ir transkripcijos yra anglų kalba. Garsas, paprastais žodžiais, yra tai, ką darome tardami tą ar kitą raidę. Kiekvienas toks garsas turi savo simbolį, kuris naudojamas transkripcijai. Transkripcija yra vienas ar daugiau garso simbolių, atskirtų laužtiniais skliaustais, kurie gali perteikti raidę arba visą žodį. Jei teoriniai paaiškinimai jums visiškai nieko nedavė, aiškumo dėlei pažvelkime į abi sąvokas naudodami pavyzdį:

Laiškas	Transkripcija	Garsas
A

Tarkime, paėmėme raidę „a“. Skirtingai nuo rusų, ši raidė anglų kalba tariama „ey“. Norėdami išreikšti garsą raštu, paėmėme tinkami personažai, kuris gali perteikti šį garsą, tai yra „ei“. Kadangi rašomi garsai naudojami tik transkripcijai, aplink šį garsą įtraukėme laužtinius skliaustus. Tai viskas, tikimės, kad skirtumas tarp šių dviejų sąvokų tapo akivaizdus.

Paprastai garsų mokymas prasideda angliška abėcėle. Galbūt kažkada perėjote šią temą, niūniavote melodiją su visų raidžių tarimu su savo mokytoju, nebent, žinoma, pabėgote iš pamokų. Bet kokiu atveju tikrai nepakenktų pakartoti šią medžiagą. Taigi, kiekviena raidė ir jos anglų abėcėlė 26, turi savo standartinį garsą:

Laiškų tvarka	Laiškas	Transkripcija	Tarimas	Garsas
1.	A a		Ei
2.	B b		bi
3.	C c		si
4.	D d		di
5.	E e		Ir
6.	F f		ef
7.	G g		ji
8.	H val		HH
9.	aš i		ai
10.	Jj		Jay
11.	K k		kay
12.	Ll		el
13.	M m		Em
14.	Nn	[ɛn]	lt
15.	O o	[əʊ]	OU
16.	P p		pi
17.	Q q		Užuomina
18.	R r	[ɑː]	A
19.	Ss		es
20.	T t		tu
21.	U u		Yu
22.	Vv		ir
23.	W w	['dʌbljuː]	dvigubas u
24.	X x		buvęs
25.	Y m		wy
26.	Z z		zed

Tačiau šis sąrašas yra visiškai neišsamus. Faktas yra tas, kad tam tikrose kombinacijose raidės ar jų deriniai gali skambėti skirtingai. Todėl dažnai abėcėlinis raidės tarimas nesutampa su jos tarimu žodyje. Iš viso yra 48 pagrindiniai garsai; pažvelkime į juos išsamiau.

Angliškų žodžių tarimas: priebalsiai

Sąrašas

Priebalsių garsų yra tik 24. Daugumą jų jau žinote, bet kai kuriuos galite susidurti pirmą kartą. Išnagrinėkime visą priebalsių garsų sąrašą su žodžių, kuriuose jie vartojami, pavyzdžiais:

Garsas	Raštu tai paprastai išreiškiama raide (-ėmis)	Pavyzdžiai	Žodžių ir garsų skambesys
[b]	b	kamuolys (rutulys)
[d]	d	dieną
[dʒ]	j/g	džiazas (džiazas) / sporto salė (gimnastikos salė)
[f]	f	filmas (filmas)
[g]	g	auksas (auksas)
[h]	h	namas (namas)
[j]	y	trynys (trynis)
[k]	k/c/ch	karma (karma) / automobilis (automobilis) /
[l]	l/ll	liūtas (liūtas) / parduoti (parduoti)
[m]	m	vyras (asmuo)
[n]	n	nosis (nosis)
[p]	p	piknikas (piknikas)
[r]	r	romantika
[s]	s	kvapas (kvapas)
[t]	t	skrudintuvas (skrudintuvas)
[v]	v	vynmedis (vynas)
[w]	w/w	vaškas (vaškas) /
[z]	z/zz/se	zoologijos sodas (zoologijos sodas) / zvimbimas (zvimbimas) /
[ ŋ ]	ng	neteisingai (neteisingai)
[tʃ]	sk	kramtyti (kramtyti)
[ ʃ ]	sh	parduotuvė (parduotuvė)
[ ʒ ]	tikrai/sia	laisvalaikis (laisvas laikas) / Azija (Azija)
[ ð ]	th	jų
[ θ ]	th	mintis (galvojau)

klasifikacija

Visi šie priebalsiai gali būti suskirstyti į grupes. Taigi, pavyzdžiui, priebalsių garsai yra atskirti:

• Pagal balsą / kurtumą:
• Balsiniai priebalsiai apima:

• Pagal tarimą:
• Plozyviniai (stop) priebalsiai arba priebalsiai, kurių tarimas sukuria tam tikrą „sprogimo“ įvaizdį. Paprastai, norint ištarti tokias raides, kalbos organai pirmiausia užsidaro, neleisdami orui praeiti, o tada smarkiai atsidaro, sukurdami tokį neįprastą garsą. Kadangi tokių raidžių yra ir rusų kalba, pateikime analogiją, kad būtų aiškiau:

• Nosies garsai yra garsai, sklindantys dėl to, kad oras praeina pro nosį. Jei laikysite nosį ir bandysite juos ištarti, tai padaryti bus labai sunku:

Ir taip pat skamba:

Pagal tai, kokie kalbos organai užsidaro, garsus galima suskirstyti į:

• Labiolabialiniai garsai yra garsai, kuriuos liečia abi lūpos, kad sukurtų:

• Tarpdantys priebalsiai – tai garsai, kurių atsiradimui liežuvis turi būti tarp viršutinių ir apatinių dantų. Kadangi, skirtingai nuo kitų garsų, turinčių bent keletą panašių rusiškų analogų, tarpdančių garsų rusų kalboje nerandama, jie dažnai sukelia sunkumų studentams. Tačiau jei laikysitės teisingos laikysenos, kaip minėta aukščiau, jums pasiseks. Šie garsai apima:

• Alveoliniai priebalsiai yra priebalsiai, kurie tariami pakėlus liežuvio galiuką į alveoles:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

Angliškų žodžių tarimas: balsių garsai

[au] ou pelė (pelė) [auə] ou/ow valanda (valanda) / [ ɔ ] o susitarimas (susitarimas) [ ɔ: ] o/a/au skauda (serga) /

kalbėti (kalbėti) /

[ɔi] Oi žaislas (žaislas) [ ə ] e laiškas (laiškas) [e] e višta (vištiena) [ ə: ] aš/ea mergina (mergina) /

perlas (perlas)

[ ɛə ] ai/ayo aviakompanija (aviakompanija) / [ei] a/ay keksiukas [i] i rinkinys (rinkinys) [aš:] ea/ee mušti (mušti) / [iə] ea baimė [ju:] u/ui kvepalai (kvepalai) / [juə] u/eu grynumas (grynumas) / [ou] ou siela (siela) [u] u/oo įdėti (įdėti) / [u:] oo mėnulis (mėnulis) [uə] oo/ou/u prastas (prastas) /

išgydyti (gydyti)

[ ʌ ] u supjaustyti (supjaustyti)

klasifikacija

Pagal jų tarimą balsės gali būti suskirstytos į:

• Priekiniai ir galiniai balsiai:

Priekinės eilės garsai tariami pakėlus užpakalinę liežuvio dalį link kietojo gomurio ir padėjus jo galiuką prie apatinės dantų eilės pagrindo:

• Pagal lūpų vietą jie taip pat išskiria suapvalintas ir nesuapvalintas lūpas, kur:

Suapvalinti garsai yra garsai, kurių lūpos juda į priekį, kad ištartų:

• Be to, balsių garsai gali būti skirstomi pagal įtampą, tai yra, kiek kalbos organai įtempti garsui tarti. Čia viskas išmokstama lyginant. Pavyzdžiui, norėdami ištarti kai kuriuos garsus:

Todėl išeina, kad pirmieji yra atsipalaidavę, o antrieji – įsitempę.

• Aukščiau pateikti pavyzdžiai taip pat rodo, kad balsės gali būti trumpos arba ilgos. Kad garsas būtų ilgas, prie jo dažniausiai pridedamas dvitaškis.
• Priklausomai nuo artikuliacijos, balsių garsai taip pat skirstomi į:
• Monoftongai, kurių tarimas nekeičia artikuliacijos:

• Diftongai yra du kartu naudojami garsai:

Skaitymo taisyklės: atvirieji ir uždarieji skiemenys

Nepaisant to, kad anglų kalboje yra tik 6 balsės, garsų įvairovė yra tiesiog didžiulė. Dažnai galite suprasti, kai raidė tariama vienaip, o ne kitaip, naudojant skiemenis. Pavyzdžiui:

Jei skiemuo atviras, raidė „a“ tariama kaip, o jei skiemuo uždarytas, garsas virsta [æ]. Palyginti:

Pažvelkime į angliškų balsių tarimą naudodami lentelę:

Angliškų žodžių tarimas: stresas

Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas akcentavimui. IN Angliška transkripcija paprastai išreiškiamas apostrofu, padedančiu:

• Apibrėžkite sudurtinis žodis iš žodžių junginio:

• Atskirkite vieną kalbos dalį nuo kitos:

Atkreipkite dėmesį, kad apostrofas, nurodantis kirčiavimą, yra prieš kirčiuotą skiemenį, o ne aukščiau kirčiuotos raidės, kaip įprasta rusų kalboje. Stresas gali nukristi ant bet kurios balsės bet kur:

menas [ˈɑːt] – menas
bulvė – bulvė
rekonstruoti – rekonstruoti

Galbūt jis dedamas ne tik ant balsės in atviras skiemuožodžio pabaigoje.

Pagrindinis angliškų žodžių kirčiavimo bruožas yra tas, kad vienu metu jų gali būti du. Ši parinktis pasitaiko žodžiuose, kuriuos sudaro keturi ar daugiau skiemenų. Du akcentai šiuo atveju atrodo skirtingai. Pagrindinis dalykas ir tai, kas mums jau žinoma, kaip ir anksčiau, paryškinama apostrofu. Tačiau antrinis yra apostrofas iš apačios. Pažiūrėkime į pavyzdžius:

Kartais gali būti trys akcentai. Tokiais atvejais vienodai pabrėžiami du antriniai įtempiai:

mikrokinematografija [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] – mikrokinematografija

Rašant stresas dažniausiai neakcentuojamas, todėl visi šie niuansai jums pravers tik taisyklingam žodžių skaitymui.

Angliškų žodžių tarimas: tarimo skirtumas

Kaip žinote, angliškai kalba daugybė žmonių iš įvairių pasaulio šalių. Tačiau skirstant anglų kalbą priklausomai nuo kalbėtojų vietos, dažniausiai išskiriamos britų ir amerikiečių anglų kalbos. Taigi, pavyzdžiui, aukščiau išanalizavome britų anglų kalbą. Ne, tai nereiškia, kad turėsite išmokti visiškai naują naujų garsų spektrą, jei nuspręsite skirti laiko Amerikos anglų kalbai. Tiesiog kai kurių angliškų žodžių tarimas tarp amerikiečių labai skiriasi, todėl jų anglų kalbos versija skamba aštriau. Pažvelkime į pagrindinius šių dviejų akcentų tarimo skirtumus:

• Pirmas dalykas, į kurį galite iškart atkreipti dėmesį, yra garsas [r]. Jei jis yra žodžio pradžioje arba viduryje, jis tariamas taip pat:

Tai yra, šis garsas yra aiškiai ir aiškiai girdimas. Tačiau jei jis yra pabaigoje, tada anglų kalbos žodžių tarimas šiek tiek pasikeičia. Britų anglų kalboje [r] gale paprastai nėra tariamas. Šis garsas girdimas tik tuo atveju, jei po jo yra žodis, prasidedantis balse, kad būtų lengviau jį ištarti. Amerikos anglų kalboje raidė [r] visada tariama:

Žodis	britų anglų kalba		Amerikos anglų kalba
jūreivis – jūreivis	[ˈseɪlə(r)]		[ˈseɪlər]
liftas – liftas	[ˈelɪveɪtə(r)]		[ˈelɪveɪtər]	gali būti pakeistas [æ]: Tai tik keletas iš nedaugelio funkcijų. Tiesą sakant, tokių niuansų yra labai daug. Tai visiškai nereiškia, kad pasirinkęs, pavyzdžiui, britų anglų kalbą, Amerikoje nebūsi suprastas. Ne, kalba ta pati, tik skirtingose ​​vietose ji skamba kiek kitaip. Kuris akcentas yra geriausias, yra grynai asmeninis pasirinkimas. Taisyklingas tarimas yra abiejuose akcentuose, tik jie skiriasi. Viskas priklauso nuo jūsų ateities tikslų. Atitinkamai, jei vykstate į JK arba planuojate mokytis IELTS, britų anglų kalba jums tinka. Jei esate susikoncentravęs į Ameriką, amerikietišką. Ginčytis, kuris akcentas geresnis – laiko švaistymas. Viskas priklauso tik nuo jūsų pageidavimų, todėl rinkitės tokį variantą, kuris tinka jūsų širdžiai. Žinoma, galima išmokti iš karto du tarimo variantus, tačiau norint įgyti akcentą, reikia nuolatos praktikuotis, o su tokiais perėjimais nuo vieno kirčio prie kito tai bus gana sunku. Kartais nustatyti akcentą gali būti sunkiau, nei manėte iš pirmo žvilgsnio. Todėl yra net specialistų, kurie kursuose nemoko pačios anglų kalbos, o moko taisyklingai tarti angliškus žodžius. Žinoma, pačiam mokytis bus kiek sunkiau, tačiau tokia alternatyva visai įmanoma. Galų gale, be mokytojų, yra daugybė vadovėlių, kuriuose aptariamas angliškų žodžių tarimas. Ir, žinoma, filmai. Tai puikus pasirinkimas tiek pradedantiesiems, tiek pažengusiems. Žiūrėkite, mėgdžiokite, kartokite ir jums pavyks. Svarbiausia, nebijokite kalbėti. Galite padaryti bent 50 tarimo klaidų, bet jie jus supras ir pataisys, vadinasi, kitą kartą tokių klaidų nebedarysite. Angliškų žodžių tarimas: kaip išmokti transkripciją anglų kalba Transkripcijos anglų kalba gali atrodyti painios ir nesuprantamos. Tačiau juose yra skaitymo taisyklių. O skaitymo taisyklės padeda prisiminti, kaip reikia tarti angliškus žodžius, todėl reikia mokėti juos skaityti. Bet tai visai nereiškia, kad reikia sėdėti su anglišku tekstu, bandant padaryti transkripciją iš kiekvieno žodžio. Daug lengviau ir efektyviau yra klausytis, kaip tariami žodžiai, ir palyginti juos su transkripcija. Šiais laikais internete galima rasti daugybę žodynų, kuriuose parodyta ne tik kaip rašoma frazė, bet ir kaip skaitomi angliški žodžiai su transkripcija ir tarimu. Be to, angliškų žodžių transkripcija pateikiama dviem versijomis: britų ir amerikiečių. Klausydami balso įrašų žodžių, kuriuos ištaria gimtoji kalba, jums bus lengviau suprasti, kaip taisyklingai ištarti žodį. Tarimą taip pat galite sužinoti vertėjuje, tačiau nepamirškite, kad tai gali padaryti klaidų, nes, skirtingai nei žodynuose, žodį šiuo atveju skaito ne gimtakalbis, o robotas. Atitinkamai, niekas netikrina teisingo tarimo. Bet kokiu atveju stenkitės nuolat praktikuoti šį įgūdį, o ateityje jums nebus sunku perskaityti net sudėtingiausius žodžius. Angliškų žodžių tarimas: žodžių pavyzdžiai Žinoma, nenagrinėsime daugybės sakinių, tačiau galime išskirti keletą angliškų žodžių, kurie gana dažnai sutinkami kalboje, ir skaitymo taisykles, kurias turite žinoti. Jau aptarėme keletą žodžių, pavyzdžiui, jų tarimą arba žr. aukščiau, bet kartojimas niekada nepakenks: Žodis Skaitymas Vertimas paklausti [ɑːsk] paklausti būti būti tapti tapti pradėti pradėti skambinti skambinti gali galėti ateiti ateiti galėtų galėtų daryti daryti išsilavinimas [ˌedʒuˈkeɪʃn] išsilavinimas rasti rasti gauti [ɡet] gauti duoti [ɡɪv] duoti eik [ɡəʊ] eik turėti turėti namai namas padėti padėti išlaikyti laikykite žinoti žinoti palikti palikti leisti leisti Kaip Kaip gyventi gyventi žiūrėk žiūrėk padaryti daryti Gegužė galėti reiškia turėkite omenyje gali galėtų judėti judėti reikia reikia žaisti žaisti įdėti įdėti paleisti paleisti pasakyti pasakyti matyti matyti atrodo atrodo turėtų [ʃʊd] privalo Rodyti [ʃoʊ] Rodyti pradėti pradėti imti priimti kalbėti kalbėti pasakyk pasakyk jų [ðeə(r)] jų galvoti [θɪŋk] galvoti nors [ðəʊ] Nors naudoti naudoti nori nori valios norėsis/norės dirbti dirbti būtų būtų Tikimės, kad dabar galėsite lengvai „išversti“ transkripciją ir ją perskaityti. Net jei iš pradžių jums nėra lengva, svarbiausia yra praktikuotis. Visko mokomės nuosekliai ir efektyviai, o svarbiausia – nuolat. Šis kruopštus požiūris į kalbų mokymąsi tikrai atves jus į sėkmę.

Dabar jau įveikėte pirmąjį anglų kalbos mokymosi etapą – išmokote abėcėlę. Jūs jau žinote, kaip vadinamos raidės, ir žinote, kaip jas rašyti. Bet tai visai nereiškia, kad galite teisingai perskaityti bet kurį žodį anglų kalba. Be to, turite įdėti tarimą naudojant profesionalus mokytojas arba dėstytojas, kad iš pradžių nepadarytų klaidų.

Skirtingai nuo daugelio kitų užsienio kalbos(ispanų, portugalų, ukrainiečių k.), kur žodžiai skaitomi taip pat, kaip rašomi, tereikia išmokti, kaip tariamos raidės. Anglų kalba viskas daug sudėtingiau ir painiau. Tačiau prisiminus paprastus žodžių skaitymo anglų kalba dėsnius. Labai greitai suprasite, kad viskas yra daug paprasčiau.

Kodėl sunku skaityti angliškai?

Reikalas tas, kad anglų kalboje garsų skaičius vyrauja prieš raides, o norint juos perteikti raštu, reikia sujungti kelias raides tam tikra tvarka. Ir tai padaryta Skirtingi keliai. O kai kurių garsų tarimas ir įrašymas priklauso nuo to, kokios raidės juos supa. Ir visa tai reikia atsiminti!

Kad būtų lengviau įsiminti raidžių derinius, anglų kalbininkai sukūrė keletą žodžių skaitymo anglų kalba taisyklių. Net ir pakankamai gerai mokant kalbą, vis tiek patartina dar kartą patikrinti nepažįstamą žodį žodyne, įsitikinti jo vertimu ir prisiminti transkripciją, tai yra, kaip jis tariamas.

Mokykloje dauguma mokytojų tik trumpai užsimena, kaip atgaminti žodžius anglų kalba arba apie juos visai nekalba. Jie nukreipia studentus į žodynus su transkripcija, nurodydami, kad „yra daug skaitymo taisyklių išimčių“. Apsaugokite savo vaikus nuo tokių mokytojų!

Taip tai yra. Iš tiesų, yra daug išimčių, susijusių su žodžių skaitymu anglų kalba. Bet tai visai nereiškia, kad turėtume apie juos nutylėti. Greičiau, priešingai, pirmiausia reikia apie juos kalbėti. Vis dėlto dauguma žodžių atitinka taisykles.

Žinodami pagrindinę taisyklę, kaip teisingai skaitomi žodžiai, jums bus daug įdomiau ir lengviau išmokti pačią kalbą. O išimčių galima prisiminti tokias, kurios ateina per treniruotes, kartojant taisykles, kurių šie žodžiai ne taip atkakliai atsisako paklusti.

Žodžių skaitymo taisyklė

Ate! Sėkmės!

Anglų kalbos skaitymo technika pagal Zaicevo metodą