Anksčiau versti tekstus iš vienos valstybinės kalbos į kitą buvo gana problematiška dėl specialistų trūkumo, ypač jei kalbėdavome apie netarptautines kalbas. Aplink gausu anglų, vokiečių, italų ar prancūzų kalbų specialistų, bet ką daryti, jei skubiai reikia išversti tekstą iš rusų į baškirų kalbą?
Kodėl jums reikia vertėjo?
Vertėjas iš rusų į baškirų bus nepakeičiamas pagalbininkas keliaujant per Rusijos regionus. Didžiulė daugiatautė šalis po viena vėliava sujungė daugybę tautų. Žinoma, bet kurioje Rusijos vietoje būsite suprastas be jokių problemų, jei kalbėsite tik rusiškai. Tačiau pagal daugelio rytų tautų kultūros normas, norint parodyti pagarbą vietiniam gyventojui ar namo šeimininkui, rekomenduojama kalbėti jo gimtąja tarme.
Taip pat vertėjas iš rusų į baškirų kalbą yra būtinas tiesiogiai mokantis naujos kalbos. Baškirų arba tiurkų kalba yra labai sena ir priklauso Altajaus tarmių grupei. Įdomūs raidžių deriniai sukuria unikalius garsų derinius, gyvuojančius šimtus metų.
Jei jums tiesiog reikia išversti iš baškirų į rusų kalbą studijoms ar darbui, galite naudoti patogią internetinę paslaugą.
Internetinis vertėjas iš rusų į baškirų
Interneto kultūra vystosi stebėtinai sparčiai, apimdama vis daugiau žmogaus gyvenimo sričių. Čia yra visko: informacijos apie prarastų civilizacijų gyvenimą ir religiją, vandenyno dugno fotografijų, kosminių „kirmgraužų“ aprašymų... Bet su visa įvairove dar visai neseniai internete tiesiog nebuvo vertėjo iš rusų į baškirų kalbą. .
Faktas yra tas, kad tiurkų žmonėms neatstovauja toks didelis žmonių skaičius, todėl tinkamos internetinės paslaugos poreikis nebuvo toks didelis. Tačiau vis dėlto buvo tokių, kurie perėmė situaciją į savo rankas ir sukūrė internetinį vertėją iš rusų į baškirų kalbą, kad kiekvienas galėtų greitai sužinoti konkretaus žodžio reikšmę.
Rasti internetinį vertėją internete nėra sunku. Norėdami tai padaryti, paieškos juostoje turite parašyti atitinkamą užklausą ir pasirinkti vieną iš nuorodų, rodomų naršyklės lange.
Naudingas patarimas: įvairūs internetiniai vertėjai iš rusų į baškirų ir atvirkščiai gali duoti įvairios interpretacijosžodžių, todėl jei nesate tikri dėl konkretaus aiškinimo, rekomenduojama susipažinti su kelių šaltinių interpretacija ir pasirinkti tinkamiausią variantą.
Be kita ko, būtina atsižvelgti į tai, kad gryna tiurkų kalba kaip tokia neegzistuoja. Prieveiksmių ir tarmių yra daug, todėl bet kuriuo atveju vertimas bus apytikslis. Norėdami sužinoti tikslų vertimą iš rusų į baškirų kalbą, turite susisiekti su gimtąja kalba.
Neseniai UNESCO komisija baškirų kalbai suteikė „pažeidžiamos“ statusą ir įtraukė ją į Nykstančių pasaulio kalbų atlasą. Dauguma gimtųjų baškirų ar gimtakalbių savo tarmę vartoja tik kasdieniame gyvenime, darbe bendraudami rusų ar kita kalba. Jūs turite puikią galimybę prisijungti prie Baškirijos kultūros, pasitelkę vertėją iš baškirų į rusų kalbą.
Etiketo taisyklės visuomenėje. Kaip elgtis parduotuvėje, gatvėje, transporte
Kaip aštrinti virtuvinis peilis Teisingai. Kaip pagaląsti peilius
($_data.src.text.length$)
(2000 USD – _data.src.text.length$)
Apie pusantro milijono piliečių baškirus vadina savo gimtąja kalba. Šia kalba kalbantys žmonės daugiausia gyvena, taip pat ir kai kuriuose kituose Rusijos regionuose. Daugiakalbėje aplinkoje baškirai dažniausiai kalba dar viena (rusų) arba keliomis kalbomis.
Iš viso pasaulyje baškirų kalbą moka apie 1,2 milijono žmonių, dauguma yra etniniai baškirai. Baškirijos Respublikos gyventojai kalba šia kalba. 2009 m. baškirų kalba buvo įtraukta į pažeidžiamų sąrašą dėl riboto vartojimo. Baškirų kalba priklauso tiurkų kalbų šeimai ir yra padalinta į rytų, pietų ir šiaurės vakarų dialektus. Baškirų kalba nuo daugumos tiurkų kalbų skiriasi kai kuriomis fonetinėmis savybėmis.
Baškirų kalbos istorija
Baškirų protėviai buvo dalis Aukso orda ir laikotarpiu nuo XIV iki XIX a. mėgavosi bendra kalba Turkai, duoda nacionalinės ypatybės. Šiuolaikinė baškirų kalba susiformavo iš rytų ir pietų dialektų, veikiant folklorui ir grožinė literatūra.
XVI–XVIII a. rusų kalbos elementai pradėjo patekti į baškirų tiurkų kalbą. 1781 m. pasirodė ranka rašytas baškirų kalbos žodynas, o 1842 m. buvo išleista „Totorių gramatika“, kurioje buvo skyriai apie baškirų šnekamąją ir knyginę kalbą. 1892 m. buvo išspausdintas pirmasis baškirų pradmenys, paremti kirilicos abėcėle.
Iki praėjusio amžiaus pradžios susiformavo šiuolaikinė baškirų kalba, jungianti pietų ir rytų tarmių bruožus. Literatūrinės kalbos pagrindas buvo Kuwakan dialektas, kuris yra labiau nutolęs nei kiti totorių kalba. Nuo 1922 metų pradėjo veikti komisija, kuri kūrė kalbos abėcėlę ir rašybą. 1923 metais buvo priimta rašymo sistema, pagrįsta arabiškomis raidėmis. 1930–1950 metais Literatūrinė baškirų kalba vystėsi paspartintu tempu, o po šio laikotarpio susiformavo pagrindiniai stiliai ir stabilizavosi kalbos normos.
Šiuo metu Baškirijoje rengiamas 11 tomų akademinis aiškinamasis baškirų kalbos žodynas. Valstybinė kalba dėstoma mokyklose, Filologijos fakultete įsteigtos baškirų kalbos ir literatūros katedros. Kalba vartojama vyriausybėje ir žiniasklaidoje.
Rašymas
10 amžiuje baškirai atsivertė į islamą. ir tuo pat metu į jų raštą įėjo arabiškas raštas. Pirmieji baškirų rašto paminklai datuojami XIV amžiuje. 1929–1939 metais buvo naudojama lotyniška abėcėlė, po kurios pradėtos vartoti rusų kalbos raidės, papildytos trimis balsėmis ir šešiais priebalsiais.
- Nuo 1905 m. baškirų autorių darbai laikraščiuose ir žurnaluose skelbiami tiurkų kalba, nuo 1910 m. – totorių, nuo 1912 m. – mišria totorių ir baškirų kalba. Ir tik 1924 m. literatūrine baškirų kalba buvo pradėti publikuoti publikacijos periodiniuose leidiniuose.
- Baškirijoje jie gerbia nacionalinį ir pasaulinį literatūros paveldą. Respublikoje atidaryti Salavat Julajevo, M. Gafuri, S. Aksakovo muziejai. Pastatyti paminklai Puškinui, Majakovskiui, Salavatui Julajevui, M. Akmulai, M. Gafuriui ir kitiems.
- Baškirų vertėjai kuria grožinės literatūros transkripcijas. Vyksta Biblijos vertimas į baškirų kalbą. Tačiau vertėjo profesija Baškirijoje beveik nėra paklausi, nes vertimų iš baškirų kalbos užsakymų praktiškai nėra.
- Populiariausia leidinių forma tapo pastaraisiais metaisįmonių istorijos ir Baškirijos miestų kronikos. Pavyzdžiui, 2013 m. buvo išleista OJSC „Gazprom Neftekhim Salavat“ enciklopedija.
Garantuojame priimtiną kokybę, nes tekstai verčiami tiesiogiai, nenaudojant buferinės kalbos, naudojant technologijas
vertėjas- Vertėja, dragoman. ... .. Rusų sinonimų ir panašių posakių žodynas. pagal. red. N. Abramova, M.: Rusų kalbos žodynai, 1999. vertėjas, vertėjas, vertėjas, dragoman, receptininkas, šnabždesys, sinchronistas, vertėjas, vertėjas,... ... Sinonimų žodynas
VERTĖJAS- VERTĖJAS, vertėjas, vyras. 1. Asmuo, užsiimantis vertimais iš vienos kalbos į kitą. Vertėjas iš Prancūzų kalba. 2. Tas, kuris ką nors verčia ar yra išvertęs (žr. išversti 8, 9 ir ypač 10 reikšmėmis; paprastas). Pinigų vertėjas. Protingas...... Ušakovo aiškinamasis žodynas
Vertėjas- tarpinė ryšio grandis, kurios poreikis atsiranda tais atvejais, kai nesutampa šaltinio ir adresato naudojami kodai. Kaip kalbos tarpininkas vertėjas gali atlikti ne tik vertimą, bet ir įvairius kitus darbus... ... Finansų žodynas
VERTĖJAS- VERTĖJA, aha, vyras. Vertimų iš vienos kalbos į kitą specialistas. P. iš Čekijos. | žmonos vertėjas, s. | adj. vertimas, oh, oh. Ožegovo aiškinamąjį žodyną. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992… Ožegovo aiškinamasis žodynas
Vertėjas- verčiamo kūrinio autorius, kuriam priklauso teisė į jo atliktą vertimą. Pagal Rusijos Federacijos motorinių transporto priemonių įstatymą. teisės ir gretutinių teisių, P. privalo naudotis autoriumi. teisę į savo sukurtą kūrinį, jei jis gerbia originalaus autoriaus teises... ... Leidžiamas žodynas-žinynas
Vertėjas- (vertėjas iš anglų kalbos, vertėjas) 1) civilinėse ir baudžiamosiose bylose asmuo, mokantis kalbas, reikalingas pareiškimams, parodymams, prašymams, paaiškinimams versti, susipažinti su bylos medžiaga, kalbėti teisme savo gimtąja kalba. . Teisės enciklopedija
VERTĖJAS- asmuo, kalbantis kalbomis, kurių žinios būtinos vertimui civiliniame, administraciniame, baudžiamajame procese ar jį nagrinėjant... Teisės enciklopedija
vertėjas- 3.6 vertėjas: Individualus, kuris išvertė kūrinio tekstą į šio leidinio kalbą. Šaltinis… Norminės ir techninės dokumentacijos terminų žodynas-žinynas
VERTĖJAS - Darbo pareigos. Verčia mokslinę, techninę, socialinę-politinę, ekonominę ir kitą specializuotą literatūrą, patentų aprašus, norminę techninę ir gabenimo dokumentaciją, korespondencijos medžiagą su užsienio... Kvalifikacijų žinynas vadovų, specialistų ir kitų darbuotojų pareigoms užimti
Vertėjas- Čia nukreipiama užklausa „Vertėjas“; taip pat žr. kitas reikšmes. Užklausa „Elektroninis vertėjas“ nukreipiama čia. Šia tema reikia atskiro straipsnio. Vertėjas yra specialistas, užsiimantis vertimu, tai yra rašytinės... ... Vikipedijos kūrimu
vertėjas- daiktavardis, m., vartojamas. palyginti dažnai Morfologija: (ne) kas? vertėjas, kas? vertėjas, (žr.) kas? vertėjas, kas? vertėjas, apie ką? apie vertėją; pl. PSO? vertėjai, (ne) kas? vertėjai, kas? vertėjai, (matau) kas? vertėjai... Dmitrievo aiškinamasis žodynas
Knygos
- Vertėjas Aleksandras Šuvalovas. Sergejus Volkovas, buvęs GRU specialiųjų pajėgų karininkas, o dabar laisvasis šaulys, gauna įsakymą (jis mieliau tai vadina užduotimi) „neformaliai“ susidoroti su reiderių grupe... Pirkite audioknygą už 126 rublius.
baškirų, baškirų. Adj. baškirams.
Žiūrėti vertę baškirų kituose žodynuose
Baškirų adž.- 1. Susiję su Baškirija, baškirai, susiję su jais. 2. Būdinga baškirams, būdinga jiems ir Baškirijai. 3. Priklauso Baškirijai, baškirams. 4. Sukurta, išvesta.........
Efremovos aiškinamasis žodynas
Baškirų gamtos rezervatas- Baškirijoje, upės vingyje. Baltas. Įkurta 1930 m. Plotas 49 609 ha. 2 atskiri skyriai: Uzyansky (2 dalys - Uraltau ir Pietų Krak) ir Pribelsky. Pušų-plačialapių ir pušynų-beržynai......
Baškirų mokslo centras— Rusijos mokslų akademijos Uralo skyrius – sukurtas 1987 m. Mokslų akademijos Baškirijos skyriaus pagrindu (1951 m.). Prezidiumas Ufoje. 8 mokslo institucijos. 1992 m. paverstas Ufa mokslo centras Rusijos mokslų akademija.
Didelis enciklopedinis žodynas
Baškirų dramos teatras- juos. M. Gafuri – įkurta 1919 metais Sterlitamake, nuo 1922 metų Ufoje, nuo 1935 akademinė.
Didelis enciklopedinis žodynas
Baškirų operos ir baleto teatras– įkurta 1938 metais Ufoje. Spektakliai nabaškirų ir rusų kalbomis.
Didelis enciklopedinis žodynas
Baškirijos universitetas— Ufa, įkurta 1957 m. Rengia fizinių ir matematikos, biologijos, chemijos, geografijos, istorijos, filologijos ir teisės mokslų specialistus. 1991 metais mokėsi 8 tūkst.
Didelis enciklopedinis žodynas
baškirų kalba– priklauso tiurkų kalbų kipčakų grupei.Rašymas pagal rusų abėcėlę.
Didelis enciklopedinis žodynas
Baškirų gamtos rezervatas— Baškirijos gamtos rezervatas Baškirijos Respublikoje. Sukurta 1930 m. aikštėje. 49,6 tūkst.ha. Išsaugomi unikalūs centre esančių žemų kalnų (iki 930 m) kraštovaizdžiai. pietinė dalis Uralas. Pušynai, sklypai.........
Geografinė enciklopedija
— (BashNIPIneft) Naftos ministerija. SSRS pramonė - įsikūrusi Ufoje. Sukurtas 1970 metais Ufa naftos pagrindu. n.-i. institutas ir Baškas. naftos ir dujų telkinių konstrukcijų projektavimo institutas......
Kalnų enciklopedija
Baškirų vario-sieros gamykla— kasybos įmonė, išgaunanti ir sodrinanti vario rūdą iš Sibay vario pirito telkinio. Įsikūręs Baške. ASSR. Gamykla pradėta statyti 1947 m., remiantis ištirtais......
Kalnų enciklopedija
- BAŠKIRAS enciklopediniame žodyne:
, oi, oi. 1. žr. Baškirai. 2. Susijęs su baškirais, jų kalba, tautiniu charakteriu, gyvenimo būdu, kultūra, taip pat ... - BAŠKIRAS
BAŠIRŲ KALBA, priklauso (pagal vieną iš klasifikacijų) Kipchak grupei. tiurkų kalbos Rašymas rusų kalba. ... - BAŠKIRAS didžiojoje rusų kalboje enciklopedinis žodynas:
BASHIR UNIVERSITETAS, Ufa, pagrindinis. 1957 m. Rengia fizikos, matematikos, biologijos, chemijos, geografijos, istorijos, filologijos, teisės specialistus. mokslai 1996 metais Šv. ... - BAŠKIRAS Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
OPEROS IR BALETO TEATRAS BASHIRO vyr. 1938 metais... - BAŠKIRAS Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
BASHIR DRAMA TEATRAS pavadintas. M. Ghafuri, direktorius. 1919 m. Sterlitamake, nuo 1922 m. Ufoje, nuo 1935 m. - BAŠKIRAS Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
BAŠYRO REZERVAS, Baškirijoje, upės vingyje. Baltas. Pagrindinis 1930 m. kv. 49609 ha. 2 atskiros zonos: Uzyansky (2 dalys... - BAŠKIRAS visiškoje kirčiuotoje paradigmoje pagal Zaliznyaką:
bashki"rsky, bashki"rskaya, baški"rskoe, baški"rsky, baški"rsky, baški"rsky, bashki"rsky, baški"rsky, baški"rsky, baški"rsky, baški"rsky, baški"rsky, baški" rsky, bashki"rsky, bashki"rskoe, baški"rsky, baški"rsky, baški"rskaya, baški"rskoe, baški"rsky, ... - BAŠKIRAS Efremovos naujajame aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
adj. 1) Susiję su Baškirija, baškirai, susiję su jais. 2) Būdinga baškirams, būdinga jiems ir Baškirijai. 3) Priklauso... - BAŠKIRAS Lopatino rusų kalbos žodyne:
Baškirų (baškirų ir ... - BAŠKIRAS pilnas rašybos žodynas Rusų kalba:
Baškirų (baškirams ir ... - BAŠKIRAS rašybos žodyne:
Baškirų (baškirų ir ... - BAŠKIRAS Efraimo aiškinamajame žodyne:
Baškirų adj. 1) Susiję su Baškirija, baškirai, susiję su jais. 2) Būdinga baškirams, būdinga jiems ir Baškirijai. 3)... - BAŠKIRAS Efremovos naujajame rusų kalbos žodyne:
- BAŠKIRAS Bolshoi Modern aiškinamasis žodynas Rusų kalba:
adj. 1. Susiję su Baškirija, baškirai, susiję su jais. 2. Būdinga baškirams, būdinga jiems ir Baškirijai. 3. Priklausymas... - BASKIRŲ KALBA
kalba, baškirų tautos kalba, priklauso vakarinės tiurkų kalbų šakos kipčakų grupei. Pagrindinės tarmės yra pietų (Yurmatinsky) ir rytų (Kuvakan). ... - BAŠKIRO REZERVAS dideliame Sovietinė enciklopedija, TSB:
rezervate, Baškirų autonominėje Sovietų Socialistinėje Respublikoje (RSFSR). Įsikūręs centrinėje Pietų Uralo dalyje ir upės vingyje. Baltas. Plotas 72 tūkst. hektarų. ... - ARSENIJAS (KRYLOVAS) Ortodoksų enciklopedijos medyje:
Atviras Ortodoksų enciklopedija"MEDIS". Arsenijus (Krylovas) (1879 - 1962), vyskupas g. Kostroma ir Galichsky. Krylovo pasaulyje... - BIKČURINAS Pedagoginiame enciklopediniame žodyne:
, Bekchurinas Mirsalichas (1819-87), baškirų mokytojas, etnografas. 1841-78 dėstė Orenburgo Nepliujevskio karo mokykloje ir kt. švietimo įstaigų. Surinkta... - UFA TYRIMŲ CENTRAS RAS Didžiajame enciklopediniame žodyne:
sukurtas 1987 m. kaip SSRS mokslų akademijos baškirų mokslo centras (nuo 1951 m. Mokslų akademijos baškirų skyrius). 1971–1992 m. ji buvo Uralo dalis... - TSRS MOKSLŲ AKADEMIJOS SKYRIAI Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
SSRS mokslų akademija, mokslinių tyrimų institutų asociacijos ir kitos SSRS mokslų akademijos mokslo institucijos atskirose autonominėse RSFSR respublikose, teritorijose ir regionuose. ... - TSRS. RSFSR, AUTONOMINĖS RESPUBLIKOS Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
Baškirų Autonominė Tarybų Socialistinė Respublika Baškirų Autonominė Tarybų Socialistinė Respublika (Baškirija) susikūrė 1919 m. kovo 23 d. Ji yra Urale. Plotas 143,6 tūkst.km2. 3833 tūkstančiai gyventojų... - TSRS. MOKSLO INSTITUCIJOS Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
institucijose Mokslo institucijos iki 1917 m Sovietų Sąjunga– senų mokslo tradicijų šalis. Daugelio žinių centrų veikla, iš kurių pirmasis atsirado ... - RUSIJOS TARYBŲ FEDERALINĖ SOCIALISTINĖ RESPUBLIKA, RSFSR Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB.
- RAMAZANOVAS GILEMDARAS ZIGANDARovičius Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
Gilemdaras Zigandarovičius (g. 1923 m. birželio 16 d. Starobalakovo kaimas, dabar Baškirų autonominės Sovietų Socialistinės Respublikos Čekmaguševskio rajonas), baškirų sovietų poetas ir literatūros kritikas. TSKP narys nuo 1943 m. ... - KULIBAEVAS SALYAKH GABITOVICH Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
Saliachas Gabitovičius (tikrasis vardas; pseudonimas Salyakh Kulibay) [g. 2(15).1910 m. liepos mėn., Tagirovo kaimas, dabar Baškirų autonominės Sovietų Socialistinės Respublikos Abzelilovskio rajonas], baškirų sovietų rašytojas, pagerbtas ...
