Valstybinė kalba Argentinoje. Kokia kalba Argentinoje: įdomūs faktai

Turistas, planuojantis aplankyti Argentinos Respubliką, dažnai domisi oficialia šios daugiatautės šalies kalba.

Ir čia jo gali laukti staigmena, nes Argentina neturi oficialiai pripažintos valstybinės kalbos.

Faktiškai dauguma Gyventojai kalba ispaniškai.

Tačiau net ispaniškai kalbantis turistas gali susipainioti: Argentinos ispanų kalba labai skiriasi nuo klasikinės ispanų kalbos.

Buenos Airių ir didelių miestų gyventojai vartoja kastilų kalbai artimą tarmę.

Apskritai visoje šalyje kalbama daugiau nei 40 kalbų, daugiausia Amerikos dialektų ir kalbų, kuriomis kalba imigrantų palikuonys.

Apie 150 tūkstančių žmonių laikomi vietiniais ir 12 milijonų kalba pietų kečua, 40 tūkstančių kalba araukaniškai.

Iš užsienio apyvartoje yra vokiečių, portugalų, prancūzų, didžiuosiuose miestuose - anglų.

Šią įvairovę nulėmė kelios imigracijos į Argentinos Respubliką bangos.

Ispanai pirmieji išsilaipino šioje derlingoje žemėje 1526 m., o po 10 metų atsirado pirmoji jų gyvenvietė.

Tuo laikotarpiu ispanų kalba praturtėjo skoliniais iš indėnų kalbų.

Pavyzdžiui, žodis „pončas“, dabar vartojamas visur, buvo paimtas iš kečujų kalbos.

Kitą naujakurių bangą sudarė britai, kurie užpuolė šalį XIX amžiaus pradžioje.

Nors kariai buvo išvaryti iš Buenos Airių mažiau nei po metų, dalis užkariautojų liko ir Anglų kalbos žodžiai susiliejo su Kastilijos ispanų kalba.

1816 m. Argentina pagaliau įgijo nepriklausomybę ir masiškai pradėjo keltis ieškotojai. geresnis gyvenimas iš Kanados ir JAV, o XX amžiuje – iš Pietų Europos ir slavų šalių.

Kaip bebūtų keista, slavų grupė beveik nepadarė įtakos argentinietei, bet kalboje yra daug prancūzų, italų ir portugalų žodžių.

Tierra del Fuego Argentinoje – neįprastos nesugadintos gamtos kampelis

Sužinokite, ar rusams reikalinga viza keliaujant Argentinoje ir kokius miestus jie mieliau lanko ČIA

Tarmės

Argentiniečių kalba turi du dialektus: Lunfardo ir Casteljano.

Pirmąjį naudoja tik sostinės nusikalstami sluoksniai saviesiems atpažinti, tai yra rusiško „bato ant plaukų džiovintuvo“ analogas.

IN Kasdienybė tinkamai naudoti castellano, joje, kartu su kastiliečių kalba, vedamos radijo laidos ir leidžiami laikraščiai.

Andų papėdėje vietiniai kalba kečua – čiabuvių kalba.

Todėl, jei Turistas Buenos Airėse optimistiškai klausia: „Ar tu kalbi angliškai? lankytojų į kalnus stengiasi rasti bent jau ispanakalbius.

Tačiau net kalbos barjeras netrukdo mėgautis grožybėmis, nes argentiniečiai dažniausiai yra draugiški ir visada pasiruošę padėti.

Žmogui, kuris išmoko klasikinę ispanų kalbą, kalbėti kastiliškai yra kaip kalbėti suržikiškai.

Daugelis slavų pastebi, kad jiems lengviau bendrauti argentinietiškai.

Pagrindiniai skirtumai yra nedideli:

miestiečiai taria dvigubą el („ll“) kaip garsą tarp „zh“ ir „sh“;
lygiai taip pat kaip „zh“ skamba „j“ (vietoj „x“ ispanų kalboje);
„s“ žodžio gale yra panašus į anglišką „h“;
"c" ir "z" yra panašūs į "c";
kirčiavimas dažnai tenka paskutiniam skiemeniui, tai prancūzų paveldas;
italai praturtino kalbą dainuojančia intonacija, o tai pirmasis žodžio balsis, kurį reikia „traukti“;
Kastilų kalbos gramatika paprastesnė nei ispanų.

Nuostabios ir nepamirštamos Uyuni druskos pelkės nuotraukos

Bolivijos sostinės, La Paso miesto lankytinos vietos ČIA

Ekstremali kelionė mirties keliu Bolivijoje: http://latintour.ru/boliviya/bo-info/doroga-smerti.html

Gestų kalba

Kartu su ispanų kalba, ją papildant, vartojama gestų kalba.

Kaip ir visi pietiečiai, Argentiniečiai visada gestikuliuoja kas iš pradžių šiek tiek erzina.

pagirti Skanus maistas arba galite išreikšti susižavėjimą „sukdami ūsus“ rodomuoju ir pirmaisiais pirštais.

Jei vietinis rodomasis pirštas patraukia apatinį voką, apsidairykite.

Šis gestas įspėja apie pavojų arba būtinybę būti atsargiems.

Pirmieji trys pirštai, sulenkti žiupsneliu, pritraukti prie burnos, išreiškia norą valgyti.

O pirštų galiukai, kurie palietė antrą atvirą delną – prašau šiek tiek palaukti.

Kai, atsakydami į prašymą, išgirstate liežuvio spragtelėjimą per dangų, geriau neprašyti toliau.

Taigi argentiniečiai išreiškia kategorišką atsisakymą.

Posakis „kalba atves jus į Kijevą“ Argentinoje yra aktualesnis nei bet kada, net ir kalbant apie gestų kalbą.

Užbaikite keletą svarbių frazių ispanų kalba.

Pamiršote pasiimti frazių knygelę? Jokiu problemu.

Miestuose beveik kiekvienoje kavinėje veikia bevielis internetas, nes Argentinos Respublika yra antra šalis Pietų Amerikoje pagal industrializaciją.

O dauguma vietinių didžiuojasi savo šalimi ir noriai padeda atvykėliams.

Oficiali kalba Argentinoje ir jos dominavimo Pietų Amerikoje istorija

Prieš pasirodant pirmiesiems Europos laivams, dabartinės Argentinos teritorijoje gyveno kelios dešimtys genčių. Kiekvienas iš jų turėjo savo kultūrą, papročius ir šnekamąją tarmę. Konkistadorų atvykimas į žemyną atnešė dar mažiausiai 2 kalbas. Jie buvo ispanai ir italai, nes šių tautybių žmonės buvo laivo komandų dalis.

Dialogas tarp Pietų Amerikos čiabuvių ir atvykėlių iš Senojo pasaulio, švelniai tariant, nepasiteisino. Todėl nuo XVI amžiaus genčių skaičius ėmė smarkiai mažėti, daugėjo europiečių, atvykusių į žemyną ieškoti geresnio gyvenimo. Kartu su indėnų sunaikinimu išnyko ištisos tarmės, kurios buvo prarastos amžiams ir dabar laikomos mirusiomis. Ryškiausi ir reikšmingiausi iš jų – abiponas, kakanas ir čanė, kurių atkurti nėra kalbininkų tikslas, nes tai neįmanoma.

Laipsniškas atvykėlių veržimasis į žemyną ir bendravimas su čiabuviais paskatino Europos kultūros ir kalbos plitimą. Iki XVIII amžiaus pradžios daugiau nei pusė gyventojų kalbėjo ispanų tarme, o likę 40–45% vartojo vietines tarmes. Nuo 1880 metų į šalį masiškai pradėjo atvykti kitų Europos šalių gyventojai ir daugybė vergų iš Afrikos. Dėl to Argentinos gyventojų etninė sudėtis tapo dar įvairesnė. Tuo pat metu vietinių gyventojų skaičius toliau mažėjo.

Nepaisant atvykstančių įvairių tikėjimų ir tautybių žmonių, žemyne išliko vyraujantis ispanų skaičius. Jie paplito po visą Naująjį pasaulį, o jų kalba pradėjo skambėti daug dažniau jo platybėse. Galiausiai ispanų dominavimas buvo įteisintas įstatymais, o ispanų kalba tapo oficialia Argentinos kalba.

Iš viso respublikoje gyvena apie 43 milijonai žmonių, iš kurių 30 kalba ispaniškai, o likę 13 vienaip ar kitaip kalba.

Tokie skaičiai leido Argentinai užimti 4 vietą didžiausių ispanakalbių šalių sąraše.

Ji nusileidžia tik savo etninei tėvynei – Ispanijai, taip pat kitoms Europos kultūros tęsėjams – Meksikai ir Kolumbijai. Valstybę sudaro 22 provincijos, o jos sostinė yra Buenos Airės. Tuo pačiu metu ispanų kalba kiekviename rajone skamba skirtingai, o tai ypač pastebima atokiausiuose ir pasienio šalies regionuose.

Kokia kalba kalbama Argentinoje: ispanų dialektai ir jų ypatybės

Nepaisant oficialaus statuso, ispanų kalbos skambesys Argentinoje gerokai skiriasi nuo tradicinės tarmės, skambančios jos tėvynėje. Kai kuriose šalies dalyse ji taip modifikuota, kad Ispanijos gyventojas nepripažįsta jos kaip savo ir laikys, kad bendrauja kokiu nors svetimu dialektu.

Oficialioji Argentinos kalba turi apie keliolika formų, kurios susiformavo dėl šimtmečių sluoksniavimosi ir sąveikos su kitais dialektais. Taip atsirado garsiausia tarmė – Rioplato tarmė, kuri yra ispanų ir ispanų kryžius italų, taip pat jo neformalią formą – Lunfardo prieveiksmį.

Tokios tarmės išsivystymą lėmė glaudus 2 kultūrų atstovų sąveika, kuri ilgus metus sambūvis vienas iš kito perėmė ne tik vertybes, bet ir pasiskolino daug posakių. Jo formavimosi sąlyga buvo masinis ispanų ir italų nuteistųjų, dalyvavusių kuriant Naująjį pasaulį, tremtis.

Šiandien Lunfardo tarmė laikoma neoficialia darbininkų klasės kalba ir joje gausu daugiausia slengo posakių. Jo supaprastinta versija, naudojant tradicinius žodžius ir išraiškos principus, yra Kokoliche prieveiksmis. Bendras žmonių, vartojančių Lunfardo, Kokoliche ir Rioplat dialektus, skaičius yra apie 15 milijonų žmonių.

Kita Argentinos platybėse paplitusi tarmė yra belgranodeutsch. Ši tarmė atsirado XX amžiaus viduryje ir yra ispanų ir vokiečių kalbų mišinys. Pirmieji naujos tarmės daigai pradėjo dygti prieš pat Antrojo pasaulinio karo pradžią, kai į šalį pasipylė didžiuliai pabėgėlių srautai, bandantys pabėgti nuo Reicho diktatūros.

Jis galutinai susiformavo po sąjungininkų pajėgų pergalės, kai į žemyną pradėjo atvykti vokiečiai, siekdami išvengti bausmės už nusikaltimus žmoniškumui. Sumaišius juos su šalies gyventojais, atsirado nauja tarmė, kuri labai greitai pradėta vartoti bendraujant. Šiuolaikinėje Argentinoje daugiau nei 2 milijonai žmonių kalba belgranodeutsch.

Argentinos etninių grupių vietinės tarmės ir jų klasifikacija

Labai sunku tiksliai pasakyti, kokia kalba kalbama Argentinoje, nes be daugybės iš Europos kalbų susiformavusių tarmių yra ir vietinių gyventojų tarmių. Kasdieniame gyvenime daugumoje šalies gyventojų vyrauja viena iš ispanų kalbos formų, o gimtakalbių yra per mažai.

Nepaisant šio paveikslo, vietinės tarmės ne tik saugomos, bet netgi vartojamos bendraujant tarp žmonių. Šalies rytuose ir kitose nuo sostinės nutolusiose vietovėse galima rasti gyvenviečių, kurių gyventojai tarpusavyje bendrauja tarmėmis:

toba;
chorote;
guarani;
pylagas;
mapuche;
kečujų;
tehuelche.

Tokias kalbas vartoja tik ribotas ratas žmonių, kurių nepalietė šiuolaikinės proeuropietiškos tendencijos. Tačiau kasmet tokių etninių grupių atstovų mažėja ir nenuostabu, kad po kelerių metų dalis jų taip pat bus laikomi mirusiais. Su didžiausia tikimybe pirmieji prie šios kategorijos prisijungs tehuelche, kurių vežėjai 2005 m. yra tik 4 žmonės. Tuo pačiu gyviausia laikoma kečua kalba, kuria kalba daugiau nei 100 000 šalies gyventojų.

Transporto ryšių tarp šalių gerinimas prisidėjo ne tik prie sienų panaikinimo, bet ir paskatino kultūrų susimaišymą. Labiausiai išsivysčiusieji, gausūs ir stiprūs gavo postūmį dinamiškam vystymuisi, o izoliuoti ir silpni pamažu išmiršta. Panašus procesas yra natūralios atrankos dalis, kai išgyvena tik stipriausi, o silpnieji tampa istorija. Anksčiau ar vėliau visos vietinės tarmės prisijungs prie šios kategorijos, o jų vietą užims kita tarmė.

Išvada

Ispanų kalba yra viena iš oficialių Argentinos kalbų.

Tačiau dėl didelis skaičius tautų ir etninių grupių, jo skambesys gerokai iškreiptas. Iki šiol yra apie keliolika tarmių, kurių pagrindas yra ispanų kalba. Labiausiai paplitę iš jų yra Lunfardo ir Rioplato tarmė, susiformavusi italų kalbos įtakoje.

Nepaisant Europos kalbų grupių dominavimo, šalyje vis dar galite sutikti žmonių, bendraujančių vietinėmis tarmėmis. Tačiau kiekvienais metais vietos etninių grupių atstovų mažėja, o kalbėjimas su jais miršta.

Kaip emigruoti į Argentiną ir greitai gauti pilietybę, rasite mūsų svetainėje.

Kas buvo pradžioje

Kai šalies teritorijoje pasirodė pirmieji imigrantų srautai, jie tarpusavyje kalbėjosi cocolich, kuris yra italų ir ispanų pidginas. Taip atsitiko dėl to, kad į šalį atvyko didelė masė neraštingų neturtingų italų, kurie nemokėjo ispanų kalbos, tačiau aktyviai bendravo su vietiniais kreolų gyventojais. Dėl tokios audringos tautų sąveikos susimaišė italų kalba su ispanų kalba ir jos dialektais, kurie buvo vadinami Cocoliche.

Dabar niekas nekalba Kokolich, bet jis ir toliau retkarčiais naudojamas teatro spektakliai Argentinos operos teatras tema istorinių įvykių ir praeities laikai. Tiesa, į šią kalbą jie nežiūri rimtai ir visada vartoja humoristine forma, kaip, pavyzdžiui, aktorius Dario Vittori.

Ir į šiuolaikinė kalba iš buvusios pagrindinės tarmės, kurią vartojo visi, liko tik nedaug žodžių ir posakių. Didžioji dalis išraiškingų Kokoliche žodžių perėjo į Lunfardo tarmę.

Oficiali kalba

Dauguma žmonių šioje šalyje bendrauja ispaniškai, nors vietiniai mieliau ją vadina Kastilijos ispanų kalba – taip yra dėl to, kad šia tarme kalbėjo pirmieji iš Kastilijos atvykę šalies naujakuriai. Oficiali Argentinos kalba yra ispanų.

Jei vertinsime šalį kaip visumą, joje yra daugiau nei 40 kalbų ir tarmių, neskaitant Europos kalbų, kurios taip pat toliau egzistuoja ir naudojamos kartu su ispanų kalba.

Italų kalba yra antra pagal svarbą ir populiariausią kalbą Argentinoje. Kasdien juo naudojasi daugiau nei 1,5 milijono žmonių, nors populiarumu ji tik šiek tiek nusileidžia vokiečių kalbai.

Buvę vokiečiai naujojoje tėvynėje sukūrė unikalią tarmę, derindami ispanų ir vokiečių kalbos elementus, kuriuos pavadino Belgranodeutsch. Pavadinimą gavo nuo pagrindinės vokiečių imigrantų kolonijos – Belgrano, vieno iš Argentinos sostinės Buenos Airių rajonų, gyvenamosios vietos. Šis kalbinis variantas, vaizdžiai tariant, gali būti lyginamas su vokiškos morfologijos pyragu, kuriame vietoj razinų įdaryta daug ispaniškos kilmės šaknų.

Daugiau nei 60 000 kinų migrantų Argentinoje ir toliau vartoja kinų kalbą, didžioji jų dalis gyvena Buenos Airėse.

Reikėtų paminėti ir kalbos variantą, dar vadinamą sirų arabų kalba, kuria kalba apie 1 mln. žmonių iš Sirijos, Palestinos ir Libano.

Atrodytų, kad anglų kalba gali būti oficiali kalba šioje šalyje, tačiau keista, kad Argentinoje ji nėra populiari, todėl žmonės, kurie įpratę būti suprantami bet kurioje pasaulio šalyje, jei mokės anglų kalbą, atsidurs čia neįprasta situacija. Tačiau jie galės bendrauti savo gimtąja kalba, įskaitant valų kalbą, kuria kalba daugiau nei 200 000 šalies gyventojų.

Prieš, dar prieš ispanams užimant Argentinos žemes, oficialiomis kalbomis šalyje galėjo būti gvaranių ir kečujų kalbos, kurias šiuo metu vartoja ne daugiau kaip 1 milijonas buvusių indų palikuonių, nors inkai savo imperija kažkada vartojo kečujų kalbą kaip valstybinę kalbą, vadindama save kapak-kuna arba didžiaisiais.

Tačiau šiandien vietinės indėnų kalbos beveik visiškai išnyko iš šiuolaikinės argentiniečių leksikos, pavyzdžiui, Abilono ir Chane tarmės nebeegzistuoja. šnekamoji kalba. Kaivos tarmę vartoja ne daugiau kaip 500 žmonių, o žinančių ir žinančių vilela žodyną yra tik keli.

Kalbos dialektai

Argentinos ispanų kalboje yra tiek daug itališkų žodžių, kad ne visi, kalbantys oficialiąja ispanų kalba, gali suprasti vietinį gyventoją. Kaimynystė su Brazilijos gyventojais taip pat paliko pėdsaką vietinės tarmės fonetikoje, kur vietoj garso [th] Argentinos gyventojai taria [g]. Ta pati kaimynystė šiek tiek iškraipė kalbos gramatiką.

Atskirai reikia paminėti Lunfardo (arba Lunfardo) tarmę, kuria anksčiau savo mintis išsakydavo tik vagys ir prostitutės. Tai rusų vagių žargono analogas, vadinamas botatu pagal plaukų džiovintuvą. Šiais laikais šis slengas ar žargonas sparčiai užvaldo visus visuomenės sluoksnius dėl muzikos ir žodžių, kuriais jie šoka tango. Lunfardo apima atskirus žodžius iš italų ir portugalų, praskiestus prancūzų kalbos žodžiai ir kai kurie posakiai iš aborigenų kalbų, pavyzdžiui, kečua, kurią vietiniai čiabuviai vis dar vartoja atokiose šalies vietose.

Tačiau kasdieniame gyvenime manoma, kad šią tarmę vartoti nepadoru ir rekomenduojama vartoti įvairią ispanų kalbą, vadinamą casteljano, kuria transliuojamos radijo laidos ir leidžiami periodiniai leidiniai. spausdinti leidimai kartu su kastiliečių tarme.

Casteljano yra sudėtingas raštas, kuriame persipina italų ir ispanų kalbos, kurios kažkaip subtiliai primena neapolietišką tarmę.

Vienas iš linksmų argentiniečių kalbos bruožų yra įterpinio "Che!" kreipiantis į asmenį. Kažkas panašaus į mūsų "Ei!" arba "Klausyk!". Visi prisimena Ernesto Che Guevarą, kilusį iš šių vietų, tačiau ne visi žino, kad Ernesto Guevara priešdėlį „Che“ gavo būtent dėl to, kad šį žodį nuolat vartojo bet kuriame pokalbyje.

Rusų kalba Argentinoje

Keli šimtai tūkstančių šalyje gyvenančių rusų ir toliau vartoja rusų kalbą kartu su jau išmoktomis arba šiuo metu studijuojamomis ispanų tarmėmis. Kai kurie imigrantai iš Rusijos, dalindamiesi įspūdžiais, kaip nuo nulio vietoje pradėjo mokytis anksčiau nemokamos ispanų kalbos, mintinai mokėdami ištisas pasakas ar eilėraščius po pirmojo krovėjo ar pardavėjo darbo, pastebi, kad šiandien. jų vaikai nenori kalbėti rusiškai, o tėvai turi versti juos mintinai mokytis pasakų rusų kalba. Bet su ispanų vaikai nepatiria jokių bendravimo sunkumų.

Pagrindinė rekomendacija visiems pradedantiesiems: nebijokite Argentinoje kalbėti ispaniškai, leiskite jus pataisyti, tegul juokiasi iš jūsų, taip greičiau išmoksite. Reikia daug dirbti ir daug bendrauti. Ispanijos tarmė bus skirtinga kiekvienam sutiktam argentiniečiui: pavyzdžiui, iš Misiones provincijos kils kažkas panašaus į paragvajiečių, iš vakarų į čilę, iš šiaurės rytų į brazilų, tų, kurie atvyko iš provincijų, besiribojančių su Bolivija. , kalba turi savo akcentą. Svarbiausia būti tam pasiruošus ir nebijoti sunkumų.

Pažymėtina, kad be rusakalbių imigrantų, kurie išlaiko kasdieninis bendravimas Rusų, vis dar yra dalis gyventojų, kurie ir toliau bendrauja ukrainietiškai, taip pat lenkiškai, armėniškai ir bulgariškai.

Ispanų kalba yra oficiali Argentinos kalba. Bendraukite apie tai – visi jus supras.

Argentina yra ketvirta pagal gyventojų skaičių ispanų šalis pasaulyje. Ji lenkia Meksiką, Ispaniją ir Kolumbiją. Gyventojų skaičius yra apie 42 milijonai žmonių. Dėl vyriausybės politikos, kuri XX a. dešimtmetyje skatino tarptautinę imigraciją, Argentinos etninė sudėtis yra įvairi. Tas pats pasakytina apie kalbas, kuriomis kalba argentiniečiai. Šiandien mes jums pasakysime, kurios kalbos yra labiausiai paplitusios šalyje.

Kokia kalba Argentinoje: įdomūs faktai

Oficiali kalba, kuria kalba dauguma argentiniečių, yra ispanų. Tačiau ji skiriasi nuo ispanų kalbos, vartojamos kitose ispaniškai kalbančiose šalyse. Dauguma ryškių bruožų- Itališka intonacija ir kitokios konjugacijos vartojimas antroje formoje. Argentiniečiai naudoja formą „vos“, o ne antrąją „tu“, naudojamą Ispanijoje arba daugumoje ispaniškai kalbančių šalių.

Kokia kalba kalbama Argentinoje? Ispanų kalba yra dažniausiai vartojama kalba šalyje. Šiandien ja kalba didžioji dauguma gyventojų (40 mln. žmonių). Ispanų kalbą vartoja vyriausybinės agentūros, švietimo sistema ir žiniasklaida. Tarimas skiriasi priklausomai nuo regiono.

Antroje vietoje pagal populiarumą Argentinoje yra italai. Remiantis statistika, ja kalba daugiau nei 1,5 mln. Tai XIX amžiuje prasidėjusios imigracijos, sukeltos ekonominių problemų Italijoje, rezultatas.

Sirijos dialektas arabiškas – taip kalba imigrantai iš Libano, Sirijos ir Palestinos. Sirų tarmė yra trečia pagal dažnumą kalba šalyje, kuria kalba apie 1 mln.

Kitos Argentinoje vartojamos kalbos

Šios kalbos apima kalbas, kuriomis kalba nuo 100 000 iki 1 milijono žmonių – kečujų, vokiečių, jidiš, gvaranių, katalonų, mapudungun. Kechua, Guarani ir Mapudungun yra vietinės kalbos. Kartu su imigrantais iš Europos į Argentiną „atkeliavo“ vokiečių, jidiš ir katalonų kalbos.

Mažos gyventojų grupės kalba kinų, japonų, valų kalbomis.

Kalba tik vietinėmis kalbomis maža dalis Argentiniečiai. Šioms kalboms gresia pavojus, nes jomis kalba vyresnės kartos, kurių vaikai ir anūkai jomis nebemoka.

Kokia kalba kalbama Argentinoje? Keista, bet šalies gyventojai moka daug kalbų! Tačiau vis tiek labiausiai paplitusi ispanų kalba, ji pripažįstama oficialia. Argentinos ispanų kalba skiriasi nuo tos, kuria kalbama kitose ispaniškai kalbančiose šalyse, ir turi savo rašybos ir tarimo ypatumus.

Šalies pavadinimas kilęs iš ispanų kalbos argento, reiškiančio „sidabras“.

Argentinos sostinė. Buenos Airės.

Argentinos aikštė. 2766890 km2.

Argentinos gyventojų. 43.42 milijonas žmonių (

Argentinos BVP. $540.2 milijardo (

Argentinos vieta. Argentina yra valstybė . Vakaruose ribojasi su Čile, šiaurėje - su Paragvajumi, o rytuose - su Urugvajumi. Pietryčiuose jį skalauja vandenys.

Argentinos administracinis padalinys. Valstybė yra padalinta į 22 provincijas, federalinį (sostinės) rajoną ir nacionalinę teritoriją.

Argentinos vyriausybės forma. respublika.

Argentinos valstybės vadovas. Prezidentas renkamas 6 metams.

Aukščiausioji Argentinos įstatymų leidžiamoji valdžia. Dviejų rūmų parlamentas – Nacionalinis Kongresas (Senatas ir Deputatų rūmai).

Aukščiausioji Argentinos vykdomoji institucija. ministrų kabinetas.

Dideli miestai Argentina. Kordoba, Rosarijus, Mar del Plata, Salta, Mendosa.

Argentinos valstybinė kalba. ispanų.

Religija Argentinoje. Didžioji dauguma gyventojų yra Romos bažnyčios pasekėjai – 92 proc.

Etninė sudėtis Argentina. 85% - (daugiausia ir jų palikuonys) 15% - mestizo.

Argentinos klimatas. Klimatas Argentinoje yra įvairus, nes valstybės ilgis iš šiaurės į pietus siekia 3700 km. Tradiciškai išskiriamos 6 klimato zonos: Cuyo ir šiaurės vakaruose, Mesopotamija ir šiaurės rytų regionas, Chaco, Pampas, Patagonija ir ežerų regionas, Ugnies žemes salos. Mesopotamijoje (tai yra teritorijos tarp upių ir pavadinimas) - klimatas, funkcija kuri yra labai karšta vasara. Patagonijoje (vietovė į pietus nuo Kolorado Rio) – ir sausa. Tierra del Fuego pasižymi švelnia jūra. Žiemą pietiniai (pampieriai) sukelia šalčius net valstijos šiaurėje. Patagonijoje šalnos siekia -33 ° C. mažėja iš rytų į vakarus nuo 1400-1600 iki 100-300 mm per metus, rytiniuose Andų šlaituose iškrenta 2000-5000 mm.

Argentinos flora. Argentinos teritoriją dengia drėgni, subtropiniai miškai (palmės, raudonmedžiai, taninai). Buvo įvestas eukaliptas, platanas ir akacija. Andų papėdėje paplitusios eglės, pušys, kedrai ir kiparisai.

Argentinos fauna. Argentinos gyvūnų pasaulio atstovai – beždžionės, jaguaras, puma, ocelotas, lama, šarvuotis, skruzdėlynas, tapyras, lapė. Paukščiai yra Nanda stručiai, flamingai, papūgos, kolibriai, vanagai, sakalai, kurapkos.

Argentinos lankytinos vietos. Buenos Airėse – Kongreso pastatas, Nacionalinis dailės muziejus, Modernaus meno muziejus, Kino muziejus, Nacionalinis istorijos muziejus, kolonijinė architektūra, daug gražių parkų. Argentinos simboliai yra gauchos (kaubojus), tango, mate gėrimas.

Naudinga informacija turistams

Įprasta duoti arbatpinigių, kurie sudaro 5-10% paslaugų sąskaitos, brangiose įstaigose jie dažnai jau įskaičiuojami į sąskaitą.

Iš pradžių ši tarmė pasirodė Buenos Airėse, o vėliau paplito visoje šalies pietuose.

1880-1940 m. emigracijos sraute italai sudarė 48% visų atvykstančių, ispanai iš Europos - 40%, o likę 12% buvo vokiečiai, prancūzai, ukrainiečiai, lenkai, lietuviai, žydai ir, žinoma, armėnai.
Šiaurės vakarų provincijų gyventojai kasdieniame gyvenime dažniau vartoja Andų ispanų atmainą.
Argentinoje daugiau nei 100 tūkstančių žmonių kalba indėnų kečua kalba.
Nykstantiems dialektams ir dialektams Argentinoje gresia visiškas išnykimas. Taigi puelche kalba, kuri kažkada buvo paplitusi Argentinos Patagonijos regionuose, yra tik penki gimtoji kalba.

Argentiną po Antrojo pasaulinio karo užplūdę emigrantai iš Vokietijos sukūrė Belgranodeutsch kalbą, kuri yra ispanų ir vokiečių kalbų mišinys ir vis dar vartojama šalyje.

Oficiali Argentinos kalba. kokia kalba Argentinoje

Pagal kalbėtojų skaičių ji pripažinta trečia. Maišydami su vietiniais vokiečiai sukūrė Belgrandeutsch tarmę – vokiečių ir vietinės ispanų kalbos mišinį.
Dėka imigrantų iš Artimųjų Rytų, Izraelio, Libano ir Palestinos, 1 000 000 žmonių bendrauja levantų arabų kalba.

Informacija

Argentinos kalbų sąrašas Daugiau nei aštuoni šimtai tūkstančių žmonių vartoja Argentinos kečuanų kalbą ir šešis jos dialektus (jomis kalbėjo čiabuviaiši teritorija).

Dėmesio

Be to, naudojamas kečujų raštas, kuris buvo sukurtas remiantis ispanų abėcėle.

Dėl nuolatinio užsieniečių, norinčių įsikurti šalyje, antplūdžio valstybėje kalbama jidiš, rusų ir kinų kalbomis, taip pat velsiečių ir katalonų tarmėmis.

Argentina

Pirmųjų emigrantų kalbos Patys pirmieji naujakuriai iš Europos kalbėjo kokolių ir ispanų-italų kreolų kalbomis.
Šios tarmės laikui bėgant ištirpo dėl vis naujų emigrantų srautų, kurie užpildė šalį ieškant geresnio gyvenimo.

Dabar jie nekalbami, tačiau kartais jie vartoja senoji kalba Argentina teatro spektakliuose.

O šiuolaikiniame slenge išliko tik kai kurie iš kokolicho pasiskolinti žodžiai ir posakiai.
Kokios kitos kalbos, be ispanų, populiarios Argentinoje Buenos Airių gatvėse galima išgirsti italų, prancūzų ir vokiečių kalbas. Italų kalba yra antra pagal dydį kalbant kalba Argentina: juo naudojasi daugiau nei penkiolika milijonų žmonių.
Beje, padedant imigrantams iš Italijos ir jų palikuonims, oficiali kalba šalyje įgavo tokią formą, kad daugelis užsieniečių ją iš ausies painioja su italų kalba.

Argentina: kokia kalba kalba tango gimtinė?

Bet kurios valstybės istorija detaliausiai atsispindi kalbų, kuriomis kalba jos gyventojai, raidos istorijoje.

Šiandien išsiaiškinsime, kokia kalba yra oficiali Argentinoje ir kokių kitų tarmių ir tarmių galima išgirsti šios šalies teritorijoje.

Tokios žinios tam tikru mastu padės priartėti prie nuostabioje Pietų Amerikos respublikoje gyvenančių žmonių kultūros ir dvasios.

Argentina: kokia kalba oficialiai kalbama šioje šalyje Susijęs vaizdo įrašas Argentiniečiai juokauja, kad jie iš tikrųjų atvyko iš laivų.

Ir tai nėra toli nuo tiesos, nes 90% šalies gyventojų yra emigrantų iš Europos, kadaise perplaukusių vandenyną, palikuonys.
Argentinos gyventojai kalba mažiausiai 40 kalbų ir tarmių.
Tačiau, nepaisant to, kad didžiosios dalies respublikos piliečių protėviai yra ne tik iš Ispanijos, bet ir iš Italijos, Vokietijos bei Prancūzijos, ispanų kalba yra oficiali Argentinos kalba.

Kokia kalba Argentinoje

Todėl galbūt kai kurie argentiniečių kalbininkai kategoriškai atsisako laikyti šį kriminalizuojamą vedinį ispanų kalbos tarme.

Šiuolaikinės argentiniečių kalbos formavimasis Dėl to, kad šalies gyventojai vartoja daug kalbų, klasikinė ispanų ir vietinė „argentinietė“ skiriasi taip pat, kaip, pavyzdžiui, suržikas, kuriuo kalbama Ukrainos regionuose, besiribojančiuose su Rusija. , skiriasi ir nuo rusų, ir nuo ukrainiečių.

Daugelis žodžių gali atrodyti nepažįstami, stebinantys ar net juokingi, tačiau vis dėlto bendrauti įmanoma.

Šiuolaikinė Argentinos kalba paėmė daugybę posūkių ir atskirų žodžių iš italų ir portugalų, o kai ką pasiskolino iš anglų kalbos, radikaliai pakeisdama prasmę. Ir, pavyzdžiui, iš prancūzų kalbos argentinietis perėmė paskutinio skiemens kirčiavimą įvardžių liepiamojoje nuotaikoje.

Kokia yra oficiali kalba Argentinoje?

Šiandien Brazilija yra daugiakalbė šalis. Čia galite išgirsti daugiau nei 175 kalbas ir tarmes. Ir tai turint omenyje tai, kad per pastarąjį šimtmetį jau išnyko apie 120 kalbų. Tačiau oficiali Brazilijos kalba išlieka portugalų.

Jį laisvai valdo visi šalies gyventojai. Jis naudojamas viešosios institucijos, mokyklos, žiniasklaida.

Įdomu tai, kad Brazilija yra vienintelė šalis Amerikoje, kurioje kalbama portugalų kalba. Iš visų pusių jį supa ispaniškos valstybės. Bėgant metams portugalų kalba Brazilijoje įgavo tam tikrų ypatybių ir šiek tiek skyrėsi nuo įprastos portugalų kalbos, kurią galima išgirsti pačioje Portugalijoje ir kitose portugališkai kalbančiose šalyse. Čia buvo suformuota braziliška versija portugalų. Tai galima palyginti su britų ir amerikiečių anglų kalbomis.

Tai gana dažna valstybėje ir vokiečių(ja naudojasi mažiausiai 1 800 000 žmonių).

Pagal kalbėtojų skaičių ji pripažinta trečia. Maišydami su vietiniais vokiečiai sukūrė Belgrandeutsch tarmę – vokiečių ir vietinės ispanų kalbos mišinį.

Dėka imigrantų iš Artimųjų Rytų, Izraelio, Libano ir Palestinos, 1 000 000 žmonių bendrauja levantų arabų kalba.

Argentinos kalbų sąrašas Daugiau nei aštuoni šimtai tūkstančių žmonių bendraudami naudoja Argentinos kečuanų kalbą ir šešis jos dialektus (jomis kalbėjo šios teritorijos vietiniai gyventojai). Be to, naudojamas kečujų raštas, kuris buvo sukurtas remiantis ispanų abėcėle.

Dėl nuolatinio užsieniečių, norinčių įsikurti šalyje, antplūdžio valstybėje kalbama jidiš, rusų ir kinų kalbomis, taip pat velsiečių ir katalonų tarmėmis.

Argentinos valstybinės kalbos

Ja kalba imigrantai iš Britų Velso. Jų kolonija Patagonijoje Chubut provincijoje turi 200 tūkst. Velsiečiai atsinešė ir išpopuliarino savo naujoje tėvynėje sportinis žaidimas Regbis.

Be rusiškos, kitos slavų kalbos- ukrainiečių, bulgarų, serbų, lenkų. Jie taip pat kalba rumunų, vengrų, armėnų, katalonų, kinų kalbomis.
Portugalų kalba kalbama teritorijose, besiribojančiose su Brazilija.
Dėl žiaurios kolonijinės politikos daugelis vietinių indėnų tarmių sparčiai nyksta arba išnyksta.
Kaiva kalba 512 žmonių, Vilala - 20, Puelcha - 5-6 žmonės.

Čenas ir abiponas dingo amžiams.

Argentinos valstybine kalba

Yra Argentinos gyventojų, kurie kalba ukrainietiškai, rumuniškai ir bulgariškai.

Tiesa, jų skaičius nenustatytas. Šalyje yra imigrantų bendruomenės, vienijančios žmones, kalbančius japonų, korėjiečių ir kantoniečių kalbomis.

Ir žmonės iš pietų Afrika atnešė daugybę jų tarmių į Pietų Amerikos teritoriją. Kokia kalba Argentinoje sukelia kalbininkų atmetimą Be to, argentiniečiai gana plačiai vartoja ispanų kalbos tarmę, kurią greičiau galima priskirti įvairiam gatvės žargonui (vadinamajam sociolektui) – „lunfardo“. Ši nuostabi neturtingų darbininkų rajonų tarmė išsiskiria didelis skaičiusįsiterpimai ir, kaip ir bet kuri gatvės kalba, absoliutus politinio korektiškumo trūkumas. Tai šiek tiek panašus į rusišką „plaukų džiovintuvą“.

Norint suprasti bet kurios valstybės istoriją, verta išsamiai išstudijuoti, kaip joje susiformavo oficiali kalba. Argentinos atveju tai leidžia prisiliesti prie valstybės kultūros ir pasinerti į jos istoriją.

Kaip susiformavo oficiali Argentinos kalba?

Šiandieniniai argentiniečiai 90% atvejų yra europiečių palikuonys, kurie perplaukė vandenyną ieškodami geresnio gyvenimo. Dėl to šalyje galima rasti daugiau nei 40 kalbų ir tarmių, kurios skirstomos pagal provincijas, priklausomai nuo imigrantų iš Europos šalių bendruomenių išsidėstymo ir indėnų gyvenviečių vietų.

Oficiali kalba yra ispanų. Tačiau aiškus tarimas, kaip ir gyventojų Iberijos pusiasalis beveik neįmanoma susitikti. Argentina yra padalinta į 22 provincijas, kurių kiekviena turi skirtingą ispanų kalbą. Iš viso ja laisvai kalba daugiau nei 30 mln.

Pagal šią kalbą išmokusių žmonių skaičių Argentina yra ketvirtoje vietoje. Ispaniškai kalbama Meksikoje, Ispanijoje ir Kolumbijoje. Patys gyventojai vadina savo Casteljano tarmė. Dažniausiai tai ispanų ir italų kalbų mišinys su neapolietišku akcentu. Žodinėje kalboje dažnai vartojami slengo posakiai, pasiskolinti iš kitų kalbų.

Vietinė kalba

IN Pietų Amerika, įskaitant Argentiną, buvo indėnų gyvenvietės. Nuo neatmenamų laikų jie buvo vietiniai gyventojai, o po šalies potvynių naujakuriai buvo labai spaudžiami. Atokiose šalies vietose yra žmonių, kurie laisvai kalba tobos, chorote, guarani, pilaga, mapuche ir kitais dialektais.

Iki šiol senovės Abilono ir Chano indėnų kalbos visiškai išnyko, o 2000 m. Tehuelche tarmę kalbėjo tik 4 žmonės ir nežinoma, ar jos išliko iki šių dienų.

Vietinėmis kalbomis daugiausia kalba vyresni žmonės, gyvenantys atokiose vietovėse, kurios anksčiau priklausė Pietų Amerikos indėnų gentims.

Negalima sakyti, kad tokios gentys visiškai išmirė. Kai kuriose provincijose vis dar galima rasti pavienių gyvenviečių, kuriose galima išgirsti senovės tarmes. Norėdami bendrauti su pareigūnais ir turistais, jie paprastai turi vieną ar du žmones, kurie laisvai kalba oficialiąja ispanų kalba. Jie veikia kaip vertėjai ir priklauso genties vadovybei.

Šiuolaikinės valstybinės kalbos formavimasis

Pirmieji imigrantai į Argentiną buvo italai ir ispanai. Norėdami bendrauti tarpusavyje, jie naudojo kreolų tarmę arba Cocoliche. Dabar jis liko tik istoriniuose kūriniuose ir žargono posakiuose.

Buenos Airių gatvėse galima išgirsti ne tik ispanišką kalbą. Bendravimui čia dažnai vartojamos vokiečių, italų ir prancūzų kalbos. Jei mokate vieną iš šių kalbų, galite drąsiai leistis į ekskursiją po Buenos Aires, nes nebus sunku rasti vadovą. Neretai imigrantai iš Rusijos gali tapti gidais po istorines miesto ir šalies vietas bei lankytinas vietas.

Argentinoje taip pat yra antroji valstybinė kalba - tai, minėta, italų. Ja kalba 15 milijonų žmonių. Net ispanų kalba čia skamba su stipriu itališku akcentu, tad anksčiau Romoje lankęsis turistas pasijus lyg grįžęs į gatves amžinasis miestas. Nors dauguma žodžių vis tiek liks nesuprantami ir nepažįstami.

Beveik 2 milijonai žmonių kalba vokiškai-ispaniškai, juokais vadinama Belgrandeutsch. Tai atsirado tuo metu, kai į šalį pasipylė emigrantų iš Vokietijos srautas. Tiek pat žmonių kalba levantiškai. Tai daugiausia arabai, imigrantai iš Libano, Izraelio ir Palestinos.