განწყობის ციტატები ინგლისურად თარგმანით. ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე თარგმანით. გავრცელებული ფრაზები ინგლისურ ენაზე

ამ სტატიაში ჩვენ შევიკრიბეთ ინსპირაციული ციტატები ინგლისური ენარუსულად თარგმნით, რომელიც დაგეხმარებათ შთაგონების მიღებაში, გამოავლინოთ თქვენი ერუდიცია ან უბრალოდ გააოცოთ მეგობრები!

წარმატება არის მარცხიდან წარუმატებლობამდე სიარული ენთუზიაზმის დაკარგვის გარეშე.
”წარმატება არის მოგზაურობა მარცხიდან დამარცხებამდე ენთუზიაზმის დაკარგვის გარეშე.

სიდიადის ფასი პასუხისმგებლობაა. სიდიადის ფასი პასუხისმგებლობაა.

რა დევს ჩვენს უკან და რა გველის წინ არის პატარა საკითხი, რაც ჩვენშია. (რალფ უოლდო ემერსონი) - არ აქვს მნიშვნელობა რა გქონდა "ადრე" და რა იქნება "შემდეგ", მთავარია რა არის შენში. რალფ უოლდო ემერსონი

მამაკაცის საბოლოო საზომი არ არის ის, სადაც ის დგას კომფორტისა და კომფორტის მომენტებში, არამედ ის, სადაც ის დგას გამოწვევისა და დაპირისპირების დროს. (მარტინ ლუთერ კინგი) - ადამიანის სულის სიძლიერე არ გამოცდის მაშინ, როცა ის კარგად მუშაობს, არამედ როცა რთულ პერიოდს გადის. მარტინ ლუთერ კინგი

ყოველი დიდი მიღწევა ოდესღაც შეუძლებლად ითვლებოდა. ნებისმიერი დიდი მიღწევა ოდესღაც შეუძლებელი ჩანდა.

ცხოვრება ის ყვავილია, რომლისთვისაც სიყვარული თაფლია. ცხოვრება ყვავილია, რომლისთვისაც სიყვარული თაფლია.

არანაირი მოგება ტკივილის გარეშე. ძალისხმევის გარეშე მიღწევა არ არის

Არასდროს მიიხედო უკან. Არასდროს მიიხედო უკან.

ათასი მილის მოგზაურობა ერთი ნაბიჯით იწყება. - ლაო ძი. ათასი მილის მოგზაურობა ერთი ნაბიჯით იწყება.

ერთადერთი, რაც ცხოვრებაში მიიღწევა ძალისხმევის გარეშე, წარუმატებლობაა. ცხოვრებაში ერთადერთი, რაც ძალისხმევის გარეშე მოდის, წარუმატებლობაა.

აილურე არ ნიშნავს, რომ სიცოცხლე ტყუილად დავკარგე; ეს იმას ნიშნავს, რომ მაქვს საბაბი თავიდან დაწყების. წარუმატებლობა არ ნიშნავს იმას, რომ სიცოცხლე ტყუილად დავკარგე. ის ნიშნავს, რომ მაქვს საბაბი, რომ თავიდან დავიწყო. რობერტ შულერი

იცხოვრე სინანულის გარეშე. იცხოვრე სინანულის გარეშე.

Tempus neminem manet. Დრო არავის უცდის.

ფრენა იცი. არასოდეს დანებდე. ნუ იხეხავ, თუ შეგიძლია ფრენა. Არასოდეს დანებდე.

ციტატები ინგლისურად უოლტ დისნეისგან: თუ შეგიძლია იოცნებო, შეგიძლია ამის გაკეთება. თუ თქვენ შეგიძლიათ ამის წარმოდგენა, მაშინ შეგიძლიათ ამის გაკეთება.

რაღაცნაირი სახალისოა შეუძლებელის გაკეთება. შეუძლებელის გაკეთება საკმაოდ სახალისოა.

Ჩემი ცხოვრება, ჩემი წესები. Ჩემი ცხოვრება, ჩემი წესები.

Aut Viam Inveniam Faciam. ან გზას ვიპოვი, ან მე თვითონ გავაკეთებ.

”ყველაფერი, რისი წარმოდგენაც შეგიძლიათ, რეალურია. ყველაფერი, რისი წარმოდგენაც შეგიძლია, რეალურია.

ვინციტი ქუი სე ვინციტი. ყველაზე რთული გამარჯვება საკუთარ თავზე გამარჯვებაა.

ნუ მისცე უფლება გონებას მოკლას შენი გული და სული. ნუ მისცე უფლება გონებას მოკლას შენი გული და სული.

ან ახლა, ან არასოდეს. Ან ახლა, ან არასოდეს.

Non Progredi est Regredi. წინ არ წასვლა ნიშნავს უკან წასვლას .

ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა. ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა.

ცხოვრება არ არის საკუთარი თავის პოვნა. ცხოვრება საკუთარი თავის შექმნაა. ცხოვრება არ არის საკუთარი თავის პოვნა. ცხოვრება არის საკუთარი თავის ჯორჯ ბერნარდ შოუს შემოქმედება.

ეს განყოფილება შეიცავს ინსპირაციულ ციტატებს ინგლისურ ენაზე რუსულად თარგმნით. რაც მოგცემთ ძალას თქვენი მიზნისკენ მიმავალ გზაზე, ან უბრალოდ დაგეხმარებათ არ დაკარგოთ გული.

ახალ კოლექციაში შედის ციტატები ინგლისურ ენაზე ცხოვრების შესახებ თარგმანით:

იყოს თუ არ იყოს. Ყოფნა არ ყოფნა.

ადამიანი არ შეიძლება იყოს ძალიან ფრთხილად მტრების არჩევისას. ადამიანი არ შეიძლება იყოს ძალიან ფრთხილად მტრების არჩევისას.

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩემს შეშლილ სამყაროში... კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩემს შეშლილ სამყაროში...

მახვილგონივრული გამონათქვამი არაფერს ამტკიცებს. ვინც ჭკვიანურად ლაპარაკობს არაფერს ამტკიცებს.

სიყვარული ინგლისურია. სიყვარული ტანჯვაა.

ნამდვილი სიყვარული მაშინვე არ ხდება; ეს მუდმივად მზარდი პროცესია. ის ვითარდება მას შემდეგ, რაც გაიარეთ მრავალი აღმავლობა და ვარდნა, როცა ერთად იტანჯებოდით, ერთად ტიროდით, ერთად იცინეთ. ნამდვილი სიყვარული ერთბაშად არ ხდება, ეს მუდმივი პროცესია. ის ყალიბდება მას შემდეგ, რაც გაიარეთ მრავალი აღმავლობა და დაღმა, როცა ერთად იტანჯებოდით, ერთად იტირეთ, ერთად იცინეთ.

რჩევა თოვლივითაა; რაც უფრო რბილად ეცემა, მით უფრო დიდხანს ჩერდება, დაუფრო ღრმად იძირება გონებაში. რჩევა თოვლს ჰგავს: რაც უფრო რბილად დნება, მით უფრო დიდხანს წევს და ღრმად აღწევს.

ბევრი სიტყვის დროა და ძილის დროც. ცხოვრებაში საკმარისი დროა ხანგრძლივი საუბრისთვის და ძილისთვის.

ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს; არაფერი აღიზიანებს მათ ასე ძალიან. ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს, მათ მეტი არაფერი აღიზიანებს.

მოქმედების დრო ახლაა. არასდროს არ არის გვიან რაღაცის გაკეთება. დროა ვიმოქმედოთ. არასდროს არ არის გვიან რაღაცის გაკეთება

უსაქმური ტვინი ეშმაკის სახელოსნოა - ეშმაკი საქმეს უსაქმურ ტვინში პოულობს.

ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული. ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული.

გარეგნობა ხშირად მატყუებს. გარეგნობა ხშირად მატყუებს.

სიყვარული სიკვდილია. სიყვარული სიკვდილია.

დროებითი ბედნიერება დანის მოლოდინს ჰგავს. დროებითი ბედნიერება დარტყმის მოლოდინს ჰგავს.

ეჭვი არ არის სასიამოვნო მდგომარეობა, მაგრამ დარწმუნება აბსურდია. ეჭვი არ არის სასიამოვნო მდგომარეობა, მაგრამ დარწმუნება აბსურდია.

სიყვარული არის იმედი. სიყვარული არის იმედი.

წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ. წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, რაც ხარ.

ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა. რასაც მინდა მივიღებ.

პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი! პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი!

სჯობს გაფუჭება, ვიდრე გაქრობა. სჯობს სწრაფად დაწვა, ვიდრე ნელა გაქრება.

ადამიანები ვერ ამჩნევენ, როგორიცაა ტირილი, რომელიც სიცილით გადის ცხოვრებაში. ხალხი ვერ ამჩნევს, როგორ ტირის ის, ვინც სიცილით გადის ცხოვრებას

იცხოვრე სინანულის გარეშე. იცხოვრე სინანულის გარეშე.

ერთი უწყვეტი სიყვარული. ერთი სიყვარული სიცოცხლისთვის.

Რა არის სიყვარული? Რა არის სიყვარული?

არაფერია უფრო სულელური ვიდრე სულელური სიცილი. არაფერია უფრო სულელური, ვიდრე სულელური სიცილი.

სიყვარული ღალატია. სიყვარული ღალატია.

სიყვარული არის წარმოსახვის ტრიუმფი ინტელექტზე. სიყვარული არის ფანტაზიის გამარჯვება გონებაზე.

ჩემი მეურვე ყოველთვის ჩემთანაა. ჩემი მეკარე ყოველთვის ჩემთანაა.

ჩემი ანგელოზი ყოველთვის ჩემთანაა. ჩემი ანგელოზი ყოველთვის ჩემთანაა.

Არასდროს მიიხედო უკან. Არასდროს მიიხედო უკან.

სიყვარული ბრმა არ არის; ის უბრალოდ საშუალებას აძლევს ადამიანს დაინახოს ის, რაც სხვები ვერ ხედავენ. სიყვარული ბრმა არ არის, ის უბრალოდ საშუალებას გაძლევთ დაინახოთ ის, რასაც სხვა ადამიანები ვერ ხედავენ.

სარკეში არსებული საგნები უფრო ახლოს არიან ვიდრე ჩანს - სარკეში ასახული ობიექტები უფრო ახლოს არიან ვიდრე ჩანს

სიყვარული იწყება სიყვარულით. სიყვარული იწყება სიყვარულით.

ჩვენი ყველაზე დიდი დიდება ის კი არ არის, რომ არასოდეს დავეცემა, არამედ ადგომა ყოველ ჯერზე. ჩვენ დიდებულები ვართ არა იმიტომ, რომ არასდროს ვვარდებით, არამედ იმიტომ, რომ ვდგებით, როცა ეს მოხდება.

ენა აზრის სამოსია. ენა არის აზრების სამოსი.

Სიყვარული არის ტკივილი. Სიყვარული არის ტკივილი.

აღიარება ყველაზე დიდი მოტივატორია. აღიარება ყველაზე დიდი მოტივატორია

შურისძიებაში და სიყვარულში ქალი უფრო ბარბაროსულია ვიდრე მამაკაცი. სიყვარულში ან სიბრაზეში ქალი ბევრად უფრო მკაცრია ვიდრე მამაკაცი.

სიყვარული ცოდვაა. სიყვარული ცოდვაა.

ზოგი იძლევა და აპატიებს, ზოგიც იღებს და ავიწყდება… ზოგი იძლევა და ავიწყდება, ზოგი კი იღებს და ავიწყდება…

ბედი ხელს უწყობს მამაცებს. ბედი ეხმარება მამაცებს.

სიყვარული ეგოისტურია. სიყვარული ეგოისტურია.

ცრემლები ჩუმი ენაა. ცრემლები ჩუმი სიტყვაა.

იყავი ერთგული იმის მიმართ, ვინც ერთგულია შენი. იყავი ერთგული იმის მიმართ, ვინც ერთგულია შენი.

მამაკაცის ქმედებები მათი აზრების საუკეთესო თარჯიმანია. ადამიანის ქმედებები მისი აზრების საუკეთესო მთარგმნელია.

ნებისმიერი ზედმეტად სულელური სათქმელი მღერიან. ყველაფერი ზედმეტად სულელური სათქმელად მღერიან სიმღერებში.

ჭეშმარიტი სიყვარულის მსვლელობა არასოდეს ყოფილა შეუფერხებლად. გზა ნამდვილი სიყვარულიარასოდეს ყოფილა გლუვი.

ამერიკა ხშირად აღმოაჩინეს კოლუმბამდე, მაგრამ ის ყოველთვის ჩუმად იყო. ამერიკა კოლუმბამდე არაერთხელ იქნა აღმოჩენილი, მაგრამ ის ყოველთვის გაჩუმებული იყო.

მსოფლიოში ყველაზე უარესი გაკოტრებული არის ადამიანი, რომელმაც დაკარგა ენთუზიაზმი. ყველაზე დიდი გაკოტრებული ამქვეყნად არის ადამიანი, რომელმაც დაკარგა სიცოცხლის ენთუზიაზმი.

ყველა დიდხანს იცოცხლებდა, მაგრამ არცერთი არ იქნებოდა ძველი. ყველას უნდა დიდხანს იცოცხლოს, მაგრამ არავის უნდა მოხუცი.

აზრი ყვავილია; ენა კვირტი; მოქმედება ნაყოფი მის უკან. აზრი ყვავილობაა, სიტყვები საკვერცხეა, მოქმედება კი შედეგია.

არარსებობა ამცირებს პატარა ვნებებს და აძლიერებს დიდ ვნებებს, რადგან ქარი აქრობს სანთლებს და აანთებს ცეცხლს. განშორება ასუსტებს ზედაპირულ გრძნობებს და აძლიერებს დიდ გრძნობებს, ისევე როგორც ქარი აქრობს სანთლებს და ანთებს ცეცხლს. ფრანსუა VI დე ლა როშფუკო

ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და მე არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ. ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და ჯერ არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ.

გველი იმალება ბალახში. გველი ბალახში იმალება.

შრომა გვიხსნის სამი დიდი ბოროტებისგან: მოწყენილობისგან, მანკიერებისა და საჭიროებისგან. შრომა გვიხსნის სამი დიდი ბოროტებისგან: მოწყენილობისგან, მანკიერებისა და უნდობლობისგან.

კლასიკა არის ის, რისი წაკითხვაც ყველას სურს და არავის უნდა წაიკითხოს. კლასიკა არის წიგნი, რომლის წაკითხვაც ყველას უნდა, მაგრამ წაკითხვა არავის უნდა.

სტატიის თემა: ციტატები ინგლისურ ენაზე თარგმანით სიცოცხლისა და მარადისობის შესახებ, ცნობილი გამონათქვამები მალავს დიდ მნიშვნელობას ...

უბედურებები ორგვარია. უბედურება ჩვენთვის და სიკეთე სხვებისთვის.

"კატასტროფები ორგვარია: წარუმატებლობა, რომელსაც ჩვენ გადავიტანეთ და წარმატებები, რომლებიც თან ახლავს სხვებს."

გაანადგურე ის, რაც განადგურებს.

"დაანგრიე ის, რაც განადგურებს."

ნუ დაკარგავთ დროს - ეს არის ის ნივთი, საიდანაც არის შექმნილი ცხოვრება.

"ნუ კარგავ დროს - ცხოვრება მისგან შედგება."

ყოველი წამით ისიამოვნე.

"Ყოველი წამით ისიამოვნე."

ყველა არის საკუთარი ბედის შემოქმედი.

„ყველა არის თავისი ბედის შემოქმედი“.

დაიმახსოვრე ვინ ხარ.

"გახსოვდეს ვინ ხარ."

ვარსკვლავების დასაჭერად ხელს გაშლიდა და ავიწყდება ყვავილები ფეხებთან.

"როდესაც ის ხელს იშვერს ვარსკვლავების დასაჭერად, ის ავიწყდება ყვავილებს ფეხქვეშ."

წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ.

"წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, რაც ხარ."

რაც მეტს გასცემ მით უფრო გიყვარს

"რაც მეტს გასცემ, მით უფრო გიყვარს."

თქვენ ვერ აგრძნობინებთ თქვენს გულს იმას, რაც არ იგრძნობა.

"თქვენ ვერ აგრძნობინებთ თქვენს გულს იმას, რაც არ გრძნობს."

თქვენი ცხოვრება გადასაჭრელი პრობლემა კი არაა გასახსნელი საჩუქარი.

"შენი ცხოვრება გადასაჭრელი პრობლემა კი არა, გასამჟღავნებელი საჩუქარია."

იცხოვრე სინანულის გარეშე.

"იცხოვრე სინანულის გარეშე."

დაკარგული დრო აღარასოდეს იპოვება.

"დაკარგული დრო არასოდეს დაბრუნდება."

სიყვარული ჩემი რელიგიაა.

"სიყვარული ჩემი რელიგიაა."

სიყვარული არ არის იპოვო ვინმე, ვისთან ერთად იცხოვრო, ის იპოვო ისეთი, ვის გარეშეც ვერ იცხოვრებ.

"სიყვარული არის ისეთი ადამიანის პოვნა, ვის გარეშეც არ შეგიძლია ცხოვრება."

ფული ხშირად ძალიან ძვირია

”ფული ხშირად ძალიან ძვირია.”

Არასდროს მიიხედო უკან.

"Არასდროს მიიხედო უკან."

Არასოდეს შეწყვიტო ოცნება.

"Არასოდეს შეწყვიტო ოცნება."

ყველა თავისებურად ხედავს სამყაროს

"ყველა განსხვავებულად ხედავს სამყაროს."

ყველა გადასცემს რაღაცას, რამაც ის შეცვალა.

"ყველამ გაიარა რაღაც, რამაც შეცვალა ისინი."

წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ მე შემარცხვინე; ეს ნიშნავს, რომ გავბედე ცდა

„მარცხი არ ნიშნავს, რომ მე შერცხვენილი ვარ; ეს ნიშნავს, რომ მე მქონდა გამბედაობა, გამომეყენებინა შანსი."

იმედის ძალიან მცირე ხარისხი საკმარისია სიყვარულის დაბადებისთვის.

"იმედის ოდნავი წვეთი საკმარისია სიყვარულის დასაბადებლად."

Ყველაფერი, რაც ჩვენ გვჭირდება ეს სიყვარულია.

"Ყველაფერი, რაც ჩვენ გვჭირდება ეს სიყვარულია."

ფრთხილად იყავით ფიქრებთან - ისინი საქმის დასაწყისია.

"იყავი ყურადღებიანი შენი აზრების მიმართ - ისინი მოქმედებების დასაწყისია."

იყავი ერთგული იმის მიმართ, ვინც ერთგულია შენი.

"იყავი ერთგული იმის მიმართ, ვინც შენი ერთგულია."

სილამაზე გარეგნული საჩუქარია, რომელსაც იშვიათად აბუჩად იგდებენ, გარდა მათგან, ვისთვისაც მასზე უარი თქვეს.

"სილამაზე ის საჩუქარია, რომლის მიმართაც ცოტა ადამიანი გრძნობს ზიზღს, გარდა მათ, ვისაც ამ საჩუქარზე უარს ეუბნებიან."

სილამაზე მხოლოდ კანის სიღრმეშია, მაგრამ ის ღირებული ღირსებაა, თუ ღარიბი ხარ ან აზრი არ გაქვს.

"სილამაზე მატყუარაა, მაგრამ ღირებული თვისებაა, თუ ღარიბი ხარ ან ძალიან ჭკვიანი."

სილამაზე ძალაა; ღიმილი მისი ხმალია.

"სილამაზე არის ძალა და ღიმილი არის მისი ხმალი."

არცერთი სიკეთის ქმედება, რაც არ უნდა მცირე იყოს, არასოდეს იკარგება

"სიკეთე, თუნდაც ყველაზე პატარა, არასოდეს იკარგება."

არც ერთი კაცი ან ქალი არ ღირს შენი ცრემლების ღირსი და ვინც არის, არ გატირებს.

"არცერთი ადამიანი არ იმსახურებს შენს ცრემლებს და ვინც იმსახურებს არ გატირებს."

დამახსოვრების ძალა კი არა, პირიქით, დავიწყების ძალა ჩვენი არსებობის აუცილებელი პირობაა.

”არა დამახსოვრების უნარი, არამედ პირიქით, დავიწყების უნარი ჩვენი არსებობის აუცილებელი პირობაა.”

არაფერია ლამაზი ყველა თვალსაზრისით.

"არაფერი არ შეიძლება იყოს ლამაზი ყველა თვალსაზრისით."

ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრებისეული სიმძიმისა და ტკივილისგან: ეს სიტყვა სიყვარულია.

"ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრების ყველა გაჭირვებისგან და ტკივილისგან: ეს სიტყვა არის სიყვარული."

ვისაც აზრის შეცვლა არ შეუძლია, ვერაფერს შეცვლის.

"ის, ვისაც არ შეუძლია შეცვალოს თავისი შეხედულებები, ვერაფერს შეცვლის."

სადმე რომ მიხვიდეთ, სადმე გაუშვით, თორემ ვერსად წახვალთ

"სადმე რომ მიხვიდე, იმოძრავე მიმართულებით, თორემ ვერსად წახვალ."

ჩვენ არ გვახსოვს დღეები, ჩვენ გვახსოვს მომენტები.

"ჩვენ არ გვახსოვს დღეები, ჩვენ გვახსოვს მომენტები."

როდესაც ეჭვი გეპარებათ, თქვით სიმართლე

"როდესაც ეჭვი გეპარებათ, თქვით სიმართლე."

სანამ ვსუნთქავ - მიყვარს და მჯერა.

"სანამ ვსუნთქავ, მიყვარს და მჯერა."

მტრის პატიება უფრო ადვილია, ვიდრე მეგობრის პატიება.

"მტრის პატიება უფრო ადვილია, ვიდრე მეგობარს."

ცხოვრება მომენტია.

"ერთი სიცოცხლე - ერთი წამი."

Დაეცი შვიდჯერ მაგრამ წამოდექი რვაჯერ.

"Დაეცი შვიდჯერ, ადექი რვაჯერ."

სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან

"სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან."

ბედნიერება დანიშნულება არ არის. ეს ცხოვრების მეთოდია.

"ბედნიერება არ არის მიზანი, არამედ ცხოვრების წესი."

არ გეშინოდეს სრულყოფილების; თქვენ არასოდეს მიაღწევთ მას

როდესაც ცხოვრება გაძლევს ას მიზეზს ტირილისთვის, აჩვენე ცხოვრებას, რომ შენ გაქვს ათასი მიზეზი ღიმილისთვის.
როდესაც ცხოვრება გაძლევს ას მიზეზს ტირილისთვის, აჩვენე მას, რომ ღიმილის ათასი მიზეზი გაქვს.

მომავალი ეკუთვნის მათ, ვისაც სჯერა მათი ოცნების სილამაზის.
მომავალი ეკუთვნის მათ, ვისაც სჯერა მათი ოცნებების.

გააკეთე ახლავე. ზოგჯერ "მოგვიანებით" ხდება არასოდეს.
იმოქმედე ახლავე. ზოგჯერ "მოგვიანებით" ხდება "არასოდეს".

თქვენს თითებს შორის სივრცეები ისე შეიქმნა, რომ სხვებმა შეავსონ ისინი...
თქვენს თითებს შორის სივრცე განკუთვნილია იმისთვის, რომ ვინმემ შეავსოს ისინი.

მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების ყურება.
მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების გავლის ყურება.

ბედნიერება დანიშნულება არ არის. ეს ცხოვრების მეთოდია.
ბედნიერება მიზანი კი არა, ცხოვრების წესია.

ცხოვრება არ იზომება ჩასუნთქვის რაოდენობით, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას გვიწყვეტს.
ცხოვრება სუნთქვის რაოდენობით კი არ იზომება, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას წყვეტენ.

როცა ცხოვრება ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა!
როცა ცხოვრება ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა!

სიყვარული - როგორც ომი... ადვილია დაწყება... ძნელია დასრულება... შეუძლებელია დავიწყება!
სიყვარული ომს ჰგავს... ადვილია დაწყება... ძნელია დასრულება... შეუძლებელია დავიწყება!

წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ არ მაქვს, ეს ნიშნავს, რომ რაღაც სხვანაირად მაქვს გასაკეთებელი
წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ არ მაქვს უნარი; ეს ნიშნავს, რომ მე მაქვს რაღაც, რაც სხვანაირად უნდა გავაკეთო.

ყველა ნორმალურად გამოიყურება, სანამ მათ არ გაიცნობთ.
ყველა ადამიანი ნორმალურად გამოიყურება, სანამ არ გაიცნობ მათ.

წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ.
წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, რაც ხარ.

არ დანებდე, დასაწყისი ყოველთვის ყველაზე რთულია.
არ დანებდეთ, დაწყება ყოველთვის რთულია.

სიყვარული არ არის ბრმა, ის მხოლოდ ხედავს იმას, რაც მნიშვნელოვანია.
სიყვარული არ არის ბრმა, ის უბრალოდ ხედავს იმას, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია.

სიყვარული ისაა, როცა ვერ იძინებ, რადგან რეალობა შენს ოცნებებზე უკეთესია...
სიყვარული არის როცა ვერ იძინებ, რადგან რეალობა სიზმრებზე უკეთესია.

ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი ნივთი - ნება მიბოძეთ ხალხს მხოლოდ გაშლილი ხელის მანძილზე. ასე რომ, მათი უფრო მარტივი წაშლა…
ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი რამ - შეუშვა ხალხი მხოლოდ ხელის სიგრძეზე. ეს აადვილებს მათ განდევნას.

საკუთარ თავში ბედნიერების პოვნა ადვილი არ არის და სხვაგან მისი პოვნა შეუძლებელია.
საკუთარ თავში ბედნიერების პოვნა ადვილი არ არის, მაგრამ სხვაგან ვერსად მოიპოვება.

ბედი ადვილად მოიპოვება, მაგრამ ძნელია შენახვა.
წარმატების მიღწევა ადვილია, მაგრამ ძნელი შესანარჩუნებელი.

სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან.
სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან.

ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ.
ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ.

კაცს ისევე უყვარდება, როგორც დაბლა ეცემა. უბედური შემთხვევაა.
კაცს ისევე უყვარდება, როგორც კიბეებიდან ეცემა. ეს უბედური შემთხვევაა.

გააკეთე სიყვარული და არა ომი.
გააკეთე სიყვარული და არა ომი!

მე შემიძლია გაუძლო ყველაფერს, გარდა ცდუნებისა.
მე შემიძლია გაუძლო ყველაფერს, გარდა ცდუნებისა.

შეგიძლიათ იყოთ თავისუფალი მხოლოდ მაშინ, როცა დასაკარგი არაფერი გაქვთ.
შეგიძლიათ იყოთ თავისუფალი მხოლოდ მაშინ, როცა დასაკარგი არაფერი გაქვთ.

ყოველთვის მიბაძეთ გამარჯვებულების ქცევას, როცა მარცხდებით!
ყოველთვის მიბაძეთ გამარჯვებულის ქცევას, როცა მარცხდებით!

ყველაფერი შესაძლებელია, თუ მხოლოდ გჯერა.
ყველაფერი შესაძლებელია, თუ გჯერა!

არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას აფუჭებს.
არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას ჰყავს.

წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ ტყუილად დავკარგე სიცოცხლე; ეს ნიშნავს, რომ მე მაქვს საბაბი, რომ თავიდან დავიწყო.
წარუმატებლობა არ ნიშნავს იმას, რომ მე დავკარგე ჩემი ცხოვრება; ეს ნიშნავს, რომ მაქვს საბაბი, რომ თავიდან დავიწყო.

არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ნელა მიდიხარ, სანამ არ ჩერდები.
რაც არ უნდა ნელა მოძრაობდე, მთავარია არ გაჩერდე.

გატაცება უცხო ენა, სასარგებლოა ყურადღების მიქცევა არა მხოლოდ გრამატიკულ წესებსა და ლექსიკურ ერთეულებზე: ასევე მნიშვნელოვანია მეტყველების ბგერის სილამაზე. ცნობილი ციტატები, საერთო აფორიზმები და უბრალოდ ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე რუსულად თარგმნით განსაკუთრებით აშკარაა მათი ენობრივი უნიკალურობითა და ორიგინალურობით. დღევანდელ მასალაში განვიხილავთ ასეთი გამონათქვამების მაგალითებს. სტატიაში ნახავთ ფილოსოფიურ გამონათქვამებს ცხოვრების შესახებ, რომანტიკულ ფრაზებს სიყვარულისა და ურთიერთობების შესახებ, პოპულარულ ციტატებს სიმღერებიდან, წიგნებიდან და ფილმებიდან, ასევე მხოლოდ მოკლე ინგლისური გამონათქვამები მნიშვნელობით.

ყველაზე მნიშვნელოვანი განცდა, რომლის შესახებაც შედგენილია როგორც ადეკვატური გამონათქვამები, ისე მთელი შემოქმედებითი ნაწარმოებები, რა თქმა უნდა, სიყვარულია. ამ განყოფილებაში ჩვენ გადავხედავთ პოპულარულ ინგლისურ სასიყვარულო ფრაზებს და გავარკვევთ, რამდენად რომანტიკულად გამოხატავენ ინგლისელები თავიანთ გრძნობებსა და ემოციებს. ბევრი სიტყვა ითქვა დედამიწაზე ყველაზე ლამაზ გრძნობაზე, ამიტომ ყველა გამოთქმა დავყავით ორ კატეგორიად: აფორიზმები და ციტატები სიყვარულის შესახებ ინგლისურად.

რომანტიკული აფორიზმები და გამონათქვამები

• სივრცეები შენს თითებს შორის შეიქმნა ისე, რომ სხვებმა შეავსონ ისინი. თითებს შორის სივრცე იმისთვის არსებობს, რომ შეყვარებულის ხელი ავსოს.
• ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრებისეული სიმძიმისა და ტკივილისგან: ეს სიტყვა სიყვარულია. - ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრებისეული გაჭირვებისა და ტკივილისგან: და ეს სიტყვა სიყვარულია.
• სიყვარული - როგორც ომი. ადვილია დაწყება; ძნელია დასრულება; შეუძლებელია დაივიწყო! "სიყვარული ომს ჰგავს. ასევე ადვილია დაწყება, ასევე რთული დასასრული და შეუძლებელია ოდესმე დაივიწყო.
• სიყვარული ბრმა არ არის; ის უბრალოდ ხედავს იმას, რაც მნიშვნელოვანია. - სიყვარული ბრმა არ არის: ის ხედავს მხოლოდ იმას, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია .
• ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული. ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული.
• სიყვარული არის წარმოსახვის ტრიუმფი ინტელექტზე. სიყვარული წარმოსახვითის გამარჯვებაა რეალურზე.
• გული მთლიანად მტკივა, ყოველ საათში, ყოველდღე და მხოლოდ მაშინ, როცა შენთან ვარ, ტკივილი ქრება. „გული მტკივა ყოველთვის: ყოველ საათსა და ყოველდღე. და მხოლოდ მაშინ, როცა შენთან ვარ, ტკივილი ქრება.
• სიყვარული არ არის იპოვო ვინმე, ვისთან ერთად იცხოვრო: ეს არის იპოვო ის, ვის გარეშეც არ შეგიძლია ცხოვრება. - სიყვარული არ არის იმის ძიება, ვისთან ერთად იცხოვრო. ეს არის ადამიანის ძიება, რომლის გარეშეც შეუძლებელია ცხოვრება.
• ჯობია გიყვარდეს და დაკარგო, ვიდრე საერთოდ არ გიყვარდეს. ჯობია გიყვარდეს და დაკარგო, ვიდრე საერთოდ არ გიყვარდეს.
• ჩვენ გვძულს ისინი, ვინც გვიყვარს, რადგან მათ შეუძლიათ ყველაზე ღრმა ტანჯვა გამოიწვიოს. ”ჩვენ გვძულს ჩვენი საყვარელი ადამიანები, რადგან მათ აქვთ ძალა, რომ სხვებზე უფრო ღრმად გვტკივა.
• ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ. „ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ.

ციტატები სიმღერებიდან, წიგნებიდან, ფილმებიდან სიყვარულზე

აქ გავიხსენებთ სიტყვებს ცნობილი შემოქმედებითი ნაწარმოებიდან სიყვარულზე ინგლისურ ენაზე ციტატების რუსულად თარგმნით.

ალბათ ყველაზე ცნობილი კინო-სიმღერის ციტატა არის უიტნი ჰიუსტონის მიერ შესრულებული გუნდი ცნობილი ფილმიდან "The Bodyguard".

არანაკლებ ცნობილია ლივერპულის ოთხი ბიჭის ჰიტის გუნდი, რომელიც ეძღვნება დაკარგულ გუშინდელ ბედნიერებას.

• ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის სიყვარული - ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის სიყვარული.

მწერლების ნამუშევრებს შორის ასევე არის პოპულარული სასიყვარულო ხასიათის ციტატები. მაგალითად, ასეთი ტკბილი და ბავშვურად გულუბრყვილო წიგნი პატარა უფლისწულის შესახებ (ავტორი ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი) თარგმანში ინგლისურენოვან სამყაროს მისცა ეს აფორიზმი:

• გიყვარდეს არა ერთმანეთის შეხედვა, არამედ ერთად ყურება ერთი მიმართულებით. - გიყვარდეს ერთმანეთის შეხედვა კი არა, ერთი მიმართულებით ყურება.

ცნობილი რუსი მწერლის ვლადიმერ ნაბოკოვის მიერ დაწერილი ნაწყვეტი რომანიდან „ლოლიტადან“ ფართოდ არის ცნობილი.

• ეს იყო სიყვარული ერთი ნახვით, ბოლო ნახვით, მარადის და მარადის ნახვით. - ეს იყო ერთი ნახვით სიყვარული და ბოლო ნახვით - ერთი შეხედვით საუკუნეებამდე.

რა თქმა უნდა, არ შეიძლება ჭეშმარიტად ინგლისური კლასიკის გარეშე: უილიამი, ჩვენი, შექსპირი. მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ციტატა მისი კალმიდან არის სტრიქონი კომედიური პიესიდან A Midsummer Night's Dream.

• ჭეშმარიტი სიყვარულის მსვლელობა არასოდეს ყოფილა შეუფერხებლად. ჭეშმარიტი სიყვარულისკენ გლუვი გზები არ არსებობს.

არ დავივიწყოთ კინო. განვიხილოთ ფილმის სტრიქონები, რომლებიც გახდა ცნობილი ფრაზებისიყვარულის შესახებ ინგლისურად, მუშაობა მათ რუსულად თარგმანზე.

გმირის განცხადებამ კლასიკური ამერიკული ფილმიდან „Love Story“ ფართო აღიარება მიიღო.

• სიყვარული ნიშნავს არასოდეს თქვა, რომ ბოდიში - გიყვარდეს ნიშნავს არასოდეს აიძულო ბოდიშის მოხდა.

კიდევ ერთი ცნობილი ციტატა უფრო თანამედროვე ფილმიდან ანგელოზთა ქალაქი.

• მირჩევნია მისი თმის ერთი ამოსუნთქვა, პირის ერთი კოცნა, ხელის ერთი შეხება, ვიდრე მარადისობა მის გარეშე. „მირჩევნია მისი თმის მხოლოდ ერთხელ სუნი ვიყო, ერთხელ ვაკოცო ტუჩები, ერთხელ შევეხო ხელზე, ვიდრე მარადიულად ვიყო მის გარეშე.

ძალიან შემაძრწუნებელ დიალოგს გრძნობებზე საუბრობს გმირი ფილმიდან კარგი უილ ჰანტინგი. აი სრული ამონარიდი.

ხალხი ამ ნივთებს არასრულყოფილებას უწოდებს, მაგრამ ეს ასე არ არის - აჰ, ეს არის კარგი რამ. შემდეგ კი ჩვენ უნდა ავირჩიოთ ვის ვუშვებთ ჩვენს უცნაურ პატარა სამყაროებში. შენ არ ხარ სრულყოფილი, სპორტი. და ნება მიბოძეთ გადაგარჩენთ შეჩერებას. ეს გოგო, რომელიც გაიცანი, არც ის არის სრულყოფილი. მაგრამ საკითხავია: ხართ თუ არა იდეალური ერთმანეთისთვის. ეს არის მთელი გარიგება. სწორედ ეს არის ინტიმური ურთიერთობა.

ხალხი ამ ნივთებს ნაკლოვანებებს უწოდებს, მაგრამ ისინი ასე არ არიან - ეს შესანიშნავი რამ არის. და მათი თქმით, ჩვენ შემდეგ ვირჩევთ მათ, ვისაც ვუშვებთ ჩვენს პატარა უცნაურ სამყაროებში. თქვენ არ ხართ სრულყოფილი. და ნება მომეცით ვიყო გულწრფელი. გოგონა, რომელიც თქვენ შეხვდით, არც ისე სრულყოფილია. მაგრამ მთელი კითხვაა: ხართ თუ არა ერთმანეთისთვის იდეალური. ამაშია მთელი აზრი. სწორედ ეს არის ინტიმური ურთიერთობა.

ინგლისური ფრაზები-რეფლექსია ცხოვრების შესახებ

ამ კატეგორიაში მოცემულია მნიშვნელობის მქონე სხვადასხვა რეპლიკა, ამა თუ იმ გზით, რომელიც დაკავშირებულია ცხოვრების ფილოსოფიასთან. მოდით ვისწავლოთ ეს ლამაზი ფრაზები ინგლისურად და ვიმუშაოთ თარგმანზე რუსულ ენაზე.

• ადამიანი ყველაზე ნაკლებად საკუთარი თავია, როცა საკუთარ პიროვნებაში საუბრობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით სიმართლეს. - ადამიანი ყველაზე ნაკლებად გულწრფელია, როცა საკუთარ თავზე ღიად საუბრობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით სიმართლეს.
• წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ წარუმატებელი ვარ. ეს იმას ნიშნავს, რომ ჯერ არ მიმიღწევია. ”მარცხი არ არის სტიგმა, რომ მე ვარ წარუმატებელი. ეს მხოლოდ იმის ნიშანია, რომ ჯერ ვერ მივაღწიე ჩემს წარმატებას.
• ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და მე არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ. ორი რამ არის უსასრულო: სამყარო და ადამიანის სისულელე. და მე ჯერ კიდევ არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ.
• წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ. წარმატება არ არის ის, რაც გაქვს, არამედ ის, ვინც ხარ.
• ნუ დაკარგავთ დროს - ეს არის ის ნივთი, საიდანაც არის შექმნილი ცხოვრება. ნუ დაკარგავთ დროს - ეს არის ის ნივთები, საიდანაც არის შექმნილი ცხოვრება.
• ფრთხილად იყავით ფიქრებთან - ისინი საქმის დასაწყისია. - ფრთხილად იყავით ფიქრებთან, რადგან მოქმედებები მათგან იწყება.
• ცხოვრება გაკვეთილების თანმიმდევრობაა, რომელთა გაგებაც უნდა იცხოვრო. — ცხოვრება წარმატების გაკვეთილია, რომელიც უნდა იცხოვრო, რომ გაიგო ისინი.
• დაიმახსოვრე, რომ ყველაზე საშიში ციხე არის შენს თავში. „გახსოვდეს, რომ ყველაზე საშიში ციხე შენს თავშია.
• გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ჩვენი ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში. გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ჩვენი ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში.
• დამახსოვრების ძალა კი არა, პირიქით, დავიწყების ძალა ჩვენი არსებობის აუცილებელი პირობაა. - არა დამახსოვრების უნარი, არამედ მისი საპირისპირო - დავიწყების უნარი წინაპირობაჩვენი არსებობა.
• მეხსიერება გათბობს შინაგანად, მაგრამ ასევე განადგურებს შენს სულს. - მეხსიერება არა მხოლოდ შიგნიდან ათბობს, არამედ სულსაც აფრქვევს.
• ვარსკვლავების დასაჭერად ხელს გაშლიდა და ავიწყდება ყვავილები ფეხებთან. - ვარსკვლავებისკენ გაშლილი ხელები ავიწყდება ფეხებთან აყვავებულ ყვავილებს.
• როცა შენს წარსულზე ბევრს იწყებ ფიქრს, ის შენი აწმყო ხდება და მის გარეშე მომავალს ვერ ხედავ. - როცა წარსულზე ბევრს იწყებ ფიქრს, ის შენი აწმყო ხდება, რომლის მიღმაც ვეღარ ხედავ მომავალს.
• სამყაროსთვის შეიძლება იყო მხოლოდ ერთი ადამიანი, მაგრამ ერთი ადამიანისთვის შეიძლება იყო მთელი სამყარო! - სამყაროსთვის შენ მხოლოდ ერთი ხარ მრავალთაგან, ვიღაცისთვის კი მთელი სამყარო ხარ!
• გავიგე, რომ სუსტები არიან სასტიკები და რომ სიმშვიდე მხოლოდ ძლიერებისგან არის მოსალოდნელი. „მე გავიგე, რომ სისასტიკე სუსტთა ნიშანია. კეთილშობილების მოლოდინი მხოლოდ ჭეშმარიტად ძლიერი ადამიანებისგან შეიძლება.

მოკლე ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე თარგმანით

ბრევიტი ნიჭის დააა, ასე მაგარი და რაც მთავარია, პატარა, ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე რუსული თარგმანით აქ იქნება წარმოდგენილი.

• ყველას თავისი გზა აქვს. „ყველას თავისი გზა აქვს.
• ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა. - ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა.
• დაიმახსოვრე ვინ ხარ. „გახსოვდეს ვინ ხარ.
• ცხოვრება მომენტია. „ცხოვრება მომენტია.
• გაანადგურე ის, რაც განადგურებს. გაანადგურე ის, რაც განადგურებს.
• Დაეცი შვიდჯერ მაგრამ წამოდექი რვაჯერ. დაეცა შვიდჯერ, მაგრამ ადექი რვა.
• Არასოდეს შეწყვიტო ოცნება. - Არასოდეს შეწყვიტო ოცნება.
• პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი! - პატივი ეცით წარსულს - შექმენი მომავალი!
• იცხოვრე სინანულის გარეშე. - იცხოვრე სინანულის გარეშე.
• Არასდროს მიიხედო უკან. - Არასდროს მიიხედო უკან.
• არავინ არის სრულყოფილი, მაგრამ მე. არავინ არის სრულყოფილი ჩემს გარდა.
• სანამ ვსუნთქავ - მიყვარს და მჯერა. სანამ ვსუნთქავ, მიყვარს და მჯერა.
• Იყოს. - Დაე იყოს.
• Მოიცადე და ნახავ. - Მოიცადე და ნახავ.
• ფული ხშირად ძალიან ძვირია. ”ფული ხშირად ძალიან ბევრი ღირს.
• ტყუილად არ ვიცხოვრებ. „ტყუილად არ ვიცხოვრებ.
• Ჩემი ცხოვრება, ჩემი წესები. - Ჩემი ცხოვრება, ჩემი წესები.
• ყველაფერი, რისი წარმოდგენაც შეგიძლია, რეალურია. ყველაფერი, რისი წარმოდგენაც შეგიძლია, რეალურია.
• გველი იმალება ბალახში. — გველი ბალახში იმალება.
• არანაირი მოგება ტკივილის გარეშე. არ არსებობს ძალისხმევა ტკივილის გარეშე.
• ღრუბლის მიღმა მზე ისევ ანათებს. იქ, ღრუბლების მიღმა, მზე ისევ ანათებს.
• მხოლოდ ჩემი ოცნება მაცოცხლებს. "მხოლოდ ჩემი ოცნება მანარჩუნებს სიცოცხლეს.

აირჩიეთ ფრაზები თქვენი სურვილისამებრ და ისწავლეთ ზეპირად. ადრე თუ გვიან, თქვენ აუცილებლად გექნებათ შესაძლებლობა გამოავლინოთ სალაპარაკო ინგლისური ცოდნა. წარმატებებს გისურვებთ ენის შესწავლაში და მალე გნახავთ!