Za svakog čovjeka, a posebno za djecu, dijeta je temelj za promicanje zdravlja. Hrana treba biti raznolika i dovoljno zasićena "građevinskim" materijalima - bjelančevinama, koje se nalaze u namirnicama poput mesa, ribe, jaja, svježeg sira itd. Međutim, mladi organizam sa svojom neiscrpnom energijom zahtijeva puno "zapaljivog" materijala - ugljikohidrati i masti koji se nalaze: prvi - u šećeru, kruhu, voću i povrću, a drugi - u maslacu i biljnom ulju. "Vita" je život, stoga je teško precijeniti važnost vitamina za ljude. Korisno je jesti crni ribiz u svim vrstama ili juha i infuzija šipka, svježe povrće i voće, začinsko bilje: peršin, kopar, luk, koje se mogu uzgajati tijekom cijele godine čak i kod kuće. Ali najvažnija stvar u prehrani je njezina redovitost, jer je to glavni princip prehrane.

U svakom trenutku, hrani je pridavana velika pozornost. Ruski narod nije mogao zamisliti život bez kruha, vode i soli. Poslovice govore o blagodatima meda i luka "od sedam bolesti". O hrani također kažu: "Kakva su hrana i piće, takav je život." Ali sve je dobro umjereno: "Gdje su gozbe i čajevi, tamo su i bolesti." Najtočnije poslovice i izreke o hrani i prehrani naći ćete na ovoj stranici.

Poslovice o hrani

Kruh

Sit broji zvijezde na nebu, a gladan misli na kruh.
Kruh na stolu – dakle stol je prijestolje, a ne komad kruha, a prijestolje je daska.

Ručak je loš ako nema kruha.

Vaš kruh je hranjiv.

Gaziti kruh - izgladnjivati narod.
Ne možete peći kruh samo od brašna.
Bez soli, bez kruha, tanki razgovor.
Pola ručka bez soli, bez kruha.

Kruh je svemu glava.
Bez kruha nećete biti siti.
Ne možete peći kruh samo od brašna.
Čovjek ne živi samo od kruha.
Kruh u čovjeku je ratnik.
Naš svakodnevni kruh: čak i crni, ali ukusan.

Bez soli, bez kruha – pola ručka.
Bez soli je neukusno, a bez kruha nezadovoljavajuće.
Pije na soli, spava na kruhu.
Kako god mislili, boljeg kruha i soli ne možete smisliti.
Kruh i sol - i večera je otišla.

Bit ćeš probijen bez pameti, ali nećeš živjeti bez kruha.
Bez kruha sve će postati dosadno.
Bez kruha i meda nećete biti siti.
Bilo bi kruha, ali bi bilo i kaše.
Gladnom kumu je sav kruh na pameti.
Miševi se nalaze u blizini kruha.
Dat će ti štrucu, a dat će ti i poslovnog čovjeka.
U trbuhu nema kruha.

Sol

Bez soli stol je kriva.
Dobra sol, ali ako je pomaknete, usta će vam se okrenuti prema gore.
Bez soli, ono bez volje: život se ne može živjeti.
Ne možete jesti kruh bez soli.

Voda

Kruh će nahraniti, voda će oprati.
Hljeb i voda su dobra hrana.
Dok ima kruha i vode, nema veze.
Hljeb je otac, voda je majka.
Voda će oprati, kruh će nahraniti.
Svatko nosi usta gdje je voda čista.
Pijte vodu, voda neće zbuniti um.
Ubaci se, samo se okreni.
Dok ima kruha i vode, nema veze.
Čista voda je katastrofa za bolesti.
Kruh će hraniti, voda će zalijevati,
Topla voda ne zamagljuje um.
Zakuhajte vodu - i bit će vode.
Kakav problem ako pijete vodu.

Votka

Popio sam votku i nakupio konzumaciju.
Votka ne liječi, nego bogalja.
Votka pokvari sve osim posuđa.

Proizvodi

Riba nije kruh, nećeš biti sita.
Od jedne bobice nećete biti siti.

Jedite luk, idite u kupatilo, natrljajte hrenom i pijte kvas.
Med nije ukusan za bolesnog čovjeka, ali zdrav čovjek pojede kamen.
Maslac krave, jedi ga za zdravlje!
Gost s lakom za med, a za njega pij vodu.
Medvjed ima devet pjesama, a sve je o medu.
U mojim ustima nije bilo makove rose.
Tko ima meda, sladak je cijele godine.
Oni koji imaju meda i maslaca imaju blagdan.
Bez kupusa i juha od kupusa nije gusta.

Krupina za žitom juri toljagom.

Jednostavno, bez mašne, na seljačkoj ruci.
Možete ga progutati s medom i dlijetom.
Jedite bakino licko s maslacem i vrhnjem.
S maslacem i janjećim potplatom će se činiti.
Uz maslac i vrhnje dobre su gljive.
Krumpir spašava kruh.
Maslacem ne možete pokvariti kašu.
Nama izgleda kao repa.
Krastavac nije podstanar u želucu.

Posuđe

Gdje su gozbe i čajevi, tamo su i bolesti.
Tituse, idi mlati! - Trbuh boli. - Titus, idi i uzmi žele! "Gdje je moja velika žlica?"
Gdje je juha od kupusa, potražite i nas.
Juha od kupusa i kaša su naša hrana.
Kaša ima - ne trebaju zubi.
Maslacem ne možete pokvariti kašu.
Kisel ne kvari zube.
Gdje su palačinke, tu smo i mi, gdje je kaša s maslacem, tu je i naše mjesto.
Ne možete pokvariti okruglice s kiselim vrhnjem.
Popijte čaj - zaboravit ćete melankoliju.
Ne propuštamo čaj, pijemo tri šalice.
Smreka, bor - isto drvo za ogrjev; palačinke, palačinke - ista hrana.

Jedite kašu umjesto medenjaka.
Prva palačinka, i ona s grudom, a druga s maslacem, a treća s kvasom.
I kiflice postanu dosadne.
Kaša je slatka, ali mahot je mali.
Dobra kaša, ali mala šalica.
Ne otvaraj usta na tuđem kruhu, nego ustani rano i pjevaj svoj.
Jedite pite i pazite na kruh.
Ne jedem sirovo, ne želim prženo, ne podnosim kuhano.
Ne lomite štrucu, nego je prerežite nožem i pojedite.
Nema palačinke - nema Maslenice, nema kolača - nema imendana.

Kaša je gusta, ali posuda je prazna.
Shchi henbane, bez kaše - ovo je djevojački ručak.
Baka je skuhala žele za djeda za večeru.
Pečeno-kuhano nije dugo izdržalo, sjeli su i jeli - i to je to.
Raženi smotuljak moj djed.
Juha od kupusa i kaša su naša hrana.
Bez kupusa i juha od kupusa nije gusta.
U kupusu je mudrost, u kupusu je sva snaga.

Riba je mala, ali riblja juha je slatka. Opcija: Riba je mala, ali uho slatko.
A koščati nabori - da, uho s rufom je onoliko dobro koliko može.
Jednu juhu, pojedite i ponovno dodajte.
Kuleš, kuleš! utješi moje srce.
Pijte čaj - ne cijepajte drva.
Maslacem ne možete pokvariti kašu.
A dobra hrana postaje dosadna.

Glad

Na prazan želudac i pjesma se ne pjeva.

Glad nije teta, neće staviti kiflicu.
Glad ti nije brat.
Bit će gladni, jesti i hladno.
Pjevajte, nahranite, a zatim pitajte.
Glad je najbolji začin.

Poslovice o hrani i ishrani

Kakva su hrana i piće, takav je i život.
Trbuh je jači, pa je i srce lakše.
Slavuj se ne hrani basnama.
Svima je potreban ručak i večera.
Nije bitno što je hrana loša, ali nevolja je kad nije.
Što staviš u kotao, to i izvadiš.
Ulica je crvena od kuća, a stol je crven od pita.
Nema boljeg udjela nego jesti do kraja.

Tko ne puši i ne pije, čuva svoje zdravlje.
Zdravlje je blizu: potražite ga u zdjelici.
Apetit od pacijenta teče, i kotrlja do zdravog.
Držite glavu hladnu, trbuh gladan, a noge tople - živjet ćete sto godina na zemlji.
Što više žvačete, duže živite.
Čistoća je ključ zdravlja.
Zdravo sve je super.
Luk liječi sedam bolesti. Luk za sedam bolesti.
Hren i rotkvica, luk i kupus - neće dopustiti poletan.
Jedite polupijani, pijte polupijani (ne pijte polupijani), živjet ćete do kraja stoljeća.
Gdje su gozbe i čajevi, tamo su i bolesti.
Poslije ručka lezi, poslije večere prošetaj!
Neka vam glava bude hladna, želudac gladan, a stopala topla!
Bolesno – ozdravi, ali zdravo – čuvaj se.
U hrani zdrav, a u radu ozdravljen.
Svaka hrana ima dobar ukus za zdravu osobu.
Zdrav san je bolji od dobre večere.
Počinjete cijeniti svoje zdravlje kada ga izgubite.
Zdravlje dolazi za dane, a odlazi za nekoliko sati.
Bit ćeš zdrav, sve ćeš dobiti.
Ono što ti je u ustima je korisno.

Sjesti za stol je ono što posjetiti u raju.
Apetit dolazi s jelom.
Kad jedem, gluh sam i nijem.
Nećete biti puni dugih govora.

Na poslu "oh", ali jede za troje.
Tko žvače, taj tako živi.
Slatko je piti - sretno živjeti.
A dobra hrana postaje dosadna.
Što više jedete, više želite.

Jedite kašu umjesto medenjaka.
Kruh i voda su zdrava hrana.
Onaj tko žvače tako živi.
Što daju, onda jedu.
Razbolio sam se do lošeg zdravlja.
Slastica je prije u rotocheku.

Radiš dok se ne oznojiš, a jedeš dok loviš.
Ne možete jesti stoljeće.
Nemojte jesti i buha neće skočiti.
Nemoj me hraniti onim što ne jedem!
Jesti puno - nije velika čast, nije sjajno postati - a ne jeli spavati.
Kakvi su hrana i piće, takav je život.
Čovjek ne može živjeti bez hrane: dok jedeš, živiš.
Mlin je jak od vode, a čovjek je jak od hrane.
Ako se ne hraniš kako treba, bit ćeš vuk.
Ono što jedemo, to teče niz ovratnik.
Pojeo sam zalogaj iz ptičje čarape.
Pa jede, gotovo proguta jezik.
Ne jesti lakše, nego jesti jače.

Usna nije budala, jezik nije lopatica, zna što je gorko, a što slatko.
Sit broji zvijezde na nebu, a gladan misli na kruh.
Kakva je hrana hodanje.
Kruh je rub - i raj pod drvetom, ali ne komad kruha, a čežnja u tanjuru.
Kad je rub kruha, tako je i raj pod smrekom.
Krava u dvorištu - žrvnja na stolu.
Što je u pećnici, svi su mačevi na stolu.
Ne odbijajte kruh i sol.
Kad jedem, gluh sam i nijem.
Jedite danas i ostavite za sutra.
Sunce smo jeli, ali još nismo jeli.
Ima - da ne rodiš, možeš čekati.
Malo dobrog, slatkog nedovoljno.

Kuhali su za tri – i četvrti je bio pun.
Ako nije jeo, nije mogao, ali nije jeo - bez nogu.
Jedite - ne kapajte, uzmite žlicu i jedite malo.
Na prazan želudac i pjesma se ne pjeva.
Sve je korisno što je ušlo u usta.
Glad je najbolji začin.
U kupusu je mudrost, u kupusu je sva snaga.
Pojeo je juhu od kupusa – kao da je obukao bundu.
Voda će oprati, kruh će nahraniti.

"Poslovice i izreke su i korisne i opasne,
kao i svaki drugi stereotip"

Brzo objašnjenje

Poslovica Je cijela rečenica sa značenjem, i poslovica- samo lijepa fraza ili fraza. To je glavna značajka koja razlikuje poslovice od izreka.

Izreka sadrži moral, znak, upozorenje ili opomenu. Izreka je jednostavno elokventan izraz koji se lako može zamijeniti drugim riječima.

Primjeri

Često se brkaju poslovice i izreke

Na internetu često pišu "Poslovice i izreke", a pritom misle samo na poslovice.

Najčešće stranice daju popis "Poslovica i izreka", u kojem su zapravo samo poslovice. Vrlo rijetko se na takvim popisima mogu naći neke izreke. Nije rijetkost pronaći popis poslovica naslovljen kao popis izreka.

Kako ne pobrkati riječi poslovica i izreka?

Kako ne biste trebali brkati ove pojmove jedan s drugim, upotrijebite sljedeće savjete:

1. Postoji izraz "Poslovice i izreke".
Riječ " poslovice»Uvijek je na prvom mjestu, jer poslovica jest cijela kompletna rečenica, s moralom i dubokim smislom.
I riječ " izreke uvijek na drugom mjestu, budući da jest samo lijepa i simbolična fraza ne može djelovati kao neovisni prijedlog.

2. Pročitajte pojedine članke i izreke na ovoj stranici. Osjetite razliku između njih.

3. Uvijek možete posjetiti ovu stranicu da se još jednom prisjetite razlika između poslovica i izreka.

Poslovica – potpuna rečenica

Poslovica je kratka rečenica koja sadrži narodnu mudrost. Napisana je jednostavnim narodnim jezikom, često ima rimu i ritam.

Primjeri

Ne možete lako uloviti ribu iz ribnjaka.

Prazna bačva grmi jače.

Ne poznajući ford, ne gurajte nos u vodu.

Ako juriš dva zeca, nećeš uhvatiti niti jednog.

Kratkoća je duša duhovitosti.

Mali kalem, ali dragocjen.

Izreka - simbolična fraza ili fraza

Izreka je ustaljena fraza ili fraza, figurativni izraz, metafora. Ne koristi se samostalno.
Izreke se koriste u rečenicama kako bi dale živu umjetničku boju činjenicama, stvarima i situacijama.

Primjeri izreka

"Stavi svinju" (plijen)

"Neusluga" (pomoć da se pretvori u štetu)

"Ostani s nosom" (budi prevaren)

"Boravak kod razbijenog korita"(Izgubiti nešto zbog glupog ponašanja)

"Kad rak zviždi na planini" (nikad)

"Vjenčani general" (veliki bez stvarne upotrebe)

Primjeri upotrebe izreka u rečenicama

Dat ću ti ovaj auto kad rak na gori zviždi.

Nezakonito otpušten zaposlenik stavi nam svinju.

Mačak Basilio i lisica Alisa napustili su Pinokija s nosom.

Naš novi direktor šeta važan, zanima ga svaka glupost, pravi se da nešto razumije, a pritom postavlja najgluplja pitanja, ukratko, drugu svadbeni general.

Za potpunije poznavanje poslovica i izreka preporučujemo sljedeće članke na našoj web stranici.

Kao iu slučaju s frazama, mnoge su ruske poslovice i izreke izgubile svoje izvorno značenje. Najčešće, iako ne uvijek, to je bilo zbog gubitka njihovog završetka.

Primjerice, poznata poslovica: "Glad nije teta" nastavlja se kao "neće pitu skliznuti" (postoje različite varijante završetka).

I u skraćenoj i u punoj verziji značenje je isto: glad je okrutan test koji neće požaliti, poput rođaka, već naprotiv, može svakoga natjerati da počini zločin.

Ali danas ćemo analizirati upravo onaj dio slavenske baštine koji je do nas došao u iskrivljenom obliku.

Riba traži gdje je dublje, a osoba traži gdje je bolje.

Općeprihvaćeno značenje poslovice je da svaka osoba traži mjesto gdje će mu biti dobro i udobno. Međutim, postoji verzija da je izvorna vrijednost bila drugačija:

Riba traži gdje je dublje, a osoba - gdje je bolje služiti domovini.

Odnosno, nije se radilo o trgovačkim osjećajima osobe, već, naprotiv, o plemenitim impulsima duše. Naravno, neću tvrditi da je to istina, ali sama teorija izgleda lijepo.

Siromaštvo nije porok

Kažu tako da pokažu da se siromaštva nema čega sramiti. Međutim, original:

Siromaštvo nije porok, ali dvostruko gore, nagovještava da je bolje imati neku vrstu poroka nego biti siromašan. Štoviše, potrebno je usredotočiti se ne na činjenicu da u porocima ima neke koristi, već na činjenicu da je siromaštvo vrlo teška i negativna pojava, s kojom se bolje ne suočavati.

Gol kao sokol

Sada to govore o osobi koja nema ništa za svoju dušu. Slaveni su, međutim, pod tim mislili ne samo na siromaha, već i na pametnu, pronicljivu osobu, govoreći:

Gola kao sokol i oštra kao sjekira.

Napravili ste kašu - i trebali biste je očistiti

U početku se ova poslovica shvaćala doslovno: seljak koji je došao u posjet susjedu i dobio poziv na večeru, iz pristojnosti je odbio i odgovorio samo ovim riječima.

Sada to razumijemo u figurativnom smislu: svaka se osoba mora nositi sa svojim problemima.

Tko se sjeti starog, nestat će s očiju

Izreka uči da trebamo zaboraviti prošle pritužbe i oprostiti ljudima koji su nam nanijeli zlo. Međutim, u originalu zvuči ovako:

Tko se sjeća starog, bit će slijep, a tko će oboje zaboraviti.

Odnosno, ne trebate oštriti zube na prijestupniku, međutim, ne biste trebali zaboraviti ni na štetu koja vam je nanesena - morate biti spremni na opetovanu podlost od ove osobe.

Leopard mijenja svoje mrlje

Odrasla osoba koja se formirala kao osoba ne može se ispraviti. Teško je ne složiti se s ovim. Naši preci su govorili drugačije:

Grob će popraviti grbavca, ali tvrdoglava batina.

Oni su značili da više nije bilo moguće ispraviti fizičku nesavršenost ljudskog tijela (da, plastični kirurzi i mogućnost stavljanja, na primjer, protetske noge, tada nisu postojali), ali duhovne i moralne kvalitete mogu i trebaju ispraviti na bolje.

Na tebi, Bože, što ne želimo

Ljudi teško da bi u tim dalekim vremenima pokazali takvo nepoštivanje Boga. Razgovarali su:

Na one, ne dobre, koje ne želimo.

Riječ "nebeski" dolazi od "nebesa" - tako su se u stara vremena zvali siromasi i siromasi. Odnosno, gospodaru i nesretniku je dano ono što je darivatelju bilo nepotrebno.

Srećan, kao utopljenik

Sada to znači da je osoba užasno nesretna. U davna vremena, poslovica je izgledala drugačije i shvaćala se gotovo doslovno:

Sretan kao subotnji utopljenik - nema potrebe za grijanjem kupališta!

Kao, sreća se čovjeku nasmiješila: oprao se i nema muke povezane s paljenjem kupke.

Pojeo psa

Tako kažu za osobu koja je majstor ili specijalist za određeno područje. U ovom slučaju je pojeo psa.

Naši preci su govorili drugačije:

Pojeo je psa i zadavio mu se repom.

To je značilo da je netko, općenito, dobro odradio posao, ali ne savršeno, spotaknuo se o neku sitnicu.

Gospodarev slučaj se boji

Frazeologizam znači da se majstor može savršeno nositi s bilo kojim zadatkom. Ali nastavak ove poslovice opovrgava ovu izjavu:

Rad majstora se boji, ali se drugi majstor posla boji.

Ponavljanje je majka učenja

Učitelji nam to govore kako bi dokazali da je ponavljanje važan dio obrazovnog procesa. Na temelju značenja originala, ovo se može smatrati ismijavanjem učenika:

Ponavljanje je majka učenja, utjeha budala (ili, pak, utočište magaraca).

Odnosno, pametni shvaćaju sve odjednom, a glupi samo kroz trpanje.

ptice perjanice skupa jata

Tako kažu o srodnim dušama ili ljudima koji imaju zajedničke interese, što im omogućuje da se zbliže.

U originalu je izraz zvučao ovako: Ribar vidi ribara izdaleka, stoga izbjegava

I shvaćeno je doslovno.

Za tuđe dobro hoda s kantom

Kao što se čini, ovdje se radi o pohlepnim ljudima. I, kao i obično, izvorno značenje poslovice je upravo suprotno. Siromašni seljaci, primajući materijalnu pomoć od prosperitetnijih sunarodnjaka, pokušavali su im se na neki način odužiti: na primjer, donoseći im vodu iz bunara.

Umna komora

Mnogi ljudi to govore o pametnim, obrazovanim osobama s visokom razinom inteligencije. Ali ispravnije je upotrijebiti izreku na ironičan način, jer puna verzija fraze zvuči drugačije:

Uma odjel, ali ključ je izgubljen!

Posao prije zadovoljstva

Sada ovaj "ljudožderski" izraz shvaćamo kao potrebu da se najviše vremena posveti poslu, a manje odmoru i zabavi.

U antičko doba, riječ "sat" bila je sinonim za riječ "vrijeme". Kada je ruski car Aleksej Mihajlovič (1629-1676) napisao ove riječi u "Uryadniku", mislio je da morate ravnomjerno rasporediti svoje vrijeme i potrošiti ga i na rad i na odmor.

Držite svoje pile za krilo, a gricnite tuđe

I opet, ne govorimo o ljudskoj pohlepi, već, naprotiv, o velikodušnosti. U Rusiji je bila tako neobična zabava kada su dvije osobe uzele kokoš u ruke i štipale perje ptici koju je držao susjed.

Moja koliba je na rubu

Sada tako kažu kada žele pokazati ravnodušnost i ravnodušnost prema nečemu. U davna vremena, naprotiv, za opću sigurnost sela bio je odgovoran onaj koji je živio u kolibi na rubu. Odnosno, prva je, ugledavši neprijatelja koji napada, takva osoba morala upozoriti sve ostale na opasnost.

Ne tvoje - ne zamjeri

U našim se glavama ukorijenio stereotip da nitko ne brine o tuđoj i državnoj imovini. Stoga su ljudi neodgovorni prema takvoj imovini.

Do pijanog mora do koljena

Mislite li da su naši preci htjeli reći da pijanu osobu nije briga? Ne, mislili su da se, unatoč svoj "hrabrosti" koju pijana osoba odiše iz sebe, može "slomiti", nailazeći na najmanju prepreku:

Pijano more do koljena, a lokva do ušiju.

Kad to učiniš za nekog drugog, a dan ne prestaje

Čini se da poslovica znači da je rad "za ujaka" dug i beskorisan posao. Ali izvorno značenje fraze bilo je drugačije: kada radite za opće dobro, a ne samo za svoj džep, uspijevate učiniti mnogo više.

Prva palačinka je grudasta

U današnjem shvaćanju to znači da čovjek ne uspijeva nešto napraviti prvi put. U davna vremena poslovica je zvučala ovako:

Prva palačinka - comAm, druga palačinka - prijateljima, treća - daljim rođacima, a četvrta - meni.

Učila je kako se ponašati prema drugim ljudima.

A komi su medvjedi koje su Slaveni častili od davnina. Svaki vlasnik im je prije svega morao ponuditi poslasticu (figurativno).

Konji umiru od posla

Sada tako kažu, dajući naslutiti da osoba ne bi trebala "čupati pupak" na poslu. U originalu je izreka zvučala drugačije:

Konji umiru od rada, a ljudi jačaju.

To je značilo da je rad koristan i oplemenjuje čovjeka.

Posao nije vuk, neće pobjeći u šumu

Još jedna popularna mudrost koja sada služi kao izgovor za lijenčine i neradnike. U antičko doba se drugačije shvaćalo. Seljaci su vjerovali da od svakodnevnog posla nema bijega, pa ih treba obaviti odmah, a ne čekati da "pobjegnu u šumu":

Posao nije vuk, neće pobjeći u šumu, zato je potrebno to učiniti, prokleti.

Stari konj neće pokvariti brazdu

Osoba u godinama ima iskustvo i sposobna se nositi s bilo kojim poslom ništa gore od mladog. Međutim, ako čujete punu verziju:

Stari konj neće pokvariti brazdu, a neće duboko orati, onda se može shvatiti da od starijih ne treba očekivati "čuda" u pogledu posla.

Nevolja ti je puna usta

Poslovica je značila hrpu stvari koje treba riješiti. Ali postoji prikladan nastavak:

Usta su puna nevolje, a nema se što jesti.

Općenito govoreći, to znači da naporan rad i naporan rad ne jamče uvijek dostupnost “hrane” – pristojnu plaću.

Zaključak

Ispostavilo se da se narodna mudrost pokazala još mudrija nego što se na prvi pogled moglo činiti. Stoga, ako se želite pohvaliti svojom erudicijom, onda, kako ne biste upali u nered, ispravno koristite poslovice i fraze.

Sada prelazimo na ruske poslovice, koje također ne bi škodile svakom od nas da znamo.

Ruske poslovice i izreke, kao što svi znaju, to je narodna mudrost koja nam je došla iz životnog iskustva. A sada da vidimo najčešće korištene među njima u narodu, kao i njihovo tumačenje. Radi praktičnosti, ruske poslovice i izreke prikazane su abecednim redom.

Ruske poslovice i izreke i njihovo značenje

Apetit dolazi s jelom.
Što dublje uđete u nešto, to više naučite.

Žena s kolima je kobili lakša.
O odlasku nepotrebne osobe koja nečemu nije toliko korisna.

Nevolja nije u šumi, nego u ljudima.
Nesreće s ljudima su prava nesreća, a ne s onim što ih okružuje.

Nesreće nikada ne dolaze same.
Sigurno će “zgrabiti” barem još jednu.

Siromaštvo nije porok.
Ne treba osuđivati ljude zbog siromaštva, jer to nije njihova negativna kvaliteta.

Ne možete lako uloviti ribu iz ribnjaka.
Ništa se ne može postići bez upornosti i truda.

Pazi opet na svoju haljinu, i čast od mladosti svoje.
O normama ponašanja u društvu itd. A nakon što ste nešto izgubili ili razdvojili, više se neće moći vratiti.

Bog spašava čovjeka, koji spasi sebe.
Osobi koja je oprezna u svojim postupcima lakše je izbjeći opasnosti, neopravdane rizike.

Besplatni sir dolazi samo u mišolovci.
Robe i usluge koje se daju besplatno obično nam se daju s trikom, neugodnim posljedicama.

Bog obilježava lopova.
Zla djela i druge negativne osobine ne ostaju nekažnjene.

Brbljivac je božji dar za špijuna.
Ako se hvalite ljudima svojim uspjehom, podizanjem svojih djela, tada će se naći zavidnici koji će vas pokušavati povući natrag. Kao poslovica Ono čime se hvališ, ostat ćeš bez toga.

Veliki brod ima veliku plovidbu.
Osoba s velikim sposobnostima dobiva velike mogućnosti.

Dugo ćete patiti - nešto će uspjeti.
Doista se trudite u teškom poslu, možete postići barem nešto.

Papir će sve izdržati.
Papir će, za razliku od ljudi, tolerirati svaku laž, svaku grešku napisanu na njemu.

Dobro je biti gost, ali bolje je biti kod kuće.
Udobnost doma, stvorena vlastitim rukama ili rukama voljene osobe, ne može se zamijeniti nikakvom posjetom.

U zdravom tijelu zdrav duh.
Održavajući tijelo zdravim, osoba čuva i psihičko blagostanje.

Svaka obitelj ima svoju crnu ovcu.
U svakoj obitelji ili kolektivu uvijek postoji osoba s negativnim kvalitetama.

U mraku su sve mačke sive.
Izgled osobe može zavarati ako ne poznajete njegovu duhovnu kvalitetu.

U gužvi, ali ne i ljuti.
Lagana neugodnost za svakoga bit će bolja nego ozbiljniji problem samo za jednoga.

Mirne vode teku duboko.
Tihi i smireni ljudi često imaju složenu prirodu.

U tuđi samostan ne idu sa svojom poveljom.
U tuđem timu, društvu, ne treba se ponašati samo po svojim pravilima i naredbama.

U tuđem oku vidimo trun, a u svom ne primjećujemo balvan.
Pogreške i nedostaci ljudi oko vas uočljiviji su od vaših vlastitih.

Živi stoljeće, uči stoljeće i umrijet ćeš kao budala.
O nemogućnosti da se sve zna, čak i uz stalno i ustrajno prikupljanje znanja.

Uzeo tegljač - nemojte reći da nije težak.
Kad se uhvatite posla, dovedite ga do kraja, unatoč poteškoćama.

Ptica je vidljiva u letu, a čovjek je vidljiv na poslu.
O ljudima koji svojim djelima, svojom pojavom drugima pokazuju svoju narav.

Voda istroši kamen.
Čak i beznačajan rad, koji se očituje dugo i ustrajno, daje dobre rezultate.

Zdrobiti vodu u mortu - i bit će vode.
O vođenju glupog posla koji ne donosi ništa korisno.

Vukove noge su nahranjene.
Da biste zaradili za život, morate se kretati, biti aktivni i ne sjediti mirno.

Bojati se vukova - ne idi u šumu.
Ako se bojite poteškoća ili opasnih posljedica, onda ne biste trebali započeti nikakav posao.

Sve bolesti su od živaca.
Ljutnja, ogorčenost i ogorčenost slabe imunološki sustav, što dovodi do stvaranja bolesti. Izbjegavajte sve što vas čini nervoznim. Budi strpljiv.

Sve će se samljeti – bit će brašna.
Svaki problem prije ili kasnije pretvori se u dobar rezultat.

Sve je dobro što dobro završi.
Ako je kraj dobar, onda nema razloga za brigu.

Sve ima svoje vrijeme.
Sve se radi u dogovoreno vrijeme, ni ranije ni kasnije.

Svatko poludi na svoj način.
Svaka osoba ima svoje prednosti i nedostatke.

Svaki cvrčak poznaje tvoju šestorku.
Svatko treba znati svoje mjesto i ne ulaziti u tuđe.

Bilo šta u nizu.
Sve može dobro doći, sve može krenuti u djelo, svaka greška se okrivljuje.

Gdje je ljutnja, tu je i milosrđe.
Ne radi se sve samo s jednom ljutnjom, s vremenom dolazi i milosrđe.

Gdje se sijeku drva, leti iver.
U svakom poslu uvijek postoje gubici, troškovi.

Trebao tamo gdje je rođen.
O mjestu rođenja, koje se ne bi isplatilo zauvijek ostaviti.

Gdje je tanko, tamo se i lomi.
Jaka karika ostaje jaka, a slaba pukne.

Oči se boje, ali ruke rade.
Strašno je pristupiti poslu dok to ne učinite.

Potreba za izumima je lukava.
Potreba, siromaštvo čovjeka čini ga inteligentnijim i inventivnijim.

Planina se ne spaja s planinom, ali će se čovjek i čovjek spojiti.
O ljudima, usprkos planinama, koji su po svojoj prirodi sposobni razumjeti jedni druge, sresti se na pola puta.

Jedan grob će popraviti grbavca, a batina tvrdoglavog.
Čovjeku je teško, a ponekad i nemoguće riješiti se svojih loših navika.

Ljeti pripremite saonice, a zimi kola.
Prije nego što započnete bilo kakav posao, prvo se morate unaprijed pripremiti.

Ne gledaju u zube danog konja.
Za svaki dar potrebno mu je zahvaliti i radovati se, kažu, ono što daju, onda uzmi.

Dva medvjeda ne žive u istoj jazbini.
O dvojici suparnika koji traže vodstvo. U jednoj kući nema mjesta za dva vlasnika.

Majstorov rad se boji.
Rad koji obavlja majstor obavlja se učinkovito i brzo.

Radno vrijeme, zabavni sat.
Najviše vremena treba posvetiti učenju i radu, a tek dijelom odmoru i zabavi.

Za dragog prijatelja i naušnicu od uha.
Za dobrog prijatelja ili voljenu osobu ni ono najvrednije nije šteta.

Dug dobar zaokret zaslužuje još jedan.
Dobar odnos prema ljudima će se sigurno vratiti isto.

Skupo jaje za Uskrs.
Uvijek je zadovoljstvo dobiti ono što očekujete u pravo vrijeme, na pravom mjestu.

Prijateljstvo je prijateljstvo, ali služba je služba.
Prijateljstvo, međutim, ne bi trebalo utjecati na ured, kao ni obrnuto.

Prijatelji se poznaju u nevolji, kao zlato u vatri.
Samo će prijatelj učiniti sve da vas spasi u teškoj situaciji.

Zakon nije pisan za budale.
Samo inteligentan čovjek podliježe pravilima i zakonima, budale im nisu dorasle.

Loš primjer je zarazan.
O oponašanju lošeg primjera, lošeg djela druge osobe.

Živjeti život nije polje za prijeći.
Život je komplicirana stvar, živjeti ga nije baš lako.

Ako juriš dva zeca, nećeš uhvatiti niti jednog.
Nemoguće je postići dva cilja u isto vrijeme, bolje je sve raditi uzastopno.

Iza drveća nema šume.
Opsjednuti sitnicama ili istim, nemoguće je vidjeti glavnu stvar.

Natjeraj budalu da se moli Bogu - povrijedit će čelo.
Previše revna osoba može naštetiti uzroku.

Ne možete izbrisati riječ iz pjesme.
Nemoguće je bilo što promijeniti ili prikriti riječima bez iskrivljavanja stvarnosti.

Da je znao gdje će pasti, raširio bi slamke.
O oprezu, razboritosti, da ne bude nevolje.

Svaki pješčanik hvali svoju močvaru.
Svaka osoba hvali mjesto u kojem živi, a sve ostalo je strano, neobično.

Svatko prosuđuje za sebe.
Ono što je čovjek sam, oni oko njega mu se čine istim.

Kako dođe, reagirat će.
Svaki postupak prema ljudima oko sebe, dobar ili loš, na kraju se pretvori u isto.

Kako nazovete brod, tako će i plutati.
Ono što ugađaš to i dobiješ.

Maslacem ne možete pokvariti kašu.
Korisno, ugodno ne može naškoditi, čak i ako ga ima previše.

Gasite vatru vatrom.
Rezultate bilo koje radnje treba eliminirati istim sredstvima koja su uzrokovala ovu radnju.

Kraj je kruna cijelog posla.
Važno je svaki posao privesti kraju.

Završen posao - hodajte hrabro.
Nakon završetka posla, možete se mirno opustiti bez razmišljanja o tome.

Konj s četiri noge - a onda posrće.
Čak i najpametniji, najspretniji i najspretniji ljudi ponekad mogu pogriješiti.

Peni štedi rublju.
Da bi se nakupilo puno, ne smije se zanemariti malo.

Koliba je crvena ne s uglovima, nego s pitama.
Vlasnik kuće ne cijeni se po bogatstvu, već po gostoprimstvu.

Ljepota zahtijeva žrtvu.
Da biste izgledali lijepo, morate podnijeti neugodnosti.

Tko traži uvijek će naći.
Kad čovjek zaista pokuša tražiti, on stvarno pronađe ono što je tražio.

Tko rano ustane, Bog mu da.
Tko nije lijen rano ustati, dan je duži i žetva bujna.

Gdje ide igla, tu je i konac.
O osobi koja je ovisna o nekome ili o dubokoj privrženosti jedno drugome.

Udarajte dok je željezo vruće.
Dok god prilika dopušta, bolje je djelovati, inače kasnije možda neće postojati.

Piletina grize zrno, ali se dogodi da je sita.
Radeći nešto redovito, iako malo, možete postići rezultate.

Ne možeš čelom probiti zid.
Beskorisno je nešto postići bez dovoljno snage za to.

Ne tuku nekoga tko leži.
Nije uobičajeno dokrajčiti ozlijeđenog ili nekoga u nevolji.

Ulijte mast u bačvu meda.
Kad je sve dobro, svaki, čak i beznačajan, prljavi trik može sve pokvariti.

Bolje gorka istina nego slatka laž.
U laži se ne može ići daleko, za razliku od istine, bilo kakva ona.

Bolje je jednom vidjeti nego sto puta čuti.
Ne vjerujte riječima, gledajte samo na djela.

Bolje ikad nego nikad.
Bolje je barem nekad nešto učiniti nego uopće ne raditi.

Ptica u ruci vrijedi dva u grmu.
Bolje je imati nešto malo i pristupačno nego nešto veliko i teško ostvarivo.

Ljubav nema godina.
Osoba ima tendenciju da se zaljubi u apsolutno bilo kojoj dobi.

Ako volite jahati - volite nositi sanjke.
Da biste nešto postigli u svom životu – potrudite se.

Što manje znaš to bolje spavaš.
Što više znaš, to je više briga i briga.

Svijet nije bez dobrih ljudi.
Uvijek ima velikodušnih ljudi koji žele pomoći u tuđoj nevolji.

Mlad je zelen.
Tinejdžeri i mladi, za razliku od odraslih, nisu dovoljno zreli u svom znanju.

Šutnja znači pristanak.
Šutnja je kao pretpostavka potvrdnog odgovora.

Moskva nije izgrađena za jedan dan.
Sve složeno i savršeno nikad se ne daje odjednom, samo uz skup iskustva.

U nedostatku ribe i raka - riba.
Ako nemate ono što želite, barem vam nešto može dobro doći.

Vjerujte u Boga, ali sami nemojte pogriješiti.
Ne biste se trebali oslanjati samo na Boga kada nešto radite. Bolje je sve napraviti sam, i samo moliti Boga za potporu.

Svaki čovjek po svom ukusu.
Ukusi i sklonosti različitih ljudi mogu se međusobno razlikovati.

Ne možete ugoditi svima.
Ne možete ugoditi svima, bez obzira što radite. Čak i ako ste anđeo, nekima se možda neće svidjeti šuštanje vaših krila.

Za svakog mudraca dovoljna je jednostavnost.
Koliko god čovjek bio mudar i pronicljiv, može se prevariti.

Na hvatača i zvijer trči.
Hrabrim, upornim, tvrdoglavima lakše je postići sve što žele.

Ne, i bez suđenja.
O poniznom prihvaćanju odsutnosti nečega ili odbijanju zahtjeva.

Uvrijeđenima nose vodu.
Osoba mora znati oprostiti. A uvrijeđena osoba nikome ne izgleda zanimljivo.

Nada umire posljednja.
Čak i uz razočaranje ili potpuni neuspjeh, još uvijek postoji nada za najbolje.

Gruždev se pozvao u tijelo.
Ako se hvalite ili obećavate da ćete nešto učiniti, učinite to.

Ne možeš biti sladak.
Nitko se ne može prisiliti da voli protiv svoje volje.

Nije Bog taj koji pali lonce.
Čovjek je osuđen da se sam nosi sa svojim zadacima, a ne da se oslanja samo na Boga.

Ne ulazi u svoje saonice.
Ekvivalentno "Ne petljajte se u vlastiti posao".

Nije sve za mačku Maslenica, postoji i odličan post.
Život nije uvijek praznik. Ide u promjenjivim prugama.

Sve što blista nije zlato.
Bilo koja stvar ili entitet, koliko god lijepo izgledala, nije određena samo vanjskim znakovima. Važniji su unutarnji znakovi.

Ne poznajući ford, ne gurajte nos u vodu.
Prije nego nešto učinite, trebali biste saznati kako se to radi.

Nemojte imati sto rubalja, ali imajte sto prijatelja.
Novac nestaje kada prvi put odete u trgovinu, a prijatelji ostaju zauvijek.

Nije mjesto koje slika osobu, već osoba koja slika mjesto.
U čovjeku je važnije poznavati svoj karakter, duhovne kvalitete, a ne status.

Ne odgađajte za sutra ono što možete učiniti danas.
Dok postoji prilika, bolje je odmah provesti ono što je zamišljeno, kako bi se izbjeglo stjecanje lijenosti i žaljenja u budućnosti.

Nemojte pljuvati u bunar – voda će vam dobro doći da se napijete.
Ne biste trebali kvariti odnos s osobom, kakva god ona bila. Doista, u budućnosti se može pokazati vrlo korisnim, pa čak i spasiti život.

Nije uhvaćen - nije lopov, nije uhvaćen - nije gulena.
Osoba nije kriva za ono što je učinila dok joj se krivnja ne dokaže.

Ne kopaj rupu drugome - sam ćeš u nju pasti.
Osoba koja čini loše stvari drugima sama pati, nailazeći na posljedice svojih vlastitih postupaka.

Nemojte rezati granu na kojoj sjedite.
Ne činite gluposti i zla, jer se i sami možete ugušiti istim.

Vrag nije tako strašan kako ga slikaju.
Naznaka preuveličavanja značaja bilo koje negativne pojave.

Čovjek ne živi samo od kruha.
Osoba ima ne samo materijalne kvalitete, već i mentalne.

Nema dima bez vatre.
Ništa se ne događa samo tako, na primjer, nema ogovaranja bez razloga.

Postoji srebrna obloga.
U svakoj teškoj situaciji uvijek možete dobiti nešto ugodno i korisno.

Izgorjeli u mlijeku - pušete u vodu.
Nakon što ste jednom pogriješili, u budućnosti postajete oprezniji, razboritiji.

Sigurnost je u brojkama.
Teže je nešto izdržati, pobijediti u borbi sam, nego s nekim zajedno.

Jedna glava je dobra, a dvije su još bolje.
Dvije osobe će moći riješiti svaki problem bolje i brže, za razliku od jedne.

Jedna lasta ne čini proljeće.
Prvi i jedini znak neke pojave još nije sama pojava.

Jedan je korak od ljubavi do mržnje.
Neće biti teško naljutiti osobu i natjerati je da mrzi.

Nitko nije imun od slučaja.
Koliko god se trudili spriječiti nevolje, one se ipak mogu dogoditi.

Dvosjekli mač.
Za svaku željenu akciju postoji i reakcija.

Prva palačinka je grudasta.
Bilo koji posao ne ispadne uvijek dobro iz prvog puta.

Ispružite noge duž odjeće.
O životu prema svojim mogućnostima, prihodima, u skladu sa svojim mogućnostima.

Susreću se po odjeći, ispraćaju ih po pameti.
Susret s osobom vrednuje se vanjskim znakovima, a rastanak - unutarnjim, mentalnim.

A sablja ne siječe krivu glavu.
Ne biste trebali kažnjavati osobu koja je dobrovoljno priznala svoju krivnju.

Ponavljanje je majka učenja.
Što više ponavljate, to bolje znate.

Kamen koji se kotrlja ne skuplja mahovinu.
Ako ništa ne učinite, ništa neće biti od toga.

Dok ne zagrmi, čovjek se ne prekriži.
O svojstvu osobe da svoju bolest, ili neki drugi problem, produži do posljednjeg, dok se konačno ne razvije.

Pokušaj nije mučenje, potražnja nije problem.
Ništa vas ne sprječava da čak i pokušate nešto učiniti osim da to uopće ne učinite.

Nakon svađe ne mašu šakama.
Neprihvatljivo je bilo što mijenjati kada je prekasno.

Ako požuriš, nasmijat ćeš ljude.
Svaki posao treba raditi mirno, polako, kako bi se izbjegla smiješna situacija.

Upozoren je naoružan.
Na što je čovjek upozoren, na to je spreman.

Došla je nevolja - otvori kapiju.
Nesreća nikad ne dolazi sama. Stoga morate biti pažljiviji i spremniji na sve.

Uplašena vrana boji se grma.
Ako je osoba stvarno uplašena, bojat će se svega što ga okružuje.

Pijano more do koljena, a lokva do ušiju.
Pijana privlače radnje koje se, kao trijezan, nikada ne bi usudio učiniti.

Jednom godišnje, štap puca.
Vrlo rijetko, ali ipak nemoguće može postati moguće.

Rođeni da puze ne mogu letjeti.
Ako je osoba rođena budala, onda će i umrijeti kao budala.

Riba traži gdje je dublje, a osoba - gdje je bolje.
O ljudima koji žele najbolje gadgete za svoj život.

Riba izlazi iz glave.
Ako je vlada loša, bit će loši i njeni podređeni.

Ptice od perja jata zajedno.
Bliski ljudi lako pronalaze zajednički jezik.

Živjeti s vukovima znači zavijati kao vuk.
Ulaskom u bilo koju zajednicu život po njihovim načelima nije isključen.

Izvan vidokruga, izvan pameti.
Svojstvo osobe je da zaboravi nekoga s kim se ne vidi i ne komunicira.

S kim vodiš, od toga ćeš dobiti.
S kim komunicirate, prijatelji ste, iz toga usvajate njegove stavove, navike i tako dalje.

Svjetlost se nije spojila kao klin.
Ako je na nekom objektu sve dobro, ne treba raditi samo s njima.

Naši ljudi – bit ćemo na broju.
Bliski ljudi osuđeni su da pomažu jedni drugima ne tražeći ništa zauzvrat.

Ne nosi svoj teret.
Ono što se vama osobno dostavi lakše je nositi, za razliku od prenosivosti tuđeg.

Košulja ti je bliže tijelu.
Vaši vlastiti interesi su vrijedniji od interesa drugih ljudi.

Sveto mjesto nikad nije prazno.
Ako osoba napusti dobro mjesto, odmah ga zauzima netko drugi.

Sedmorica ne čekaju jednog.
Neće čekati jednog zakašnjelog kad su svi već okupljeni i spremni za polazak.

Sedam puta izmjerite jednom izrežite.
Prije nego nešto poduzmete, prvo morate dobro razmisliti, sve predvidjeti, kako biste izbjegli nesreću.

Bezakono Srce.
O nemogućnosti kontroliranja svojih osjećaja.

Koliko god hranili vuka, on i dalje gleda u šumu.
Nemoguće je promijeniti prirodne instinkte i sklonosti druge osobe.

Uskoro će se priča ispričati, ali neće uskoro.
Proricanje posla, kao u bajci, brzo je i lako, ali u stvarnosti je sve složenije.

Škrtac plaća dvaput.
Bolje je kupovati stvari po višoj cijeni, za razliku od jeftinih, koje se brzo i lako kvare.

Suze tuge neće pomoći.
Nemojte se obeshrabriti ako se možete riješiti svoje tuge. A ako je problem neminovan, plakanje je beskorisno.

Riječ nije vrabac, ako izleti, nećeš ga uhvatiti.
Našli ste se u neugodnoj situaciji, nakon što ste izgovorili lošu riječ, nemoguće je vratiti se.

Riječ je srebrna, tišina je zlato.
Reći nešto korisno je stvar časti, ali o beskorisnom i praznom brbljanju bolje je šutjeti.

Zemlja je puna glasina.
Osoba zna tajne podatke zahvaljujući glasinama.

Pas može gristi od psećeg života.
Neljubazna, agresivna osoba često postaje takva zbog uvjeta svog života: zbog nedostatka ljubavi i brige ljudi oko sebe, čestih nesreća itd.

Pojeo je psa, ali mu se zadavio repom.
Ne možete učiniti ništa veliko, a da se ne spotaknete oko sitnice.

Ne postoje granice za savršenstvo.
Bez obzira na to kako pokušavate poboljšati okoliš, uvijek možete bolje.

Slavuj se ne hrani basnama.
Razgovori ne mogu nahraniti one koji su gladni. Treba mu ponuditi hranu.

Stara ptica se pljevom ne hvata.
Teško je nadmudriti iskusnu osobu, dovesti je u slijepu ulicu.

Stari prijatelj je bolji od dva nova.
Stari, dokazani, davno poznati prijatelj je pouzdaniji, za razliku od novih, nepoznatih, koji još nisu testirani svakodnevnim situacijama.

Uhranjen ne razumije gladnog.
Poteškoća jednoga drugome je neshvatljiva sve dok on sam ne potone u tu poteškoću.

Strpljenja i malo truda.
Strpljenje i ustrajnost u radu svladat će sve prepreke.

Strpi se, kozače - postat ćeš ataman!
Ponuda osobi da stekne strpljenje, s njim bilo kakve poteškoće - nije važno.

Tri doktora nisu ništa bolja od jednog.
Slično poslovici Previše kuhara pokvari juhu.

Previše kuhara pokvari juhu.
Što više ljudi preuzme jedan zadatak, to mu se posvećuje manje pažnje.

Strah ima velike oči.
O bojažljivim ljudima koji sve malo i beznačajno doživljavaju velikim i strašnim.

Ugovor (ugovor) je skuplji od novca.
Ugovor s poštovanjem, za razliku od novca, može se zauvijek izgubiti. Morate se strogo pridržavati njegovih uvjeta.

Davljenik i grabi se za slamku.
Osoba u nevolji spremna je učiniti sve radi spasenja. Čak i ako ne daje mnogo rezultata.

Jutro je mudrije od večeri.
Ujutro se odluke donose učinkovitije, za razliku od umorne večeri.

Učenje je svjetlo, a neznanje je tama.
Poučavanje je put do znanja i uspjeha. A neznanje je uzrok zaostajanja u razvoju i nekulture.

Pa tamo gdje nemamo.
Osoba podcjenjuje područje u kojem se nalazi, preferirajući mjesta na kojima još nije bila.

Tanka (loša) trava van terena.
Trebalo bi se riješiti svega štetnog, nečeg nepotrebnog, kako bi stvari išle brže.

Nemojte brojati svoje piliće prije nego što se izlegu.
O uspjehu svakog posla može se govoriti samo ako je njegov rezultat vidljiv.

Čovjek je sam kovač svoje sreće.
Za sreću treba nešto učiniti, a ne čekati da dođe samo od sebe.

Čovjek predlaže, a Bog raspolaže.
Ne biste trebali biti potpuno sigurni u uspjeh akcije ili pothvata koji se još nije dogodio.

Ono čime se hvališ, ostat ćeš bez toga.
Osoba koja puno priča o svojoj sreći može ostati bez nje.

Koji se vrag ne šali (dok Bog spava).
Svašta se može dogoditi, svašta se može dogoditi.

Ono što imamo, ne pohranjujemo, ali kad izgubimo, plačemo.
Prava vrijednost nečega ili nekoga uočava se kada nam je to uskraćeno.

Ono što je napisano perom ne može se izbiti sjekirom.
Ono što je postalo poznato ne može se promijeniti.

Žnješ što siješ.
Savršeno dobro ili zlo na kraju se vraća poput bumeranga.

Da biste prepoznali osobu, morate s njom pojesti pola kilograma soli.
Da biste dobro upoznali osobu, morate dugo živjeti s njom, prevladavajući razne životne poteškoće s njom.

Tuđa duša je tama.
Bez obzira koliko dobro poznajemo osobu, njezine će misli uvijek biti misterij. A vanjski izgled osobe nije uvijek odraz njegove duše.

Tuđu nesreću ću svojim rukama razvesti, ali na svoju pamet neću primijeniti.
Čini se da su tuđe nevolje rješivije, lakše, za razliku od njihovih.

Ubojstvo će proći.
Tajna uvijek postaje očigledna. I laž će na kraju izaći na vidjelo.

Juha od kupusa i kaša su naša hrana.
O navici jedenja jednostavne hrane.

Jabuka nikad ne pada daleko od stabla.
Karakter roditelja se ne razlikuje mnogo od karaktera njihove djece.

Jezik će donijeti u Kijev.
Pitajući ljude, možete doći bilo gdje.

Nauči svoju baku sisati jaja.
Neiskusna osoba može malo naučiti iskusnu osobu.

Ulijte prvi broj
Vjerovali ili ne, u staroj školi učenike su svaki tjedan šibali, bez obzira tko je u pravu, a tko u krivu. A ako "mentor" pretjera, onda je takvo bičevanje bilo dovoljno za dugo, do prvog dana sljedećeg mjeseca.

Sve trin-trava
Tajanstveni “tryn-herb” uopće nije neki biljni lijek koji se pije da se ne brine. U početku se zvalo "tyn-trava", a tyn je ograda. Ispalo je "podzabornaya trava", to jest, beskorisna, ravnodušna trava prema svima.

Gol kao sokol
Užasno siromašan, prosjače. Obično misle da je riječ o ptici sokolu. Ali to nema nikakve veze s tim. Zapravo, "sokol" je staro vojno udarno oružje. Bila je to potpuno glatka ("gola") šipka od lijevanog željeza, pričvršćena na lance. Ništa ekstra!

Kazan siroče
Tako kažu za osobu koja se pretvara da je nesretna, uvrijeđena, bespomoćna da bi nekoga sažalila. Ali zašto je "Kazan" siroče? Ispada da je ova frazeološka jedinica nastala nakon što je Ivan Grozni osvojio Kazan. Mirza (tatarski prinčevi), kao podanici ruskog cara, pokušavali su od njega moliti sve vrste oprosta, žaleći se na njihovo siročestvo i gorku sudbinu.

Nesretni čovjek
U starim danima u Rusiji, "put" se nazivao ne samo cestom, već i raznim položajima na dvoru kneza. Staza sokola je zadužena za kneževski lov, lovačka staza je lov na goniče, konjički put je u kočijama i konjima. Bojari su na udicu ili prijevarom pokušavali dobiti put od kneza - položaj. A tko nije uspio, bio je preziran za one: beznačajna osoba.

Iznutra prema van
Sada se čini da je ovo potpuno bezopasan izraz. A nekada je to bilo povezano sa sramotnom kaznom. U doba Ivana Groznog krivca su bojara stavljali unatrag na konja u odjeći okrenutom naopako iu tom obliku, osramoćeni, tjerali su ih po gradu pod zviždukom i ismijavanjem ulične gužve.

Voditi za nos
Varati obećanjem i neispunjavanjem obećanja. Ovaj se izraz povezivao sa sajmskom zabavom. Cigani su vodili medvjede prstenom koji im je provučen kroz nos. I tjerali su ih, jadne momke, na različite trikove, varajući obećanjem davanja.

žrtveni jarac
Ovo je ime osobe kojoj se okrivljuje netko drugi. Povijest ovog izraza je sljedeća: stari Židovi imali su obred odrješenja. Svećenik je položio obje ruke na glavu živog jarca i tako, takoreći, prebacio na nju grijehe cijelog naroda. Nakon toga, koza je otjerana u pustinju. Prošlo je mnogo, mnogo godina, a obred više ne postoji, ali izraz i dalje živi.

Naoštrite rubove
Balusteri (balusteri) su isklesani kovrčavi stupovi ograde na trijemu. Samo pravi majstor mogao bi napraviti takvu ljepotu. Vjerojatno je u početku "oštrenje balustera" značilo vođenje elegantnog, bizarnog, kićenog (poput balustera) razgovora. Ali do našeg vremena bilo je sve manje i manje vještih majstora za vođenje takvog razgovora. Tako je ovaj izraz počeo označavati prazno brbljanje.

Naribani rolat
U stara vremena doista je postojao takav kruh - "ribani kalač". Tijesto za njega se jako dugo mijesilo, mijesilo, "trljalo" što je roladu činilo neobično bujnom. A postojala je i poslovica – „ne trljaj, ne meti, neće biti kiflica“. Odnosno, osobu poučavaju kušnje i nevolje. Izraz je došao iz ove poslovice.

Nick dolje
Ako malo razmislite, značenje ovog izraza djeluje okrutno – morate priznati da nije previše ugodno zamisliti sjekiru pored vlastitog nosa. Zapravo, nije sve tako tužno. U ovom izrazu, riječ "nos" nema nikakve veze s organom mirisa. "Nos" je bio naziv ploče, ili oznake za bilješku. U dalekoj prošlosti, nepismeni ljudi uvijek su sa sobom nosili takve ploče i štapove, uz pomoć kojih su se izrađivale sve vrste bilješki ili zareza za pamćenje.

Slomi nogu
Ovaj izraz nastao je među lovcima i temeljio se na praznovjernoj ideji da se uz izravnu želju (i paperje i pero) rezultati lova mogu izmamiti. Pero na jeziku lovaca znači ptica, puh znači životinje. U davna vremena, lovac koji je krenuo u lov dobio je ovu oproštajnu riječ, čiji "prijevod" izgleda otprilike ovako: "Neka vaše strijele lete pored mete, neka zamke i zamke koje ste postavili ostanu prazne, baš kao i zamka jama!" Na što je zarađivač, da i njega ne bi zeznuo, odgovorio: "Dovraga!" I obojica su bili sigurni da će zli duhovi koji su bili nevidljivo prisutni tijekom ovog dijaloga biti zadovoljni i zaostati, te da neće zaintrigirati tijekom lova.

Udarite palčevima
Što su "palci", tko ih i kada "tuče"? Zanatlije su dugo vremena izrađivale žlice, šalice i drugi pribor od drveta. Za izrezivanje žlice bilo je potrebno od cjepanice odsjeći komad drveta - podignuti palac. Šegrti su bili povjereni pripremanju palčeva: to je bila laka, beznačajna stvar koja nije zahtijevala posebnu vještinu. Kuhanje takvih podmetača zvalo se "tući palčeve". Dakle, iz sprdnje predradnika na pomoćne radnike - "baklushechniki", i ide naša izreka.?

Izreke i poslovice ušle su u naš govor iz dubine stoljeća. Ali ne znaju svi pune verzije ovih popularnih primjera narodne poezije. Ali cijela izreka ponekad ima drugačije značenje.

1. Apetit dolazi s jelom, a pohlepa dolazi s apetitom.

2. Pitala se baka, rekla u dvoje, je li kiša, ili snijeg, ili će biti, ili neće.

3. Siromaštvo nije porok, već nesreća.

4. U zdravom tijelu, zdrav duh je rijedak uspjeh.

5. Obitelj ima svoju crnu ovcu, ali zbog nakaze nije sve po volji.

6. Sretan, poput subotnjeg utopljenika - nema potrebe za grijanjem kupatila.

69. Moj jezik je moj neprijatelj, govori prije uma.

70. Moj jezik je moj neprijatelj, prije nego što um šulja, traži nevolje.

Samo jedna kratka pjesma za pamćenje teških stresova

Ovako se pravilno izgovaraju najčešći "teški" naglasci u ruskom:

Fenomen zove srijedom
Nakon što je prihvatio ugovor na godine,
Stručnjacima je dao pratnju
Putovanje u zračnu luku.

Kao naša Marta
Postoje prugasti šalovi!
Dugo smo jeli kolače -
Kratke hlačice nisu pristajale!

Zvonar zove
Zvonjenje zvona
Tako da se možete dobro sjetiti.

Ne donosi nam zavjese,
Objesit ćemo rolete.
Baba Thekla je kopala repu,
a Coco Chanel je voljela kiselicu.

1. Uzrok i ljepilo mogu se zalijepiti bilo gdje.

2. Stranci dolaze na gozbu, njihovi na tugu.

3. Dodatna stvar je dodatna briga.

4. Kad je srce lagano - i hod je lagan.

5. Nema velikih ljudi bez običnih ljudi.

6. Sjetite se zahvalnosti sve dok ste povrijeđeni.

7. Nije bilo slučaja da je goli išta izgubio.

8. Gdje je moć prava, pravo je nemoćno.

9. Jedan pas uzalud laje - ostali će to shvatiti ozbiljno.

10. Nepošteno stečeno za budućnost ne ide.

11. Pitati je sramota na minut, a ne znati je sramota za život.

12. Straight osoba taj straight bambus je rijedak.

13. Nije dovoljno biti muž i žena, morate postati i prijatelji i ljubavnici, kako ih kasnije ne biste tražili sa strane.

14. Došla je nevolja – osloni se na sebe.

15. Muž i žena trebaju biti kao ruka i oči: kad ruka boli, oči plaču, a kad oči plaču, njihove ruke suze brišu.

16. Dešava se da list potone, a kamen pluta.

17. Lakše je pronaći deset tisuća vojnika nego jednog generala.

18. Svaka žena izgleda lijepo u mraku, izdaleka ili ispod papirnatog kišobrana.

19. Čak i put od tisuću ri počinje jednim korakom.

20. S onima koji šute, držite uši otvorene.

21. Nakon što ste razmislili - odlučite se, ali nakon što ste se odlučili - ne razmišljajte.

22. Na putu vam treba suputnik, u životu - prijatelj.

23. Nema opasnijeg neprijatelja od budale.

24. Ne odgađaj onoga koji odlazi, ne otjeraj onoga koji je došao.

25. More je super jer ne prezire male rijeke.

26. Prepoznajete štovani hram kraj vrata.

27. Tugu, kao poderanu haljinu, treba ostaviti kod kuće.

28. Nitko se ne spotiče dok leži u krevetu.

29. Dobar trgovac ne izlaže svu robu odjednom.

30. Pad sedam puta, osam puta se diži.

31. Sunce ne poznaje pravo. Sunce ne zna krivo. Sunce sija bez cilja da nekoga ugrije. Tko se nađe, kao sunce je.

32. Provjerite sedam puta prije nego što posumnjate u osobu.

33. Sreća dolazi u kuću u kojoj se ljudi smiju.

34. Strijela se ne ispaljuje u nasmijano lice.

35. Onaj tko ima veselo raspoloženje proći će kroz željezo.

36. Da li je luk dobar ovisi o ruci koja ga vuče.

Stari Rimljani bili su vrlo snalažljiv narod. Oni su modernom svijetu dali ceste, mostove i mnoge druge inovacije. Ali njihovo glavno bogatstvo je jezik. Mnogi veliki mislioci govorili su latinskim jezikom, pa je upijao svu mudrost vjekova.

Ovdje je popis izraza s kojima možete zablistati. u bilo kojoj tvrtki.

Adam je prvi sretnik, jer nije imao svekrvu.
Ako se problem može riješiti za novac, to nije problem – to je trošak.
Bog je čovjeku dao dva uha i jedna usta da više sluša, a manje govori.
Neka te Bog sačuva od loših žena, sačuvaj se od dobrih žena!
Svaki Židov zna najbolji način.

Bog ne može biti posvuda u isto vrijeme – zato je stvorio majke.
Ne budi sladak – inače ćeš biti pojeden. Nemojte biti ogorčeni - inače ćete biti ispljunuti.
Boj se koze sprijeda, konja odostraga, budale sa svih strana.
Gost i riba počinju mirisati za tri dana.

Znanje ne zauzima puno prostora.
Bolje Židov bez brade nego brada bez Židova.
Čovjek bi trebao živjeti barem radi radoznalosti.
Gluhi je čuo kako nijemi govori da je slijepac vidio kako je hromi brzo i brzo trčao.

Bog štiti siromašne, barem od skupih grijeha.
Da je dobročinstvo bezvrijedno, svi bi bili filantropi.
Kad se stara sluškinja uda, odmah se pretvara u mladu ženu.
Roditelji uče svoju djecu da pričaju, njihova djeca uče roditelje da šute.
Novac nije toliko dobar koliko je loš bez njega.

Iz daljine svi ljudi nisu loši.
Jaja su možda mnogo pametnija od pilića, ali brzo se pokvare.
Muškarci bi učinili više da žene manje govore.
Teže je dobro šutjeti nego dobro govoriti.

Loša žena gora je od kiše: kiša je tjera u kuću, a loša žena tjera van.
Svijet će nestati ne zato što ima mnogo ljudi, već zato što ima mnogo ne-ljudi.
Gospodine, pomozi mi da stanem na noge - i sam mogu pasti.
Ako se život ne promijeni na bolje, čekaj – promijenit će se na gore.

Koliko god ljubav bila slatka, od nje ne možete kuhati kompot.
Kad nema što raditi, preuzimaju velike stvari.
Birajući između dva zla, pesimist bira oba.
Svi se žale na nedostatak novca, a nitko se ne žali na nedostatak pameti.

Dobro ih odgajaju oni koji nemaju djece.
Bolje je umrijeti od smijeha nego od straha.
Iskustvo je riječ kojom ljudi opisuju svoje pogreške.
Sijeda kosa je znak starosti, a ne mudrosti.
Kako čovjek stari, vidi sve gore, ali više.