Članci i diplomiranje na njemačkom jeziku. Članci na njemačkom jeziku

Uputstvo

Koristite određeni članak u sljedećim slučajevima:

Kada se teme navodi, poznate i govore i slušaju. Na primjer: das vrsta gleich egerschlafen;
- kada je subjekt jedini mogući u ovoj situaciji ili u vrsti ili nekako dodijeljeno (određeno u prijedlogu). Na primjer: umrijeti Erde Bewegt sich um umrijeti Sonne;
- s imenima rijeka, jezera, mora, oceanima, planinama, ulicama, na primjer: der Stille Ocean;
- Kolektivna vrijednost, na primjer: Die Gesellschaft Hat Sich Geändert.

Nesiguran članak treba koristiti u slučajevima gdje:

Subjekt iz reda sličnog. Na primjer: Hast du enbuch?;
- imenica je registrirani dio nominalna peder, Na primjer: Zeuthen Ist Eine Stadt u Deutschlandu;
- imenica djeluje u funkciji izravni dodatak Nakon Habena (ima) i Es Gibt (postoji, postoji). Na primjer: es Gibt hier ein geschenk.

Članak nedostaje (nulti članci) kada:

Imenica vrijedi množinu i označava neodređeni broj predmeta. Na primjer: Hast du Weichen Spielzeuge?;
- imenica označava materijal ili tvar. Na primjer: ich Bevorzuge Kaffee;
- imenica označava svojstvo, kvalitetu ili stanje. Na primjer: Sie Haben glad;
- imenica je nominalni dio kompozitnog naziva FAG i izražava profesionalnu, društvenu i drugu sličnu pripadnost. Na primjer: Ich bin Artz;
- imenica je nominalni dio kompozitnog naziva oznake i označava privremenu. Na primjer: ES IST freitag;
- imenica slijedi izgovor ohne (bez) ili Als Unije (kao, u kvaliteti). Na primjer: mein ljubazno zalijenje ohne hilfe.

Izvori:

• određeni članak B. njemački jezik
• Pravila o definiranju članaka na njemačkom jeziku

Članci su na mnogim europskim i azijskim jezicima. Oni su definitivni i neizvjesni. Uz potrebu da se razlikuju, suočava se svaki studijski jezici romaničke i njemačke skupine. Te kratke riječi mogu stajati ispred imenica ili nakon njih kao u jedini brojI u višestrukim. Da biste ispravno prenijeli značenje inozemne fraze, potrebno je znati od jednog članka razlikuje od drugog i kada se od njih koristi.

Trebat će vam

• - tekst na stranom jeziku.

Uputstvo

Nakon što je primio zadatak da prevedete dio teksta ili sami napravite priču, sjetite se što su članci u njemu općenito. Oni su dva, a i. Članak A naziva se definitivno, nesigurno. Tajna njihove uporabe leži u samom. Ako govorite o nekoj temi, koji je već spomenuo ranije, stavite članak a. Isto vrijedi i za situacije ako nazovete potpuno specifičnu stvar u razgovoru s sugovornikom i poznatim vama. U suprotnim situacijama stavite.

Pokušajte odgovoriti na pitanje, cvijet ili olovku je govor. Ako je ispred imenice da stavi riječi "neke", "bilo koji", "nepoznat", onda "tema općenito" kaže. U ovom slučaju, stavite neodređeni članak, Sigurno se koristi ako se teme može odrediti kao "ovo", "to vrlo", "onaj koji sam vam pokazao", onu koju smo već razgovarali.

Na brojnim jezicima, članci se stavljaju u jedini i kompleks. U romaničkim jezicima također imaju kategoriju vrste. Ali oni ih razlikuju na isti način kao iu. Španjolski UN, UNA, Unos i UNS javljaju se od latinske numeričke jedinice. Prije imenice moguće je staviti riječi "jedan od", "neku vrstu", "neke" u odgovarajućoj vrsti. Ako vidite pred riječima EL, LA, LOS i LAS, to sugerira da je ovaj predmet ili subjekti već rekli ranije ili sugovornici znaju o njima.

Na nekim jezicima, članci vam omogućuju razlikovanje, što često zvuči apsolutno isto i postavite njihovu točnu vrijednost samo pripadom određene obitelji. Na jeziku imenica u jedinom i višestrukom broju ponekad je na isti način. Odrediti broj dopušta kratka riječkoji stoji prije glavnog. Le i Les zvuk drugačije. Pažljivo slušajte strani govor i uhvatite zvuk na koji su ta mala krajeva, ali tako važan dio govora.

Možda ne razumijete ako počnete koristiti imenice bez članka. U mnogim slučajevima, samo ovaj skroman dio govora omogućuje vam da odredite što se govori o imenici. Prije pridjeva i glagola, ništa slično. To se događa da glagoli izgledaju i zvuče jednako kao i imenice. Odsutnost članka može mnogo promijeniti značenje izraza, često čak i na suprotnoj strani. Stoga, prije izgovaranja fraze, sjetite se da li ste ikada govorili o ovoj temi ili ne.

Pogledajte sve ponude. Ako postoje neke pojedinosti o ovom objektu, prije može biti određenog članka. Na primjer, ako trebate prevesti izraz "stablo raste ispred kuće," onda je u oba slučaja postavljena ili, recimo, UN. O kuću može reći da se nalazi na takvoj ulici i raste samo drvo. U tom slučaju definirat će se članak pred riječi "kuća" gotovo na bilo kojem zapadnom europskom jeziku. Tree ostaje nepoznato, nekako, "stablo općenito". Ako, na primjer, s slomljenim vrhom ili podijeljenim deblom, situacija se mijenja. Ovo je drvo koje vam je već poznato, ni jedno drugo. Stoga stoji ispred njega El ili Theu.

Video na temu

Kao što znate, na njemačkom jeziku postoje dvije vrste članaka (čl.): Neizvjesna i sigurna, kao i nula, kada je članak nedostaje. U umjetnosti njemačkog jezika. Bez imenice (imenica) ne mogu se koristiti, a gotovo uvijek se imenica koristi s čl. (neodređeno ili definirano), s izuzetkom pojedinačnih slučajeva. I neodređene i određene umjetnosti. To je svakako važna funkcija u prijedlogu - oni prvenstveno određuju rod (r.), Broj i slučaj imenice.

Nedefinirani članci (istočna umjetnost.) U njemačkom je umjetnost. Ein, koji se razlikuje po porođaju:

ein - umjetnost. Za iznose. Muški i srednji r. (Ein Haus - Kuća, Ein Mann - Čovjek, čovjek, Ein Buch - knjiga, Ein Tisch - stol)

eine - Art. Za iznose. ženski r. (Eine Frau - žena, ein vaza - vaza, eine tochter - kći, eine Schwester - sestra)

i palice:

Kao što se može vidjeti iz stola, sama imenica, osim postojanja. muške i srednje vrste u roditeljski slučaj, nije sklon.

Lakoća umjetnost. U slučajevima kada:

• govorimo o nekoj vrsti predmeta prvi put ili o nepoznatom predmetu (u ovom slučaju, umjetnost. Može se prevesti kao "neka vrsta"):

Gestern Traf ich Eeinen Wunderbaran Knaben. - Jučer sam upoznao divnog mladića.

DA Steht Ein Mann. - Postoji čovjek (neki) čovjek.

• postoji usporedba:

Du siehst Wie Ein Engel Aus! - Izgledaš kao anđeo!

Er Verhält sich Wie Ein Wirklicher Edelmann. - Ponaša se kao pravi plemić.

• brauchen, habenski glagoli ili impersonalni promet g. Gibt prethodi imenica.

Es Gibt Ein visi Haus u der Straße. - na (ovaj) ulica vrijedna stare kuće.

Ich habe ein Kleid. - Imam haljinu.

Dubrauchst Einen Neuen Sestel. - Trebate novu stolicu.

Bilješka. Riječ Brauchen ne zahtijeva nevolje. umjetnost. Ispred tih riječi kao što su: Hilfe, Liebe, Freundschaft, Warmheit, imena vremena itd

Ich Brauche Hilfe. - Trebam pomoć.

• nije bitno o čemu govorimo; U ovom slučaju, neos. umjetnost. Također možete prevesti kao "neku vrstu" ili "neke":

Ich Muss Einen Fernseher Kaufen. - Moram kupiti TV.

• govorimo o jednom od objekata sličnih jedni drugima:

Nimm Bitte Eine Blue AUS DEM buket. - Zakačite cvijet buketa.

Ein Mädchen u Dieser Gruppeu Ist Meine Tochter. - Jedna od djevojčica u ovoj skupini je moja kćer.

Tu je i promet, uključujući NEOS. umjetnost. i izražavanje raspodjele jednog predmeta od drugih sličnih - eine (-s, -r) der. Eine (-s, -r) derpreveden kao "jedan (jedan, jedan) od ...". U ovaj slučaj Lakoća umjetnost. Muška i srednja vrsta u nominalnom slučaju izgleda malo drugačije: umjetnosti. muški Dodan na kraju -R, na umjetnost. Srednje vrste se dodaje na kraju . U ostatku umjetnosti. nagnuto bez promjena. Lakoća umjetnost. žena ne mijenja se.

Eines der Mädchen u Dieser Gruppe Ist Meine Touch. - Jedna od djevojčica u ovoj skupini je moja kćer.

Ich će Einen der Tische Kaufen. - Želim kupiti jedan od ovih tablica.

Treba napomenuti da NEOS. umjetnost. Koristi se samo s kopnom. U jednini. Ako prvi put govorimo o nepoznatim predmetima ili subjektima, u množini, Art. Ne stavljaju. U takvim slučajevima, kaže se da imenica ima nulti članke.

Usporedite: 1. a) Da Gibt Es Ein Auto. - Tu je i auto.

b) da gibt es autos. - Postoje automobili.

2. a) ich Brauche Eineen Neuen Fahrrad. - Trebam novi bicikl.

b) Wir Brauchen Neue Fahrräder. - Trebamo nove bicikle.

3. a) Wir Machen Eine Neue übung. - Napravimo novu vježbu

b) Wir Machen Neue Übungen. - Donosimo nove vježbe.

Prisutnost članka (čl.) Je značajka koja razlikuje njemački od mnogih drugih.

Umjetnost. - Ovo je servisni dio govora, što znači:

• gramatičke znakove imenice (snima.) Stoga se odvija na sutraktivnosti bilo koje riječi: Leben - Das Leben (živi - život); Fünf - die fünf (pet - pet);
• Štap, slučaj, broj: der lehr (učitelj), des lehners, umrijeti lehr (broj);
• označava vrijednost konačne i nesigurnosti bivšeg. U rečenici: Das Ist Ein Buch. Das Buch IST SER interessant. - To je knjiga. Knjiga je vrlo zanimljiva.

Odvojite se određeni članak (Ord. Umjetnost.) (Single: der, umrijeti, das; višestruko: umrijeti) i neodređene umjetnosti. (Ein, Ein, Ein; bez višestruke).

Ord. umjetnost. Njemački se koristi:

• prije (po.), Tako., Označava nešto jedinstveno, jedinstveno: umrijeti Erde - Zemlja, der mond - Mjesec, umrijeti UNO - UN;
• po. Subs. Označava određeni predmet u ovoj situaciji: Monika Saß auf der kauč. - Monica je sjedila na kauču. Er Wäscht Sich Die (Seine) Hände, Den Kopf. - Pere (njegove) ruke, glavu. Sie Wohnen u der Gartenstraße. - žive na ulici Sadovaya.
• po. Pod., Označavajući subjekt ili lice, poznato sugovornicima: Wie War der Konzert? - Kako je bilo na koncertu? Gefält Ihnen der film? - Volite li film?
• po. Sumst., Potreban u razgovoru ili tekst: Ein Hung Stand Auf Einmal Vor Meiner Tür. Der Hung War Klein MIT Langen Ohren. - Prije mojih vrata, pas se iznenada pojavio. Pas je bio mali s dugim ušima.
• po. Sažetak Koncepti koji se koriste za generaliziranje: Die Jugnend - mladi, Die Heimat - domovina, Das Leben Kann pa Wunderschön Sein! - Život može biti tako lijep!
• po. imenica, koja je određena pridjevom ili stavite ponudu za opskrbu: Wir Miente Die Wohnung im Ersten Stock. - Uklonimo stan na drugom katu. Sie Hatte Das Gefühl, Krank Zu Sein. - Imala je osjećaj da je bolesna.
• prije geografskih imena (imena mora, jezera, planina, itd.) I prije imena nekih zemalja: Die Alpen - Alpe, Der Bodensee - Bodensee, der Ural - Ural, Das Europa - Europa, Der Süden - Jug, Das Afrika - Afrika; Italien - Italija, Frankiich - Francuska, Rusija - Rusija, ali: der Iran - Iran, Die Schweiz - Švicarska, Die Ukrajina - Ukrajina, Die Filipinen - Filipini i drugi.
• prije nekih vlastiti naziv: Der Marienplatz - Mariinskaya trg, umrijeti Berliner Philharmoniker - Berlin Filharmonic.
• ako imenica označava cijelu vrstu predmeta ili osoba: Die Rose Ist Ein Blume. - Rose je cvijet. Der Mensch Ist Sterblich - nijem. Watt Hat Die Damphschine Erfunden - Watt je izumio parni motor.
• u govor Prije imena: Uliči Meiers Wollen Umziehen. - Mayers se žele preseliti.

Ord. umjetnost. Na njemačkom jeziku, također se koristi za obrazovanje:

• imenice iz drugih dijelova govora: das spazierengesen - hoda, umrijeti Mutigen - Momblers, Das Lesen - čitanje;
• izvrstan stupanj usporedbe pridjeva: Tom Ist Der Jüngste Schüler u Unsereru Klasse. - Tom je najmlađi student u našoj klasi.

Također možete zamijeniti s određenim člankom na njemačkom jeziku pretvarati Pro i je pred određenom vrijednošću ili količinom: der Stoff Kostet Zehn Euro der Meter. - tkanina je deset eura po metru. Er Verkauft den Tomaten Für Zwei Euro Das Pfund. - prodaje rajčice za dvije eure po kilogramu.

Svatko tko tek počinje učiti njemački susreo se s problemom članaka. Teško je za razumijevanje ruskog govora da razumije ovu temu, jer u našem govoru ne koristimo ništa slično člancima na njemačkom jeziku. U ovom članku, mi smo dostupni i jednostavno reagirati na najčešća pitanja među početnicima na ovu temu.

Članci na njemačkom su nekoliko vrsta: određene, neodređene i nule. Razmotrite svaki od njih u redu.

Definitivan članak

Ima ih samo četiri:

Za sorte za imenice (der);

Umrijeti - za ženku (di);

Das - za srednju vrstu (das);

Umrijeti - višestruki broj (DI).

Koriste se u sljedećim slučajevima:

1. Kada znamo o čemu govorimo. Ako je ovaj predmet već govorio. Na primjer: der Hunde (određeni pas, koji je već spomenut).
2. Odrediti fenomene, jedan-of-a-vrste, analozi koji ne postoje u prirodi (umrijeti Erde - Zemlja).
3. Da biste se odnose na mnoge geografske objekte: rijeke, gradove, planine, more, oceane, ulice i tako dalje (die Alpen - Alpe).
4. Ako je ispred naše imenice (der Dritte Mann je treća osoba), ili pridjev (der Schnellste Mann je najbrže osoba).

Neodređeni članak

Ein - muški i srednji štap (Ain);

Eine - ženska šipka (ain).

Za broj množina u ovom slučaju, članak nije.

Na njemačkom jeziku, koji se koristi u slučajevima:

1. Kada govorimo o strancima za nas (Ein Hunde je neka vrsta psa koji prvi put čujemo).
2. Nakon izraza "ES Gibt" (doslovno "dostupno"), moguće je napraviti analogiju s engleskim "(es Gibt Einen Weg - postoji cesta).
3. Za oznake obrasca ili klase (der Löwe Ist Ein Raibtier - lav - grabežljiva životinja).
4. S glagolima Habena (koji imaju) i Brauchen (potreba). Na primjer: "ich habe eine arebeit" - imam posao.

Nula umjetnina

Nisu svi članci na njemačkom jeziku zapravo. Postoji takva stvar kao u biti, to je nedostatak članaka uopće. Dakle, ne pišemo ništa ispred imenice ako:

1. Ona označava profesiju ili rod (Sie Ist ärztin - ona je liječnik).
2. Prije mnogih vlastitog imena (London Ist Die Hauptstadt von Großbritannien - London - glavni grad Velike Britanije).
3. Za označavanje množine (hier Wohnen Menschen - ljudi žive ovdje).
4. S oznakom bilo koje kemijske tvari, materijala (aus zlato - od zlata).

Gotovo uvijek na ruskom i odgovarajućim člancima na njemačkom jeziku razlikuju se od drugih. Na primjer, ako "djevojka" imamo žensku vrstu, onda u njemačkom - mediju - "Das Mädchen". To je, kao što je bilo, "djevojka". Postoji niz isteka, uz pomoć čija je moguće olakšati definiciju neku vrstu imenice, ali većina izlaza samo jedan - sjećati se.

Još jedna poteškoća je deklinacija članaka na njemačkom jeziku. Kao na ruskom, ne govorimo: "Vidim djevojku" i na njemačkom jeziku. Svaki članak je sklon slučaj. Zadatak je olakšan činjenicom da ovdje postoje samo četiri slučaja: nominativ (nominirati), genetiv (genitiv), Dativ (dužnost) i akkusativ (poput viniranja). Deklinaciju samo trebate zapamtiti. Za vašu udobnost dajemo tablicu u nastavku.

Što se tiče nedefiniranih članaka, oni su skloni na istom načelu. Na primjer, članak Ein Muški u AKK će biti Einen, jednostavno se dodaje. To se događa sa svim drugim člancima.

Prije nego što počnemo govoriti o imenu imenice na njemačkom jeziku, razgovarajmo o jednako važnoj dijelu govora - artikle. Artikl je servisni dio govora na njemačkom jeziku i nosi informacije o porođaju, slučaju i broju imenice, a također ukazuje na to da li se radi o subjektu ranije ili se prvi put spominje.

Dakle, na njemačkom jeziku postoje dvije vrste članaka: određeni (der, umrijeti, DAS) i neodređeni (Ein, Ein, EIN). Ako nema članaka, možete govoriti o nula članaka.

Primjer: das Ist ein. Buch. Das. Buch Ist Ziemlich crijeva. - To je knjiga. Knjiga je prilično dobra.

U ruskom, člancima, u pravilu, nisu prevedeni.

Neodređeni članak

Neizvjesni članak se koristi u slučaju kada je u pitanju nepoznat, na neodređeno vrijeme spomenuto prvi put.

Neizvjesni članak, kao određene promjene po slučajevima. Ukupno, četiri su četiri slučaja.
Nominiranje. (N) [nominalna] - odgovori pitanja: wer? (Tko je bio? (što?)
Gegativ (G) [genition] - Wessen? (Čije? Čije?)
Davanje (D) [Datif] - WEM? (Tko?) Wann? (Kada?) WO? (Gdje?) Wie? (kao?)
Aklusativ. (AKK) [AcuSatif] - Wen? Bio? (Tko? Što?) Wohin? (gdje?)

Pravila dekivacije ne. određeni članak U jednini, prikazanoj u tablici. Višestruki broj Nesiguran članak ne.

Kao što možete vidjeti, deklinacija neodređenih članaka muškog i srednje vrste razlikuje se samo u jednom slučaju - vinuaten. Dekinjenje članka s ženskom imeninom lakše je zapamtiti: oblik malom slučaju Podudara se s vinirajućim i kućnim ljubimcem - s dužnosti.

Zajedno s obrascem morate zapamtiti pravila za korištenje neodređenog članka. Dakle, koristi se neodređeni članak:

1. Ispred imenice, koji se prvi put spominju.

Ich habe eine wohnung. Auf Dem Tisch Steht Ein Teller. - Imam stan. Na stolu se nalazi ploča.

1. Ispred imenice, koji su dio složene nominalne peder (glagol + imenica). Na primjer:

1. Prije imenica u usporedbi.

Sie Ist Schön Wie Eine Rose. - Lijepa je kao ruža.

1. Nakon glagola "Haben", "Brauchen" i nakon prometa "Es Gibt".

Wir Haben Ein Auto. Ich Brauche Eine Jacke. Hier Gibt Es Ein Schule. - Imamo auto. Trebam jaknu. Ovdje postoji škola.

1. Ispred imenice, koji označava profesiju, nacionalnost, naslov, ako postoji definicija riječi ispred njih - na primjer, pridjev:

Er Ist Ein Fleißiger. - On je marljiv student.

Zapamtiti! Ako definiranje riječi ispred imenice označavaju profesiju, nacionalnost ili naslov - ne, onda se ne koristi članak.

Definitivan članak

Određeni članak ukazuje na tog subjekta koji je već poznat. Određeni članak je također sklon slučaj.

Imajte na umu da u slučaju opadanja određenog članka, oblici muškog i srednjeg klana se podudaraju samo s roditeljem i dužnosti.

Neizvjesni članak se također koristi u skladu s nekim pravilima koja su prikazana u nastavku. Dakle, koristi se neodređeni članak:

1. Ispred imenice, koji je ranije korišten.

Wie Haben Ein Hund. Der Hunde Ist Groß. - Mi imamo psa. Veliki pas.

1. Ispred imenice, koji je također poznat ili određen situacijom ili kontekstom.

Die Lehrerin Sagt, "Öffnet die Lehrbücher." - Učitelj kaže: "Otvori udžbenike."

1. Ispred imenice, nakon čega postoje neke razjašnjavajuće informacije, u pravilu, izražene od strane drugih imenica s izgovorom, imenicama u roditeljskom slučaju ili prilog.

Das ist das buch meines bruder. - Ovo je knjiga mog brata.
Das Buch Auf Dem Tisch Ist ein lehrbuch. - Knjiga na stolu je tutorial.
Der Mann linkovi ist mein vater. - Čovjek s lijeve strane je moj otac.

1. Pridjev u izvrsnoj stupnju ili redoslijed numeričkog.

Das Ist Die Größte Wohnung. - Ovo je veliki apartman.

Das ist das erste haus. - Ovo je prvi dom.

1. Ispred imenice koja označava jedinstvene predmete ili fenomene: Die Sonne (sunce), der mond (Mjesec), itd.

Die Erde Ist. - Zemlja - okrugli.

Da biste provjerili koliko dobro ste naučili pravilo članaka, pokušajte izvršiti sljedeće vježbe. Nemojte se bojati u tablicama - samo nas učimo!

Zadatke za lekciju

Vježba 1. Odgovorite na pitanja.

1. Koji se članak koristi nakon glagola "Haben" i "Brauchen"?
2. Koliko je članaka na njemačkom jeziku?
3. Koji se članak koristi s imenicama koje označavaju jedinstvene predmete ili fenomene?
4. Navedite oblik određenih članaka muškog roda denacionalnog slučaja.
5. Za koju su pitanja odgovorna za roditelje?

Vježba 2. Dovršite tablicu s pravim oblikom članaka.

Odgovor 1:

1. Neodređeni članak.
2. Dva: definirana i nejasna. (Odgovor je moguć: tri, ako uzimamo u obzir nulti članak, tj. Njegova odsutnost.)
3. Definitivan članak.
4. Čiji? Čiji? Čiji?