No importa cómo cambie la sociedad con el tiempo, el patrimonio cultural permanece - y cuanto más tradicionales se mantienen las normas de uso diario, más exóticas Gente moderna Parece ser el comportamiento de los portadores de estas tradiciones. Para los habitantes de la capital, las reglas de comportamiento caucásicas parecen engorrosas y complicadas, pero hay que tener en cuenta que se han formado a lo largo de los siglos como manifestaciones de su propia dignidad y fueron creadas para prevenir conflictos. En Georgia, los saludos están estructurados de tal manera que muestran respeto por el interlocutor y en ningún caso causan una ofensa accidental.
Qué dicen y cómo se comportan al saludar
Un elemento obligatorio de saludo en Georgia y en toda la región del Cáucaso es un apretón de manos. Esto es a la vez un símbolo de su reconocimiento de su interlocutor como una persona respetada y digna, y una demostración de confianza y una expresión de su propio honor. No estrechar una mano extendida significa causar un insulto grave y demostrar una profunda hostilidad.
El más joven siempre se acerca a saludar y primero le tiende la mano y luego da un paso atrás. La tradición exige mantener una distancia entre los interlocutores: aproximadamente un metro en el caso de dos hombres, dos metros en el caso de un hombre y una mujer y unos setenta centímetros en una conversación entre mujeres. Si el saludo se produce en la habitación donde antes estaban sentados, saluda al recién llegado estando de pie, mostrándole su respeto.
Al saludar a los georgianos, dicen "Gamarjoba", que significa "¡Te deseo la victoria!" - este es un saludo de un hombre transmitido de generación en generación, caracterizándolo como un guerrero digno y glorioso. Si estás pasando por la calle y ves cómo tu amigo se lleva la mano a la cabeza saludándote, repite su gesto, pero bajo ningún concepto te quites el sombrero. Para los residentes de Georgia, un tocado es un símbolo de la dignidad humana, por lo que al quitárselo demuestra falta de respeto hacia sí mismo. Si ve a alguien que conoce caminando detrás de usted, deténgase y espere a que lo salude apropiadamente.
Características femeninas de los saludos en Georgia.
Las reglas de etiqueta difieren para la comunicación entre hombres y mujeres. En Georgia, las mujeres nunca extienden la mano ni lo tocan al saludar; la única excepción pueden ser los saludos entre familiares. Besar en la mejilla durante una reunión también es inaceptable. Según la tradición, al no permitir ningún contacto con los hombres, la mujer protege su honor y el de su familia. Si un hombre pasa junto a una mujer al encontrarse, debe dejarla en paz. mano derecha Empujar. Si una mujer pasa junto a un conocido sentado, su tarea es levantarse y saludarla, pero ella no debe acercarse demasiado a él. Estas convenciones están asociadas principalmente con el estatus de la mujer en la sociedad, que, por un lado, es tradicionalmente más bajo que el de los hombres y, por otro, más alto. mujer mas digna se comporta.
Fuentes:
- ayúdame a aprender a hablar georgiano
Las reglas de etiqueta existen desde hace bastante tiempo. Pero para algunas personas todavía sigue siendo pregunta abierta sobre quién debería saludar primero.
Conversación de negocios
Para entender la pregunta de quién debe saludar primero, el primer paso es tener en cuenta la edad y estatus social interlocutores. Si tomamos como ejemplo una oficina grande, la primera persona en saludar será la que tenga un estatus laboral más bajo. Es decir, el subordinado es el primero en saludar a su jefe u otra persona superior, independientemente de su edad. Una excepción sería una situación en la que el jefe, al entrar a la oficina, ve a todos sus compañeros sentados en el trabajo y los saluda.
comunicación libre
La comunicación libre significa comunicación con amigos, familiares, conocidos, sin compromiso con nada, como, por ejemplo, en el trabajo.
Más a menudo, cuando se encuentran en un café, teatro, en la calle y otros. en lugares públicos, por regla general, el hombre es el primero en saludar. Pero eso no significa que tenga que ser así. Quizás él mismo sea simplemente una persona muy educada.
Debes ser el primero en saludar a las personas de la generación mayor, esto se considerará buena educación y respeto por una persona que ha vivido casi toda su vida.
Si asumimos que hubo una primera cita entre un hombre y una mujer, el primer saludo de un hombre a su pasión sólo será un plus, ya que en la actualidad no hay tantos hombres galantes y cultos. Aunque esto también aplica.
Sucede que te saluda por la calle una persona que no conoces. En este caso, puedes devolverle el saludo o simplemente asentir con la cabeza. Entonces podrás recordar durante mucho tiempo quién es y dónde podrías haberlo conocido antes.
Puedes saludar a una persona como quieras: “¡Hola!”, “ Buen día!”, “¡Buenos días!”, “¡Buenas tardes!” etc. Al mismo tiempo, puede asentir, hacer una reverencia y estrechar la mano. Y si lo haces con una entonación agradable y una sonrisa, el saludo será doblemente amigable.
Según una encuesta sociológica, está claro que la mayoría de la gente cree que un hombre debería saludar primero. Quizás así debería ser, ¡pero lo principal es que el saludo sea mutuamente agradable!
Además, no te olvides de la frase de larga data: "¡Quien saluda primero es educado!"
Las tradiciones son un elemento del patrimonio cultural y social que puede transmitirse de generación en generación. Las tradiciones se conservan en la cultura de una determinada sociedad durante un período de tiempo bastante largo.
Necesitará
- Computadora con conexión a Internet.
Instrucciones
Tradiciones como condición necesaria Las funciones vitales de la cultura están determinadas por el hecho de que descuidarlas puede provocar perturbaciones en la continuidad del desarrollo tanto de la cultura como de la sociedad en su conjunto. Sin embargo, si se adora ciegamente sólo las tradiciones, entonces la sociedad puede degenerar en una sociedad profundamente conservadora.
El concepto de tradición está estrechamente relacionado con el concepto mismo. Principal contraste Una sociedad así significa que el lugar central en ella pertenecerá, ante todo, al sistema religioso y mitológico. Serán la base de los procesos políticos, sociales y culturales.
La sociedad tradicional en la historia de la humanidad ocupa un período de tiempo bastante largo. Los historiadores le atribuyen épocas como el primitivismo, la esclavitud y el feudalismo medieval.
Diccionario de amor. idioma georgiano
¡Guárdalo en tu página para no perderlo!
❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤
El amor es sikvaruli
Te amo - yo shen mikvarhar
Te quiero mucho - me shen uzomot mikvarhar
No me ofendas - bueno, matsk"eineb
Te extraño - momenatre (te extraño - me shen momenatre)
Sueño contigo - mesismrebi
Te extraño y te beso - menatrebi y kotsni
Abrazos - gehvevi
Querida persona - dzvirpasi adamiano (apelación - dzvirpaso adamiano)
Mi alma es suli chemi (apelación - sulo chemo)
Eres mi mejor, mi favorito, el mejor del mundo - Shen kvelaze kargi, acuarelas y uketesi har kvekanase
Puedo darlo todo sólo por volver a ver tus ojos - kvelafers gavaketeb imistvis, rum sheni tvalebi kidevertkhel manakha
No puedo sacarte de mi cabeza - ar shemidzlia sheni davitskeba
¿Por qué no llamas? - ratom ar mirekav?
Bésame - makotse
Te beso - me sheng gkotsni
Ven, te besaré - modi ak, ¿cómo te va?
Abrázame - momehwie
Quiero que estemos en un lugar: me minda, rum chven ertad vikot.
Me parece que estas dos estrellas en el cielo son similares a nosotros: me mgonia, is ori varskvlavi tsaze chven gvgavs.
Hay una parte de ti en cada latido de mi corazón - chemi gulis kovel dartkmashi sheni natsiliya
Nada saldrá bien para nosotros, sé que no me necesitas - chven araperi gamogviva, me vici, rum shen ar gchirdebi
Realmente, realmente me gustas - yo shen momtsonhar dzalian-zalian magrad
Querida - chemo dzvirpaso
¡No renuncies a amar! ¡Necesitas a alguien que sea pequeño y te quiera mucho! - ¡Sikvarulisgan gangoma ar sheidzleba! Shen mas chirdebi, vints pataraa da dzalian ukvarhar!
¡No llames ni escribas! ¡Olvidar! ¡Estoy descansando como me pediste! - ¡Nurts Damirekav da Nurts Momtser! ¡Damivicke! visveneb, rogorts shen mthove!
Es muy difícil para mí estar cerca de ti, pero no entiendo qué hacer sin ti - dznelia shentan ertad kofna, magram ver gamigia ushenod rogor vikve
Siempre te ayudaré - me kovetvis dagekhmarebi
Confía en mí - gkondes chemi imedi
La alegría de mi corazón - chemi gulis sikharulo / sikharulo
Estaré esperando - dagelodebi
Estoy muy triste sin ti - dzalian motskenili var ushenod
Ven pronto - Chamodi Hombre
Mi belleza (atractivo) - chemo silamazev
Mi guapo (atractivo) - quimio lamazo
Me siento muy bien cuando estás cerca - dzalian kargad var, rodesats shen akhlos har
Hermano, hermano - zmao, zamiko
Hermanita - Daiko
Quiero estar contigo - minda shentan ertad khopna
Mi buena es algo de carga.
Mi vida es algo sitsotskhle.
Eres mi vida - shen chemi tskhovreba har
Mi alegría es algo loco.
Favorito - acuarela
mi sueño es sanatrelo
Mi hermosa - lamaso o turpav
Hermosa - mshweniero
Amo, pero no quiero - mikvars, magram ar minda
¿Te gusta esta chica? - shen mogtsons es gogo?
Sí, me gusta y la amo - ki, momtsons da mikvars
Nunca te dejaré - me shen arasdros ar migatoweb
Nunca te dejaré en problemas - me shen arasdros ar daktoweb
Siempre estaré contigo - me sul viknebi shentan / me shentan sul viknebi
El tesoro eres tú - okro har shen
¿Que te he hecho? -ra gagikete shen iseti?
No me vuelvas a llamar - agar damirako
No me toques - infiernos nu mahleb, shemeshvi
Olvídate - Daivicke
No te ofendas - Argetskinos
¿Estás ofendido? - ¿Getskin?
¿Quién te hirió? - ¿Vino Gatskenin?
¿Te he ofendido? - ¿Yo gatskenine?
¿Estás enojado conmigo? - shen chemze natskeni har?
¡Me ofendiste! - shen matskenine!
Eres muy dulce y me gustas mucho, angelito, te beso - daan acuarelas har da dzalian momtsonhar, patara angelozo, k"otsni
Quiero amor y cariño. Ahora mismo, minda sikvaruli da alersi. Ahlawe
¿Quieres amor y cariño? - ra, sikvaruli da alersi moginda?
Tu rostro ilumina mi vida - sheni sahe minatebs tskhovrebas
Tú eres mi príncipe, mi dios y señor, si no hay sol en el cielo, entonces todos los seres vivos perecen, así que yo perezco sin ti, alma mía - shen chemi tavadi har, chemi gmerti har da chemi patroni har, tu ar aris mze tsaze, máquina kvelaperi tsotskhali kvdeba, aseve mets vkvdebi shens gareshe, chemo sulo
Mil besos - Atasi Kotsna
Perdóname, no fue mi intención - mopatie me ar mindoda
Mi corazón todavía está delirando por ti - chemi guli kidev shenze bodavs
Es muy difícil para mí estar cerca de ti, pero no entiendo qué hacer sin ti - dznelia shentan ertad kofna, magram ver gamige ushenod rogor vikve
Te deseo dulces sueños, mi única belleza - tkbil sizrebs gisurweb, chemo ertad erto mzid unahavo
Mi tigre malvado, ¿por qué me gruñes todo el tiempo? - avo vefkhvo, koveltvis ase ratom mibgver?
Hueles bien - bruja sunia
Ahora voy a morder - ehla gikben
Estoy contigo - me shentan var
No tengas miedo, estoy contigo - bueno geshinya, me shentan var
Eres el significado de mi vida - shen chemi tskhovrebis azri har
Mi corazón está contigo - chemi guli shentan aris
_______________________
Más
Llama a un fontanero. llamar a un electricista
fontanero miass
electricista miass
Grúa Miass, Grúa Chebarkul
Servicios de martillo. Servicios martillo neumático
mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666
Llama a un fontanero a tu domicilio. Llama a un electricista a tu domicilio
El sitio trata sobre muchas cosas.
En nuestro sitio web podrás:
Llame a un fontanero Miass
mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666
Llame a un electricista Miass
El enlace de arriba en el sitio contiene material sobre reparaciones eléctricas y consejos de un electricista experimentado. Puede familiarizarse con los materiales sobre reparación e instalación de equipos eléctricos. Puede llamar a un electricista en Miass al número:
mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666
Hay muchas secciones diferentes en este sitio.
Hay secciones poemas de feliz cumpleaños, recetas de cocina, libro de sueños gratis, mira videos de ovnis, escenarios de vacaciones, descarga libros de automóviles.
Y mucho más. El sitio trata sobre muchas cosas. Mira el menú, todo está dividido en secciones. Y no olvide utilizar la búsqueda del sitio.
Grúa Miass
mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666
Puede llamar a las grúas en las ciudades de Miass y Chebarkul utilizando los números anteriores. La grúa llegará rápidamente y transportará su coche.
Esta es la historia de la creación del sitio, el menú del sitio en el lado izquierdo de la página. Utilice la búsqueda del sitio.
cual es el sitio mani mani no mejor que otros.
Si es mejor o peor, tú decides. El sitio fue creado para mí. Cansado de buscar información, hice un sitio web. Todo está en un solo lugar y no se pierde. ¿Por qué hay tantas secciones? Creo que es más fácil. Todo está en un solo lugar.
felicitaciones en ingles
Hice postales en inglés. Lo recordé, necesito poemas de feliz cumpleaños,
Hice una sección con poemas.
Tengo amigos ingleses y chinos. Agregado Felicidades en idioma tártaro, Postales tártaras,felicitaciones en chino, Postales francesas. Necesitaba una receta Hice una sección de recetas.
Recetas de platos
Necesario escenarios de vacaciones, escenarios recopilados en una sección.
Aparecieron ocupados con las reparaciones,manual de reparación.
Estaba buscando las últimas noticias, en los sitios, creó una sección para las últimas noticias mundiales. Convenientemente en una sola página anuncios de todas las noticias del mundo. Podrás leer y conocer todas las novedades. Hay suficientes anuncios de noticias. También el tiempo en Rusia, puedes ver clima hoy, en diferentes ciudades a la vez. Cómodo. Compré un auto que conocía con transmisión automática, publiqué el material, cómo conducir una transmisión automática . Puede descargar libros de automóviles.
Libros sobre reparación de varios coches. Esta sección contiene únicamente literatura sobre automóviles. Para obtener consejos de un plomero y electricista, lea el enlace de arriba. Tuve un sueño, lo hice, interpretación de los sueños, diferentes libros de sueños, diferentes sistemas interpretaciones. Leí sobre venenos, Hice la sección de veneno. Ahora sé cómo hacer el primer paso ayuda en caso de intoxicación un veneno u otro. Interesadopiedras talismanes,Hizo una sección de piedra talismán. En él, talismanes de piedras según los signos del zodíaco.
Hay una sección lectura de cartas, explica cómo adivinar la suerte con las cartas. Qué ha pasado, quiromancia, Quería saber e hice una sección. Hay muchas secciones diferentes en el sitio, todas en un solo lugar. No es necesario buscar en Internet. Todo esta en el sitio mani mani no.
mayo con realizar un pedido en cualquier sitio webvea y lea cómo será su sitio web utilizando el enlace en la parte superior de la página. Tú también puedesordenar un sitio web no es caro.
Puede realizar pedidos en sitios de tarjetas de presentación. Puedes ver ejemplos en el enlace y el banner.
Amigos, lean el menú del sitio y utilicen la búsqueda del sitio.
En principio, todo está escrito detalladamente en el menú. Cuando abre un elemento del menú, se abre en la página siguiente con subelementos. No he mencionado todas las secciones. Y lo más importante: utilice la búsqueda del sitio. Si necesita una grúa, puede llamar al número de teléfono que aparece arriba. Material sobre cómo reparar un coche en la carretera.
Lea el material sobre reparación de automóviles; es posible que no necesite una grúa.
Cuando seleccione el elemento de penalización, haga clic en él; en la página siguiente, los elementos de este menú estarán en el mismo lugar. Debajo del elemento del menú en el que hizo clic. Hay muchos materiales diferentes en el sitio, me alegraré si alguien encuentra algo útil.
Para aquellos que vayan a hacerlo, les ofrezco palabras y frases georgianas en ruso, escritas en letras rusas. ¿Cómo entiendes estas palabras y frases que un turista puede necesitar? Femenino, masculino no en georgiano. Aquí las letras que están en rojo se pronuncian de manera diferente en georgiano, pero hablaremos de eso en la próxima lección. Todos allí te entenderán exactamente. Por supuesto, aquí no todo cabe. las palabras correctas y frases, pero como salir situación difícil y busque la traducción en letras rusas de la frase deseada.
adiós - nakhvamdis - o - momaval shekhvedramde - o - kargad ik avi (lo que sea más conveniente para usted)
Buenos días – dila mshvidobisa
Buenas noches - sag amo mshvidobisa
Hola, gamarj ambos (también puedes decir SALAMI. Esta palabra en georgiano proviene del turco)
Bueno / malo - brujas / tsudi
grande/pequeño – didi/patara
nos vemos (análogo a verte), nos vemos - shevkhvdebit
obligatorio - aucileblad
quiero - minda
si / no - ki /ara o diah /ara
frío / calor - Tskheli / Tsivi
lo sé - vizi
No lo sé - arvitsi
Gracias, gracias - madloba
Bienvenido – mobrdz andi
es posible, tal vez – shedz leba, shedz lebelia
dar - mometsi
espera - misade
¿Cómo está tu salud? – rogor aris tk veni j amrteloba?
¿Cómo estás? - rogor har?
Lo siento / le pido perdón / disculpe – ukatstravad – o – mapatie
por favor (a una solicitud) - gt hov
por favor (de nada, bienvenido) – mobrdz andi
Si es posible - tu sombras leba
Tengo sed, tengo sed - daleva, minda daleva
hay - aris
bueno, maravilloso – brujas, shesanishnavia
Gracias - madloba
No entiendo – ver gavige – o – ar mesmis
encantado de conocerte – miharia gatsnoba
¿Me puedes ayudar? – shegidz liat damehmarot?
No estoy seguro – Me ar var darts munebuli
yo - meh
tu eres shen
Taxi-Taxi
aquí – ak ( en letras inglesas pronunciado con mayor precisión - AQ. Aquí en esta palabra la letra rusa k se pronuncia como la Q inglesa)
allí - ik (pronunciado con mayor precisión en letras inglesas - IQ. Aquí, en esta palabra, la letra rusa k se pronuncia como la Q inglesa)
quiero - me minda
Te amo - yo shen mik varhar
Está bien, está bien, estoy de acuerdo – brujas – o simplemente está bien
Aeropuerto - Aeropuerto
Un poco, un poco - un poco
otro – kidev ert y
todo está bien - a velaferi rigzea
Teléfono - Teléfono
porque - ron de imitación
¿cómo te llamas? – ra gk vía
mi nombre es... - yo mk vía
todavía (más) - kidev
malo - tsudi
marido / esposa - a mari / tsoli
mi/tuyo - chemi/sheni
Hotel-Hotel
cuantos años tienes - ramdeni ts lis har
¿Sabes ruso? - rusuli itsi?
No entendí - ver gavige
Té - Té
bueno, lindo - brujas, simpatiuri
¿Me entiendes? – ¿Qué es hesmis?
Café – Café
¿Cómo es esto en georgiano? – rogor aris es k artulad
ven, ven, ven aquí - modi, modi ak
ayúdame - mishvele o damehmare
Necesito - me minda
necesito ir - unda ts avide
Soy de Rusia – me ruset idan var
siéntate (por favor) – daj eki (gt hov)
dinero - f uli
¿quién es? – vin surge es?
Estas glorias te serán de mucha utilidad en el mercado o bazar.
cambio - hurda
Yo puedo – yo shemidz lia
No tengo dinero/cambio – me ar ma A sol f uli / hurda
no puedes – ar shade leba
otro - kidev erti
donde esta el jardin
cambio de moneda – valutis gatsvla
quiero - me minda
no quiero - me ar minda
¿Puedo echarle un vistazo a esto? – sombras leba vnaho?
Yo mismo soy yo tweeton
Estas glorias tendrás que usarlas a menudo
Basta/Basta – sakmarisia
gratis - uv asod
sin dinero - f uli ar mak sun
¿Cuánto cuesta? – ra g irs?
no hay problema, no te preocupes – ar aris problema, bueno g elavt
más tarde, entonces - guian, shemdeg
mucho - bevri
pequeño - tsota
si - ki
no-ara
completamente, enteramente – mt lianad
por favor dame... - mometsi gt hov
difícil - dzneli
No lo quiero / No lo necesito. No requerido – me ar minda es / me ar mch irdeba
caro - dz viria
muy caro – dz alian dz viria
vamos - ts avidet
suficiente - sakmarisia
amado, querido (aplicado también a amigos) – sak varelo, dz virf aso
Bueno querido - kargi dz virf aso
Bueno, escribe en los comentarios qué palabras y frases te interesan y las agregaré aquí.
Aquí está la respuesta a la frase más buscada “cómo decir en georgiano te amo”, “mono” en Internet: me shen mik varhar, como en georgiano la palabra Por favor. También la frase "la designación en georgiano es la palabra dzamo" - Aquí, en mi opinión, la palabra "dzamo" no suena correctamente. Debe ser "Dz Mao"
Te amo - yo shen mik varhar
mono - maimuni
por favor - internet ( esto es por ejemplo cuando decimos: Por favor toma tu llave
. No existe una traducción directa para esta partícula en georgiano. EN caso diferente se puede expresar de diferentes maneras).
Dz mao - Hermano ("Dz ma" en ruso es hermano, pero en nuestro caso "Dz mao" es un llamamiento a un ser querido o no a un ser querido. Por ejemplo, “Gamarjoba dz mao” - “hola hermano”)
Hay otra cosa que resulta interesante y útil para muchos. Por ejemplo, palabras ofensivas y obscenas en georgiano. Eso es porque no dijiste esas palabras accidentalmente allí. Por supuesto que será un inconveniente. Para ello, hice un breve diccionario georgiano de palabras y expresiones ofensivas y obscenas. Para descargar este archivo. El archivo contiene maldiciones y malas palabras georgianas en formato DOC en un archivo RAR con traducción al ruso. Desembálelo.
También escribí una pequeña publicación para ti y allí encontrarás un archivo que puedes descargar.