§ 1. Vocinas y sonidos de consonantes.
§ 2. Diffientes y digraphs.
§ 3. Pronunciación de consonantes
§ 4. Características de la pronunciación de letras individuales.
§ 5. Longitud y brevedad de vocales;
§ 6. Reglas generales de longitud y corta.
§ 7. Énfasis.
§ 8. Comer letras mayúsculas.
§ 9. Sonido y transferencia.
§ 1. En el alfabeto latino hay las siguientes vocales y consonantes.
(Notamos al mismo tiempo que la pronunciación de los sonidos latinos no coincide por completo con el antiguo romano, y de muchas maneras condicionalmente):
Las vocales: A, O, U, E, I (en palabras de origen griego, también se encuentra en, que se puede pronunciar como francés y (o alemán Ü), o simple I).
Las letras A y aproximadamente se pronuncia como letras rusas relevantes, y O (en contraste con el ruso) pronunció lo mismo en todas las disposiciones.
La letra U se pronuncia como rusa. Ver, sin embargo, § 4.
La letra E se pronuncia como ER rusa. Por ejemplo: Nemo [N'Emo] Nadie, Septem [C'Eptham], Siete.
La letra I se pronuncia como rusa y. Por ejemplo: IRA [IRA] enojo, Vidi [Vidi] Vi, Abit [Babit] se fue.
Sin embargo, antes de las vocales al comienzo de la palabra (o sílaba) pronuncie como un sonido consonante de TH (J). Por ejemplo: IC [YUS] Derecha, OOCUS [Y'OKUS] broma, ADIUVO ['ADYUVO] Ayuda. En algunas publicaciones, y especialmente en los diccionarios, esa consolidación que se denota por J (jus, jocus, adjuvo).
§ 2. Diffientes, es decir, los grupos de rebote de un solo cabeza se comparan con relativa rara vez. Esto es AU, con menos frecuencia de la UE, EI, UI. En todos estos difongs, el primer sonido está lleno, es decir, forma una sílaba, y el segundo está incompleto, es decir, no es voltaje (tales diferencias se llaman hacia abajo): cf. Ay en la palabra ronda. Por ejemplo: Aurum [Árum] Gold, Nauta [Náuta] Sailor, Europa [Euro] Europa, Deinde [D'Sube] Luego.
Los dígatos deben distinguirse de AE \u200b\u200by OE Digraphs. Estos, sin embargo, se originaron a partir de diferentes (AI y OI), pero luego comenzó a ser pronunciado como vocales solteras: AE como E [E], OE como alemán Ö (Francés UE en la palabra RII, inglés y en la palabra piel o yo en la palabra birt). Por ejemplo: AES [ES] cobre, riena [pón] castigo.
Si en los grupos AE y OE, cada letra, se pronuncia, se disculpa, entonces esto se indica por el signo. Sobre el segundo de este par de letras. Por ejemplo: Ayr [AER] Air, poeta [poeta] poeta.
§ 3. Todas las demás letras del alfabeto latino se utilizan para designar sonidos de consonantes (sobre I, según coherente, vea § 1). La mayoría de ellos se pronuncia como sonidos rusos apropiados:
b - B: Bene [B'ene] Buena N - H: NOMBRE [NÓMEN] NOMBRE
d - D: Dare [DARE] Dando P - P: Pars [Pass] Parte
f - F: FIO [F'IO] convirtiéndose en R - P: PREETOR [PRO'TER] PRETOR
g - M: ego ['EGO] I V - Q: VIVO [V'IVO] Vivo
m - M: Mitto [M'itto] Enviar X - KS: VOX [VOX] VOZ
§ 4. La pronunciación y el uso de otras vocales tienen las siguientes características:
4.1. Con pronunciado como C antes de E (y equivalente a él, AE y OE) y yo (y), pero en todos los demás casos como los que se encuentran:
CICERO [TS''CHERO] CICERO, CAESAR [TS'EZAR] CAESAR, CATO [KÁDO] CAÍDA, CRÉDO [CRES'DO] cree, FAF [FAVA].
4.2. H es la designación de la exhalación de la luz, con la cual se pronuncia la siguiente vocal: HABOO [HABAO] Tengo, Coherees [Koh'eres] Songlash.
4.3. De vez en cuando cumple (principalmente en las palabras de origen griego) C combinación con C, P, T y R.
El grupo crónico ch es pronunciado como ruso x: charta [hárta] papel, letra, pulcher [plilero] hermosa.
El pH se pronuncia como F (f): triunfo [triunfo] triunfo, filosofia [filosofia] filosofía.
Th se pronuncia como T (t) Thermae [t'erme] Términos, baño cálido.
RH se pronuncia como R: ARRHA [Árra].
4.4. La letra K se pronuncia en cuanto a; Se reúne extremadamente raramente: solo en la palabra Kalendae [Cal'ende] Calenda, el primer día del mes romano, y el nombre Kaeso [K'EZO] Keson (que, sin embargo, también está escrito como Calendá y CAESO).
4.5. La letra L se pronuncia como un suave ruso, solo antes de i (y): lis [Fox] Litigio, Publicus [Plus] Public, Lyra [L'IR] Lira.
En todos los demás casos, 1 se pronuncia francés L (en LE) o al alemán L (en Halten), es decir, como promedio de sonido entre L y L: Luna [L1] Luna, Lex [Lex] Lana, Lana [Lánana] Lana, Populus [vertido] Las personas (no deben ser pronunciadas a LU como LE, LE AS LE, etc.).
4.6. La letra S se pronuncia como rusa, pero en la posición entre las vocales, como (esto se aplica a las palabras de invocación de origen latino): sto [cien] se sienta, consona [consulta] consistencia, pero Casus [Kázus] Caso y Aesopus [ESÓPUS] ESOP (nombre griego).
4.7. La letra T se pronuncia como Rusa T: TOTUS [Tótus] Todo, completo, y solo en el grupo TI antes de las vocales, es habitual que se pronuncie como C: Etiam ['Eziami] Incluso, constitutio [ConstitisO].
Sin embargo, en este caso, T se pronuncia como t:
si lo siguiente sigo - Long (ver § 5): Totius
[Togius] Total, entero;
si está precedido por S, T o X: bestia [b'estia] bestia, Attius [Battius] Attys (Name), Mixio [M'Ikstio] Mezcla;
en palabras griegas: espartia [espartiats] espartia.
4.8. La letra Q se encuentra solo con la UT posterior y en esta combinación pronunciada como una SQ.: Qui [KVI], quien, QUOQUE [CVOKVE], la pregunta de Questio [kv'estio].
Solo en un Unión de Quum [Kum] cuando este grupo se pronuncia en cuanto a. Sin embargo, esta palabra (en particular en este libro de texto) se escribe con cum (así como la preposición de CUM c).
4.9. La letra Z se pronuncia como rusa s. Se utiliza principalmente en las palabras de origen griego.
4.10. La letra y que en el grupo Qu se pronuncia como V (c), se pronuncia tanto en grupos de NGU y SU, seguido de vocales: Lingua [l'Ingwa] Idioma, Suadeo [Svetao] Aconsejo.
§ 5. Las vocales latinas pueden ser largas o informadas (no mezcle las voces breves, que forman una sílaba, con los escritos, que no son voltajes: y en Dyfthong AI o Russian). Esta propiedad de Sound Vowel se llama su importe. En las ediciones, diccionarios de capacitación iniciales, etc. La longitud está indicada por el signo - ¯ (ā, ē,) y la brevedad - Signo - ˘ (ǎ, ĕ).
De acuerdo con esto, largo o escritos son las sílabas en sí mismas: la sílaba de Crimsol o Breve dependiendo de si la voz y la lucha, que se incluye en su composición: āu-rŭm (1ª sílaba, 2ta breve), Pǒ-Rŭ---- Lŭs (las tres sílabas son breves), Mā-Lǔs (1ª sílaba Minas, 2ª luminosa), Mǎ-Lǔs (ambas sílabas).
En una pronunciación moderna, no hacemos distinciones entre las sílabas largas y breves, pero es importante conocer estas diferencias y estamos de tres maneras: para la lectura rítmica correcta (canto) de los poemas, para el estrés adecuado en las palabras y para el El reconocimiento correcto de algunas formas gramaticales e incluso las palabras (ver. Los ejemplos de Mālǔs Apple Tree y Mǎlǔs son malos, así como: Viene, viene y Vēnit llegó; Lĕvis es ligero - Lēvis Smoother; Lābor Work - Lābor Slave, Fall; Lǎtus es Ancho - Lātus Side; Lēges Leys LĕGes que lees.
§ 6. La cantidad (longitud o corta) de la vocal se indica en los diccionarios, pero en algunos casos puede ser determinado por los Reglamentos Generales:
1. Diffientes y digraphs son siempre deudas. . 2. La vocal frente a la vocal o H es siempre breve: Habĕo (E antes de O), trǎho (y antes H). Excepciones: Fīo, Totīus, Diēt y otros.
3. La vocal antes de que dos o más consonantes se vuelvan largos (longitud de la posición): Mors (o frente de RS). Sin embargo, frente al grupo liso (I, R), es decir, antes de Bl - Br, PL-PR, DL-DR, TL-TR, CL-CR, GL-GR (llamado. Muta cum líquida) suele ser breve: Ténĕbrae (E frente a BR).
Dado que X y Z son consonantes dobles que les preceden a Vowel también un largo.
4. Ciertas flexiones (finales de casos, formas personales de verbos, etc.) se caracterizan por una determinada "cantidad" de vocales incluidas en su composición; Por ejemplo, finita y en el ablativo del único número de sustantivos de la primera disminución siempre larga (el caso nominativo de TERRă, ABLANTE TERRAD); En los finales del infinitivo de los cuatro trajes, la e final E siempre es breve, y las vocales restantes en estos finales siempre tienen las siguientes cantidades: 1er forro - Rog-āre; 2do forro -mon-ēre; 3er ocultación - pierna-ĕga; 4º Ocultaje - AUD-re.
§ 7. En las palabras dobles, el énfasis es casi suficiente para caer en la penúltima sílaba: PÁTER, MÁTER, RÓMA.
En palabras de tres pendientes y de varios líneas, el énfasis puede caer o para la penúltima sílaba, o en la sílaba, está precediendo (tercero desde el final) de acuerdo con la siguiente regla: si la penúltima sílaba es una decisión, entonces El énfasis cae en él, y si es breve, entonces, bajo el estrés, se encuentra la sílaba que lo precede: CECÍDI (con énfasis -cí-), pero cécīdi; Infídus (con un énfasis -Fí-), pero Pérfĭdus.
§ocho. Actualmente, las palabras latinas se escriben desde letras mayúsculas al comienzo de la oferta (después del punto), así como los nombres de los sustantivos y derivados de ellos adjetivos y adverbios: Latium Lati, Latinus Latin, latina en latín.
§ 9. Al dividir las palabras a las sílabas para la transferencia, debe seguir las siguientes dos reglas:
1. Todos los consonantes a partir de los cuales pueden comenzar cualquier palabra latina para seguir la siguiente sílaba: PATER, DOC-TOR (DO-CTOR está equivocado, ya que no hay palabras latinas que comienzan con CT). :
2. Las palabras compuestas están separadas por sus elementos; Son-Structio, en IMICUS (de IN y Amicus).
Ejercicios en lectura
Respublica Nostra. Cives nostri. Athenae. Roma. LUTETIA PARISIōRUM. Tiběris. Pontus Euxīmus. Plautus. Terentius. Vergilius. Horatius. Gaius Lulio César. Marcus Tullius Cicero. Pomponius. Ulpianus. Modestinus. Lustiniano.
PACTA CONVENTA. Corpus iuris. Ius utemdi fruenendi. Ius gentium. Iurisprudenly anteiustiniana. Ius pretorio. Bona Fides. Lex Iulia de Maritandis Ordinibus. LEGES AGRARIAE. Deceptviri Legibus Scribundis. Legdes Duoděcim Tabulārum. RES corporales y incorporaciones.
Nota bene. Prima facie. Mutětis mutandis. Etcétera. Quantum satis. Vis maior. Tempŏra mutantur. Status quo ante. Hombre Sana en Corpure Sano.
Alfabeto B. Morfología y sintaxis de simplicidad.
Sobre el tema: "Phonetics in Latin"
Introducción
Una peculiaridad del sistema fonético de la lengua latina es la presencia del horno Labiovyar KW (ortografía QU) y (ortografía NGU) y la ausencia de fricativas de timbre (en particular, la pronunciación de timbre S para el período clásico no se reconstruye). Para todas las vocales, la oposición en longitud es característica.
En el clásico idioma latino, el énfasis, de acuerdo con el testimonio de la gramática antigua, fue musical (elevando el tono en la vocal de choque); El lugar de acento está casi completamente determinado por la estructura fonológica de la palabra. En el informe, puede haber existido un fuerte énfasis inicial (esto explica muchos cambios históricos en el sistema de vocales latinas). En la era posclásica, el énfasis pierde el carácter musical y, en ningún lenguaje romántico, el estrés musical persigue.
El idioma latino también se caracteriza por diversas limitaciones en la estructura de la sílaba y suficiente reglas complejas La asimilación de vocales y consonantes (por lo tanto, las vocales largas no pueden estar frente a las combinaciones de NT, ND y antes de M; Los ruidos de llamada no se encuentran ante los sordos ruidosos y al final de la palabra; breve i y o también - para Excepciones aisladas: no se encuentran al final de la palabra y t .p.). Se evitan la inclinación de tres y más consonantes (combinaciones permisibles de tres consonantes, son posibles, principalmente en el cruce de la consola y la raíz, por ejemplo, PST, TST, NFL, MBR y NE. Dr.).
1. Alfabeto latino
sílaba de idioma latino
El alfabeto latino es un tipo de griego occidental, asimilado por los romanos, como muchos otros logros de la cultura material y espiritual, tal vez a través de los etruscos. La versión moderna del alfabeto latino, más precisamente, la pronunciación de los sonidos del idioma latino en el sistema de transcripción internacional (24 letras). Sin embargo, hace más de dos milenios durante el Gran Abogado Romano y el Trabajador Estatal de la República de la República Romana, Mark Tully Cicero dijo alrededor de 21 cartas del alfabeto latino, no había letras "K", "Y", "Z" . Más tarde, prestados por el alfabeto griego, por lo que los científicos lingüistas afirman que es imposible reproducir absolutamente los sonidos fonéticamente correctos de un idioma muerto.
En las antiguas variantes del alfabeto latino, no hay letra G (legalizada oficialmente al final de las 3 c. BC), los sonidos U y V, I y J son de la misma manera (letras adicionales V y J aparecen solo en el Renacimiento Epoch de los humanistas europeos; No se utilizan muchas publicaciones científicas de textos latinos clásicos). La dirección de la letra de izquierda a la derecha se establece finalmente solo por 4 V. ANTES DE CRISTO. (La dirección de la letra en monumentos más antiguos varía). La longitud de las vocales, como regla general, no se denota (aunque en textos antiguos individuales para transmitir longitud, un letrero especial "APEX" se usa como una barra por encima de la letra, por ejemplo b).
Nos vemos obligados a usar el alfabeto de Antercile para estudiar la terminología legal internacional y las fórmulas legales de la ley romana, que también se convirtieron en medio nativo de ruso.
Tabla número 1. Tabla comparativa de opciones para la pronunciación de letras y letras en latín.
|
Letra / combinación |
Clásico |
Tradicional |
Moderno |
|
2. SONIDOS PÚBLICOS
Las publicaciones A, E, I, O, U, Y se pronuncian como se indica en el alfabeto. Pueden ser largos y breves. La longitud y la brevedad son naturalmente posicionales. Longitudes naturales y brevedad en una letra indicada por los signos de la industria: Longitud en, Brevidad - R, por ejemplo: CIVOLIS, POP? LUS. Longitentes posicionales y brevedad están determinados por las reglas y no se mencionan en la carta.
La longitud y la brevedad son importantes para determinar la semántica de las palabras, por ejemplo: MGLUM - Evil, MWLUM - Apple, y sus formas, por ejemplo: Justitiig y Justitib son una forma de caso diferente. Pero el objetivo principal de determinar la longitud y la brevedad es colocar correctamente el énfasis en la palabra. En este sentido, es importante, qué en el número de la penúltima sílaba en la palabra, ya que esto está determinado por el lugar de estrés.
La pronunciación de dos vocales como una sílaba se llama Difthong. En latín 4 Difthong:
aE \u003d E AERA - (ERA)
oe \u003d e poena - (sartén)
au \u003d au aurum - (aurum)
eU \u003d Europa - (Europa)
Si las combinaciones de AE, OE son dos sílabas separadas, entonces el colon se establece o se denota por su longitud o dificultad: ALR \u003d AZR [B-ER], Coemo \u003d Coemo [ki-e-mo].
3. Consultar sonidos.
Las consonantes están divididas:
1) Según los cuerpos de voz, que se producen principalmente: labios, suaves, dentales;
2) Por la propiedad del sonido a tonto (que no se puede pronunciar sin la ayuda de vocales), sonoro o largo (capaz de una larga pronunciación sin la ayuda de vocales). Algunos se dividen en sordos y sonando. También también son lisos L, R y NASAL M, N.
C C: delante de los ojos de E, I, Y y Diéspientos AE, OE se lee como ruso C, y frente al resto de las vocales y al final de la palabra, como el ruso a:
Cicero (Cicero) Corpus - (Cuerpo)
CAESAR (CEZAR) CULPA - (Kulp)
syanus (Cyanus) Caput - (Caput)
cOEPI (CEPI) FAC - (FAVOR)
H H - pronunciado Belorusskoye G con zapatillas de deporte:
heres (gheres), honor (Ghonor);
L l - pronunciado medio entre sólido y suave l:
lex (Lex), Lapsus (Lyapsus);
Q q - se usa solo en combinación con u: qu, qu \u003d sq.:
aqua (Aqua), Equus (exus), quid (kwid);
S - pronunciado como SED (SED), y entre vocales como Z: CASUS (incidente).
La frase del ngu frente a las vocales se lee [NGB] - Sanguis - Sangre, Lingua - Idioma; Antes de consonantes - [NSU] Angulus - Ángulo, Lingula - Lengua.
La frase TI antes de las vocales se lee como [Qi] Solutio - Solución; Antes de consonantes después de S, T, X, antes de las vocales como [Ti] - Inflamación - Inflamación, ostium - Entrada, mezcla de mixtio.
La frase de su frente a las vocales A, E se lee por St.
suavis (Svavis), Suebi (Svebi), pero: Suus (Suus).
Para la transferencia de sonidos griegos con seguridad, se crearon combinaciones de consonantes con H:
cH \u003d X - CHARTA (HART);
pp \u003d f - sphara (sfar);
th \u003d t - Thermae (Terme);
rh \u003d p - arrha (arra).
4. SLOG Y SLASH
Los sonidos en latín pueden estar abiertos y cerrados. Sílaba, que termina con un sonido de vocal - abierto; La sílaba que finaliza en el sonido consonante o el grupo de consonantes se cierran.
El sitio almacenado pasa:
1. Entre dos vocales: DE-US [D E-US] Dios;
2. Entre las vocales o el diferente y la consonante única: LU-PUS [L "YU-PUS] WOLF, CAU-SA [a" AU] causa;
3. Antes del Grupo Muta Cum Liquida: PA-TRI-A [P "A-TRES] Patria, TEM-CLUM [T" EM-CLUM] Templo;
4. Dentro del grupo de consonantes:
a) entre las dos consonantes: LEC-TI-O [L "EK-QI-O] leyendo;
b) En un grupo de tres consonantes, generalmente antes de la última consonante (¡excepto para las combinaciones con el grupo Muta Cum Liquida!): SANG-TUS [C "A? K-TUS] sagrado, pero doc-tri-na [Dock- TR "y -NET] enseñando.
5. Número de consonantes
Los sonidos públicos son largos y breves de naturaleza o posición en la sílaba. Debe recordarse que:
1. Todas las deudas diferentes por naturaleza;
2. Venden en frente de un grupo de consonantes durante mucho tiempo en la provisión;
3. Vowel frente a la breve posición de liderazgo.
5. Número de sílaba
1. Todas las sílabas que contienen diferentes, deudas por naturaleza. Por ejemplo, en la palabra Causa [a "Ayus], la razón, la sílaba CAU es larga.
2. Todas las sílabas cerradas de deudas en la posición, ya que su vocal se enfrenta al grupo de consonantes. Por ejemplo, en la palabra ma-gis-ter [ma-g "is-ter] maestro, una sílaba GIS, de largo.
La excepción a esta regla es los casos en que una sílaba de vocales se enfrenta a la combinación Muta Cum Liquida. En la prosa, tal sílaba se considera corta: TE-NE-BRAE [T "E-Ne-Breaker] Darkness, Shadow, y en los versículos tal sílaba puede ser larga.
3. Abra la sílaba del breve sobre la posición si sigue una sílaba comenzando con un sonido de vocal. Por ejemplo, en la palabra RA-TI-O [P "A-QI-O], la sílaba TI es breve.
4. Abra la sílaba, seguida de una sílaba, comenzando con la consonante, es larga o breve de naturaleza. Por ejemplo, en la palabra para-ty-na [Fore-T "U-On], destino, una sílaba de TY de largo por naturaleza; en la palabra Fe-Mi-Na [F" e-MI-On] mujer, Syllable Mi breve en la naturaleza. Para aclarar la cantidad de vocales en tales casos, comuníquese con el diccionario.
6. Énfasis
El énfasis se coloca solo para una nueva sílaba. Nunca ponga la última sílaba, naturalmente, excepto por palabras solas.
El énfasis se coloca en 2 sílabas desde el final, si es largo y 3 sílabas desde el final, si es el segundo breve.
El énfasis en sí en latín no siempre expresó lo mismo. Inicialmente, el énfasis era melódico: la sílaba de choque fue resaltada por una voz. Más tarde, se hizo expiratorio: la sílaba de choque se asigna por el poder (exhalación más activa), como en la mayoría de los idiomas europeos modernos.
El número de sílabas en la palabra corresponde al número de vocales (incluidas las diferentes). El almacén es:
1) antes de la consonante solitaria (incluso antes de Qu).
ro-sa, a-qua, au-rum, eu-ro-pa
2) antes de la combinación de "mapa con un suave" y antes de las últimas vocales de otras combinaciones de consonantes.
pA-TRI-A, SA-GIT-TA, FOR-TU-NA, PUNC-TUM, DIS-CI-PLI-NA, A-GRI-CO-LA, A-RA-TRUM
SONIDO DE HAJADA MEDIA (RODANTE FRKARRATIVO) J (IOTA) entre vocales en la pronunciación duplicada, distribuida entre dos sílabas.
pEJOR \u003e\u003e PEJ-JOR
3) El prefijo está resaltado.
dE-SCENS-DO, AB-LA-TI-VUS, AB-ES-SE
Los sonidos están abiertos y cerrados. Una sílaba abierta termina en una vocal o diferente (SAE-PE), cerrada, para consonante (PAS-SUS).
En el clásico latino, cada sílaba por su número fue o largo, o breve. Abra la sílaba con vocales breves - breve. Todas las otras sílabas son largas. Una sílaba cerrada que contiene una vocal corta es larga, ya que se requiere un tiempo adicional para pronunciar una consonante de cierre).
El énfasis en el período clásico latino fue musical, tónico, es decir,. Consistió en elevar el tono cuando se pronuncia la sílaba de choque, si fue largo. A 5 c. norte. ER, después de la pérdida de diferencias cuantitativas entre las vocales, el carácter del estrés latino ha cambiado: se ha vuelto poderoso, espiratorio, como en ruso.
7. Signos diacríticos
Signos diacríticos (del griego. Diakritikos es un distintivo): un signo lingüístico con una letra que indica que se lee de manera diferente a la que sin ella. Ponga la letra, debajo de la letra o cruzarla. La excepción es la letra "I". En el ruso moderno, dos puntos sobre "E" - "E" son una señal diacrítica. El signo "y" en checo da el sonido [H]. En la lengua bielorrusa "ў" transfiere "u" sin voltaje. Desde la antigüedad en una letra judía y árabe, se utilizaron signos diacríticos para designar vocales.
En el sistema escrito en latín, se originó el signo diacrítico de tilde "~", que se tradujo como "Mark en la parte superior". Se utiliza en la Edad Media en los casos en que se escribió una letra en lugar de dos consonantes. Tilde español sirvió como el símbolo del sonido [n].
Hoy en día, MacRons (ї) se usan a menudo para designar la longitud de las vocales: MWLUM `Manzana, Malum` Mal." A veces, en lugar de Macron usa tiburón (mblum) o circunflex (mvlum).
En algunos casos, la longitud se indica solo para vocales sin sentido. En este caso, la brevedad de las vocales se indica usando una ceja: MWLUM` Apple ", Malum` Malm."
Otros caracteres también podrían usarse en el latín medieval, por ejemplo, a (e caudata) en lugar de AE \u200b\u200bDIGRAPH.
Los signos diacíticos más antiguos probablemente fueron la denotación de longitud y brevedad en griego, así como los signos de estaca griegos.
La diacitis se usa más ampliamente en los idiomas que tienen un alfabeto latino. Esto se debe al hecho de que en el clásico latino, no hubo sonidos que silban, las vocales nasales, las vocales palaturadas (ablandadas) que estaban o se desarrollaron en otros idiomas, especialmente no relacionados. Entonces, si en italiano es posible transferir silbido puramente posicional (por ejemplo, en la palabra Citta "Citta" - "Ciudad", donde C + I significa automáticamente un sonido de silbido), luego en otros idiomas no relacionados con Latin , Es imposible. Los más descargados por diacres sensibles al sonido, checo, eslovaco, turco, rumano, polaco, lituano, alfabetos vietnamitas.
Clasificación
Los signos diacríticos se pueden clasificar de varias maneras.
1. En el lugar de dibujo: rápido, sustitución, intrísta.
2. Por medio de dibujo: libremente unido al signo principal o requiriendo cambios y su forma.
3. De acuerdo con el valor fonético y de ortografía (la clasificación de incompletos y la categoría no es mutuamente excluyente):
§ Signos que tienen un valor fonético (que afecta la pronunciación):
§ Signos que le dan a la letra un nuevo valor de sonido que no sea el alfabético convencional (por ejemplo, checo y, w, ћ);
§ Signos que especifican las opciones de pronunciación de sonido (por ejemplo, francés y, k);
§ Signos que indican que la carta guarda su valor estándar en un entorno que su sonido debe cambiar (por ejemplo, el francés B, P);
§ Signos promocionales (aclarando los parámetros cuantitativos del sonido: duración, fuerza, altura, etc.):
§ Signos de longitud y pantalones cortos de vocales (por ejemplo, griego antiguo?,);
§ Signos de tonos musicales (por ejemplo, chino en, B, a, a, a);
§ Signos de estancamiento (por ejemplo, griego "afilado", "pesado" y "vestido": B, ",?);
§ Signos que tienen solo valor de ortografía, pero no afectando la pronunciación:
§ Signos para evitar la omografía (por ejemplo,
§ En la iglesia eslavo, la criatura varía. Almohadilla. unidades. Números "Maml" y fechas. Almohadilla. pl. Números "MVLOM"; en español SI "IF" y SN "SÍ");
§ Signos que no significan nada y lo usan por la tradición (por ejemplo, los intricachos de Intertwine, que siempre se escribe en la primera letra de la palabra, si hay una vocal);
§ Signos de valor jeroglífico (considerado diacrítico solo de la posición de la tipografía):
§ Signos que indican una escritura abreviada o condicional (por ejemplo, título en la iglesia eslavo);
§ Signos indicando el uso de letras para otros fines (los mismos títulos en la grabación cirílica de los números).
4. Según el estado formal:
§ Señales con la ayuda de los cuales se forman nuevas letras del alfabeto (a veces se denominan modificadores en la terminología occidental, y en realidad no con signos diacríticos);
§ Señales, combinaciones de letras con las que no se considera una letra separada (tales signos diacríticos generalmente no afectan el orden de la clasificación alfabética).
5. Para uso:
§ Signos, la ausencia de la que hace que el texto ortografía sea incorrecto, y algunas veces ilegible,
§ Signos utilizados solo en circunstancias especiales: en libros para aprendizaje primario Lectura, en los textos sagrados, en palabras raras con lectura ambigua, etc.
Si es necesario (por ejemplo, en el caso de las restricciones técnicas), un signo diacrítico puede caer, a veces con inserción o reemplazo de letras de letras.
Los signos diacríticos de aspecto oficial pueden tener un valor, nombre y estado diferente en varios idiomas y sistemas de letras.
Conclusión
El alfabeto latino es un tipo de griego occidental, asimilado por los romanos, como muchos otros logros de la cultura material y espiritual, tal vez a través de los etruscos.
La versión moderna del alfabeto latino, más precisamente, la pronunciación de los sonidos del idioma latino en el sistema de transcripción internacional (24 letras). Sin embargo, hace más de dos milenios, se dijo alrededor de 21 letras del alfabeto latino, no había letras "K", "Y", "Z". Más tarde, prestados por el alfabeto griego, por lo que los científicos lingüistas afirman que es imposible reproducir absolutamente los sonidos fonéticamente correctos de un idioma muerto. Nos vemos obligados a usar el alfabeto de Antercile para estudiar la terminología legal internacional y las fórmulas legales de la ley romana, que también se convirtieron en medio nativo de ruso.
Las vocales se pronuncian como se indica en el alfabeto. Pueden ser largos y breves. La longitud y la brevedad son naturales y posicionales. La longitud y la brevedad son importantes para determinar la semántica de las palabras, el objetivo principal de determinar la longitud y la brevedad es colocar correctamente el énfasis en la palabra. La sílaba es larga o breve, dependiendo de la longitud o la dificultad de su sonido vocal.
En palabras que constan de dos o más sílabas, el énfasis nunca se pone en la última sílaba. En palabras de dos lados, el énfasis siempre cae a la primera sílaba. Si la palabra contiene más de dos sílabas, entonces el énfasis cae, ya sea en el segundo, o en el tercero hasta el final de la sílaba de la palabra, dependiendo de la longitud o la dificultad de la segunda del extremo de la sílaba. Si él es largo, el énfasis se encuentra siempre en él, si es breve, entonces el énfasis cae en el tercero del final de la palabra sílaba.
Literatura
1. Ahterova O.A., Ivanhenko T.V. Lengua latina y conceptos básicos de la terminología legal. - M.: Abogado, 1998.
2. Garnik A.V., Nalyvayko r.g. Latín con elementos de la ley romana. - MN: BelgosUniversity, 2001
3. lemeshko v.m. Latín. - M.: Moscú Instituto de Economía, Gestión y Ley, 2009.
4. Sobolevsky S.I. Gramática latina. - M.: Hoja NUEVA, 2003.
5. YARHO V.N. Latín. - Moscú, escuela superior, 2003.
Documentos similares
Características de la fonética inglesa. Sonido y letra de la palabra. Clasificación de vocales y sonidos de consonantes. Los iconos transcripcionales y su pronunciación. Los principales tipos de sílabas. Pasando la tensión en las palabras. Reglas para leer vocales y locatics consonantes.
trabajo del curso, añadido 06/09/2014
Característica del sistema fonético del idioma latino. Tabla comparativa de opciones para la pronunciación de letras y letras. Sonidos de consonantes, un almacén. Clasificación de signos diacríticos según: Método y lugar de dibujo, fonético y valor de ortografía.
resumen, añadido 01/06/2015
El sujeto y los tipos de fonética. Clasificación de vocales y sonidos de consonantes. El concepto y los tipos de la sílaba, la principal ley de la situación en ruso. Características del estrés ruso. Flujo de habla fonética, alineación de trazos frasales y de reloj.
examen, añadido 05/20/2010
Declinación personal en latín. Latín clásico y popular. Formación de un sistema de declive en el idioma Starfronzuz. Líneas ascendentes y descendentes de desarrollo de la disminución de Starfranzesian. Los motivos de la improducción de la disminución de Starfranzus.
tesis, 18/08/2011
Fondos de la aparición de los franceses. Especificidad de la asimilación fonética, gramatical, léxica. Raíces francesas. Características de la asimilación de préstamos inglés, árabe, ruso, español y estadounidense en francés.
cursos, añadido 20/04/2013
Categorías de gramática Nombres adjetivos: varilla, número, estuche, declinación. Adjetivos de la primera, segunda y tercera disminución. El grado de comparación de adjetivos: positivo, comparativo, excelente. Sintaxis de casos, sus características características.
presentación, añadido 12.12.2014.
La ley de asimilación de sonidos en suavidad. La ley de asimilación de consonantes en las campanas y sordera. Debilitando las vocales en una posición de una inscripción. El papel del estrés en el ruso. Elegir el final de los sustantivos. Características estilísticas de varios moldes de habla.
examen, añadido 01/22/2012
Tipos de declinación y emparejamiento en latín. Consideración de los casos: nominativo, mascota, dativo, vinitivo, apretando y desafío. Nutigativo como la parte semántica del habla. La declinación de los nombres de los adjetivos y los grados de su comparación.
examen, añadido 29.11.2012
Pronunciación de palabras prestadas. Algunas características de la pronunciación de las palabras de origen del idioma extranjero. Pronunciación escénica y sus características de la pronunciación ortoépica. Pronunciación de vocales y sonidos de consonantes. Sistema fonético de idioma ruso.
resumen, añadido 12/12/2007
El verbo es una parte independiente del habla, denotando el movimiento, su uso como fe. Serie de formas verbales realizando otras funciones. Descripción del tempecismo, comunión, infinitivo. Supin es uno de los nombres del verbo en latín.
Aplicaciones
Anexo 1
I. Sonidos y letras en latín.
1.1. alfabeto latino
En la nomenclatura latina científica moderna, se utilizan 26 letras (Tabla 12). Cinco de ellos: J, U, W, Y, Z estaban ausentes en el clásico latín. J y U se introdujeron para designar sonidos / y / y / y /. Anteriormente, estos sonidos se transfirieron a las letras, cada uno de los cuales podría ser (dependiendo de la posición) y las vocales, y la consonante: I - / y / o / y /, V - / y / o / in /. Y y Z se encontraron solo en las palabras incluidas en el idioma latino desde el antiguo griego. Las letras K y C en la época antigua se leyeron lo mismo - / k /, y la letra "K" rara vez se usó. Actualmente, la letra "K" se encuentra principalmente en los nombres prestados de idiomas modernos. La letra W W se usa solo en los nombres producidos a partir de nombres modernos.
tabla 1
1.2. Idioma latino
La mayoría de los sonidos latinos pueden ser transferidos a las letras rusas. Solo los sonidos individuales del idioma latino están ausentes en ruso, y tienen que disfrutar de señales especiales. En este manual, se usan dos (Tabla 2):
/ x / Indica un sonido, que es un aliento ligero. En latín, corresponde a la letra "H";
/ ў / Indica el sonido que corresponde al idioma latino "u" en las combinaciones de AU y UE. Este sonido ocupa una posición intermedia entre / / y / in / y aproximadamente corresponde a la pronunciación de "y" en las palabras "pausa", "Jauza".
Algunas combinaciones de vocales y cartas consonantes denotan otros sonidos en latín que las mismas letras de pie por separado.
Las combinaciones de vocales latinos se pueden dividir en dos grupos: 1) El diafragio: las combinaciones de letras denotadas por un sonido, y 2) diferentes: las combinaciones de letras que denominan dos sonidos, de los cuales el segundo es un breve, no constituyendo un sílaba separada.
El diafragio pertenece a la combinación de AE \u200b\u200by OE, a Diefongam - AI, AU, EI, UE, OI, YI.
Diphtoni AU y UE - Origen Latino, AI, EI, OI y YI - Griego. Desde entre los dípicos griegos, la EI y YI se almacenan en la transcripción latina, y AI, OI se encuentran solo como excepciones, porque Generalmente van a AE y OE Digraphs.
En algunas palabras (en su mayoría de origen griego), la combinación de letras que coinciden con los diapaches latinos y diflantes se pronuncia por separado. En las combinaciones de AE \u200b\u200by OE, en este caso, el signo "DIABRA" (dos puntos) se establece en la segunda vocal: Aödes / Aedes /, Cloeon / Claeon /.
Las combinaciones de consonantes Ch, PH, RH y TH en las palabras latinas de origen griego reproducen las letras χ (ji), φ (f), ρ (ro), τ (theta) del griego antiguo y se pronuncia respectivamente / x / / F /, / P /, / T /.
Tabla 2
Pronunciación de letras y sus combinaciones.
Continuación de la tabla. 2.
| Letras | Pronunciación | Notas | Ejemplos |
| ch | H. | En todos los casos | Chioneia / Hioneia / Echium / Echeum / |
| D. | D. | En todos los casos | Dendrolimus / Dandrolimus / Dentaria / Dentaria / |
| MI. | MI. | En la mayoría de los casos | Empetrum / Empetrum / Erebia / Erabia / |
| F. | F. | En todos los casos | Forficula / Fortikula / Fumaria / Fumaria / |
| GRAMO. | GRAMO. | En todos los casos | Galio / galio / gargara / gargara / |
| H CH P. | x no produce x f | En la mayoría de los casos, en combinaciones de RH, en todos los casos en todos los casos. | Hoplia / Hoplia / Humulus / Humulus / Rhagio / Ragio / Thais / Tais / Chlorops / Chlorops / Sonchus / Sonhus / Phlomis / Flomis / Phosphuga / Phosfuge / |
| I. | y y. | En la mayoría de los casos después de A, E, O, Y | IRIS / IRIS / NITIIDULA / NITIIDULA / DEILEPHILA / DALEFILA / DIOICA / DIOCE / HIPHORAIA / HIFORAIA / MYIATROPA / MIYATEROP / |
| J. | J. | En todos los casos | Juniperus / Yuniperus / Thuja / Tuya / |
| K. | a | En todos los casos | Kochia / coque / |
| L. | L. | En todos los casos | Caltha / Calta / Lucilia / Lucilia / |
| METRO. | METRO. | En todos los casos | Mimulus / Mimulus / Monomoro / Monomorio / |
| NORTE. | NORTE. | En todos los casos | Antenaria / Antenario / Sinodendron / Sindendro / |
| O OE. | Oh E. | En la mayoría de los casos, en la mayoría de los casos. | Notodonta / Notodonta / Orbus / Odemera / Odemera / Edemer / Phytoecia / Fitecia / |
Mesa final. 2.
| Letras | Pronunciación | Notas | Ejemplos |
| P pH. | Pf | En la mayoría de los casos en todos los casos. | Pipiza / PIPIZ / POLYPODIUM / POLYPODIUM / ADENOPHORA / ADANOFORE / AMORPHA / AMORPH / |
| P. | a | Utilizado solo en combinaciones qu | Equisetum / Equisyum / Quercus / Kverc / |
| R. | R | En todos los casos | Ranatra / Ranatra / Rorippa / Rorippa / |
| S. | de | En todos los casos | Gaenista / Genímetro / Sialis / Cialis / |
| T. | T. | En todos los casos | Tettigonia / Tettigonia / |
| U. | U en ў | En la mayoría de los casos, después de Q y en una combinación de NGU frente a la vocal; A veces en combinación de su frente a la vocal después de un, e | CURCULIO / KURKULIO / RUBUS / RUBUS / AQUILEGIA / AQUIEGUE / PINGULICULA / PENVICULA / SUAEDA / SANDING / SUAVEOLENS / SBATIVOS / BRAW / BRAW / EUPHORBIA / EўOFORBIA / GLAUCIO / HEASIUM / NEUROTOMA / NEPOMOTOMA / |
| V. | en | En todos los casos | Vespa / Viola / Viola / |
| X. | Kansas. | En todos los casos | Larix / Larix / Sirex / Sireks / |
| Y | y | En todos los casos | Lytta / litta / hyoscyamus / hyosciamus / |
| Z. | Z. | En todos los casos | Luzula / Luzula / Zigrona / Zigron / |
1.3. Algunas exclusiones de las reglas.
1. En los siguientes casos, AE no es una diafrión, y cada letra denota un sonido separado:
Aedes / Aedes /
aeneus, A, Um / Aeneus, A, Macho /
Hippopha: Hippofae /
2. Debe recordarse que la combinación de las letras SCH no refleja un sonido separado y debe ser leído / SCH /, por ejemplo, Schizandra / Schisandra /, Schistocerca / Schisanecca /.
3. En los siguientes casos, después de A, E, la letra I se pronuncia / y /:
a) en los nombres que contienen elementos -eid y --oide, como Coreidae / Coreide /, Neides / Neides /, Culicoides / Kulicoides /;
b) Cuando en palabras desafiantes, la primera base termina en "E", y "I" juega el papel de las vocales de conexión, por ejemplo: cuneifolia / kuneyifolia /, grisefolia / grisepannis /, hordeistichos / hordestihos /, violacepes / violacipes /;
c) En los siguientes nombres:
briseis / Brisseis /
tanaiticus / TANATICUS /
Tais / tais /
uCrainicus / Ukrainaus /
4. A veces, la letra J se encuentra en las palabras latinas de origen griego (uso erróneo J en lugar de i); En estos casos, J corresponde a sonido / y /: japyx / japics /.
5. La letra L a menudo se lee suavemente, pero esta pronunciación no responde a la antigüedad.
6. En los siguientes nombres, no es una diafrión, y cada letra denota un sonido separado:
Cloon / Claeon /;
Haploembia / Haplembia /;
Hierochloo / Heierohloe /;
Isoes / isotes /;
MELO / MALOE /.
7. La letra S en el tiempo antiguo se leyó en Latin / S /. Sin embargo, para algunos casos, especialmente en la posición entre las vocales, así como en las palabras de origen griego y en la posición entre M, N, R y la vocal, la pronunciación / S /, que, sin embargo, no es obligatoria; Por ejemplo: Catabrosa / Catabrio /, Alisma / Alismo /, etc.
8. La combinación de TI antes de la vocal en las palabras de origen latino es habitual para leer / qi /; Esta pronunciación está asociada con la influencia de los idiomas modernos y la confirmación en la fonética latina no se encuentra.
9. En la letra "Um" y "EE.UU." "U" indica el sonido / y /, por ejemplo: Hordeum / Chordaum /, Spercheus / Schurgeus /, etc. Además, "U" es leído / y / en la palabra Prayausta / Probusa /.
|
Diseño |
Nombre |
Pronunciación |
Diseño |
Nombre |
Pronunciación |
|
en la carta Qu-kv. |
|||||
Notas:uno). Letras k.y,z.utilizamos solo en los préstamos de la lengua griega. 2). Letra J., j.(YOTA) fue introducida por la serie INXVIII para transmitir el sonido [th], antes de la transferencia de este sonido, la letra se usó antes de las vocales. Algunos libros de texto y diccionarios se adhieren a esta tradición y se introduce la carta, es decir, Dos escrituras son posibles, por ejemplo:
justus, Iustus (Yustus) - Feria
jAM, IAM (s) - ya
3). Letra U., u.también se introdujo en la serie Sixviii, antes. u.y v.no se distinguió. En las inscripciones romanas se usa solamente. v.. Antes de las vocales v.por lo general, se lee como [en], en otros casos como [Y].
Reglas básicas de lectura.
Todas las letras en la palabra se leen. Las vocales "silenciosas" no lo son. La mayoría de las cartas siempre se leen por igual y, al igual que se les llama. Las vocales sin estrés se pronuncian tan shock. Regla 1.. Letra dedos se leen: como [C] y como [K]. Antes de las vocales E, I, O y combinaciones, se lee como [C], en otros casos, como [K].
cIVIS [Tsivis] - Citizencentum [Tsantum] - Ciento
Chipre [Tsipru] - Cypruscorpus [Case] \u200b\u200b-El
cuprum [Cupup] - Coppernunc [Nunk] - Ahora, ahora
Caesar [Cenzar] - Caesarcasus [Casos] - Caso
credo [CRADO] - Creo, creo
El ejercicio:lea las palabras.cor (corazón)
lac (leche)
vacca (vaca)
clarus (cvelado, famoso)
medicina (medicina)
cito (rápidamente) Acuso (acusando)
caelum (cielo)
decem (diez)
Regla 2.Combinación tIantes de que se lea los guantes como [Qi] .ratio [Razio] - Mente
inicio [iniciación] - comenzando.
Combinación tIy antes de que la vocal se lea como [Ti], si es POST, X: BESTIA [bestia] - bestia, mixtio [mezcla] - mezcla.
El ejercicio: Leer palabras.
revolutio (golpe)
administración
amisticia (amistad)
sentiunt (sentir)
Horatius, Terentius (nombres romanos)
Regla 3.Letra P., p.(KU) se encuentra solo en combinación, que se lee como [KV].
aqua [Aqua] - Agua
qui [kvi] - que
antiquus [antikvus] - antiguo
El ejercicio: Leer palabras.
quinque (cinco)
cuarta (cuarto)
qualis (que)
cuasi (como si casi
Regla 4.En frente de la combinación de vocales. gUleyendo [gw]
lingua [lingva] - Idioma
Combinación su.leer [sv]
suavis [Svavis] - Agradable
Regla 5.Combinación aeleyendo como [e]
aetas [ETS] - EDAD, PETELIDOS
Gracia [Grazia] - Grecia
Letra deantes de leer AE como [C]
César [CEZAR] -SESAR
Empoderamiento: Leer palabras.
caerimonia (Sagrado) Quaestio (Interrogación, Investigación)
caecus (ciego) PREENENSES (PRESENTE) AEGER (PACIENTE) LAETITIA (JOY)
Nota: Si deen combinación aehay algunos iconos (Aë, Aē), luego se leen dos sonidos por separado: AER [AER] - aire
Regla 6.. Combinación oeleyendo como alemán Ö, francés [œ] y aproximadamente como una letra rusa E después de la consonante:
poena [pluma] - castigo.
El ejercicio: Lea las palabras:
pROELIO (batalla), Foedus (Union).
Nota: Si hay algún ícono (Oē, Oē) en e), luego se leen dos sonidos por separado: Poeta [POHET] - POET.
Regla 7.. En palabras prestadas del griego, hay combinaciones:
ch- [X]: Schola [Skol] - Escuela; Charta [Hart] - Papel
ph- [F]: Filosofia [Filosofía] - Filosofía
th - [t]: teatro [te'drum] - teatro
rh- [p]: retor [r'ther] - orador
El ejercicio:leer palabras
pulcher (hermoso) Elephantus (elefante)
symphonia (consonancia) Theologia (Teología)
tesis (aprobación) Rhenus (Rin)
rhythmus (ritmo)
Regla 8.. Diftongos existían en latín. perou.E.u.. Dos vocales fueron pronunciadas en una sílaba. Los pronunciamos como la combinación habitual de dos vocales, pero el segundo elemento nunca se conmueve:
aURN [`AURUM] -ZOLOTO
Europa [EUR`op] - Europa
El ejercicio: Leer palabras
nauta (marinero), audio (escucha), Euclides (Euclid).
Regla 9.Letra s.entre las vocales leídas como [s]:
rosa [rosa] - mosquetón, causa [k'auza] - causa, caso.
Nota. En palabras prestadas del griego, esta regla no funciona: Filosofia- [Filosofía].
Regla 10. Letra L.es habitual leer suavemente [l]:
schola [Shchol], aunque es permisible y [SCHOLA];
lux [Lujo] - Luz, brillo.
Énfasis
Regla 1a.. En el estrés latino nuncano cae en la última sílaba.
El ejercicio: Leer palabras llamando la atención al énfasis.
amor (amor), caput (cabeza), color (color), carmen (canción), crédito (cree), auditoría (escucha), terror (miedo), docente (entrenamiento), estudiante (aprendizaje), mutante (cambio), Mayor (mayor mayor), menor (menor, junior)
Regla 1b.El énfasis latino puede caer soloen la penúltima sílaba o en el tercero desde el final (es decir, pre-penal). El énfasis depende de la longitud o la brevedad de la penúltima vocal. Si la penúltima es la vocal larga, el énfasis cae en él; Si él es breve, el énfasis cae en la tercera sílaba desde el final. Pronuncia palabras latinasSin distinguir vocales largas y cortas. Pero de acuerdo con algunas reglas, puede restaurar la longitud o la brevedad de la vocal.
Regla 2.. Una vocal, de pie frente a otras vocales, siempre breve. Si el penúltimo es un resumen de vocales, entonces no está subrayado, por lo tanto, el énfasis se desplaza en la tercera sílaba desde el final.
Por ejemplo, la proporción [R'acio]: vale la pena antes, por lo tanto, es breve y no puede ser shock, por lo que el énfasis cae en la tercera sílaba desde el final; Janua [Ya'anua] - Puerta: USANE delante de la Vowel y, por lo tanto, él es breve y sin estrés.
El ejercicio: Lea las palabras, prestando atención al énfasis.
inicio (inicio), audio (escucha), sapiens (cuatro), sapiens (sabio, razonable), aureus (dorado), linea (daño, fila).
Regla 3.Si, después de que la vocal sigue a dos o más consonantes, luego la vocal larga: Libertas [lib'rtas] - Libertad, porque Después del Penúltimo Público E, hay dos consonantes en una fila (RT), luego Vowel Long y, por lo tanto, Shock.
El ejercicio: Lea las palabras, observando el estrés.
juventus (Juventud), Honestus (Honesto), Magister (Maestro), Puella (Chica), Teatro (Teatro), Ornameenrum (Decoración).
Regla 4.. En las palabras que las reglas 2 y 3 no son adecuadas, la longitud y la brevedad suelen ser colocadas. Las vocales largas se denotan por un orificio recto desde arriba (ā, ī, ē, ō, ū); Diphtoni AUI EU, así como los sonidos denotados por combinaciones AE - [E] y OE - [E] siempre. Las vocales breves se designa en la parte superior del icono: (ǎ, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ). En algunos libros de texto y diccionarios, solo se fija la brevedad (menos a menudo, solo longitud).
El ejercicio:leer palabras
amīcus (amigo) medĭcus (doctor)
corōna (corona) littĕra (letra)
disciplīna (Enseñanza) Verĭtas (verdad)
civīlis (civil) popŭlus (personas)
audīre. (Escuche) Domīnus (propietario)
humānus (humano) ocŭlus (ojo)
LA TAREA
1. Lea y aplique las palabras / letras rusas en los soportes cuadrados. Estracción deslizante /:
Civis, Circus, Amīca, Tunĭca, Color, Caput, Civĭtas, Civīlis, Oceănus, Cursus, CyclŏPS, Centum, Causa, Nunc, Lac, SIC, Occĭdo, Ocasio, NecesICĭTas, Necesarius, Accentus, Vaccīna, Caelum, Delictum, Inimīcus, Cicĕro, Graecus, Cylindrus, Corōna, Medĭcus.
2. Lea las palabras pasando la transcripción de las letras rusas:
Disciplylus, juppĭter, domĭnus, justitia, lesuria, mano de obra, laurus, ocŭlus, bestia, quaestio, negocium, arbĭter, sphara, aetas, aequus, praesens, quercus, antiquĭtas, furor, tabŭla, triunfo, monumentum, ornamentum, mystĭcus, romānus, Chimaera, Baco, Urbs, Haud, Quamquam, QuiQuid, Unguis, Ignis, Quinque, Unguentum, Agricŏla, Poena, Aurōra, Caelicŏla, AES, PROELIUM, AURA, AURIS, RACIO, AMICITIA, POPŭLUS, LEVIS, DEXTER, OBOEDIENTIA, POēTA, Bacŭlus, Beātus, Laetitia, Consuetūdo, Causa, Ianua, Iambus, Café, Tesauro, Caecus, Pinguis.
3. Lea y aplique los proverbios:
ScientiApotEntiasest. Conocimiento (hay) poder.
Repetito est Mater Studiōrum. Repetición (hay) la Madre de la Enseñanza.
OmneinitiumDifficĭle. Cada comienzo es difícil.
Aquĭlanoncaptatmuscas. Eagle no atrapa moscas.
Mallaherbacitocressit. La mala hierba está creciendo rápidamente.
Nihilhabeo, nihiltimeo. No tengo nada, no tengo miedo.
Quodnocet, docet. Lo que duele, enseña.
FilosofiasTmagistravitae. Filosofía - un maestro de la vida.
4. Lea y aplique los nombres geográficos, transfiéralos a ruso:
Roma, Carthāgo, Chipre, Corinthus, Athenae, Aegyptus, Caucăsus, Scythia, Thermopylae, Rhenus, Éfeso, Syracūsae, Lutetia, Asiria, Libia, Rhodos, Sicilia, Czereonēsus, Tanais, Troia, Thebae.
5. Lea y aplique nombres, transfrese a Russian:
Gaius Iulius César, Marcus Tullius Cicĕro, Titus Livius, Publius Cornelius Tacĭtus,
Quintus Horatius flaccus, Portius Cato Mayor, Lucius Annaeus Senĕca, Publius Ovidius Naso, Tiberio Gracchus, Augustus, Xerxes, Aesōpus, Anaxagŏras, Demosthĕnes, Prometheus, Aristophănes, Socătes, Aristotĕles, Xenŏphon, Pyrrhus, Pitagŏras.
(Si el nombre latino termina en -Ius, entonces en ruso termina en
IY: Valerius Valery; Si está en -US, sin previo I, entonces el final se desecha: Marcus-Mark).
6. Encuentra en las tareas anteriores de las palabras de las que se conocía.
eres palabras de ruso, inglés, francés y otros idiomas que conoces.
Fonética del idioma latino
1. Alfabeto
El alfabeto latino, que disfruta en los modernos libros de texto, directorios y diccionarios, consta de 25 letras.
De la letra mayúscula en latín escribe nombres propios, nombres de meses, pueblos, nombres geográficos y adjetivos formados de ellos. En la terminología farmacéutica, los nombres de las plantas y las letras del título también se llaman sustancias medicinales.
La mayoría de las letras del alfabeto latino se pronuncia de la misma manera que en varios idiomas de Europa occidental. Fonético de ortografía latino, reproduce la pronunciación real de los sonidos. Comparar: Lat. Latina [latina], eng. Latina - latín.
2. Lectura de vocales (y consonante J)
En latín, casi todas las vocales siempre se pronuncian de la misma manera que las vocales relevantes en el ruso.
"E e" se lee como [E]: vértebra ["nosotros" rteraba] - vértebra. A diferencia de los rusos, no hay consonantes latinos antes de que el sonido [E] no se suavice: anteriores [Ante Rior] - Frente, Arteria [Arte "RIA] - artería.
"I I" se lee como [y]: inferior [INFE RIOR] - Nizhny, Internus [Inte RNUS] - Interno. Al comienzo de la palabra o una sílaba antes de las vocales, leí como una consonante de llamada [th]: maior [ma "yor] - grande. En las posiciones especificadas en la terminología médica moderna, en lugar de usar la letra JJ - YOT: Jugularis [Yugul "arroz]. La letra J no está escrita solo en palabras prestadas de la lengua griega, ya que no tenía ningún sonido [th]: iódum [io "dum] - yodo.
Y Y (ipsylon) se lee como [y]: tympanoum [ty "mpanum] - tambor. La letra" ipsylon "se usa solo en las palabras de origen griego. Es introducido por los romanos para transferir la letra del alfabeto griego. de Ipsylon, que se leía como alemán [y].
3. diffents (digraphs)
Además de las vocales simples [A], [E], [I], [O], [U], en latín, también hubo sonidos de doble cabeza (Diftongs) AE, OE, AU, UE.
Digraf AE se lee como [E]: vértebras [nosotros "rtebre] - verka, peritonaeum [paritone" mente] - perjun. Digraph se lee como [E]: foetor [fator] - mal olor. En la mayoría de los casos, los diferentes AE y OE, que se encuentran en términos médicos, sirvió para transferirse en los diferentes diferencias griegas AI y OI. Por ejemplo: Edema [EDE "MA] - Edema, Esófago [Ezo Fagus] - Esófago.
Si en combinación de las vocales AE y OE se relacionan con diferentes sílabas, es decir, no conforman diferentes, entonces el signo de la división (``) y cada vocal se pronuncia por separado: Diplo [Diploe] - Diploe - Sesión esponjosa de los huesos planos de la cráneo; Ayron [AER] - Aire.
Dyfthong au se lee como: Auris [Au "Rice] - Oreja. La UE Difthong se lee como [UE]: PLE" URA [PLEA "HURU] - PLEVRA, NEUROCRARANIUL [Nurokra" NOM] - Cráneo del cerebro.
4. Características de la lectura de consonantes.
Twofold adoptado leyendo la letra "C C": como [k] o [C].
Como [K] lee antes de las vocales a, o, y, frente a todas las consonantes y al final de la Palabra: Caput [KA "PUT] - cabeza, cabeza de huesos y órganos internos, clavícula [klyavi" kul] - Clavícula, Crista [Cree "] - Peine.
Como [C] lee antes de las vocales E, I, y Digrants Ae, OE: Cervicalis [Cervica "Fox] - Cervical, Incisura [Inciziza" RA] - Corte, Coccygeus [Coccie "CoO" COPCHIK, COELIA [CE "LIA] - cavidad abdominal.
"H H" se lee como un sonido ucraniano [G] o alemán [H] (Haben): Homo [Homo] - Hombre, Humerus [GU "Merus] - hueso braquial.
"A k" se reúne muy rara vez, casi exclusivamente en las palabras de origen que no sean, en los casos en que es necesario mantener el sonido de [k] antes de los sonidos [e] o [y]: kyphosis [kifo "zis] - kyphos , Kinetocytus [kine "tocitus]: el kinetoCyte es una célula móvil (las palabras del origen griego). Una excepción: Kalium [ka "lim] (árabe) - potasio y algunas otras palabras.
"SS" tiene una doble lectura - [S] o [S]. Como [C] se lee en la mayoría de los casos: OS Sacrum [OS "Crosof] - Cresan, hueso sacro; dorsum [a" ryysum] - atrás, atrás, trasero.
Como [S] lee en la posición entre las vocales: Incisura [Inciziza "RA] - Corte, Vesica [Izi" KA] - Burbuja. Se lee como [C]: Fossa [FO "CSA] - Yama, OSSA [SSA] - Hueso, Proceso [CESS" SSS] - Proceso. En la posición entre vocales y consonantes m, n en las palabras de El origen griego s se lee. Como [S]: Chiasma [HEA "ZMA] - Perekrest, Platysma [azul ZMA] - Músculo del cuello subcutáneo.
"X x" se llama doble consonantes, ya que representa el sonido [COP]: RADIX [RA "DIX] - raíz.
"Z Z" se reúne en las palabras de origen griego y se lee como [z]: Zygomaticus [Siegoma Ticus] - Zyulova, Trapezius [Trape "Zius] - trapezoid.
5. Pronunciación de letras
La letra "Q Q" se encuentra solo en conjunto con "U" antes de las vocales, y este letraPart lee como [KV]: Squama [Square "Me] - Escalas, cuadrátus [quad" tus] - cuadrado.
Las letras de Ngu se leen en dos: antes de las vocales como [NGB], antes de las consonantes - [NSU]: Lingua [Li "Ngu] - Idioma, Lingula [Li" Ngulia] - Lengua, sanguis [CA "NGVIS] - SANGE, ANGULUS [Angu "Luce] - ángulo.
La combinación de TI antes de que las vocales se lean como [Qi]: ROTATIO [ROTA TSIO] - Rotación, Articulatio [Artículo "CIO] - Junta. Sin embargo, TI antes de las vocales en las combinaciones de STI, XTI se lee como [Ti]: ostium [O "STIE]: un agujero, entrada, boca, mixtio [MI" Ksto] - una mezcla.
6. Digraphs Ch, PH, RH, TH
En las palabras de origen griego, hay CH, PH, RH, RH, que son signos gráficos para transferir los sonidos correspondientes del griego. Cada excavación se lee como un sonido:
сh \u003d [x]; PH \u003d [f]; Rh \u003d [p]; th \u003d [t]: chorda [acorde] - acorde, cadena, falange [fa "lanka] - falanga; apófisis [apófisis] - apófisis, prohok; tórax [entonces" rax] - Fatoway, Rhaphe [RA "PE] - la costura.
Las letras SCH se leen como [CX]: os ischii [os y schii] - hueso de la sedal, isquiádicos [Isaías "Dickens] - sedalizado. En algunos términos de origen no relacionado, los nombres de los microorganismos y los derivados de ellos, las frases de SCH y SH se leen como "sh": Shigella (Shige Llya) - Shigella, agente causal de la disentería bacteriana.
7. Reglas de estrés.
1. El énfasis nunca se pone en la última sílaba. En palabras dobles, se pone en la primera sílaba.
2. En palabras de tres lados y múltiples líneas, el énfasis se coloca en la penúltima o tercera sílaba desde el final.
La puesta en escena del énfasis depende de la duración de la penúltima sílaba. Si la penúltima sílaba es larga, entonces el énfasis cae en él, y si es breve, entonces el énfasis cae en la tercera sílaba desde el final.
En consecuencia, para establecer el énfasis en palabras que contengan más de dos sílabas, es necesario conocer las reglas de longitud o brevedad de la penúltima sílaba.
8. Dos reglas de longitud
Longitud de la penúltima sílaba.
1. La sílaba es larga, si hay una diferencia: Peritona "Eum - Peritonerea, Perona" EUS - Malincers (nervios), DIA "ETA - Dieta.
2. La sílaba es larga, si la vocal se encuentra antes de dos o más consonantes: instrumentos "Ntum (Herramienta" NTUM) - Herramienta ", antes de X y Z: Completa" XUS (SET "KSUS) - Conexión.
Si la venta de la penúltima sílaba se encuentra antes de una combinación de B, C, D, G, P, T con letras L, R, entonces tal sílaba permanece corta: ve "RTEBRA - VERTEBRA, PA" LPEBRA - VEKO, TRI " Quetrus - trianglass. CH Combinaciones, PH, RH, TH se considera un sonido y no crean longitud de la penúltima sílaba: Chole "Dochus - Bilis.
Corta
La vocal, de pie frente a la vocal o la letra H, siempre es breve. Por ejemplo: PA "RIES - Muro, O" SSEO - Hueso, Acro "Mion - Acromoian (proceso de hombro).
La longitud de la penúltima sílaba se denota condicionalmente por un signo largo ̅, y la brevedad - signo ̆, Duodēnum ( duodeno), Humĕrus (hueso del hombro).
Además, debe recordarse que los sufijos de adjetivos -Al-, -ar-, -at-, -en-, -os son siempre largos y, por lo tanto, los tambores. Por ejemplo: Orbita "Lis - Occupic, Articula" RIS - Articular, Spino "SUS - Espinoso. Sufijo -ic-en adjetivos Corto y sin estrés: GA" Stricus - Gastric, Thora "CICUS - Cofre.
