Artículos y terminaciones en alemán. Artículos en alemán

Instrucciones

Utilice el artículo definido en los siguientes casos:

Cuando el tema del que se habla es conocido tanto por el hablante como por el oyente. Por ejemplo: Das Kind ist gleich eingeschlafen;
- cuando el sujeto es el único posible en una situación dada o de su tipo, o está de alguna manera resaltado (definido en una oración). Por ejemplo: Die Erde bewegt sich um die Sonne;
- con los nombres de ríos, lagos, mares, océanos, montañas, calles, por ejemplo: der Stille Ozean;
- significado colectivo, por ejemplo: Die Gesellschaft hat sich geändert.

El artículo indefinido deberá utilizarse en los casos en que:

Un artículo de una serie de similares. Por ejemplo: ¿Hast du ein Worterbuch?;
- el sustantivo es una parte nominal predicado nominal. Por ejemplo: Zeuthen ist eine Stadt en Deutschland;
- el sustantivo actúa en función objeto directo después de haben (tener) y es gibt (tener, tener). Por ejemplo: Es gibt hier ein Geschenk.

No hay artículo (artículo cero) cuando:

El sustantivo es plural y denota un número indefinido de objetos. Por ejemplo: ¿Hast du weichen Spielzeuge?;
- un sustantivo denota material o sustancia. Por ejemplo: Ich bevorzuge Kaffee;
- un sustantivo denota una propiedad, cualidad o estado. Por ejemplo: Sie haben Hambre;
- un sustantivo es una parte nominal de un predicado nominal compuesto y expresa afiliación profesional, social y otras afiliaciones similares. Por ejemplo: Ich bin Artz;
- un sustantivo es una parte nominal de un predicado nominal compuesto y denota un temporal. Por ejemplo: Es ist Freitag;
- el sustantivo sigue a la preposición ohne (sin) o a la conjunción als (como, como). Por ejemplo: Mein Kind liest ohne Hilfe.

Fuentes:

• artículo definido en Alemán
• Reglas para determinar el artículo en alemán.

Existen artículos en muchos idiomas europeos y asiáticos. Son definidos e indefinidos. Todo estudiante de lenguas románicas y germánicas se enfrenta a la necesidad de distinguir entre ellas. Estas palabras cortas pueden ir antes o después de sustantivos como en singular, y en plural. Para transmitir correctamente el significado de una frase extranjera, es necesario saber en qué se diferencia un artículo de otro y cuándo se utiliza cuál.

Necesitará

• - texto en un idioma extranjero.

Instrucciones

Habiendo recibido la tarea de traducir un texto o componer usted mismo una historia, recuerde qué artículos contiene. Hay dos de ellos, a y the. El artículo a se llama definido, el - indefinido. El secreto para utilizarlos reside en el. Si estás hablando de algo que ya se ha mencionado antes, utiliza el artículo a. Lo mismo se aplica a situaciones en las que, en una conversación con un interlocutor, nombras un objeto muy específico y, además, conocido por ti. En situaciones opuestas, ponga el.

Intenta responder la pregunta de qué tipo de flor o lápiz estamos hablando. Si las palabras "algunos", "cualquiera", "desconocido" se pueden colocar delante de un sustantivo, entonces estamos hablando de "un objeto en general". En este caso se establece articulo indefinido. Definido se utiliza si un objeto puede designarse como “este”, “ese mismo”, “el que te mostré”, “el que ya hemos hablado”.

En varios idiomas, los artículos se utilizan tanto en singular como en número. En las lenguas romances también tienen una categoría de género. Pero se distinguen de la misma forma que en. Los españoles un, una, unos y unas provienen del número latino uno. Antes de los sustantivos puedes poner las palabras “uno de”, “algunos”, “algunos” en el género apropiado. Si ve las palabras el, la, los y las antes de los sustantivos, esto indica que este punto o puntos ya se han discutido antes o los interlocutores los conocen.

En algunas lenguas son los artículos los que permiten distinguir, que muchas veces suenan exactamente igual y su significado exacto sólo puede establecerse por pertenecer a un determinado género. En una lengua, los sustantivos singulares y plurales a veces suenan exactamente igual. El numero se puede determinar una palabra corta, que viene antes del principal. Le y les suenan diferentes. Escuche atentamente el habla extranjera y capte el sonido que finaliza esta pequeña pero importante parte del discurso.

Es posible que no te entiendan si empiezas a utilizar sustantivos sin artículos. En muchos casos, sólo esta modesta parte del discurso nos permite determinar lo que se dice sobre el sustantivo. Nada de eso antes de adjetivos y verbos. Sucede que los verbos se ven y suenan exactamente igual que los sustantivos. La ausencia de un artículo puede cambiar enormemente el significado de una frase, a menudo incluso exactamente lo contrario. Por eso, antes de decir una frase, recuerda si alguna vez has hablado de este tema o no.

Mira toda la oferta. Si hay algún detalle sobre un objeto determinado, puede haber un artículo definido antes. Por ejemplo, si necesita traducir la frase "hay un árbol creciendo frente a la casa", en ambos casos se coloca a o, digamos, un. Se puede decir de una casa que está ubicada en tal o cual calle y frente a ella solo crece un árbol. En este caso, el artículo delante de la palabra "casa" en casi cualquier idioma de Europa occidental será definitivo. El árbol sigue siendo desconocido, de alguna manera, “un árbol en general”. Si, por ejemplo, tiene la capota rota o el tronco bifurcado, la situación cambia. Este es un árbol que ya conoces, como ningún otro. Por eso el o the viene antes que él.

Vídeo sobre el tema.

Como sabes, en el idioma alemán hay dos tipos de artículos (art.): indefinidos y definidos, así como cero, cuando no hay artículo. En el arte alemán. No se pueden usar sin un sustantivo (sustantivo) y casi siempre se usa un sustantivo con un arte. (incierto o definitivo), excepto casos individuales. Tanto el art. indefinido como el definido. Realizan una función absolutamente importante en una oración: determinan principalmente el género (p.), el número y el caso del sustantivo.

El artículo indefinido (artículo indefinido) en alemán es el art. ein, que varía según el género:

ein – arte. para sustantivo hombre y mediana edad (ein Haus - casa, ein Mann - hombre, persona, ein Buch - libro, ein Tisch - mesa)

eine – arte. para sustantivo hembra r. (eine Frau - mujer, eine Vase - jarrón, eine Tochter - hija, eine Schwester - hermana)

y casos:

Como puede verse en la tabla, el sustantivo en sí, a excepción del sustantivo. masculino y neutro en caso genitivo, no se inclina.

Neop. arte. utilizado en los casos en que:

• Estamos hablando de algún objeto que se menciona por primera vez o de un objeto desconocido (en este caso, el art. no op. puede traducirse como “algún tipo”):

Gestern traf ich einen wunderbaren Knaben. – Ayer conocí a un joven maravilloso.

Da steht ein Mann. - Hay (un) hombre parado allí.

• hay una comparación:

¡Du siehst wie ein Engel aus! - ¡Te ves como un ángel!

Er verhält sich wie ein wirklicher Edelmann. "Se comporta como un verdadero noble".

• el sustantivo va precedido de los verbos brauchen, haben o rotación impersonal es regalo:

Es gibt ein altes Haus in der Straße. – Hay una casa antigua en (esta) calle.

Ich habe ein Kleid. - Tengo un vestido.

Du brauchst einen neuen Sessel. – Necesitas una silla nueva.

Nota. La palabra brauchen no requiere neop después de sí misma. arte. antes de palabras como: Hilfe, Liebe, Freundschaft, Warmheit, nombres de estaciones etcétera.

Ich brauche Hilfe. - Necesito ayuda.

• no importa de qué tema estemos hablando; en este caso unop. arte. También se puede traducir como “algunos” o “cualquiera”:

Ich muss einen Fernseher kaufen. – Tengo que comprar (un poco) de televisión.

• Estamos hablando de uno de los artículos similares:

Nimm bitte eine Blume aus dem Bouquet. – Por favor, toma una flor del ramo.

Ein Mädchen in dieser Gruppe ist meine Tochter. – Una de las chicas de este grupo es mi hija.

También hay una facturación que incluye los no operativos. arte. y expresar la selección de un objeto entre otros similares – eine (-s, -r) der. Eine(-s, -r)der traducido como “uno (uno, uno) de…”. EN en este caso neop. arte. El género masculino y neutro en el caso nominativo se ve un poco diferente: al art. masculino se añade al final -r, al art. Se agrega neutro al final – s . En los demás casos el art. declina sin cambios. Neop. arte. femenino no cambia.

Eines der Mädchen in dieser Gruppe ist meine Tochter. – Una de las chicas de este grupo es mi hija.

Ich will einen der Tische kaufen. – Quiero comprar una de (estas) mesas.

Cabe señalar que el no op. arte. usado solo con sustantivo. en singular. Si hablamos de elementos desconocidos o mencionados por primera vez, en plural, arte. no instalado. En tales casos, se dice que el sustantivo tiene artículo cero.

Comparar: 1. a) Da gibt es ein Auto. - Hay un coche allí.

b) Da gibt es Autos. - Hay coches allí.

2. a) Ich brauche einen neuen Fahrrad. - Necesito una bicicleta nueva.

b) Wir brauchen neue Fahrräder. – Necesitamos bicicletas nuevas.

3. a) Wir machen eine neue Übung. – Estamos haciendo un nuevo ejercicio.

b) Wir machen neue Übungen. – Estamos haciendo nuevos ejercicios.

La presencia de un artículo (art.) es una característica que distingue al idioma alemán de muchos otros.

Arte. – esta es una parte auxiliar del discurso que significa:

• características gramaticales de un sustantivo (sustantivo). Por tanto, ocurre cuando se sustantiviza cualquier palabra: leben – das Leben (vivir – vida); fünf – die Fünf (cinco – cinco);
• género, caso, número: der Lehrer (maestro), des Lehrers (maestros), die Lehrer (plural);
• indica el significado de certeza e incertidumbre de un sustantivo. en una frase: Das ist ein Buch. El libro es muy interesante. - Este es un libro. El libro es muy interesante.

Existe una distinción entre el artículo definido (artículo definido) (singular: der, die, das; plural: die) y el artículo indefinido. (ein, eine, ein; sin plural).

Def. arte. en alemán se utiliza:

• antes (trad.) sustantivo, que denota algo único, único: die Erde - Tierra, der Mond - Luna, die UNO - ONU;
• carril sustantivo que denota un objeto específico en una situación determinada: Monika saß auf der Couch. – Mónica se sentó en el sofá. Er wäscht sich die(seine) Hände, den Kopf. - Se lava las manos y la cabeza. Sie wohnen in der Gartenstraße. – Viven en la calle Sadovaya.
• carril sustantivo que denota un objeto o una persona conocida por los interlocutores: Wie war der Konzert? - ¿Cómo estuvo el concierto? ¿Gefällt Ihnen der Film? – ¿Te gusta la película?
• carril sustantivos que se recuerdan en una conversación o en un texto: Ein Hund stand auf einmal vor meiner Tür. Der Hund war mit langen Ohren. “Un perro apareció de repente frente a mi puerta. El perro era pequeño y tenía orejas largas.
• carril conceptos abstractos que se utilizan para generalizar: die Jugend - juventud, die Heimat - Patria, Das Leben kann so wunderschön sein! – ¡La vida puede ser tan maravillosa!
• carril un sustantivo que está calificado por un adjetivo o oración subordinada: Wir mieten die Wohnung im ersten Stock. – Alquilamos un apartamento en el segundo piso. Sie hatte das Gefühl, krank zu sein. "Tenía la sensación de que estaba enferma".
• antes de los nombres geográficos (nombres de mares, lagos, montañas, etc.) y antes de los nombres de algunos países: die Alpen - Alps, der Bodensee - Bodensee, der Ural - Ural, das Europa - Europe, der Süden - South, das Afrika — África; Italia - Italia, Francia - Francia, Rusia - Rusia, pero: der Irán - Irán, die Schweiz - Suiza, die Ucrania - Ucrania, die Philippinen - Filipinas y otros.
• frente a algunos nombres propios: der Marienplatz – Plaza Mariinskaya, die Berliner Philharmoniker – Filarmónica de Berlín.
• si un sustantivo denota todo el tipo de objetos o personas dados: Die Rose ist eine Blume. - Una rosa es una flor. Der Mensch ist sterblich - El hombre es mortal. Watt hat die Dampfmaschine erfunden – Watt inventó la máquina de vapor.
• V discurso coloquial antes de los nombres: Die Meiers wollen umziehen. - Los Mayer quieren mudarse.

Def. arte. en alemán también se utiliza para educación:

• sustantivos de otras partes del discurso: das Spazierengehen - caminar, die Mutigen - temerarios, das Lesen - leer;
• superlativos comparaciones de adjetivos: Tom ist der jüngste Schüler in unserer Klasse. Tom es el estudiante más joven de nuestra clase.

También puedes reemplazar el artículo definido en alemán con las preposiciones pro y je antes de un valor o cantidad específica: Der Stoff kostet zehn Euro der Meter. – La tela cuesta diez euros el metro. Er verkauft den Tomaten für dos Euro das Pfund. – Vende tomates a dos euros el kilo.

Cualquiera que esté empezando a aprender alemán se enfrenta al problema de los artículos. Es difícil para los hablantes de ruso entender este tema, porque en nuestro discurso no utilizamos nada parecido a artículos en alemán. En este artículo respondemos de forma clara y sencilla a las preguntas más habituales entre los principiantes en este tema.

Hay varios tipos de artículos en alemán: definidos, indefinidos y cero. Consideremos cada uno de ellos en orden.

Artículo determinado

Sólo hay cuatro de ellos:

Der - para sustantivos masculinos (der);

Morir - para el género femenino (di);

Das - para el género neutro (das);

Morir - plural (di).

Se utilizan en los siguientes casos:

1. Cuando sabemos de qué estamos hablando. Si este tema ya se ha tratado antes. Por ejemplo: der Hund (cierto perro ya mencionado).
2. Para denotar fenómenos que son únicos, para los cuales no existen análogos en la naturaleza (die Erde - Tierra).
3. Para designar muchos objetos geográficos: ríos, ciudades, montañas, mares, océanos, calles, etc. (die Alpen - Alpes).
4. Si nuestro sustantivo va precedido de (der dritte Mann - la tercera persona) o de un adjetivo (der schnellste Mann - la persona más rápida).

Articulo indefinido

Ein - género masculino y neutro (ain);

Eine - género femenino (aine).

En este caso no existe ningún artículo para plural.

En alemán se utiliza en los siguientes casos:

1. Cuando hablamos de objetos que no conocemos (ein Hund es una especie de perro del que oímos hablar por primera vez).
2. Después de la frase "es gibt" (literalmente "hay"), para simplificar, podemos hacer una analogía con el inglés "there is" (Es gibt einen Weg - hay un camino aquí).
3. Para designaciones de especie o clase (Der Löwe ist ein Raubtier - león - un animal depredador).
4. Con los verbos Haben (tener) y Brauchen (necesitar). Por ejemplo: "Ich habe eine Arbeit" - Tengo un trabajo.

Artículo cero

En realidad, no todos los artículos existen en idioma alemán. Básicamente, no existe ningún artículo. Entonces, no escribimos nada antes de un sustantivo si:

1. Denota una profesión o tipo de actividad (Sie ist Ärztin - ella es doctora).
2. Antes que muchos nombres propios (Londres ist die Hauptstadt von Großbritannien - Londres es la capital de Gran Bretaña).
3. Para denotar el plural (Hier wohnen Menschen - aquí vive gente).
4. Al designar cualquier sustancia o material químico (aus Gold - hecho de oro).

Casi siempre en ruso y los artículos correspondientes en alemán difieren entre sí. Por ejemplo, si nuestra “niña” es femenina, entonces en alemán es neutra – “das Mädchen”. Es decir, como una “niña”. Hay un conjunto de terminaciones que se pueden utilizar para que sea más fácil determinar el género de un sustantivo, pero en su mayor parte solo hay una salida: recuerde.

Otra dificultad es la declinación de los artículos en alemán. Así como en ruso no decimos: "Veo una chica", lo mismo ocurre en alemán. Cada artículo se declina según su caso. La tarea se facilita por el hecho de que sólo hay cuatro casos: Nominativ (nominativo), Genetiv (genitivo), Dativ (dativo) y Akkusativ (como el acusativo). Solo necesitas recordar la declinación. Para su comodidad, le proporcionamos la siguiente tabla.

En cuanto a los artículos indefinidos, se declinan según el mismo principio. Por ejemplo, el artículo masculino ein en Akk será einen, simplemente añadiéndole -en. Esto sucede con todos los demás artículos.

Antes de empezar a hablar del sustantivo en alemán, hablemos de una parte igualmente importante del discurso: el artículo. El artículo es una parte de la oración de servicio en alemán y contiene información sobre el género, caso y número del sustantivo, y también indica si el tema ya se ha discutido anteriormente o se menciona por primera vez.

Entonces, en alemán hay dos tipos de artículos: definidos (der, die, das) e indefinidos (ein, eine, ein). Si no hay artículo, podemos hablar de artículo cero.

Ejemplo: Das ist un Buch. Das Buch ist ziemlich gut. - Este es un libro. El libro es bastante bueno.

Los artículos, por regla general, no se traducen al ruso.

Articulo indefinido

El artículo indefinido se utiliza cuando hablamos de un objeto indefinido y desconocido que se menciona por primera vez.

El artículo indefinido, al igual que el artículo definido, cambia según los casos. Hay cuatro casos en alemán.
Nominativo(N) [nominatif] – responde a las preguntas: wer? (¿quien fue? (¿Qué?)
genitivo(G) [genitivo] – wessen? (¿de quién? ¿de quién? ¿de quién?)
datív(D) [datif] - ¿nosotros? (¿a quién?) ¿quieres? (¿cuándo?) ¿wo? (¿dónde?) ¿cómo? (¿Cómo?)
Akkusativ(Akk) [akuzatif] - ¿wen? ¿era? (¿quién? ¿qué?) ¿quién? (¿Dónde?)

Las reglas de declinación no son artículo determinado en singular se dan en la tabla. Plural en el artículo indefinido No.

Como puede ver, la declinación del artículo indefinido masculino y neutro difiere solo en un caso: el acusativo. La declinación del artículo con sustantivos femeninos es la más fácil de recordar: forma caso nominativo coincide con el acusativo y el genitivo con el dativo.

Junto con el formulario, debe recordar las reglas para usar el artículo indefinido. Entonces, se utiliza el artículo indefinido:

1. Antes de sustantivos que se mencionan por primera vez.

Ich habe eine Wohnung. Auf dem Tisch steht ein Teller. - Tengo un apartamento. Hay un plato sobre la mesa.

1. Antes de sustantivos que forman parte de un predicado nominal complejo (verbo + sustantivo). Por ejemplo:

1. Antes de un sustantivo en comparación.

Sie ist schön wie eine Rose. - Ella es tan hermosa como una rosa.

1. Después de los verbos “haben”, “brauchen” y después de la frase “es gibt”.

Hemos tenido un coche. Ich brauche eine Jacke. Aquí hay una escuela. - Tenemos un coche. Necesito una chaqueta. Hay una escuela aquí.

1. Antes de sustantivos que denotan profesión, nacionalidad, rango, si van precedidos de una palabra definitoria, por ejemplo, un adjetivo:

Er ist ein fleißiger Student. — Es un estudiante diligente.

¡Recordar! Si no hay una palabra calificativa antes de un sustantivo que denota profesión, nacionalidad o rango, entonces NO se utiliza el artículo.

Artículo determinado

El artículo definido indica un objeto que ya es familiar o conocido. El artículo definido también se declina según los casos.

Tenga en cuenta que en el caso de la declinación del artículo definido, las formas masculina y neutra coinciden sólo en los casos genitivo y dativo.

El artículo indefinido también se utiliza según algunas reglas, que se detallan a continuación. Entonces, se utiliza el artículo indefinido:

1. Antes de un sustantivo que se usó antes.

Wie haben ein Hund. El perro es grande. - Tenemos un perro. El perro es grande.

1. Ante un sustantivo conocido o determinado por la situación o contexto.

Die Lehrerin sagt, “Öffnet die Lehrbücher.” - El maestro dice: “Abran sus libros de texto”.

1. Antes de un sustantivo, después del cual hay alguna información aclaratoria, generalmente expresada por otro sustantivo con una preposición, un sustantivo en genitivo o un adverbio.

Das ist das Buch meines Bruder. - Este es el libro de mi hermano.
Das Buch auf dem Tisch ist ein Lehrbuch. — El libro que está sobre la mesa es un libro de texto.
Los enlaces de Der Mann son mein Vater. - El hombre de la izquierda es mi padre.

1. Adjetivo superlativo o número ordinal.

Das ist die größte Wohnung. — Este es un apartamento grande.

Das ist das erste Haus. - Esta es la primera casa.

1. Antes de sustantivos que denotan objetos o fenómenos únicos: die Sonne (sol), der Mond (luna), etc.

Die Erde ist rund. - La tierra es redonda.

Para comprobar qué tan bien has entendido la regla sobre los artículos, intenta realizar los siguientes ejercicios. No tengas miedo de echar un vistazo a las mesas: ¡recién estamos aprendiendo!

Asignaciones de lecciones

Ejercicio 1. Responde las preguntas.

1. ¿Qué artículo se usa después de los verbos “haben” y “brauchen”?
2. ¿Cuántos artículos hay en alemán?
3. ¿Qué artículo se utiliza con sustantivos que denotan objetos o fenómenos únicos?
4. Nombra la forma del artículo definido en el caso dativo masculino.
5. ¿Qué preguntas responde el caso genitivo?

Ejercicio 2. Completa la tabla con la forma correcta del artículo.

Respuesta 1:

1. Articulo indefinido.
2. Dos: definida e indefinida. (Posible respuesta: tres, si tenemos en cuenta el artículo cero, es decir, su ausencia).
3. Artículo determinado.
4. ¿Cuyo? ¿Cuyo? ¿Cuyo?