Babil Kulesi. Babil. Babil Kulesi ne bir efsane ne de bir efsanedir

Ya da ona başka bir şey diyorlar Ziggurat(üst anlamına gelir) Babil'de, listeye dahil edilmedidünyanın eski harikalarının suyu. Ancak Keops Piramidi veya Rodos Heykeli'nden daha az ilginç bir mimari obje değildir.

Kule, Tufan'dan sağ kurtulan insanların büyüklüklerinin sembolü olacak bir kule inşa etmeye nasıl karar verdiklerini anlatan İncil efsanesine adanmıştır. Kulenin cennete ulaşması gerekiyordu. Ancak Tanrı insanlara kızdı ve onları bölerek farklı diller yarattı. İnsanlar birbirlerini anlamayı bıraktılar ve dünyanın dört bir yanına dağıldılar. Bu, dünya halklarının farklı dillerinin kökeninin İncil'deki versiyonudur.

İÇİNDE modern dünya Kulenin varlığı büyük şüphelere konu oldu. Mimar Robert Koldewijn bundan söz etti. Keşif gezisi sırasında bilim adamları Babil'in kalıntılarını buldular - duvarlar, kuleler, tapınaklar, saraylar, çivi yazılı tabletler. Anlaşıldığı üzere, bu tabletler şunları içeriyordu: çok sayıda kullanışlı bilgi.

İngiliz subayı Henry Rawlinson yazıtları çözdü. Ayrıca Kral Birinci Darius'un kabartmasındaki yazıları da çözdü. Bilim adamı, Babil'deki tabletleri tercüme etmek için 18 yıl harcadı.

Ama Robert Koldewijn'in keşif gezisi sayesinde bu gerçekleşti en büyük keşif arkeoloji tarihinde. Kral Hamurappi dilinde yazılmış çivi yazılı tabletler Detaylı Açıklama Babil Kulesi. Ayrıca keşif üyeleri Babil Kulesi'nin bir resmini buldu.

Neye benziyordu? Babil Kulesi? Piramit şeklindeki yapı, Sikhn'in düz, yuvarlak ovasında (Skovoroda şeridinde) bulunuyordu. Kule yedi kattan (yaklaşık 90 m) oluşuyordu ve etrafı bir duvarla çevriliydi. Yakınlarda gizli yapılar inşa edildi. Kule nehir kili ve pişmiş tuğlalar kullanılarak inşa edilmiştir.

Arkeologlar kulenin temelini ve duvarların geri kalan kısmını kazmayı başardılar. İlginç bir şekilde kulenin kalıntıları sanki aşırı sıcaklıklara maruz kalmış gibi görünüyor. Cam durumuna gelinceye kadar kavrulurlar.Geri kalanı ne yazık ki hayatta kalamadı.

Bilim insanları, yaptıkları keşfin gerçekten efsanevi Babil Kulesi olup olmadığından şüphe ediyordu. Ancak tüm gerçekleri dikkatlice karşılaştırdıktan sonra yanılmadıkları sonucuna vardık. Babil Kulesi bulundu.

Babil Kulesi nerede bulunur?

Şehrin kendisi gibi Babil sakinlerinin efsanevi yaratılışı da günümüze ulaşamamıştır. Ancak neyse ki bilim adamlarının çalışmaları sayesinde neye benzediğini hayal edebiliyoruz.

Antik Babil Mezopotamya'da bulunuyordu. Bugün Irak toprağıdır. Kazılar Bağdat şehrine 90 km uzaklıkta görülebilmektedir. Buraya arabayla veya otobüsle ulaşabilirsiniz.

Dünyanın her yerinden bilim insanları uzun zamandır Babil Kulesi'nin nasıl inşa edildiğine dair hikayenin, insanın kibriyle ilgili bir efsaneden başka bir şey olmadığına inanıyorlardı. Avrupa'dan gelen arkeologlar Babil'in antik kalıntılarının tam yerini keşfedene kadar durum böyleydi. Bağdat'tan yüz kilometre uzakta, yüzyıllar boyunca dik yamaçlı ve düz tepeli cansız tepeler yükseldi. Yerel sakinler bunların kabartmanın doğal özellikleri olduğunu düşünüyordu. Hiç kimse ayaklarının altında en büyük şehrin ve büyük Babil Kulesi'nin olduğunu bilmiyordu. 1899 yılında Alman arkeolog Robert Koldewey, Babil'de kazı yapan kişi olarak tarihe geçti.

Babil Kulesi - tarih

Nuh'un torunları tek bir halktı ve hepsi aynı dili konuşuyordu. Fırat ve Dicle nehirleri arasındaki Şinar vadisinde yaşıyorlardı.

Kendilerine bir şehir ve göklere kadar yüksek bir kule inşa etmeye karar verdiler. Ev yapımı, pişmiş kilden çok sayıda tuğla hazırladılar ve aktif olarak inşaata başladılar. Fakat Rab onların niyetini kibir olarak değerlendirdi ve sinirlendi; insanların mutlak bir şekilde konuşmaya başlamasını sağladı. farklı diller, birbirimizi tamamen anlamayı bıraktık. Böylece kule ve şehir yarım kalmış ve Nuh'un cezalandırılan torunları farklı topraklara yerleşmeye başlamışlar. farklı insanlar.

Bitmemiş şehre, İncil'e göre "karışıklık" anlamına gelen Babil adı verildi: orada Rab tüm dünyanın dillerini karıştırdı ve oradan tüm dünyaya yayıldı.

Bir sütuna benzeyen Babil Kulesi, insan gururunun gerçek bir kişileşmesi olarak kabul edilir ve uzun yapısı (kitlesel kargaşa) kaos ve kalabalığın sembolüdür. Efsanenin aslında bir efsane olmadığı, Babil Kulesi'nin aslında o dönemde var olduğu ortaya çıktı.

Zamanımızda kim efsanevi Babil Kulesi hakkındaki efsaneyi duymadı? İnsanlar gökyüzündeki bu yarım kalan yapıyı erken çocukluk döneminde bile öğreniyorlar. Ancak her şüpheci bu kulenin gerçek varlığının doğrulandığını bilmiyor. Bu, eskilerin notları ve modern arkeolojik araştırmalarla kanıtlanmaktadır. Bugün Babil'e Babil Kulesi'nin kalıntılarına gidiyoruz.

İncil'deki Babil Kulesi efsanesi

İnsanların cennete nasıl bir kule inşa etmek istediklerine ve bunun için dillerin bölünmesi şeklinde ceza aldıklarına dair İncil efsanesi, İncil'deki orijinalinde daha iyi okunur:

1. Bütün dünyada tek bir dil ve tek bir lehçe vardı.

2 Doğudan göç ederek Şinar ülkesinde bir ova bulup oraya yerleştiler.

3 Ve birbirlerine, "Tuğla yapıp onları ateşte yakalım" dediler. Taş yerine tuğla, kireç yerine de toprak reçinesi kullandılar.

4 Ve dediler: "Tüm yeryüzüne dağılmadan önce kendimize bir şehir ve yüksekliği göklere kadar uzanan bir kule inşa edelim ve kendimize bir isim yapalım."

5 Ve Rab, insanoğullarının inşa ettiği şehri ve kuleyi görmek için aşağıya indi.

6 Ve Rab dedi: İşte, bir halk var ve hepsinin dili bir; ve yapmaya başladıkları şey budur ve yapmayı planladıkları şeyden sapmayacaklar;

7 Gelin aşağı inelim ve orada onların dilini karıştıralım ki, biri diğerinin konuşmasını anlamasın.

8 Ve Rab onları oradan bütün yeryüzüne dağıttı; ve şehri [ve kuleyi] inşa etmeyi bıraktılar.

9 Bu nedenle ona Babil adı verildi; çünkü Rab tüm dünyanın dilini orada karıştırdı ve Rab onları tüm dünyaya oradan dağıttı.

Etemenanki ziguratının tarihi, yapımı ve açıklaması

Babil birçok binasıyla ünlüdür. Bu görkemli şeyin yüceltilmesindeki ana kişiliklerden biri Antik şehir- Nebuchadnezzar II. Babil Surları, Babil'in Asma Bahçeleri, İştar Kapısı ve Tören Yolu onun döneminde inşa edildi. Ancak bu buzdağının sadece görünen kısmı - Nebuchadnezzar saltanatının kırk yılı boyunca Babil'in inşası, restorasyonu ve dekorasyonuyla uğraştı. Ardında çalışmaları hakkında büyük bir metin bıraktı. Tüm noktalar üzerinde durmayacağız ama burada şehirde bir ziggurattan söz ediliyor.

Efsaneye göre inşaatçıların farklı diller konuşmaya başlaması nedeniyle tamamlanamayan bu Babil Kulesi'nin başka bir adı daha var - Cennetin ve Dünyanın Temel Taşı Evi anlamına gelen Etemenanki. Kazılar sırasında arkeologlar bu binanın devasa temelini keşfetmeyi başardılar. Babil Esagila'nın ana tapınağında bulunan Mezopotamya'ya özgü bir zigurat olduğu ortaya çıktı (Ur'daki ziguratı da okuyabilirsiniz).

"Babil Kulesi" tablosu, Yaşlı Pieter Bruegel (1563 )

Yıllar geçtikçe kule birkaç kez yıkılıp yeniden inşa edildi. Bu siteye ilk kez Hammurabi'den (MÖ 1792-1750) önce bir zigurat inşa edilmişti, ancak ondan önce zaten sökülmüştü. Efsanevi yapının kendisi Kral Nabupalassar'ın döneminde ortaya çıktı ve zirvenin son inşası onun halefi Nebuchadnezzar tarafından üstlenildi.

Devasa ziggurat, Asurlu mimar Aradahdeshu'nun yönetiminde inşa edildi. Toplam yüksekliği yaklaşık 100 metre olan yedi katmandan oluşuyordu. Yapının çapı yaklaşık 90 metreydi.

Ziggurat'ın tepesinde geleneksel Babil sırlı tuğlalarıyla kaplı bir kutsal alan vardı. Kutsal alan, Babil'in ana tanrısı Marduk'a adanmıştı ve onun için buraya yaldızlı bir yatak ve masa yerleştirildi ve kutsal alanın tepesine yaldızlı boynuzlar sabitlendi.

Aşağı Tapınak'taki Babil Kulesi'nin dibinde Marduk'un saf altından yapılmış toplam ağırlığı 2,5 ton olan bir heykeli vardı. Babil'deki Etemenanki ziguratını inşa etmek için yaklaşık 85 milyon tuğla kullanıldı. Kule, şehirdeki tüm binalar arasında göze çarpıyor ve güç ve ihtişam izlenimi yaratıyor. Bu şehrin sakinleri, Marduk'un yeryüzündeki yaşam alanına indiğine içtenlikle inanıyorlardı ve hatta burayı MÖ 458'de (inşaatından bir buçuk yüzyıl sonra) ziyaret eden ünlü Herodot'a bile bundan bahsetmişlerdi.

Babil Kulesi'nin tepesinden, komşu şehir Barsippa'daki Euriminanki'den bir kule daha görülebiliyordu. Uzun süre İncil'e ait olduğu düşünülen bu kulenin kalıntılarıydı. Büyük İskender şehirde yaşarken görkemli yapının yeniden inşa edilmesini önerdi ancak MÖ 323'teki ölümü, binanın sonsuza kadar yıkılmasına neden oldu. 275 yılında Esagila restore edildi ancak Etemenanki yeniden inşa edilmedi. Eski büyük binayı hatırlatan tek şey, onun temeli ve metinlerde ölümsüz olarak anılmasıdır.

Babil Kulesi dünyanın harikalarının "resmi" listesinde yer almıyor. Ancak Antik Babil'in en seçkin yapılarından biridir ve adı hala karışıklık ve düzensizliğin simgesidir. Alman bilim adamı Robert Koldewey, Babil'deki kazılar sırasında bir kulenin temelini ve kalıntılarını keşfetmeyi başardı. İncil'de bahsi geçen kule muhtemelen Hammurabi'den önce yıkılmıştır. Onun yerine, ilkinin anısına dikilen bir başkası inşa edildi. Koldewey'e göre her bir kenarı 90 metre olan kare bir tabanı vardı. Kulenin yüksekliği de 90 metre, birinci katın yüksekliği 33 metre, ikincisi - 18, üçüncü ve beşinci - 6 metre, yedinci - tanrı Marduk'un kutsal alanı - 15 metre yüksekliğindeydi.

Kule, Fırat'ın sol yakasındaki Sahn ovasında (bu ismin gerçek çevirisi "kızartma tavasıdır") duruyordu. Babil'in her yerinden buraya akın eden rahiplerin evleri, tapınak binaları ve hacıların evleri ile çevriliydi. Kulenin en üst katı mavi çinilerle kaplı ve altınla kaplanmıştı. Babil Kulesi'nin bir açıklaması, onu iyice inceleyen ve hatta belki de tepesini ziyaret eden Herodot tarafından bırakıldı. Bu, Avrupa'dan bir görgü tanığının belgelenen tek ifadesidir.
"Şehrin her yerinin ortasında bir bina inşa edildi. Bir tarafta devasa ve sağlam bir duvarla çevrili bir kraliyet sarayı, diğer tarafta ise günümüze kadar ayakta kalan bakır kapılı Zeus-Bel kutsal alanı var. Bu gün tapınak kutsal alanı dörtgen şeklinde olup, her iki tarafı da iki basamak uzunluğundadır. Bu tapınağın kutsal alanının ortasında bir basamak uzunluğunda ve genişliğinde devasa bir kule dikilir. Bu kulenin üzerinde ikinci bir kule vardır. Üst üste toplam sekiz kule var. Tüm bunların etrafından bir dış merdiven çıkıyor. Merdivenlerin ortasında muhtemelen dinlenmek için banklar var. lüks bir şekilde dekore edilmiş yatak ve yanında, bu tanrının rahipleri olan Keldanilere göre Tanrı'nın tüm yerel kadınlar arasından seçtiği bir kadın dışında, geceyi burada geçiren bir tanrı imgesi yoktur.

Aşağıda Babil'deki kutsal tapınak alanında, devasa bir altın Zeus heykelinin bulunduğu başka bir kutsal alan daha var. Yakınlarda büyük bir altın masa, bir tabure ve yine altın olan bir taht var. Keldanilere göre [tüm bunların] yapımı için 800 talant altın harcandı. Bu tapınağın önüne altın bir sunak dikildi. Orada başka bir büyük sunak daha var - üzerinde yetişkin hayvanlar kurban ediliyor; Altın sunakta yalnızca süt çocukları kurban edilebilir. Keldaniler, bu tanrının onuruna düzenlenen bir festivalde her yıl büyük bir sunakta 1.000 talant tütsü yakarlar. Söz konusu dönemde kutsal alanda, tamamı altından yapılmış, 12 arşın yüksekliğinde altın bir tanrı heykeli de bulunuyordu. Benim onu ​​görme şansım olmadı ama sadece Keldanilerin anlattıklarını aktarıyorum. Hystapes'in oğlu Darius bu heykeli çok istiyordu ama onu ele geçirmeye cesaret edemedi..."

Herodot'a göre Babil Kulesi'nin sekiz katı vardı, en alttakinin genişliği 180 metreydi. Koldewey'in açıklamalarına göre kule bir kat daha alçaktı ve alt kat 90 metre genişliğinde, yani bunun yarısı kadardı. Bilgili ve vicdanlı bir adam olan Koldewey'e inanmamak zor, ama belki de Herodot zamanında kule, alçak da olsa, bin yıl boyunca yerle bir edilen bir terasta duruyordu ve kazılar sırasında Koldewey bulamadı. herhangi bir iz. Her büyük Babil şehrinin kendi zigguratı vardı, ancak hiçbiri devasa bir piramit gibi tüm alanın üzerinde yükselen Babil Kulesi ile kıyaslanamazdı. İnşa edilmesi 85 milyon tuğla gerektirdi ve nesiller boyu hükümdarlar Babil Kulesi'ni inşa etti. Babil ziguratı birkaç kez yıkıldı, ancak her seferinde restore edildi ve yeniden dekore edildi. Ziggurat tüm halka ait olan bir türbeydi, binlerce insanın yüce tanrı Marduk'a tapınmak için akın ettiği bir yerdi.

Tukulti-Ninurta, Sargon, Sennacherib ve Asurbanipal, Babil'i fırtınaya soktu ve Marduk'un tapınağı olan Babil Kulesi'ni yok etti. Nabopolassar ve Nebuchadnezzar onu yeniden inşa etti. Nebuchadnezzar'ın ölümünden sonra Babil'in kontrolünü ele geçiren Koreş, şehri tahrip etmeden bırakan ilk fatih oldu. E-temen-anka'nın ölçeği onu etkiledi ve sadece herhangi bir şeyin yok edilmesini yasaklamakla kalmadı, aynı zamanda mezarına minyatür zigurat, küçük bir Babil Kulesi şeklinde bir anıt inşa edilmesini emretti.

Ve yine de kule yine yıkıldı. Pers kralı Xerxes, yalnızca Büyük İskender'in Hindistan'a giderken gördüğü kalıntılarını bıraktı. Devasa kalıntılara da hayran kalmıştı; o da büyülenmiş gibi önlerinde duruyordu. Büyük İskender burayı yeniden inşa etmeyi düşünüyordu. "Fakat" Strabon'un yazdığı gibi, "bu iş çok fazla zaman ve çaba gerektiriyordu, çünkü kalıntıların on bin kişi tarafından iki ay boyunca kaldırılması gerekiyordu ve o, kısa süre sonra hastalanıp hastalandığı için planını gerçekleştirmedi. ölü."

Görkemli bir yapı olan Babil Kulesi hakkındaki İncil'deki hikaye, bu hikayeyi çürütmeye ya da doğruluğunu kanıtlamaya çalışan çok sayıda bilim insanının aklını hâlâ karıştırıyor. Bu meşhur efsaneye göre, bir gün insanlar gökyüzüne ulaşacak bir kule inşa etmek istemişler ve insan gururunun ve özgüveninin cezası olarak insanları ortak bir dilden mahrum bırakan Tanrı bundan pek hoşlanmamıştır.

Artık birbirlerini anlamayan inşaatçılar fikirlerinden vazgeçtiler ve bu önemli olayın gerçekleştiği yer tarihi olay Aramicede “karışıklık” anlamına gelen Babil ismi verildi.

Ancak bazı filologlar bu yorumla tartışmaya hazırlar çünkü İbranice'de Babil Babil'e benziyor. Eski yazıtlarda sıklıkla bulunan ve “Babil” ile uyumlu olan Bab-il ve Bab-ilu kelimeleri de büyük ihtimalle Aramice balbelden ziyade orijinaliyle daha uyumlu olan “tanrı kapısı” anlamına geliyor.

Öyle de olsa dünyanın dört bir yanından uzmanlar, antik çağda yaşanan efsanevi yapının izlerini bulmaya çalışıyor. İngiliz bilim adamlarına göre Babil Kulesi'nin varlığına dair güvenilir kanıtlar keşfetmeyi başardılar. Ve iş adamlarından birinin çivi yazılı tabletler ve oymalı bir taş parçası içeren özel koleksiyonu onlara bu konuda yardımcı oldu. Yazıtların deşifre edilmesi, içerdikleri şeyin belirlenmesini mümkün kıldı Detaylı Açıklama“Babil Kulesi Dikilitaşları” ve resimde 2500 yıl önce Babil'i yöneten Kral Nebuchadnezzar'ın kendisi tasvir ediliyor.

Mevcut olana göre şu an versiyonlarında, ünlü Babil Kulesi Etemenanki'nin ziguratıdır, Antik tapınak 91 metre yüksekliğinde. Bu varsayım, bir zamanlar büyük Babil'in kalıntılarının geçen yüzyılın sonunda Robert Koldewey tarafından keşfedilmesinden bu yana uzmanlar tarafından uzun zaman önce ortaya atılmıştı. Yeni keşfedilen şehir, dünyanın harikalarından biri olan Babil Bahçeleri'nin varlığını doğruladı ve aynı zamanda İncil'deki kule hakkında "düşünülecek yiyecek" sağladı.

Aslında bulunan yapı (Etemenanka Tapınağı) tam olarak bir kule değil, genişliği 90 metre olan bir piramittir. Bu yapının tepesi bir zamanlar Babillilerin yüce tanrısı Marduk'un altın heykeliyle taçlandırılmıştı. Bir versiyona göre, bu görkemli tapınağın inşası sırasında Kral Nebuchadnezzar, Yahuda krallığında ele geçirilen, farklı lehçeler konuşan esir köleleri kullandı ve bu kadar çeşitli diller, henüz çok dillilik ile tanışmamış Yahudileri hayrete düşürdü. Belki de Babil Kulesi planının temelini oluşturan şey bu andı.

Keşfedilen Etemenanki ziguratı yedi katlıdır ancak ünlü tarihçi Herodot, Babil Kulesi'ni sekiz katlı, taban genişliği 180 metre olan bir kule olarak tanımlamaktadır. Arkeologlar “eksik” katmanın pekâlâ yeraltında olabileceğini öne sürüyor.

Uzmanlar Babil Kulesi'nin yerine karar vermiş gibi görünse de Cholula (Meksika) şehrinde bulunan piramit hakkında da benzer bir efsane var. 160 feet yüksekliğe kadar olan bu görkemli yapı, Mısır piramitlerini çok andırıyor ve hatta boyut olarak onları aşıyor. Bu eşsiz binanın efsanesi, tarihçi Durand tarafından 1579'da kaydedildi ve olay örgüsü İncil'dekine çok benziyor. Her ne kadar bu devasa piramidin yapımını bu şekilde sunanların İspanyol misyonerler olma ihtimali yüksek olsa da.

Genel olarak, dillerin Babil Kulesi'nin yardımıyla karıştırılmasıyla ilgili efsane, kendi açısından benzersizdir, çünkü diğer ulusların efsaneleri de ona benzemektedir, ya ilk bölümde (bir "merdiven" inşa ederek) cennet) veya ikincisinde - bu sadece dillerin karıştırılmasından bahsediyor.

Örneğin Zambezi civarındaki bazı Afrika kabilelerinin, tanrı Niambe'nin bir zamanlar insanlardan itaat istediğini anlatan efsaneleri vardır. Ancak halk ona boyun eğmek istemedi ve Niambe'yi öldürmeye karar verdi. Sonra tanrı aceleyle gökyüzüne tırmandı ve direkler birbirine bağlandı, bu arada insanlar da kaçağı yakalamak için gökyüzüne tırmandılar, çöktüler ve takipçiler öldü.

Ashanti'de de benzer bir efsane vardır; gücenmiş tanrı dünyayı terk edip cennete yükselmiştir. Ancak bu durumda, üst üste yerleştirilen tahılları itmek için havaneli, insanlar için merdiven görevi görüyordu.

Aynı Afrika'da (Va-Sena kabilesinde), insanların farklı dilleri nasıl konuşmaya başladıklarına dair çok ilginç bir efsane var. Olması gerektiği gibi, ilk başta tüm halkların tek bir dili vardı, ancak şiddetli bir kıtlık sırasında insanlar akıllarını yitirip dört bir yana dağıldılar. farklı parçalar hafif, anlaşılmaz sözler mırıldanıyor ve bu daha sonra bazı milletlerin dili haline geldi. Kaliforniyalı Maidu Kızılderililerinin de kendi dil karmaşası versiyonları var; buna göre festivallerden birinin arifesinde insanlar birbirlerini anlamayı bıraktılar ve sadece evli çiftler birbirleriyle aynı dilde iletişim kurabiliyorlardı.

Ancak Tanrı gece büyücülerden birine göründü ve ona dillerin her birini anlama yeteneği verdi ve bu "arabulucu" insanlara her şeyi öğretti: yemek pişirmeyi, avlanmayı, gözlemlemeyi yerleşik yasalar. Daha sonra tüm insanlar farklı yönlere gönderildi.

Birçok ulusun efsaneleri, insanların bir zamanlar sahip olduklarını yansıtıyor ortak dil Hatta bazı bilim adamları, sinsi yılan da dahil olmak üzere Cennet Bahçesi'nin ilk sakinlerinin hangi dili konuştuğunu belirlemeye çalışıyorlar. Gezegende çok sayıda dil ve lehçe var ve hala da var ve bunların büyük bir kısmı artık geri yüklenemiyor.

Ne yazık ki, başlangıçta algılanamayan bu kayıplar, zamanla, sonraki nesillerin anlayamadığı semboller ve harflerle dolu karmaşık bulmacalara dönüşüyor. Her ne kadar bu yazıtlardan bazıları hiç şüphesiz tarihin en büyük gizemlerinden bazılarına ışık tutabilecek bilgiler içeriyor.

Nuh'un torunları ovaya inerler. Tufan'dan sonra tüm insanlar aynı dili konuşuyorlardı, çünkü onlar yalnızca Nuh'un torunlarıydı. Zamanla hayata daha uygun bir arazi aramaya karar verdiler ve dağlardan Şinar adını verdikleri düz bir ovaya indiler (bilim adamları bu eski kelimenin anlamını bulamadılar). Şinar, Mezopotamya'nın güneyinde yer alır; iki büyük nehrin güneye akıp Basra Körfezi'ne aktığı, hızlı Dicle'nin dik kıyıları olan ve sorunsuzca taşıdığı bir ülke. çamurlu sular Fırat. Eski Yunanlılar bu ülkeye Mezopotamya adını vermişlerdi. [“meso” - arasında ve “potamos” - nehir kelimelerinden, Mezopotamya veya Mezopotamya kelimelerimiz buradan gelmektedir ve “Mezopotamya” terimini kullanmak daha doğrudur, çünkü burada sadece aradaki ülkeyi kastetmiyoruz. Dicle ve Fırat nehirleri ve aynı zamanda bölgenin batı ve doğusundan bu nehirlere komşu olanlar].

İnsanlar yeryüzündeki ilk şehri ve kuleyi inşa ederler. Mezopotamya'da taş yoktu ve insanlar evlerini kilden inşa ediyorlardı. Kale duvarları ve diğer yapılar ve binalar kilden yapılmış, tabaklar kilden yapılmış ve Mezopotamya'nın eski sakinleri için kitap ve defterlerin yerini alan özel yazı tabletleri kilden yapılmıştır.

İnşaatta kilden yapılmış ve havayla kurutulmuş tuğlalar kullanıldı. [bu tür tuğlaya kerpiç denir]. Ama bir şekilde ateşe yakalanan bir tuğlanın taş gücü kazandığını fark ettiler. İncil, pişmiş tuğla yapmayı öğrenen insanların nasıl dünyadaki ilk şehri ve içinde tepesi gökyüzüne ulaşacak devasa bir kule (sütun) inşa etmeye karar verdiklerini anlatır. [İncil'in yaratıcılarının gökyüzünün sağlam olduğunu düşündüğünü unutmayalım]. Kulenin inşaatçıların adını yüceltmesi ve gezginler için bir dönüm noktası görevi görmesi gerekiyordu.

İnşaatçılar bir araya geldi ve işler kaynamaya başladı: Bazıları tuğlaları yonttu, diğerleri onları ateşledi, diğerleri tuğlaları inşaat alanına taşıdı ve diğerleri kulenin gittikçe yükselen tabanlarını inşa etti. Tuğlaları bir arada tutmak için İncil'de toprak reçinesi adı verilen doğal asfalt kullanıldı. [Mezopotamya'nın güneyinde petrolün yeryüzüne çıktığı yerlerde asfalt göllerinin tamamı vardı].

Allah insanların dillerini karıştırıyor. Devasa bir kulenin inşaat halinde olduğunu gören Tanrı, insanların gerçekten gökyüzüne tırmanıp kendi evinde bir şeyler yapacaklarından endişelendi. Kendi kendine şöyle dedi: “İşte bir halk ve hepsinin bir dili var; ve yapmaya başladıkları şey budur ve yapmaya karar verdikleri şeyden vazgeçmeyecekler.”

Tanrı aşağı indi ve insanların dillerini karıştırdı - birbirlerinin konuşmasını anlamayı bıraktılar. İnşaat devam edemedi, kule yarım kaldı ve insanlar oradan araziye dağıldı. Kulenin inşa edildiği şehre, Tanrı dilleri karıştırdığı için Babil (“karışıklık”) adı verildi...

Tanrı yılda bir kez geceyi tapınağında geçirir.