Soru 1. Diyalektolojinin konusu, görevleri. Diyalektolojinin dil tarihi ve diğer tarihi disiplinlerle (tarih, arkeoloji ve etnografya) bağlantısı. Diyalektoloji ve onomastik. Okulda Rus dili ve edebiyatını öğretmek için diyalektolojinin değeri.
diyalektoloji- belirli bir dilin bölgesel lehçelerini inceleyen bir dil disiplini.
lehçe(gr. "konuşma, konuşma, lehçe") - bu dilin, birbirleriyle sürekli ve canlı iletişim halinde, ortak bir bölge ile bağlantılı sınırlı sayıda insan tarafından kullanılan konuşma dili versiyonu; yazılı bir kuralı yoktur.
lehçe bölgesel(yerel, bölgesel) - belirli bir alanda yaygın olan bir lehçe.
Şey diyalektoloji - bölgesel dil farklılıkları.
Hedef- lehçe gelişimi açısından dilin tarihini yeniden oluşturmak.
Görevler: Rus dilinin lehçe bölümünün tanımı, tüm form ve yapıların tanımlanması, edebi dilden farklılıkların belirlenmesi; Rus dilinin zenginliğinin farkındalığı; sanat eserlerinin algılanmasına yardımcı olur.
Diğer disiplinlerle bağlantılar: d.bireysel özelliklere bağlı olarak farklı bölgelerdeki dillerin tarihsel gelişimini inceler. etnografya: araçların karakteristik adları, vb. Öykü: ağız sözcüklerinin yer adlarıyla bağlantısı, zaman aralıkları. Arkeoloji: dilin gelişme derecesine bağlı olarak buluntuların tarihlendirilmesi.
onomastik- kaynak dilde uzun süreli kullanım veya diğer dillerden ödünç alma ile bağlantılı olarak herhangi bir özel adı, oluşum tarihlerini ve dönüşümlerini inceleyen bir dilbilim bölümü.
Okulda Rus dili ve edebiyatını öğretmek için diyalektolojinin değeri: Burada çok şey öğretmenin inceliğine ve lehçelerin kültürel, tarihi ve estetik değerine ilişkin anlayışının derinliğine bağlıdır.
Lehçe sistemlerindeki modern süreçlerin incelenmesi, aynı zamanda bir lehçe ortamında Rus dilini öğretme metodolojisinin hizmetine sunulmalıdır. Edebi dilin etkisi altında diyalektik telaffuzdan ayrılmanın yavaş yavaş gerçekleşebileceği, önce bazı fonetik konumlara ve daha sonra diğerlerine yayılabileceği bilinmektedir. Öğrencilerle yapılan ortopedik çalışmalarda bu sıranın dikkate alınması tavsiye edilir.
Diyalektoloji bilgisi edebiyat öğretmeni için ve edebiyat derslerinde faydalı olacaktır.
Klasik ve modern edebiyat eserlerinde, diyalektik konuşmanın unsurları (diyalektizm) genellikle karakterleri karakterize etmek veya yerel renk yaratmak için kullanılır. Bu tür eserlerin tam olarak anlaşılması için diyalektolojik bilgi gereklidir.
Öğretmen, okulda incelenen edebiyat eserlerinde bulunan ağız kelimelerinin anlamlarını öğrencilere açıklayabilmeli ve bu eserlerde diyalektizmlerin estetik rolünü ortaya koyabilmelidir. Okul çocuklarına lehçe sözlüklerini kendi başlarına kullanmayı öğretmek veya en azından onları bu tür sözlüklerle tanıştırmak da arzu edilir.
Bunlara ek olarak: Nispeten küçük bir alanda bile, lehçeler bazen birbirinden önemli ölçüde farklılık gösterir. Böyle daha kesirli lehçelere denir lehçeler. Diyalektologlar tarafından adı verilen gruplar halinde birleştirilirler. zarflar.
Soru 2. Rus halk lehçelerinde vurgunun özellikleri. Stresli ünlüler alanındaki diyalektik fenomenler.
Tüm lehçelerde vurgu, ünlülerin telaffuzunun doğasını, boylamların göreceli gücünü ve doğasını ve bir kelime ve cümledeki tonlamayı belirler. Sözcükteki vurgunun ve biçimbirimin ağız ve edebî dilde yeri farklı olabilir. Rus vurgusunun fonetik özelliği, edebi konuşmada vurgulanan sesli harfin gücünden ziyade süresinin baskın olması, Kuzey Rus lehçelerinin çoğunda (vurgusuz sesli harflerin azaltılması olmadan) asıl olan vurgulu sesli harfin gücüdür. stresin özelliği. Buradaki ünlünün uzunluğu, edebi dilde ve Güney Rus lehçelerinde olduğu kadar önemli değildir.
Edebi dilin aksine, lehçelerdeki ses birimleri farklı olabilir: /а/, /o/, /у/, /u/ ve /е/ ses birimlerine ek olarak, lehçelerin kapalı zaman ses birimleri de vardır. orta-üst eğitim /ô/ ve /ê /. Edebi dil sisteminin işlevsel olarak zayıf bir fonemi /ы/'dir (bir kelimenin başında gelmez), bazen genellikle / ve/ foneminin bir gölgesi olarak kabul edilir, ancak Kuzey Rus lehçelerinde /ы/ kesinlikle bağımsız bir fonemdir.
Vurgulu konum ünlü sesler için güçlüdür. Bununla birlikte, vurgulanan ünlü, yumuşak ünsüzlere yakınlıktan etkilenir: Rus halk lehçelerinin bazı gruplarında, vurgulanan ünlüler a yumuşak arasında şöyle telaffuz edilir e (al, şarkı söyle). Ek olarak, Kuzey Rus lehçeleri eski yat'a kadar uzanan vurgulu ünlünün farklı telaffuzlarını verir. ve:Çin; gibi e: saman; diphthong olarak: sieno; gibi e kapalı: sno) ve oluşan vurgulu bir sesli harf hakkında yükselen tonlama altında (bir diphthong olarak vay: işte; gibi hakkında: irade; gibi hakkında kapalı: irade). Bir dizi Rus lehçesi için, vurgulanan lehçelerin geçişi e içinde hakkında sert ünsüzlerden önce ( taşıdı, önderlik etti).
Soru 3. Okanye çeşitleri. Okany'den Akany'ye geçişli vurgusuz vokalizm türleri.
okanye- vurgusuz hecelerdeki ünlüleri ayırt etme. Okanye, Kuzey Rus lehçesinin en önemli özelliklerinden biridir.
Dar anlamda Okanye - ayrım hakkında ve a sert ünsüzlerden sonra vurgulanmamış bir konumda, geniş anlamda okane - tüm vurgulanmamış ünsüzlerin ayrımı.
Okana türleri:
tam tamam- ayrım hakkında ve a tüm vurgusuz hecelerde: Süt.
Tamamlanmamış Okana - ayrımcılık hakkında ve a sadece ilk öngerilmeli hecede: biraz.
Okany'den Akanyu'ya geçişli vurgusuz vokalizm türleri:
Hıçkırık - bir sesteki yumuşak ünsüzlerden sonra üst olmayan bir yükselişin vurgulanmamış sesli harflerinin tesadüfü ve (biru, pitaq);
Ekanye - bir sesteki yumuşak ünsüzlerden sonra üst olmayan bir yükselişin vurgulanmamış ünlülerinin tesadüfü uh (alıyorum, petak);
Yokanye - bir sesteki yumuşak ünsüzlerden sonra üst olmayan bir yükselişin vurgulanmamış ünlülerinin tesadüfü oh (alıyorum, horoz). Belki sadece sert ünsüzlerden önce.
Ukanye, Batı Orta Rus lehçelerinin karakteristik bir fenomenidir; hakkında ikinci ve daha ileri öngerilmeli hecelerde telaffuz edilir de: salatalık, boğulmak.
Yakanye - yumuşak ünsüzlerden sonra üst ünlü olmayan harflerin ayırt edilemezliği.
Bilet 4. Akanye, çeşitleri. Akanya'nın kökeni sorusu. Hıçkırık, çeşitleri.
Akanye - vurgusuz hecelerde ünlülerin ayırt edilemezliği. Akanye, Güney Rus lehçesinin en önemli özelliklerinden biridir.
Akanye dar anlamda - ayrımcılık yapmama hakkında ve a sert ünsüzlerden sonra gerilmemiş bir konumda; Akanye geniş anlamda - vurgulanmamış sesli harflerin ayırt edilemezliği.
Acanya türleri:
Ayrımcı akanye - bu tür akanya, içinde vurgulu sözcüklerde ve ilk ön vurgulu hecede yerinde hakkında ve a yükselişte vurgulanandan farklı bir sesli harf telaffuz edilir, yani. s veya b(sorun, vda).
Ayrımcı olmayan akanye- vurgulanmış ve ön gerilimli sesli harfin (vada) yükselişinde hiçbir farklılığın olmadığı bu tür akanya.
Akanya'nın ortaya çıkış kronolojisi ile ilgili olarak, indirgenmiş düşüşten önce gelişemeyeceğine göre en motive edici bakış açısı tanınmalıdır. Oysa azalanların düşüşü esas olarak on ikinci yüzyılı kapsıyor. (bazı lehçeler için, indirgenmiş olanların 13. yüzyılda bile korunduğu varsayılabilir, ancak bunlar sadece akanye'nin daha sonra gelişmediği lehçelerdir), akanye'nin 13. yüzyıldan önce gelişmediği varsayılmalıdır. (veya en erken 12. yüzyılın sonu), ancak daha sonra değil, 14. yüzyıldan beri. zaten bazı anıtlara yansıyor. Acanya'nın ortaya çıktığı dönemde, şüphesiz aynı pozisyonlarda hala farklıydılar. e ve e, tek taraf, hakkında ve hakkında, diğeriyle birlikte.
Birçok dilbilimci, akanye'yi ünlülerin vurgusuz bir konumda azalmasının bir sonucu olarak görür, ancak tam olarak bir sonuç olarak ve azaltmanın kendisi olarak değil. Yani özünde Akanye ve Chess'i genetik planda değerlendirdi.
Akanya'nın ilk yansıması XIV yüzyıl, Siysk İncili'dir (1339).
Hıçkırık- bir tür yakana; sesteki yumuşak ünsüzlerden sonra vurgulanmamış yüksek olmayan ünlülerin tesadüfi ve (biru,pide).
Rus lehçelerinin iki ana vurgusuz seslendirme türünden biri olan AKANYE, okanya'nın karşıtı; güney lehçesinin en karakteristik özelliği ve aynı zamanda edebi dilin özelliği olan Orta Rus lehçelerinin güney kısmı.
Dar anlamda Akanye, /o/ ve /a/ fonemlerinin vurgusuz bir konumda ayırt edilemezliği, bunların çakışması her zaman veya sesteki konumların bir kısmında [a]. Acanya'nın 2 ana türü vardır: ayrıştırıcı ve güçlü (ayırt edici olmayan). Güçlü bir akanye ile (diğer şeylerin yanı sıra, edebi dilin karakteristiği), /o/ ve /a/ her zaman [a]'da 1. ön vurgulu hecede çakışır: baykuşlar, otlar - sava, sava, savu ve çimen, otlar, çimen. /o/ ve /a/ yerinde bir akanye ile, [a] veya [?] ([b]) sesi genellikle hangi sesli harfin stres altında olduğuna bağlı olarak 1. ön gerilimli hecede telaffuz edilir: bir sesli harf alt yükselişin vurgulu ünlüsünden önce telaffuz edilir [a] ve alt yükselişin vurgulu ünlüsünden önce, orta yükselişin [?] ünlüsü telaffuz edilir: sava, savu, otlar, çimen - s?va, tr ? va.
Güçlü ve benzeştirici akanye ile lehçelerin birleştiği yerde, alt sesli harfin [a:] genellikle üst ve üst ortadaki vurgulu sesli harfler yükselmeden [a:] önce telaffuz edildiği bir özümseme-ayrımcılık akanye vardır (ayrımcılık ilkesi) , ve aynı yükselişlerin ünlüleri orta ve alt yükselişlerin vurgulu ünlülerinden önce telaffuz edilir - [?] [e] ve [?]'den önce, [aъ] [a]'dan önce (özümleme ilkesi): sa: you, sa : vu, tra: sen, tra: vu, sa: v '?, tra : v'?, sa: vωy, tra: vωy, l?pt'ёy, n? meyve suyu, sa wa, tra wa.
1. öngerilmeli hariç diğer vurgulanmamış hecelerde, /o/ ve /a/ genellikle seste [?], son hecede - [?] veya [a]: b?rada, n?pahat ' ile çakışır. , kızgın? te, vyd?l? (altın mı? o, wd? la). Daha az yaygın olan, vurgulanmamış tüm hecelerde [a] ile çakışmalarıdır: barada, napahat ', altın, yayınlandı.
Geniş anlamda Akanye - vurgusuz hecelerde tepegöz olmayan sesli harflerin ayırt edilemezliği - aynı zamanda yumuşak ünsüzlerden sonra bu tür ayrımsızlık türlerini de içerir: yak, hıçkırık, yak.
A. A. Shakhmatov'u takip eden bazı dilbilimciler, okanye'yi daha eski bir vokalizm türü olarak görüyorlar. En arkaik olanı, ayrımcı türün vokalizmidir. Akanye'nin 13. yüzyılın 12. - 1. yarısının 2. yarısında, üst ve orta Oka havzasında ve daha sonra olduğu yerden Oka ve Seim interfluvesinde ortaya çıktığına inanan R. I. Avanesov'un bakış açısı batı, kuzey-batı ve kuzeye yayıldı. Bazı dilbilimciler (örneğin, A. Vaillant, V. Georgiev, F.P. Filin) farklı bir görüşe sahiptir ve akanye ile okanye arasındaki bir farkın ortaya çıkmasını 7.-8. yüzyıllara bağlamaktadır.
Yanıyor.: Filin F.P. Rusça, Ukraynaca ve Belarus dillerinin kökeni. Tarihsel ve diyalektolojik deneme. L., 1972; Avanesov R.I. Rus Edebi ve Lehçe Fonetiği. M., 1974; Rus dilinin diyalektolojik atlası: SSCB'nin Avrupa kısmının merkezi / Düzenleyen R. I. Avanesov, S. V. Bromley. M., 1986. Sayı. 1: Giriş makaleleri. Referans malzemeleri. fonetik; Rus diyalektolojisi / Düzenleyen L. L. Kasatkin. 2. baskı. M., 1989.
Sesli harflerin kelimelerde nasıl telaffuz edildiğini karşılaştırın: yayın balığı - yayın balığı ve kendim - kendim. stres altında hakkında ve a açıkça ve belirgin bir şekilde telaffuz edilir, kulak tarafından iyi ayırt edilir: yayın balığı - kendisi. Ve aynı ünlüler vurgusuz bir konumda nasıl telaffuz edilir? Söyle ve dinle: soma - kendisi.
Rus edebi dilinde hakkında ve a gerilmemiş bir konumda farklılık göstermezler, aynı şekilde telaffuz edilirler; kelimelerle kedi balığı ve kendini yakın bir ses a. Bu telaffuza akanye denir. Akanye ayrımcılık yapmaz hakkında ve a vurgulanmamış konum, bunların bir sesle çakışması (transkripsiyonda, [a] (vurgusuz) veya [L] - “başlık” işareti ile gösterilebilir); sözler kedi balığı ve kendini aka telaffuz ile aynı ses çıkaracaklar: [kendini] ([sLma]).
Akaya telaffuzu sadece Rus edebi dilinin değil, aynı zamanda Güney Rus lehçelerinin de özelliğidir. Ve Rusya'nın kuzeyinde, bildiğiniz gibi yapıyorlar. Okanye ayrımcılıktır hakkında ve a vurgusuz hecelerde: yerinde hakkında vurgusuz bir hecede, vurgulu [o]'ya yakın bir ses yerinde telaffuz edilir a vurgusuz bir hecede, vurgulu [a]'ya yakın bir ses telaffuz edilir; [kendisi - kendisi] ve [yayın balığı - yayın balığı]; [düşen "ve t"] (bir toptan) ve [zemin" ve t"] (çiçekler).
Modern edebi telaffuzun normu akanye'dir, ancak yazılı olarak vurgulanmamış hakkında ve a. Neden bir "kaka" telaffuzumuz ve bir "kaka" harfimiz var? Gerçek şu ki, okanye bizim dilimizde okanya'dan daha eskidir. ayrım hakkında ve a başlangıcından beri yazılarımızda var olmuştur. Rus Kilisesi Slavcasında (18. yüzyıla kadar edebi bir dil olarak kullanılmıştır), vurgusuz hakkında ve a telaffuzda farklılık gösterir. Rus lehçelerine gelince, aralarında uzun zamandır hem “tamam” hem de “tamam” var.
Yeni Rus edebi dilinin temeli, akanye'nin zaten hakim olduğu Moskova lehçesiydi. Ancak, yeni edebi dilde, ilk başta, okanya ve akanya'nın bir arada bulunmasına izin verildi: bazı durumlarda “aka” telaffuzu benimsendi, diğerlerinde ise “okanya” nın kullanılmasına izin verildi. Rus edebi dilinin yaratıcılarından biri olan M. V. Lomonosov bunun hakkında yazdı. 19. yüzyılın ilk yarısında. akanya'nın baskınlığı ile, örneğin şiir okurken, yüksek tarzda yuvarlak bir telaffuza izin verildi. XIX yüzyılın ikinci yarısından itibaren. akanye edebi telaffuzun tek normu haline gelir.
Şimdiye kadar, telaffuzu düşündük hakkında ve a 1. öngerilmeli hecede. Ve hangi sesler yerinde telaffuz edilir hakkında ve a diğer vurgusuz hecelerde? Kelimeleri birkaç kez yavaşça söyleyin Süt ve sundress n. Harflerle gösterilen seslerin edebi dilde aynı şekilde telaffuz edilip edilmediğini dinleyin. hakkında ve a 1. ve 2. öngerilmeli hecelerde. 1. ön gerilimli hecede, kelimelerde olduğu gibi [a] 'ya yakın bir ses duyuyoruz. soma - kendisi. Ve 2. ön gerilimli hecede ses farklıdır. [a]'ya çok az benziyor, özel bir atamaya sahip özel bir ses - [ъ]. Rus edebi dilinde stres altında oluşmaz. M.V. Panov bunu şöyle tanımlıyor: sen...a...u...a. Dilinizi [y]'den [a]'ya yarı yolda bırakın, bir sesli harf söyleyin - bu [b] olacaktır." [b] sesi sadece 2. ön gerilimli hecede değil, aynı zamanda vurgulanmış olanlarda da telaffuz edilir - git l[b] d.
Rus edebi dilinde seslerin telaffuzunun yerinde olmasını sağladık. hakkında ve a vurgusuz hecelerde, vurgulu olana göre hecenin konumuna bağlıdır. Vurgusuz heceler genellikle aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi adlandırılır. Bir kelimenin farklı hecelerindeki ünlüler, güç ve süre bakımından farklılık gösterir ve telaffuzları, bu hecelerin vurgulanandan uzaklığına bağlıdır. (Edebi dilde, bir kelimedeki en uzun heceler vurgulu ve 1. ön vurguludur. Eksik bir yuvarlama ile kelimenin ritmi edebiye yakındır, bu yüzden burada hakkında ve a sadece 1. öngerilmeli hecede farklılık gösterir.)
Yani, sallandığında, sesler yerinde hakkında ve a tüm vurgusuz hecelerde farklılık göstermez. Sonuçta, akanye ile ana şey, vurgulanmamış [o] ve [a] 'nın ayırt edilemezliği, aynı sesle çakışmaları ve 1. ön vurgulu hecede, seste [a], geri kalanında vurgulanmamış - [b] sesinde.
Farklı alanlarda akanya'nın özellikleri vardır, bu özellikler edebi dili konuşan kasaba halkının konuşmalarına da nüfuz eder. Örneğin, seslerin yerinde telaffuzunda hakkında ve a 1. ön gerilimli hecede [ъ]'ye yakın bir ses duyabilirsiniz. Lehçelerde, 2. ön gerilimli hecedeki edebi [b] yerine, [s] ve hatta [e] gibi sesler ([we] lokomotif, [Bende] lokomotif).
Batıda nam-ı diğer lehçelerin bulunduğu topraklarda ise, akaniye benzerliği olan lehçeler öne çıkmaktadır. Ahanie - gerilmemişin ayırt edilemezliği hakkında ve a, seslerdeki tesadüfleri [a], [b]. Ayrıştırıcı akanya ile bu ilke korunur, başka bir ilke eklenir - benzemezlik (benzersizlik). Ne şekilde kendini gösterir?
“Edebi” akanya'nın aksine, bu lehçelerde ön-gerilmeli sesli harfin kalitesi vurgulu sesli harfin kalitesine bağlıdır - vurgusuz sesli harf vurgulu sesliye benzetilir: eğer [a] vurgulu ise, o zaman 1. ön vurgulu hece, “sesli harf değil - a” telaffuz edilir - bu genellikle [b], daha az sıklıkla [s], [e]; stres altında “sesli harf değil - a” (yani [ve], [y], [o], [e] o zaman 1. ön vurgulu hecede sesli harf [a] telaffuz edilir (vurgusuz telaffuzdan bahsediyoruz) hakkında ve a). Bu, en yaygın dissimilatif acaña çeşidi için geçerlidir. Örneğin: [vda], [trava] veya: [vyda], [tryva]; [veda], [treva], ancak: [vada], [otlar]; içinde[wad "e], [otlar" e]; [vad" ve h "ka], [otlar" ve nka], vb.
Ayrımcı bir acanya şeması
| 1. öngerilmeli hece | vurgulu hece | Örnekler | ||
| Ünlü "değil-[a]" | sesli harf [a] | kendini kedi balığı | } | [sma] |
| sesli harf [a] | Ünlü "değil-[a]" | kendi kendine somo m | } | [en çok], [en çok m] |
Haritadaki yeşil renk, "çevreleyen" lehçeleri gösterir. Bu lehçelerde vurgulanmamış sesler yerindedir. hakkında ve a farklılık. Tüm vurgusuz hecelerin yerinde olduğu böyle "çevreleyen" lehçeler vardır. hakkında[o] sesi telaffuz edilir ve yerinde a- ses [a]. vurgulanmamış ayırt edici hakkında ve a tüm vurgusuz hecelerde tam okan denir: [süt] - [küçük t], [bekçi l] - [eski zamanlayıcılar l], [pahalı] - [yüz kupa], vb.
Diğer "okaya" lehçelerinde seslerin ayrımı yerinde hakkında ve a farklı şekilde gerçekleştirilmiştir. Örneğin, yerinde hakkında sesler [b], ancak yerinde a sesler [a]: [dma] - [verdi], [vada] - [çim], vb. Bu nedenle, pek çok uzman olmayanın düşündüğü gibi, okanie'nin yalnızca vurgulanmamış [o] telaffuzunda kendini göstermesi gerekli değildir. . Kostroma ve diğer “tamam” lehçelerinde, vurgusuz hecelerde o yerine, [o] ile birlikte [y] ses çıkarabilir veya [o] ve [y] - [o y]: [su], [in y evet ], [odun] - [çim], [evde], [size], [düşündü] - [verdi], vb.
“Tamam” ve “Tamam” lehçeleri arasındaki sınırda, aralarında adeta geçişli lehçeler vardır. Haritada pembe çizgilerle yeşil renkte gösterilirler. Bunlar eksik bir sese sahip lehçelerdir. Eksik okanya, 1. ön gerilimli hecede, katı ünsüzlerden sonra, diğer “okanya” lehçelerinde ve diğer vurgulanmamış hecelerde olduğu gibi, o ve v ünlülerinin farklı olması ile karakterize edilir. hakkında ve a farklılık göstermezler, “çığlık atan” lehçelerde olduğu gibi [b] sesinde çakışırlar: (hayır) süt [süt], küçük [milova t]; korunan ve eski zamanlayıcı [bekçi], pahalı [rg'ye kadar], (hayır) bekçi [yüz rzh], vb. Böylece, eksik bir yuvarlama, ayrım ilkesini ve harflerin yerine vurgulanmamış seslerin ayırt edilemezliği ilkesini birleştirir. hakkında ve a. Eksik okane, Volga bölgesinin lehçelerinde yaygındır.
Kurguda, okan'ı grafik yollarla yansıtmak zordur, çünkü “tamam”, “yazıldığı gibi” telaffuz etmek anlamına gelir.
Kursk bölgesinin yerlisi olan yazar E. Nosov, "Dağların ötesinde, ormanların ötesinde" hikayesinde Vologda köyüne yaptığı gezi hakkında yazıyor: mektup o: "İyi sağlık." Veya A. I. Solzhenitsyn'in “Kochetovka İstasyonundaki Olay” hikayesinde: “İşte yavaş zekalı yaşlı bir adam! - Zotov'u incitmek. - Evet, devletin düzeni nedir - hayal edebiliyor musunuz? bağırdı. "Yani, herkes istediğini alırsa... savaşı kazanır mıyız?"
Harita için tablo 12
Rus edebi dilinde, harfler yerine hakkında ve a 1. ön vurgulu hecede, [a] veya [L] sesi telaffuz edilir: kedi balığı ve kendini[kendisi] veya [slma] olarak telaffuz edilebilir. [L]'yi telaffuz ederken, dilin yükselişi [a]'dan daha yüksektir. M.V. Panov, [L] sesli harfinin yuvarlatılmamış (labialize edilmemiş) [o] olduğunu yazıyor: “Pronounce oh...oh..., yavaş yavaş labializasyonun kaldırılması (ve dil [o] ile olduğu gibi kalmalıdır). Alabilir miyim]". Telaffuz [a] yerinde hakkında ve a 1. ön stresli hecede Muskovitlerin akanyası için tipiktir, aynı pozisyonda [L] telaffuzu diğer bazı şehirlerin sakinlerinin akanyaları içindir.Geniş anlamda Akanye, vurgusuz hecelerdeki baş üstü olmayan sesli seslerin, dar anlamda - sesteki konumları açısından çakıştıklarında katı ünsüzlerden sonra vurgusuz bir konumda /o/ ve /a/'nın ayırt edilemezliğidir. [a].
Acanya'nın iki ana türü vardır: ayrıştırıcı ve güçlü (ayırt edici olmayan). Ayrımcı akanye, Güney Lehçesinin batı kesiminde ve Kostroma Bölgesi'nin Chukhlomsky Akany Adası'nda yaygındır. Edebi dil gibi diğer akan lehçelerin çoğu, güçlü bir akany ile karakterize edilir.
Güçlü bir akanye ile, /o/ ve /a/ her zaman [a]'daki (daha kesin olarak, [a]'da, farklı bir atamada [ae] veya [aъ], yani bir seste ilk ön gerilimli hecede çakışır. [a] vurguludan biraz daha kapalı): s[o] sen, tr[a] sen - s[a] va, s[a] sen, s[a] vu ve tr[a] va, tr[z] sen, tr[z ]wu.
/o/ ve /a/ yerinde bir akanye ile, [a] veya [e] sesi, hangi sesli harfin stres altında olduğuna bağlı olarak, ilk ön gerilimli hecede telaffuz edilir. Ayırt etme ilkesi, alt yükselişin vurgulu seslisinden önce aynı yükseklikte bir ünlü olamayacağı gerçeğinde yatmaktadır: vurgulu [a]'dan önce, orta yükselişin [e] ünlüsü telaffuz edilir (başka bir deyişle, [a] vurgusu altındaysa, o zaman önceden vurgulanmış hecede değil-[ a]) ve üst yükselişin vurgulanmış sesli harfinden önce, alt yükselişin [a] ünlüsü telaffuz edilir: s [a] sen, s [a] # y, tr [a] sen, tr [a] vu - s [e] va, tr [eva.
Harita 1
Üst orta yükseliş /b/ ve /co/ ve orta yükseliş /e/ ve /o/ sesbirimlerinin yerine görünen vurgulu sesli harflerden önce [a] veya [e]'nin telaffuz edilip edilmediğine bağlı olarak, üç tür dissimilatif acanya ayırt edilir. İlk türe Zhizdrinsky veya Belarusça denir ve üst orta ve ortadaki tüm sesli harfler yükselmeden önce [a] telaffuzu ile karakterize edilir: to c [a] v1>, mp [a] et, c [h] vsd, tr [avsoy, l [h]mtey, l[a]l-tey, n[a]sbk, pl[a]tdk. İkinci türe arkaik veya oboyan denir ve üst orta yükselişin sesli harflerinden önce Evet] telaffuzu ile karakterize edilir: c [a] ei'ye, mp [a] ei'ye, [g] vsh, tr'den [ g] vsoi ve telaffuz [e] orta yükselişin sesli harflerinden önce: l [d] mtey, l [e] ptey, n [s] meyve suyu, pl [s] akımı. Üçüncü türe Prokhorov denir ve üst-orta ve ortadaki tüm sesli harfler yükselmeden önce [e] telaffuzu ile karakterize edilir: to f] vb, to tr [e] in%, s [ev (bj, tr [d]) tümü, l [e] mtey , l[z]ptey, n[e]sdk, pl[z]t6k.
Birinci ön gerilimli hecede farklı akanya bulunan lehçelerde /a/ ve /o/, /co/ ses birimlerine göre geçen “[a]” ünlüünün niteliği farklı lehçelerde farklılık gösterebilir. [e]'ye ek olarak, [e] ve [s] gibi ünlüler bu konumda not edilir: v[e] evet, v [s] evet. Genellikle bu sesli harfin labializasyonu vardır - [e °], [o], [y]: [z °] evet, [o] evet, [y] evet.
[a] ve [e] ünlülerinin tınısındaki niteliksel farklılığa ek olarak, ilk vurgulu hecede yer alan, farklı akanlı lehçelerde, bu ünlüler arasında süre bakımından genellikle niceliksel bir fark vardır: ünlü [a] ] ilk vurgulu hecede [e]'den çok daha uzundur ve süre olarak vurgulanan hecenin ünlüsüne yaklaşır veya hatta onu aşar. Birinci öngerilmeli hecesinde [e] sesli harfi bulunan bir kelimenin (bkz. § 14) ritmik yapısı şematik olarak 1-1-3-1 ve bu konumda [a] sesli harfi 1-3- şeklinde gösterilebilir. 3-1.
Güney lehçesinin tüm bölgesi boyunca - belirtilen türde disimilatif akanya olan lehçeler arasında ve güçlü bir akanyaya sahip lehçeler arasında - bu tür dissimilatif akanyaya sahip lehçeler not edilir; İlk öngermeli hecedeki /a/ ve /o/, /so / fonemleri süreleriyle ilgilidir.
Uzun ünlüler yüksek seslilerden önce, kısa sesliler düşük seslilerden önce okunur. Niteliksel olarak, yani tını açısından, bu ünlüler biraz farklıdır ve aynı ses tipine [a] aittir. Bu seslerin tınısındaki farklılıklar, uzun ön gerilimli [a]'nın [a] veya [ae] olarak daha doğru bir şekilde belirlenebilen kısa [a] ile karşılaştırıldığında daha açık bir ses olduğu gerçeğine dayanmaktadır ( ilk vurgulanmış hecedeki aynı ses telaffuz edilir ve edebi dilde): [a] evet - [a:] d /.
Bazı lehçelerde, ilk vurgulu hecenin [e] sesinde ayrımcı bir çığlık var, sadece /a/ ve /o/, /so/ fonemleri değil, aynı zamanda /i/: b[s]k - b[s]ku, b[o]k - b[a]ku'da, ancak b[e]ka - yan ve boğa; s [e] cennet - ahır ve nemli.
Farklı vurgulanmış sesli harflerden önceki ilk ön gerilimli hecenin sesli harfinin kalitesi, yalnızca ayrıştırma ilkesiyle değil, aynı zamanda özümleme ilkesiyle de belirlenebilir. Bir s-benzetimli o-d eş anlamlısı akanye ile, üst ve üst-orta yükselişin vurgulu ünlülerinden önce, alt yükselişin ünlüsü [a] (ayırıcı ilke) telaffuz edilir ve orta ve alt yükselişlerin vurgulu ünlülerinden önce, aynı yükselmelerin ünlüleri telaffuz edilir: [e]'den önce [e], [b], [a] [a]'dan önce (asimilatif ilke). Aynı zamanda, üst yükselişin vurgulanmış sesli harflerinden önce uzun bir [a:] telaffuz edilir ve [a] - [a] ([a9]): s [a:] sen, s [a:] wu, tr [x] sen, tr [a:] vu, cei, to mpet, s[a:] tümü, tr[a:] tümü - l[e] mtey, l[e] ptey, n[e ] sdk, pl [etdk, s[ a] va, tr [a] va.
Rus diyalektolojisi / Ed. Kasatkina L.L. - M., 2005
1. sınıf öğrencisi sakal kelimesinde kaç hata yapabilir? Görünüşe göre cevap basit - iki: "barada". Gerçekten de, bu tür hatalar Ryazan okulunun bir öğrencisi veya Voronezh, Tambov, Oryol, Kursk, Smolensk okulları tarafından yapılabilir. Ancak Vologda veya Kirov, Kostroma veya Arkhangelsk okullarının bir öğrencisi asla böyle hatalar yapmayacak, her zaman bu kelimeyi doğru yazacaktır: sakal. Ve hiç de değil çünkü bu okullardaki öğretmenler daha iyi ya da öğrenciler daha yetenekli.
Yazılı hatalar telaffuzumuzu yansıtır. Rus edebi dilinde, önceden vurgulanan o yerine, [a] sesi telaffuz edilir: [a] evet, d [a] ma, st [a] ly, b [a] lnoy derler. Aynı şey Ryazan, Voronezh, Tambov bölgelerinde ve bir dizi başka yerde de söyleniyor. Bu telaffuza akanye denir. Akanye, vurgusuz o ve a'nın ayırt edilemezliği, tek seste tesadüfleridir. Moskova'daki bir okul öğretmeni, bir öğrenciden tahtaya s[a]ma kelimesini yazmasını isterse, o zaman öğrenci s[a]ma kelimesini tahtaya yazabilir; bu kelimelerin ikisi de aynı şekilde telaffuz edilir: [a] ma ile [a] ma yakaladım. Edebi dilde tank ve namlu kelimeleri kulağa aynı geliyor. Tankın altındaki tankı değiştirin [a] cümlesi dört şekilde yazılabilir: Tankı tankın altına yerleştirin. Tankı namlunun altına koyun. Namluyu tankın altına koyun. Namluyu namlunun altına koyun.
Kaat olanlar için, vurgusuz sesli harfleri denetleme kuralları icat edilmiştir: vurgulanmamış a duyarsanız, aynı biçimbirimde (yani, aynı önek veya aynı kökte, son ekte, sonda) vurgulu p ile kontrol edin. R. sli gerilmemiş ve stres altında o yerine, buraya ve oraya yazın o: st [a] ly - st [o] l - tablolar - tablo. Vurgusuz a yerine yıl a vurgulanırsa, hem oraya hem de oraya a yazın: tr [a] va - tr [a] vka - çimen - çimen.
Stressiz olanın çıkardığı ses<о>ve<а>, belki [a], ele aldığımız örneklerde olduğu gibi. Ama mutlaka [a] değil. Vurgusuz hecelerde, ilk vurgulu hece dışında, akanye sırasında [a] ve [s] arasında bir ses telaffuz edilebilir. Fonetik transkripsiyonda (seslerin doğru iletimi), [b] ile gösterilir: [b] dyanoy - tr [b] durgun, viem [b] lu - vm [b] nu, sayım [b] k [b] l - vy [ b] k [b] l. Ama ya hakkında yazıyoruz: su, yalvaracağım, bir zil ya da bir: bitkisel, cezbedeceğim, bayıldım.
Okanye vurgusuz farktır<о>ve<а>. Okane zaman [o] evet, l[o] ma, st [o] ly, b[o] lnoy'da derler. Ve aynı zamanda tr [a] va, d [a] la, k [a] sevgilim diyecekler: I s [a] man n [o] ymal \ a] s [o] ma Bu nedenle, ölçekleyiciler bu sözleri yazarken hata yaptı. Bu kelimeleri akalshchikov için olduğu kadar yazmaları da kolay - kelimeler ev ve bayanlar, güncel ve böylece masa oldu. Çim, verdi, bir küvet haşlayıcı ve yakıcı kelimelerinin aynı şekilde telaffuz edileceğine dikkat edin.
İki tür okanya vardır - eksiksiz ve eksik. tam eğimde<о>ve<а>tüm vurgusuz hecelerde farklılık gösterir. p[o]l[o]zhu, g[o]r[o]dskoy, gold[o]t[o] ve n[a]d[a]wat, za[a]v[a]rit diyorlar , Sergi]. tamamlanmamış okaniya ile<о>ve<а>sadece ilk vurgulanmış hecede farklıdır ve diğer vurgulanmamış hecelerde, seste çakışan farklı değildirler [b]: p [b] l [o] zhu, g [b] r [o] dskoy, s [ b] l [b] t [b] - n [b] d [a] vate, [a]'da s [b], [b]'de [b]'yi ayarlayın.
Tam okanye, Kuzey Rus lehçesi için tipiktir, akanye - Güney Rusça için. Eksik okane, adeta, tam okane ile okane arasında bir ara sistemdir: aynı zamanda vurgulanmamış arasındaki ayrımı da içerir.<о>ve<а>ve bunların ayırt edilemezliği. Bu aynı zamanda bölgesel olarak da yansıtılır: eksik okanie, kuzey ve güney lehçeleri arasında yer alan Orta Rus lehçelerinin bir bölümünün özelliğidir.
Modern okul çocukları doğru yazdığında iyidir: bu, eğitim ve kültürlerinin yüksek seviyesini gösterir. Ancak oldukça okuryazar bir Eski Rus yazar, bilim adamlarına çok az neşe getiriyor. Tam tersine, o zamanın imla kurallarına aykırı bir yazılı anıt bulunca sevinirler. Hatalar, yazarın telaffuzunu anlamayı mümkün kılar.
En eski Rus yazılı anıtları bir okane'yi yansıtır - katı, açık bir ayrım<о>ve<а>sadece stres altında değil, stres olmadan da. O günlerde (X, XI, XII yüzyıllar) tüm Rus halkının şaşkına döndüğü açıktır. Akanya'nın ilk güvenilir örnekleri 14. yüzyılda bulunur. Yani, bu zamanın Moskova el yazmalarında buluyoruz: ıssız bir ülkede, Siman'a dokunacağım, vb.
Bu örneklerle birlikte aynı yazmalarda orijinal a yerine vurgusuz o yazma durumları da vardır: Koluga, bağlı, ciltli vb. Bu nedir - bir okanya kanıtı? Ancak okanye [o] sadece orijinal o yerine telaffuz edildiğinde, aynı kelimelerle ve okanye [a] telaffuz edilmesi gerektiğinde. Hayır, bu örnekler aynı zamanda yazarın akanyesine de tanıklık ediyor.
Gerçek şu ki, akanye olduğunda iki harf vurgulanmamış [a] 'ya karşılık gelir: a ve o. Ve yazar hata yapabilir: o harfi yerine a yazın veya tersine a harfi yerine o yazın. Gerçekten de, telaffuzda, vurgulanmamış a ve o farklı değildir.
