Kar zadeva čestitke in želje, se angleške tradicije bistveno razlikujejo od ruskih, kar je treba upoštevati.

V skladu z angleškim govornim bontonom je v Angliji običajno čestitati ljudem za družinske in osebne praznike: vesel rojstni dan, poroka, zmaga na tekmovanjih itd. Ob uradnih praznikih (materinski dan, kraljičin rojstni dan) ljudje praviloma ne čestitajo. Čestitke in želje si lahko izmenjate na:
božič:
- Vesel božič! Vesel božič!
- Vesel božič! Vesel božič!
Novo leto:
- Srečno novo leto! Srečno novo leto!
- Srečno novo leto! Srečno novo leto!
- Zelo srečno novo leto! Srečno novo leto!
- (Enako tebi! Enako tebi! Srečno novo leto tudi tebi!

V govornem bontonu najbolj tipična hitrost tisti, ki izražajo čestitke, so:

Čestitam vam za...	Naj (vam) čestitam ob/ob... (Moje) čestitke (vam) ob/ob...
Srečno novo leto!	Srečno novo leto! Želim vam srečno novo leto!
Vesel praznik!	čestitke! Veliko čestitk!
Lep prvi maj!	čestitke! (Prvomajski pozdrav vam!)
Srečno novo leto!	Srečno novo leto!
Vesel dan zmage!	čestitke! (čestitke za dan zmage!)
Vso srečo!	Čestitke za uspeh! Slišim, da vam je treba čestitati.
Lepo vreme!	Lepo vreme je končno tu!
Vesele prve pomladne rožice!	Prišla je pomlad!
Srečno novo leto, z novo srečo!	Srečno novo leto in vse najboljše!

Angleške čestitke vesele družinske praznike:

Angleške čestitke z uspešnim zaključkom vse pomembne zadeve:

Angleške čestitke dobrodošel nazaj:

Dobrodošli!	Dobrodošli!
Ni za kaj!	Dobrodošli!
Dobrodošel nazaj!	Dobrodošli! Dobrodošel doma!

Čustveno obarvan Angleške čestitke:

Čestitke za...	Naj vam čestitam ob/ob... Naj vam čestitam za/ob... Želim vam čestitati za/ob...
Čestitam vam, da ste dostojno opravili to težko preizkušnjo.	Ta najtežji preizkus ste opravili s častjo. Čestitamo!
Čestitam, da si postal odrasel.	Končno si postal polnoleten. Čestitam!
Čestitke (z vsem srcem)...	Moje iskrene čestitke ob/ob...
Čestitke iz srca...	Z vsem srcem vam čestitam za/ob...
Iskrene čestitke...	Moje najtoplejše/najsrčnejše čestitke ob/ob...
Iskrene čestitke...	Moje iskrene čestitke ob/ob...
Prisrčno vam čestitam za vaš rojstni dan.	Vse najboljše! Želim ti zelo vesel rojstni dan! Veliko srečnih povratkov dneva!

Pojasnitev razloga za čestitke:

Uradno Angleške čestitke:

Odgovori za angleški pozdrav:

Angleški izrazi, ki se uporabljajo pri dajanju daril

Pri obdarovanju v Veliki Britaniji praviloma ne uporabljajo pompoznih fraz ali glasnih izjav. Če je na primer priložnost rojstni dan, se darilo podari zavito z napisom Vse najboljše! oz Veliko srečnih povratkov dneva!. Oseba, ki je darilo prejela, paket takoj odvije, pohvali darilo in se gostu zahvali. Rože so predstavljene tudi v trgovinski embalaži.
IN uradni darilo lahko podarite okolju z besedami:
Želimo, da sprejmete to/ta zelo skromen znak (vašega spoštovanja itd.). Dovolite/naj vam dam darilo (rože, album ...).
Sprejmite naše skromno darilo.

Za neuradno, prijateljsko vzdušje Primerni so naslednji izrazi:
Tukaj je moje/naše (malo) darilo/darilo - Tukaj je vaše (moje, naše) darilo.
In tukaj je moje (majhno) darilo/darilo. - (A) to je moje darilo./To je moje darilo tebi.
In to je zate. - (A) To je zate.
In to je zate (od mene/nas). Rad bi, da imaš to. - To je od mene zate.
In tukaj je nekaj za spomin name/nas. - To je od mene (nas) tebi za spomin.
In to je majhen spominek od mene/nas. - To je od mene (nas) tebi za spomin.

S katerimi morate pogosto sodelovati ali preprosto sorodniki, ki jih boste z veseljem sprejeli izvirne čestitke v tujem jeziku. Konec koncev je angleščina eden najbolj priljubljenih in razširjenih jezikov komunikacije. Poleg tega s pošiljanjem prijetnih želja slavljencu v obliki, ki jo razume, ne morete le pokazati pozornosti, ampak ga tudi presenetiti s svojim znanjem jezika!

Čestitke za rojstni dan v angleščini so lahko v dveh različicah: v poeziji in prozi. Še več, ne glede na izbrani žanr bo rojstnodnevni fant v vsakem primeru zadovoljen s pozornostjo, ki jo je prejel.

Angleške čestitke za rojstni dan v verzih

Slavljenka, danes je tvoj dan!
Čas je za torto, petje pesmi in igro!
Obstaja toliko načinov za zabavo ob rojstnem dnevu.
Upamo, da vam bo uspelo narediti vse!

Prevod:

Slavljenka, danes je tvoj dan!
Čas je za torto, petje pesmi in igro.
Obstaja toliko načinov, kako se zabavati na svoj rojstni dan.
Upam, da jih boste poskusili vse!

Čudovito življenje bo tvoja pot,
Za vedno, ne samo danes.

Prevod:

Življenje bo čudovito,
Vedno, danes, ne pozabite -
Naj vas stiska preplavi
Prijatelji te ne zapustijo!

Čestitam ti za rojstni dan!

Prevod:

Vse najboljše za rojstni dan!

Imeli boste zabaven dan
To vsi pravijo
V upanju, da leto pred nami
Odpravlja vse vaše žalosti
Želimo ti srečen rojstni dan!

Prevod:

Naj bo danes pred vami zabaven rojstni dan!
O tem vam bodo danes vsi govorili!
Naj prihajajoče leto mine brez obžalovanja,
Žalosti in slabo vreme držijo vse zaklenjeno!

Praznujmo tvoj rojstni dan, draga,
In naj bo ta dan svetel in sončen,
Želim ti zaželeti največje,
Pridobite, kar želite – karkoli!
Čudovito življenje bo tvoja pot,
Za vedno, ne samo danes.
In naj vse vaše težave izginejo,
In vsi vaši prijatelji bodo vedno blizu!

Prevod:

Praznujmo tvoj rojstni dan
Na ta sončen dan,
Želim ti najboljše:
Tako da dobite vse, kar želite,
Zgradil je pot za čudovito življenje,
Vedno, danes, ne pozabite -
Naj težave izginejo
Prijatelji te ne zapustijo!

Poskusil sem svojo čestitko:
Prišel sem s toliko besedami,
Hotel sem jim povedati s strastjo
Ampak neuspešno ... Tako me je sram! Srce me boli!
Toda ali je to razlog, da ga zamudite -
Tvoj rojstni dan, tako vesel in lep?
Torej sem prišel! Opravil sem ta obisk!
Bodite zdravi, bogati in modri!

Prevod:

Pripravil sem na nenavaden način:
Pobral sem nekaj lepih besed,
Da bi jih danes sijajno izpolnili;
In nenadoma se je zgodila izredna situacija -
Vse je pozabljeno! Toda brez nihanja,
Ne da bi vam pokvaril praznovanje,
Naj na kratko rečem: čestitam!
In na kratko želim: vse!

Čestitam ti za rojstni dan!
Veliko ljudi lahko reče z menoj
Da si zelo prijazen in odličen prijatelj
Ki je vedno pripravljen razumeti!
Tudi tebi želim tako zvestega prijatelja, kot si ti.
Želim si, da bi se ljubezenske zgodbe srečno končale!
Želim si, da bi bil vaš otrok zdrav in vesel
In letos se vam je usoda nasmehnila!

Prevod:

Vse najboljše za rojstni dan!
Vsi se bodo strinjali z menoj, vem
Lahko te imenujem dober prijatelj,
Ki nas je vedno pripravljen podpreti.
Zato vam želimo enake prijatelje,
In v ljubezni, da ne poznajo stisk in izgub,
Da bodo otroci zdravi in ​​srečni,
In sreča je sodelovala pri usodi!

Vse najboljše Ljubezen moja!
Vse najboljše za rojstni dan!
Ne morem nehati govoriti
Koliko te ljubim!

Moja duša je vedno blizu
Všeč mi je, kako se dotikaš.
Recite slabim mislim "nasvidenje".
Toliko si želim.

Želim ti, da bi bil močan kot levji kralj
Živite srečno in pojte!
Samo tri besede ti želim povedati:
"Moj najdražji lev, ljubim te!"

Prevod:

Vse najboljše Ljubezen moja,
Vse najboljše za rojstni dan.
Ponavljam znova in znova,
Koliko te ljubim!

Moja duša je vedno ob tebi,
Obožujem tvoje nežne dotike.
Za vedno vrzi neumnosti iz glave.
Moje želje zate so številne.

Želim vam, da bi bili močni, kot levji kralj.
Pojte skozi življenje in ne pozabite na srečo!
Na koncu bi rad povedal samo tri besede:
"Ljubim te, moj dragi Leva!"

Angleške čestitke za rojstni dan v prozi

Iz vsega srca vam želim veliko sreče na ta dan! Naj se uresničijo vse vaše sanje, kot upi in pričakovanja v vašem življenju. Želim vam dobro zdravje, moč, da se uprete težavam, velik uspeh v vseh vaših poslih in veliko sreče! Hvala, ker si v mojem življenju! Vse najboljše!

Iz vsega srca ti želim srečen rojstni dan! Naj se letos uresničijo vse vaše sanje, upi in pričakovanja. Želim vam dobro zdravje, vztrajnost pri premagovanju stisk in neuspehov, veliko poslovnih uspehov in veliko sreče! Hvaležna sem, da si v mojem življenju! Vse najboljše!

Vse najboljše!

Z velikim veseljem vam želim veliko zdravja, ljubezni, sreče in svobode v sanjah. Želimo vam večno mladost, izvirne ideje, veliko uspeha v vsem, kar počnete! Bodi srečen! Poskusite rešiti, da se ne bi zgodilo.

Z velikim veseljem vam želim veliko zdravja, ljubezni, sreče in svobode v sanjah. Tudi jaz vam želim večna mladost, izvirne ideje in pomemben uspeh v vsem, kar počnete! Bodi srečen! Ostanite sami, ne glede na to, kaj se zgodi!

Želim ti dolgo in čudovito življenje. Želim vam veliko zdravja in odličnih rezultatov v vseh vaših poslih. Najpomembneje pa je, da vam želim srečo brez mere vsako minuto v vašem življenju. Bodite ljubljeni, bodite srečni, uživajte vsak dan!

Želim vam dolgo in razburljivo življenje! Želim vam dobro zdravje in izjemne rezultate v vsem, kar počnete. In kar je najpomembneje, želim vam neizmerno srečo v vsaki minuti svojega življenja. Bodite ljubljeni, uživajte vsak dan!

Iz vsega srca vam želim veliko srečnih povratkov dneva! Naj se vam v novem letu uresničijo vse lepe sanje, upi in pričakovanja. Želim vam vedno veselo razpoloženje, dobro zdravje, moč, da se uprete težavam in potrpežljivost, velik uspeh v vseh vaših poslih in veliko osebno srečo! Hvala za svetlo luč, ki mi jo dajete! Hvala, ker ste na tem svetu! Srečno in veliko sreče! Vse najboljše!

Iskreno vam čestitam za vaš rojstni dan! Naj se vam v novem letu uresničijo vse vaše najbolj cenjene sanje, upi in pričakovanja. Želim vam dobro veselo razpoloženje vsak dan, dobro zdravje, odpornost na stiske in potrpežljivost, uspeh v vseh vaših prizadevanjih in osebno srečo! Hvala za svetlo luč, ki mi jo dajete! Hvala, ker ste na tem svetu! Želim vam srečo in veliko sreče! Vse najboljše!

Bilo mi je prijetno, ko sem izvedel za vaš bližajoči se rojstni dan, saj mi to daje priložnost, da dodam svoje dobre želje vašim številnim kolegom. Vaše življenje je bilo tako polno velikih dosežkov in dobro zasluženih uspehov, da morate čutiti veliko zadovoljstvo. Sprejmite moje iskrene čestitke.

Zelo lepo je bilo slišati, da se bliža tvoj rojstni dan, saj mi to daje priložnost, da željam, ki jih prejmeš od sodelavcev, dodam še svoje. Vaše življenje je tako polno velikih dosežkov in težko doseženih uspehov, da bi morali biti z njim zadovoljni. Sprejmite moje iskrene čestitke.

V naši reviji boste našli tudi čestitke za rojstni dan v ruščini za,.

Nekateri ljudje potrebujejo le 10 minut, da podpišejo ducat voščilnic za srečno novo leto ali vse najboljše za rojstni dan. Nad eno razglednico lahko sedim pol ure in sestavljam besedilo čestitke. In če morate čestitati v tujem jeziku, potem lahko to vzame uro dragocenega časa.

Za ljudi, kot sem jaz, boste na tej strani spletnega mesta našli rojstnodnevne čestitke prijateljem, sodelavcem, partnerjem v verzih in prozi na angleški jezik s prevodom.

Vse najboljše za rojstni dan

Vse najboljše!	Vse najboljše!
Želim ti srečen rojstni dan!	Želim ti srečen rojstni dan!
Vse najboljše in čudovit rojstni dan!	Najlepše želje za čudovit rojstni dan!
Vse najboljše! Želimo vam vse najboljše na vaš poseben dan!	Vse najboljše! Želimo vam vse najboljše na vaš poseben dan!
Čestitke in najboljše želje za tvoj rojstni dan!	Čestitke in najboljše želje na tvoj rojstni dan!
Želim ti vse najboljše za rojstni dan in veliko srečnih povratkov dneva!	Srečen rojstni dan in dolgo življenje!
Iz srca ti želim vse najboljše za rojstni dan!	Iz srca ti želim vse najboljše za rojstni dan!
Upam, da se ti uresničijo vse rojstnodnevne želje! Vse najboljše!	Upam, da se ti na rojstni dan uresničijo vse želje! Vse najboljše!
Želim ti srečen rojstni dan! Lepo se imejte danes!	Želim ti srečen rojstni dan! Upam, da se boste imeli danes lepo!
Tople in vesele želje ob vašem rojstnem dnevu! Imej čudovit dan!	Tople in najboljše želje za vaš rojstni dan! Naj bo danes čudovit dan!
Upam, da vam bo vaš poseben dan prinesel vse, kar si želite! Vse najboljše!	Naj vam ta poseben dan prinese vse, kar si želite! Vse najboljše!
Želim ti najboljši rojstni dan vseh časov! Zabavaj se! Na zdravje!	Želim ti najboljši rojstni dan doslej! Zabavajte se na polno! Hura!
Vse najboljše in veliko srečnih dni v novem letu!	Vse najboljše in veliko srečnih dni v novem letu!
Pošiljam ti čestitke za rojstni dan, zavite v vso svojo ljubezen!	Pošiljam ti rojstnodnevne želje, zavite v svojo ljubezen!
Vse srečno ti želim na tvoj rojstni dan!
Želim ti rojstni dan, ki je tako poseben kot ti!	Želim ti tako poseben rojstni dan, kot si ti!
Mislim nate na tvoj rojstni dan in ti želim srečo! Imej lep dan!	Mislim nate na tvoj rojstni dan in ti želim srečo! Naj bo ta dan čudovit!
Naj se ti uresničijo vse sanje! Vse najboljše za rojstni dan!	Naj se ti izpolnijo vse želje! Vse najboljše za rojstni dan!
Mogoče nisem ob tebi na tvoj rojstni dan, vendar vedno mislim nate in ti pošiljam vse najboljše želje! Vse najboljše!	Tudi če nisem s tabo na tvoj rojstni dan, vedno mislim nate in ti pošiljam najboljše želje! Vse najboljše!
Naj vas Bog obvaruje zlobnih jezikov, nenadne nesreče, pametnih sovražnikov in malodušnih prijateljev! Vse najboljše!	Naj vas Bog varuje pred zlobnimi jeziki, nenadno nesrečo, pametnimi sovražniki in neumnimi podobno mislečimi prijatelji! Vse najboljše!
Z veliko ljubezni ti pošiljam sladke želje za rojstni dan! Vse najboljše za rojstni dan!	Z velika ljubezen, pošiljam ti najlepše želje! Vse najboljše!
Čeprav smo kilometre stran, je dobro vedeti, da ste vedno tam! Vse najboljše!	Tudi če nas kilometri ločijo, je tako dobro vedeti, da si nekje! Vse najboljše!
Z velikim veseljem vam želim veliko zdravja, ljubezni, sreče in svobode v sanjah. Želimo vam večno mladost, izvirne ideje, veliko uspeha v vsem, kar počnete! Bodi srečen! Poskusite rešiti, da se ne bi zgodilo.	Z velikim veseljem vam želim zdravja, ljubezni, sreče in svobode v sanjah. Želim vam tudi večno mladost, izvirne ideje in veliko uspeha v vsem, kar počnete! Bodi srečen! Ostanite sami, ne glede na to, kaj se zgodi!
Želim ti dolgo in čudovito življenje. Želim vam veliko zdravja in odličnih rezultatov v vseh vaših poslih. Najpomembneje pa je, da vam želim srečo brez mere vsako minuto v vašem življenju. Bodite ljubljeni, bodite srečni, uživajte vsak dan!	Želim vam dolgo in razburljivo življenje! Želim vam dobro zdravje in izjemne rezultate v vsem, kar počnete. In kar je najpomembneje, želim vam neizmerno srečo v vsaki minuti svojega življenja. Bodite ljubljeni, uživajte vsak dan!
Ti si čudež in čar! Naj imate srečo in srečo brez težav in težav. Tudi tebi in vsem tvojim najdražjim želim veliko zdravja! Vse najboljše!	Ti si čudež in lepota! Naj bo v vašem življenju veliko veselja in uspehov ter brez težav in žalosti! Zdravja in sreče tebi in vsem, ki so ti dragi! Vse najboljše!
Iz vsega srca vam želim veliko srečnih povratkov dneva! Naj se vam v novem letu uresničijo vse lepe sanje, upi in pričakovanja. Želim vam vedno veselo razpoloženje, dobro zdravje, moč, da se uprete težavam in potrpežljivost, velik uspeh v vseh vaših poslih in veliko osebno srečo! Hvala za svetlo luč, ki mi jo dajete! Hvala, ker ste na tem svetu! Srečno in veliko sreče! Vse najboljše!	Iskreno vam čestitam za vaš rojstni dan! Naj se vam v novem letu uresničijo vse vaše najbolj cenjene sanje, upi in pričakovanja. Želim vam dobro veselo razpoloženje vsak dan, dobro zdravje, odpornost na stiske in potrpežljivost, uspeh v vseh vaših prizadevanjih in osebno srečo! Hvala za svetlo luč, ki mi jo dajete! Hvala, ker ste na tem svetu! Želim vam srečo in veliko sreče! Vse najboljše!
Vse najboljše za rojstni dan, želim ti veliko zdravja, sreče, svobode, uspeha v vsem kar počneš in večne mladosti.	Vse najboljše za rojstni dan, želim ti zdravje, svobodo, srečo, uspeh v vsem in večno mladost! Naj se ti uresničijo vse sanje!
Želim vam dolgo in uspešno življenje. Želim vam odlično zdravje. Najpomembneje pa je, da vam želim srečo - brez mere - vsak dan!	Želim vam dobro zdravje! Želim vam dolgo in srečno življenje! In kar je najpomembnejše, želim vam srečo - neizmerno srečo! Vsak dan!
Želimo ti vse najboljše ob tvojem rojstnem dnevu!	Želim ti vse najboljše za tvoj rojstni dan!
Z vsem srcem - vse najboljše! Zelo si lepa, pametna in nadarjena. Ostanite takšni kot ste! Objemi in poljubi!	Čestitke za tvoj rojstni dan! Zelo si lepa, pametna in nadarjena! Ne spreminjaj se, ostani takšen kot si. objemi! Poljub!
Dragi…………, Srečen rojstni dan, prijatelj! Veliko srečnih povratkov dneva! Želim ti zelo vesel rojstni dan! Bodite zdravi in ​​bogati ter veliko uspeha in sreče… Vse najboljše, Tvoj prijatelj, ……………….	Drago …………, Srečen rojstni dan, prijatelj! Dolgo časa za življenje! Resnično srečen rojstni dan ti želim! Bodite zdravi, bogati in srečni ... Vse najboljše, Tvoj prijatelj, ………………
Dragi... Čestitam ti za tvoj rojstni dan in ti želim obilo zdravja, sreče in miru. Bodite vedno pozitivni, optimistični in verjemite vase. vaš, ….	Dragi … Čestitam vam za rojstni dan in vam želim veliko zdravja, sreče in duševni mir. Vedno bodite optimistični, verjemite v prihodnost in vase. S spoštovanjem, ….
Uradne rojstnodnevne čestitke v angleščini
Tople rojstnodnevne čestitke.	Tople rojstnodnevne čestitke.
Sprejmite naše iskrene čestitke ob vašem rojstnem dnevu.	Sprejmite naše iskrene čestitke za vaš rojstni dan.
Čestitke in vse dobre želje za tvoj rojstni dan.	Čestitke in najboljše želje za vaš rojstni dan.
V veliko veselje mi je, da vam čestitam ob vašem 40. rojstnem dnevu in vam želim veliko zdravja in dolga leta nadaljnjega poslovnega delovanja.	Z velikim veseljem vam čestitam ob vaši 40-letnici in vam želim veliko zdravja ter še mnogo let poslovnega delovanja.
Bilo mi je prijetno, ko sem izvedel za vaš bližajoči se rojstni dan, saj mi to daje priložnost, da dodam svoje dobre želje vašim številnim kolegom. Vaše življenje je bilo tako polno velikih dosežkov in dobro zasluženih uspehov, da morate čutiti veliko zadovoljstvo. Sprejmite moje iskrene čestitke.	Zelo lepo je bilo slišati, da se bliža tvoj rojstni dan, saj mi to daje priložnost, da željam, ki jih prejmeš od sodelavcev, dodam še svoje. Vaše življenje je tako polno velikih dosežkov in težko doseženih uspehov, da bi morali biti z njim zadovoljni. Sprejmite moje iskrene čestitke.
Spoštovani gospod, ………. , Z veseljem vam čestitam za vaš 45. rojstni dan. Želim si, da bi lahko osebno prišel delit veselje praznovanj ob tem mejniku v tvojem življenju, vendar sem trenutno fizično tako daleč od tebe. Naj vašo prihodnost spremljata blaginja in sreča! Še enkrat ti želim še veliko rojstnih dni. Tvoja, …………….	Dragi gospod ………….. , Z veseljem vam čestitam za vaš 45. rojstni dan. Rad bi osebno delil veselje ob prazniku, vendar sem trenutno tako daleč od vas. Naj bo vaša prihodnost polna blaginje in sreče! Tudi jaz vam želim dolgo življenje (naj se ta dan večkrat ponovi). Vedno tvoj, ……………………..
Angleške čestitke za rojstni dan v verzih
Slavljenka, danes je tvoj dan! Čas je za torto, petje pesmi in igro! Obstaja toliko načinov za zabavo ob rojstnem dnevu. Upamo, da vam bo uspelo narediti vse!	Slavljenka, danes je tvoj dan! Čas je za torto, petje pesmi in igro. Obstaja toliko načinov, kako se zabavati na svoj rojstni dan. Upam, da jih boste poskusili vse!
Čudovito življenje bo tvoja pot, Za vedno, ne samo danes. In naj vse vaše težave izginejo, In vsi vaši prijatelji bodo vedno blizu!	Življenje bo čudovito, Vedno, danes, ne pozabite - Naj stiska izgine Prijatelji te ne zapustijo!
Čestitam ti za rojstni dan! Veliko ljudi lahko reče z menoj Da si zelo prijazen in odličen prijatelj Ki je vedno pripravljen razumeti! Tudi tebi želim tako zvestega prijatelja, kot si ti. Želim si, da bi se ljubezenske zgodbe srečno končale! Želim si, da bi bil vaš otrok zdrav in vesel In letos se vam je usoda nasmehnila!	Vse najboljše za rojstni dan! Vsi se bodo strinjali z menoj, vem Lahko te imenujem dober prijatelj, Ki nas je vedno pripravljen podpreti. Zato vam želimo enake prijatelje, In v ljubezni, da ne poznajo stisk in izgub, Da bodo otroci zdravi in ​​srečni, In sreča je sodelovala pri usodi!
Imeli boste zabaven dan To vsi pravijo V upanju, da leto pred nami Odpravlja vse vaše žalosti Želimo ti srečen rojstni dan!	Naj bo danes pred vami zabaven rojstni dan! O tem vam bodo danes vsi govorili! Naj prihajajoče leto mine brez obžalovanja, Žalosti in slabo vreme držijo vse zaklenjeno!
Pustite svet brez zapletov bo očaran Ljubezen! Pustite vse svoje priložnosti se zlahka uresničijo! Naj bo pogoj duševnega miru! Naj vsaka želja Bo užitek!!	Naj bo svet brez zapletov Bo očaran z ljubeznijo! Naj bodo vse vaše možnosti Enostaven za izvedbo! Naj bo država Mirne duše! Naj vsaka želja Prineslo bo veselje!!

Nečiji rojstni dan je za to osebo vedno poseben dan, prejemanje čestitk pa vedno prijeten trenutek. Najpogosteje izrekamo želje ali podpišemo kartice v našem maternem ruskem jeziku. Toda nekega dne boste morda potrebovali čestitke za rojstni dan v angleščini. Na primer:

— pišete prijatelju iz tujine;

— čestitajte svojemu učitelju jezika;

— podpišite razglednico rusko govorečemu prijatelju, ki se tako kot vi uči angleško;

- in številni drugi podobni primeri.

V takih slovesnih situacijah je lahko strašljivo narediti napako pri črkovanju ali slovnici ali preprosto uporabiti napačno besedo ali izraz. Navsezadnje lahko takšne "malenkosti" pokvarijo celoten vtis, o katerem ste sanjali. A ne bodite razburjeni: če tujega jezika še ne obvladate dovolj dobro (ali preprosto zgovornost ni vaša stvar) močna točka), že pripravljena besedila čestitk bodo vedno pomagala.

Pogosti izrazi

V tem razdelku boste našli fraze, s katerimi lahko čestitate kateri koli osebi, ne glede na spol, starost ali s kom ste povezani.

angleščina	Prevajanje
Tople želje za vaš poseben dan!	Tople želje na vaš poseben dan!
Bodi vesel in nasmejan na svoj rojstni dan!	Bodi vesel in nasmejan na svoj rojstni dan!
čudovit rojstni dan!	Naj bo tvoj rojstni dan čudovit!
naj bo tvoj rojstni dan vesel in sončen!	Naj bo vaš rojstni dan vesel in sončen!
Naj vam ta dan prinese vse najboljše trenutke, ki si jih zaslužite!	Naj vam ta dan prinese najboljše trenutke, zaslužite si jih!
Najlepše želje od mene in…	Najtoplejše želje od mene in od...

Ne pozabite, da je v prevodu beseda »vaš« navedena kot primer in jo lahko po potrebi zlahka spremenite v »Vaš«, če je mišljen vljuden nagovor.

Za lepe dame

Čestitke ženski naj bodo polne čustev, poetičnih podob ali celo lepih metafor.

• Ste najbolj sončna in navdihujoča ženska, ki sije 365 dni na leto, a nikoli tako močno kot danes. Vse najboljše! (Ste najbolj sončna in navdihujoča ženska, ki sije 365 dni v letu, a danes je še posebej svetlo. Vse najboljše!)
• Naj te spremljajo zvezde tvoje sreče in sreče – danes kot vsak dan. Imejte čudovit rojstni dan! (Naj te spremljajo zvezde tvoje sreče in sreče - danes in vsak dan. Imej čudovit rojstni dan!)
• Prižgite svoje sanje kot svečke na rojstnodnevni torti in naj naredijo vaše življenje toplo in svetlo! (Prižgite svoje sanje kot svečke na rojstnodnevni torti, naj grejejo in osvetljujejo vaše življenje!)
• Ko deklici podpišete voščilnico za rojstni dan, ji lahko zaželite veliko lepega. Naj svečke na vaši rojstnodnevni torti prižgejo neskončen plamen veselja, uspeha, pozitivnega duha in navdiha v vašem življenju! (Naj svečke na tvoji rojstnodnevni torti prižgejo neskončen plamen veselja, uspeha, pozitivnosti in navdiha v tvojem življenju!)
• Lahko mu tudi še enkrat (ali pa prvič) poveš, kako pomembna ti je ta oseba. Želim fantastičen rojstni dan najlepši in najlepši deklici na celem svetu! (Želim čudovit rojstni dan najlepši in čudoviti deklici na celem svetu!)
• Pošiljam ti želje polne ljubezni, moj zaklad! (Pošiljam ti ljubeče želje, moj zaklad!)
• Imeti prijatelja, kot si ti, je posebno darilo življenja. Naj bo tvoj rojstni dan tako sijoč, sončen in poln ljubezni kot ti! (Imeti prijatelja, kot si ti, je posebno darilo življenja. Naj bo tvoj rojstni dan tako iskriv, sončen in poln ljubezni, kot si ti!)

Za moške

V tem primeru bo zadostovalo nekaj manj okrašenega in malo bolj jedrnatega, da bo pomen čestitke takoj jasen.

• Želim ti kul, super, fantastičen rojstni dan in naj bo tvoje življenje prav takšno! (Želim ti čudovit, čudovit, čudovit rojstni dan in naj bo vse tvoje življenje enako!)
• Imejte veliko zdravja in veliko bogastva! Vse najboljše! (Veliko zdravja in veliko bogastva! Vse najboljše!)
• Želim vam preproste radosti v življenju! (Želim vam preproste življenjske radosti!)
• Če je čestitka namenjena ljubljenemu moškemu, potem je dobro, da ji dodate pridih romantike.
• Moje najtoplejše želje, ljubezen in poljubi zate, srček! (Moje najtoplejše želje, ljubezen in poljubi zate, ljubezen moja!)
• Srečen rojstni dan moškemu mojih sanj! Naj bo ta dan v spominu. (Vse najboljše moškemu mojih sanj! Naredimo ta dan nepozaben!)

Šaljive čestitke

Če ima oseba, ki ji čestitate, rada dobro šalo, zakaj ji ne bi ugodili? Komične čestitke dvigne razpoloženje in ne glede na to, v katerem jeziku je napisano.

angleščina	Prevajanje
Lahko bi vam povedal na tisoče besed, a vse, kar lahko danes povem, so le tri, najpomembnejše ... KJE JE ZABAVA??? Lep rojstni dan, prijatelj!	Lahko bi vam povedal na tisoče besed, danes pa le tri, tiste najpomembnejše... KJE JE ŽUR??? Imej čudovit rojstni dan, prijatelj!
Kako ostati mlad? Jejte jabolka, dobro spite in lažite o svojih letih.	Draga! Kako ostati mlad? Jejte jabolka, dobro spite in lažite o svojih letih.
Vse najboljše! Samo spomnite se vseh prijetnih stvari, ki jih želite slišati, in si predstavljajte, da jih izgovorim!	Vse najboljše! Spomnite se vseh lepih stvari, ki jih želite slišati, in si predstavljajte, da to rečem!
Za tvoj rojstni dan sem ti želel podariti najlepše in najlepše darilo. Potem sem se spomnil – že imaš mene!	Želela sem ti podariti najslajše in najlepše darilo za rojstni dan. In potem sem se spomnil - me že imaš!
Srečen rojstni dan, prijatelj. Ljudje z leti postanemo modrejši. Kako lepo je videti, da se ne starate!	Srečen rojstni dan moj prijatelj. Ljudje z leti postanemo modrejši. Kako lepo je videti, da se ne staraš!

Izberite besedilo, ki ustreza priložnosti, ga nekoliko spremenite ali celo kombinirajte več, če vaša raven angleščine to dopušča. Naj bo vaš prejemnik presenečen in navdušen nad tako nestandardno čestitko za njegov praznik.

Vsak človek, ki ima prijatelje, sorodnike ali sodelavce v tujini, se bo prej ali slej soočil s potrebo, da enemu od naštetih čestita za rojstni dan. Poleg tega ni nujno, da slavljenec govori angleško, saj je angleščina ena najpogostejših in priljubljeni jeziki komunikacije.

V angleščini obstajata dve obliki pisnih čestitk: pesniška in prozna. Vaša izbira ene ali druge oblike je odvisna samo od vaših preferenc in do neke mere od vaše ravni znanja jezika.

Slavljenka, danes je tvoj dan! Čas je za torto, petje pesmi in igro! Obstaja toliko načinov za zabavo ob rojstnem dnevu. Upamo, da vam bo uspelo narediti vse! Slavljenka, danes je tvoj dan! Čas je za torto, petje pesmi in zabavo. Obstaja veliko načinov za veselje ob rojstnem dnevu. Upam, da jih boste poskusili vse!

Čudovito življenje bo tvoja pot, Za vedno, ne samo danes. In naj vse vaše težave izginejo, in vsi vaši prijatelji bodo vedno blizu! Tvoja pot bo neverjetno življenje, Za vedno, danes, ne pozabi - Naj vse stiske izginejo, In prijatelji ne zapustijo!

Čestitam ti za rojstni dan! Veliko ljudi lahko z menoj reče, da si zelo prijazen, odličen prijatelj, ki je vedno pripravljen razumeti! Tudi tebi želim tako zvestega prijatelja, kot si ti. Želim si, da bi se ljubezenske zgodbe srečno končale! Želim si, da bi bil vaš otrok zdrav in vesel In letos se vam je usoda nasmehnila! Vse najboljše! Vsi se bodo strinjali s tem, Vem, Lahko se imenuješ dober prijatelj, Vedno pripravljen razumeti nas. Želim vam iste prijatelje, In ljubezen, da ne poznajo težav in izgub, Da so otroci srečni in zdravi, In sreča se vam vedno nasmehne!

Imeli boste zabaven dan. To pravijo vsi. V upanju, da bo leto, ki je pred vami, odvrnilo vse vaše žalosti. Želimo vam vse najboljše za rojstni dan! Danes je čudovit dan za vas! In vsi vam bodo povedali o tem! Naj prihajajoče leto mine brez obžalovanj, slabo vreme in žalost naj ostane zaklenjena! Želimo ti srečen rojstni dan!

Angleške čestitke za rojstni dan v prozi

Iz vsega srca vam želim veliko sreče na ta dan! Naj se uresničijo vse vaše sanje, kot upi in pričakovanja v vašem življenju. Želim vam dobro zdravje, moč, da se uprete težavam, velik uspeh v vseh vaših poslih in veliko sreče! Hvala, ker si v mojem življenju! Vse najboljše!

Vse najboljše ti želim iz srca! Naj se vam letos uresničijo vse sanje, upi in sanje. Želim vam zdravje, moč pri premagovanju ovir in stisk, veliko sreče v poslu in veliko sreče! Hvala za vašo prisotnost v mojem življenju! Vse najboljše!

Z velikim veseljem vam želim ljubezen, veliko zdravja, sreče in svobode v sanjah. Želimo vam večno mladost, izvirne ideje, veliko uspeha v vsem, kar počnete! Bodi srečen! Poskusite rešiti, da se ne bi zgodilo.

Z velikim veseljem vam želim zaželeti ljubezen, dobro zdravje, srečo in svobodo v sanjah. Želim vam večno mladost, izjemne ideje in veliko uspeha v vseh vaših prizadevanjih! Bodi srečen! Bodite sami, ne glede na to, kaj se zgodi!

Želim vam dolgo in čudovito življenje! Želim vam veliko zdravja in odličnih rezultatov v vseh vaših poslih. Najpomembneje pa je, da vam želim srečo brez mere vsako minuto v vašem življenju. Bodite ljubljeni, bodite srečni, uživajte vsak dan!

Želim vam dolgo in čudovito življenje! Želim vam dobro zdravje in dobre rezultate v vseh vaših prizadevanjih. In kar je najpomembneje, želim vam neomejeno srečo v vsaki minuti svojega življenja. Bodite ljubljeni, bodite srečni, uživajte vsak dan!