Uradni jezik Argentine. Kakšen je jezik v Argentini: zanimiva dejstva

Turista, ki namerava obiskati Argentinsko republiko, pogosto zanima uradni jezik te večnacionalne države.

In tukaj ga lahko čaka presenečenje, saj Argentina nima uradno priznanega državnega jezika.

Pravzaprav večina prebivalstvo govori špansko.

Vendar se lahko celo špansko govoreči turist zmede: argentinska španščina se močno razlikuje od klasične španščine.

Prebivalstvo Buenos Airesa in velikih mest uporablja narečje, ki je blizu kastiljščini.

Skupaj po vsej državi se govori več kot 40 jezikov, večinoma indijanska narečja in jeziki, ki jih govorijo potomci priseljencev.

Približno 150 tisoč ljudi meni, da je južna kečua domača, 12 milijonov pa jo govori, 40 tisoč pa govori araukanščino.

Najpogostejši tuji jeziki so nemščina, portugalščina, francoščina in v velikih mestih angleščina.

Ta raznolikost je posledica več valov priseljevanja v Argentinsko republiko.

Na to rodovitno zemljo so se leta 1526 prvi izkrcali Španci, 10 let kasneje pa se je pojavilo njihovo prvo naselje.

V tem obdobju je bila španščina obogatena z izposojenicami iz indijskih jezikov.

na primer beseda "pončo", ki se danes pogosto uporablja, je bila vzeta iz jezika kečua.

Naslednji val naseljencev so sestavljali Britanci, ki so državo napadli v začetku 19. stoletja.

Čeprav so bili vojaki manj kot leto kasneje pregnani iz Buenos Airesa, so nekateri osvajalci ostali in angleške besede zlila v kastiljsko španščino.

Leta 1816 se je Argentina končno osamosvojila in tja so se začeli množično seliti iskalci. boljše življenje iz Kanade in ZDA, v 20. stoletju pa iz južne Evrope in slovanskih držav.

Nenavadno je, da slovanska skupina ni imela skoraj nobenega vpliva na argentinsko, vendar jezik vsebuje veliko francoskih, italijanskih in portugalskih besed.

Tierra del Fuego v Argentini - kotiček nenavadne nedotaknjene narave

Ali Rusi potrebujejo vizum za potovanje v Argentino in katera mesta najraje obiščejo, izveste TUKAJ

Narečja

Argentinščina ima dve narečji: lunfardo in castellano.

Prvega uporabljajo samo kriminalni krogi prestolnice za identifikacijo svojih; je analog ruskega "sušilnika za lase".

IN Vsakdanje življenje spodobno je uporabljati castellano, Poleg kastiljščine potekajo radijske oddaje in izhajajo časopisi.

V vznožju Andov domačini uporabljajo kečua, jezik domorodnega prebivalstva.

Zato, če turist v Buenos Airesu optimistično vpraša: "Ali govorite angleško?" obiskovalci gora poskušajo najti vsaj špansko govoreče.

Toda tudi jezikovna ovira vam ne preprečuje, da bi uživali v lepoti, saj so Argentinci običajno prijazni in vedno pripravljeni pomagati.

Za nekoga, ki se je naučil klasične španščine, je govoriti kastiljščino enako kot govoriti suržik.

Mnogi Slovani ugotavljajo, da se lažje sporazumevajo v argentinščini.

Glavne razlike so majhne:

meščani izgovarjajo dvojni el (»ll«) kot glas med »zh« in »sh«;
tako kot "zh" zveni "j" (namesto "x" v španščini);
"S" na koncu besede je podoben angleškemu "h";
"c" in "z" sta podobna "c";
poudarek je pogosto na zadnjem zlogu, to je dediščina Francozov;
Italijani so jezik obogatili z melodično intonacijo, v besedi pa je treba »potegniti« prvi samoglasnik;
Kastiljska slovnica je preprostejša od španske.

Čudovite in nepozabne fotografije slanega močvirja Uyuni

Znamenitosti glavnega mesta Bolivije La Paz TUKAJ

Ekstremno potovanje po cesti smrti v Boliviji: http://latintour.ru/boliviya/bo-info/doroga-smerti.html

Znakovni jezik

Poleg španščine se kot dopolnitev uporablja znakovni jezik.

Kot vsak južnjak, Argentinci vedno gestikulirajo kar je na začetku malo moteče.

pohvale Okusna hrana lahko pa občudovanje izrazite tako, da s kazalcem in prvim prstom »sukate z brki«.

Če lokalno kazalec potegnite spodnjo veko navzdol, poglejte okoli.

Ta gesta opozarja na nevarnost ali potrebo po previdnosti.

Prvi trije prsti, zloženi skupaj in približani ustom, izražajo željo po jedi.

In konice prstov, ki se dotikajo druge odprte dlani – počakajte malo.

Ko v odgovor na prošnjo zaslišite klik z jezikom ob nebo, je bolje, da ne prosite več.

Tako Argentinci izražajo svojo kategorično zavrnitev.

Izraz "jezik vas bo pripeljal v Kijev" je v Argentini bolj pomemben kot kadar koli prej, tudi ko gre za znakovni jezik.

Dopolnite ga z nekaj ustreznimi stavki v španščini.

Ste pozabili vzeti svojo besedno zvezko? Brez težav.

V mestih ima skoraj vsaka kavarna Wi-Fi, saj je Argentinska republika druga država v Južni Ameriki po industrializaciji.

In večina domačinov je ponosna na svojo državo in rade volje pomaga obiskovalcem.

Uradni jezik v Argentini in zgodovina njegove prevlade v Južni Ameriki

Pred pojavom prvih evropskih ladij je na ozemlju današnje Argentine živelo več deset plemen. Vsak od njih je imel svojo kulturo, običaje in govorjeno narečje. Prihod konkvistadorjev je na celino prinesel še vsaj 2 jezika. Postali so Španci in Italijani, saj so bili ljudje teh narodnosti del ladijskih posadk.

Dialog med avtohtonimi prebivalci Južne Amerike in prišleki iz starega sveta se, milo rečeno, ni obnesel. Zato se je od 16. stoletja število plemen začelo močno zmanjševati, število Evropejcev, ki so prispeli na celino v iskanju boljšega življenja, pa se je povečalo. Skupaj z iztrebljanjem Indijancev so izginila celotna narečja, ki so bila za vedno izgubljena in danes veljajo za mrtve. Najbolj presenetljivi in pomembni med njimi so abipon, kakan in chane, ki jih jezikoslovci ne nameravajo obnoviti, ker je to nemogoče.

Postopno napredovanje prišlekov globlje v celino in interakcija z domorodnimi prebivalci sta vodila do širjenja evropske kulture in govora. Do začetka 18. stoletja je več kot polovica prebivalstva govorila špansko narečje, preostalih 40–45 % pa je uporabljalo lokalna narečja. Od leta 1880 so v državo začeli množično prihajati prebivalci drugih evropskih držav in veliko število sužnjev iz Afrike. Zaradi tega je postala etnična sestava argentinskega prebivalstva še pestrejša. Hkrati se je število tamkajšnjih prebivalcev še naprej zmanjševalo.

Kljub prihodu ljudi različnih ver in narodnosti je število Špancev na celini ostalo prevladujoče. Razširili so se po novem svetu in njihov jezik se je v njegovih prostranstvih začel veliko pogosteje slišati. Sčasoma je bila španska prevlada zapisana v zakonu in španščina je postala uradni jezik Argentine.

Skupno prebivalstvo republike je približno 43 milijonov ljudi, od katerih jih 30 govori špansko, preostalih 13 pa jo govori v eni ali drugi meri.

Takšne številke so Argentini omogočile 4. mesto na seznamu največjih špansko govorečih držav.

Zaostaja le za svojo etnično domovino - Španijo, pa tudi za drugimi prejemnicami evropske kulture - Mehiko in Kolumbijo. Država je sestavljena iz 22 provinc, njeno glavno mesto pa je mesto Buenos Aires. Poleg tega v vsakem okrožju španski govor zveni drugače, kar je še posebej opazno v najbolj oddaljenih in obmejnih regijah države.

Kateri jezik se govori v Argentini: španska narečja in njihove značilnosti

Kljub uradnemu statusu se zvok španskega jezika v Argentini bistveno razlikuje od tradicionalnega narečja, ki se sliši v njeni domovini. Na nekaterih območjih države je tako spremenjen, da ga domači španski prebivalec ne bo prepoznal kot svojega in bo menil, da komunicira v nekem tujem narečju.

Uradni jezik Argentine ima približno ducat oblik, katerih nastanek je posledica stoletne stratifikacije in njegove interakcije z drugimi narečji. Tako se je pojavilo najbolj znano narečje - rioplatsko narečje, ki je križanec med španščino in italijanski jezik, kot tudi njegova neformalna oblika, prislov lunfardo.

Razvoj takega prislova je posledica tesne interakcije predstavnikov dveh kultur, ki dolga leta ko sta živela skupaj, drug od drugega nista sprejela le vrednot, ampak sta si izposodila tudi številne izraze. Predpogoj za njen nastanek je bilo množično izgnanstvo španskih in italijanskih kaznjencev, ki so bili novačeni za izgradnjo novega sveta.

Danes narečje lunfardo velja za neuradni jezik delavskega razreda in je polno predvsem slengovskih izrazov. Njegova poenostavljena različica, ki uporablja bolj tradicionalne besede in načela izražanja misli, je prislov kokoliče. Skupno število ljudi, ki uporabljajo Lunfardo, Kokoliche in Rioplatan patois, je približno 15 milijonov ljudi.

Drugo narečje, ki je postalo razširjeno po vsej Argentini, je Belgranodeutsch. Ta prislov se je pojavil sredi dvajsetega stoletja in je mešanica španščine in nemščine. Prvi poganjki novega narečja so se začeli pojavljati malo pred izbruhom druge svetovne vojne, ko so se v državo zlili ogromni tokovi beguncev, ki so poskušali ubežati diktaturi rajha.

Dokončno se je oblikovala po zmagi zavezniških sil, ko so Nemci začeli prihajati na celino, da bi se izognili kazni za svoje zločine proti človeštvu. Iz njihovega mešanja s prebivalstvom države je nastalo novo narečje, ki se je zelo kmalu začelo uporabljati za sporazumevanje. V sodobni Argentini več kot 2 milijona ljudi govori belgranodeutsch.

Avtohtona narečja etničnih skupin v Argentini in njihova klasifikacija

Zelo težko je natančno reči, kateri jezik se govori v Argentini, saj poleg številnih narečij, oblikovanih iz evropskih jezikov, obstajajo tudi narečja lokalnih prebivalcev. V vsakdanjem življenju večine prebivalcev države prevladuje oblika španščine, domačih govorcev pa je premalo.

Kljub tej sliki se lokalna narečja niso le ohranila, ampak se celo uporabljajo v komunikaciji med ljudmi. Na vzhodu države in drugih območjih, oddaljenih od prestolnice, lahko najdete naselja, katerih prebivalci se med seboj sporazumevajo v narečjih:

Toba;
čorot;
gvarani;
pilaga;
Mapuče;
kečua;
Tehuelche.

Takšne jezike uporablja le omejen krog ljudi, ki jih sodobni proevropski trendi niso prizadeli. Vendar pa je predstavnikov teh etničnih skupin vsako leto manj in ni presenetljivo, da bodo čez nekaj let nekateri med njimi tudi šteti med mrtve. Z največjo verjetnostjo se bo prvi pridružil tej kategoriji Tehuelche, katerega nosilci so od leta 2005 le 4 osebe. Hkrati velja kečua za najbolj živahno, ki jo govori več kot 100.000 prebivalcev države.

Izboljšane prometne povezave med državami niso le prispevale k zabrisanju meja, ampak so povzročile tudi mešanje kultur. Najbolj razviti, številni in močni so dobili spodbudo za dinamičen razvoj, izolirani in šibki pa postopoma izumirajo. Podoben proces je del naravne selekcije, v kateri preživijo le najmočnejši, šibkejši pa postanejo zgodovina. Prej ali slej se bodo tej kategoriji pridružila vsa avtohtona narečja in na njihovo mesto bo prišlo drugo narečje.

Zaključek

Španščina je eden od uradnih jezikov v Argentini.

Vendar pa zaradi velika količina narodov in etničnih skupin, je njen zvok bistveno popačen. Danes obstaja približno ducat prislovov, ki temeljijo na španskem govoru. Najpogostejša med njimi sta lunfardo in rioplatsko narečje, ki sta nastala pod vplivom italijanskega jezika.

Kljub prevladi evropskih jezikovnih skupin lahko v državi še vedno najdete ljudi, ki govorijo avtohtona narečja. Vsako leto pa je vse manj predstavnikov lokalnih etničnih skupin, z njimi pa izumira tudi njihov govor.

Kako se izseliti v Argentino in hitro pridobiti državljanstvo, lahko izveste na naši spletni strani.

Kaj se je zgodilo na začetku

Ko so v državo prišli prvi valovi priseljencev, so se med seboj pogovarjali v cocolic, kar je italijansko-španski pidgin. To je bilo posledica dejstva, da je v državo prispela velika množica nepismenih, revnih Italijanov, ki niso znali špansko, a so aktivno komunicirali z lokalnim kreolskim prebivalstvom. Ta hitra interakcija med narodi je povzročila mešanico italijanščine s španščino in njenimi narečji, ki se je imenovala Cocoliche.

Dandanes nihče ne govori kokoliča, vendar se še naprej občasno uporablja v gledališke produkcije Tema argentinske operne hiše zgodovinski dogodki in pretekli časi. Resda tega jezika ne jemljejo resno in ga vedno uporabljajo v šaljivi obliki, kot to počne na primer igralec Dario Vittori.

In v sodobni govor le malo besed in izrazov je ostalo od nekdanjega glavnega narečja, ki so ga vsi uporabljali. Glavnina ekspresivnih besed iz Cocolicheja je prešla v narečje Lunfardo.

Uradni jezik

Večina ljudi v tej državi govori špansko, čeprav jo domačini raje imenujejo kastiljska španščina, saj so to narečje govorili prvi naseljenci v državi, ki so prišli iz Kastilje. Uradni jezik Argentine je španščina.

Če upoštevamo državo kot celoto, potem obstaja več kot 40 jezikov in narečij, ne da bi šteli evropske jezike, ki prav tako še naprej obstajajo in se uporabljajo skupaj s španščino.

Italijanščino lahko štejemo za drugi najpomembnejši in najbolj priljubljen jezik v Argentini. Dnevno ga uporablja več kot 1,5 milijona ljudi, čeprav je po priljubljenosti le malo slabši od nemščine.

Nekdanji Nemci so v svoji novi domovini ustvarili edinstveno narečje, ki je združevalo elemente španščine in nemščine, ki so ga poimenovali Belgranodeutsch. Ime je dobil po kraju, kjer je živela glavna kolonija nemških priseljencev - Belgrano, eno od okrožij argentinske prestolnice Buenos Aires. To jezikovno različico lahko figurativno povedano primerjamo s torto nemške morfologije, ki je namesto z rozinami polnjena z velikim številom korenin španskega izvora.

Več kot 60.000 kitajskih migrantov v Argentini še naprej govori kitajsko, večina jih živi v Buenos Airesu.

Omeniti velja govorno različico, imenovano tudi sirska arabščina, ki jo govori približno 1 milijon ljudi iz Sirije, Palestine in Libanona.

Zdi se, da bi lahko bila angleščina uradni jezik v tej državi, zanimivo pa je, da v Argentini ni priljubljena, zato se bodo ljudje, ki so navajeni razumeti v kateri koli državi sveta, če znajo angleško, znašli v nenavadna situacija tukaj. Lahko pa se bodo sporazumevali v svojih maternih jezikih, vključno z valižanščino, ki jo govori več kot 200.000 ljudi v državi.

Prej, še preden so Španci zavzeli argentinska ozemlja, sta bila uradna jezika v državi lahko guarani in kečua, ki ju trenutno ne uporablja več kot 1 milijon nekdanjih potomcev Indijancev, čeprav je bil jezik kečua nekoč kot državni jezik uporabljali Inki v svojem imperiju, ki so se sami imenovali kapak-kuna ali veliki.

Toda danes so avtohtoni indijski jeziki skoraj popolnoma izginili iz sodobnega leksikona Argentincev, na primer narečji Abilon in Chan ne obstajata več v pogovorni govor. Ne več kot 500 ljudi uporablja narečje Kaywa, ostalo pa je le nekaj ljudi, ki poznajo in govorijo besedišče Vilela.

Narečja jezika

Argentinska španščina vsebuje tako veliko število italijanskih besed, da vsi, ki govorijo uradni španski jezik, ne morejo razumeti lokalnega prebivalca. Bližina brazilskega prebivalstva je pustila pečat tudi na fonetiki lokalnega narečja, kjer prebivalci Argentine namesto glasu [th] izgovarjajo [zh]. Ta ista bližina je nekoliko popačila slovnico jezika.

Ločeno je treba omeniti narečje Lunfardo (ali Lunfardo), v katerem so prej svoje misli izražali le tatovi in prostitutke. Je analog ruskega slenga tatov, ki se imenuje botat po sušilniku za lase. Dandanes ta sleng ali žargon hitro osvaja vse družbene kroge družbe, zahvaljujoč glasbi in besedam, na katere se pleše tango. Lunfardo vključuje posamezne besede iz italijanščine in portugalščine, razredčene v francoskih besedah in nekateri izrazi iz domorodnih jezikov, kot je kečua, ki jih lokalni staroselci še vedno uporabljajo v oddaljenih delih države.

Vendar se v vsakdanjem življenju zdi nespodobno uporabljati to narečje in je priporočljivo uporabljati različico španščine, imenovano Castellano, v kateri so objavljene radijske oddaje in periodični tisk. tiskane publikacije skupaj s kastiljskim narečjem.

Castelgiano je zapleten vzorec, ki prepleta italijanščino in španščino, kar nekoliko subtilno spominja na neapeljsko narečje.

Ena izmed smešnih stvari v argentinskem jeziku je uporaba medmeta »Che!« ko nagovarja osebo. Nekaj podobnega našemu "Hej!" ali "Poslušaj!" Vsi se spominjajo Ernesta Che Guevare, ki je bil iz teh krajev, vendar ne vedo vsi, da je Ernesto Guevara k svojemu imenu prejel predpono "Che" prav zato, ker je to besedo nenehno uporabljal v katerem koli pogovoru.

Rus v Argentini

Nekaj sto tisoč Rusov, ki živijo v državi, še naprej uporablja ruski jezik skupaj s španskimi narečji, ki so jih že obvladali ali se jih trenutno učijo. Nekateri priseljenci iz Rusije, ki delijo svoje vtise o tem, kako so se po prvi službi nakladalca ali prodajalca začeli učiti prej neznane španščine od začetka, si zapomnili celotne pravljice ali pesmi na pamet, ugotavljajo, da danes njihovi otroci ne želijo govorijo rusko, starši pa jih morajo prisiliti, da se učijo pravljic v ruščini. Ampak z španski otroci nimajo težav pri komuniciranju.

Glavno priporočilo za vse začetnike: ne bojte se govoriti špansko v Argentini, naj vas popravljajo, naj se vam smejijo, tako se boste hitreje naučili. Potrebno je veliko dela in veliko komunikacije. Špansko narečje bo za vsakega Argentinca, ki ga srečate, drugačno: za tiste iz province Misiones, na primer, bo nekoliko podobno paragvajskemu, za tiste z zahoda bo podobno čilskemu, tistim s severovzhoda bo podobno Brazilcem, ki prihajajo iz provinc, ki mejijo na Bolivijo, imajo svoj naglas v govoru. Glavna stvar je biti pripravljen na to in se ne bati težav.

Opozoriti je treba, da poleg rusko govorečih priseljencev, ki obdržijo vsakodnevno komunikacijo ruskega jezika, še vedno obstaja del prebivalstva, ki še naprej komunicira v ukrajinskem, pa tudi v poljskem, armenskem in bolgarskem jeziku.

Španščina je uradni jezik v Argentini. Komunicirajte v njem - vsi vas bodo razumeli.

Argentina je 4. najbolj naseljena špansko govoreča država na svetu. Pred njo so Mehika, Španija in Kolumbija. Prebivalstvo je približno 42 milijonov ljudi. Zaradi vladne politike, ki je v 19. stoletju spodbujala mednarodno priseljevanje, je argentinsko prebivalstvo raznoliko. Enako velja za jezike, ki jih govorijo Argentinci. Danes vam bomo povedali, kateri jeziki so najpogostejši v državi.

Kakšen je jezik v Argentini: zanimiva dejstva

Uradni jezik, ki ga govori večina Argentincev, je španščina. Vendar se razlikuje od španščine, ki se uporablja v drugih špansko govorečih državah. večina osupljive lastnosti- Italijanska intonacija in uporaba drugačne spregatve v drugi obliki. Argentinci uporabljajo obliko "vos" namesto druge oblike "tu", ki se uporablja v Španiji ali večini špansko govorečih držav.

Kateri jezik se govori v Argentini?Španščina je najbolj uporabljen jezik v državi. Danes ga govori velika večina prebivalstva (40 milijonov ljudi). Španščino uporabljajo vladne agencije, izobraževalni sistem in mediji. Izgovorjava se razlikuje glede na regijo.

Na drugem mestu po priljubljenosti v Argentini je italijanščina. Statistični podatki kažejo, da ga govori več kot 1,5 milijona ljudi. To je posledica priseljevanja, ki se je začelo v 19. stoletju, zaradi gospodarskih težav v Italiji.

sirsko narečje arabsko — govorijo ga priseljenci iz Libanona, Sirije in Palestine. Sirsko narečje je tretji najbolj razširjen jezik v državi, ki ga govori približno 1 milijon ljudi.

Drugi jeziki, ki se govorijo v Argentini

Ti jeziki vključujejo tiste, ki jih govori od 100.000 do 1 milijon ljudi - kečua, nemščina, jidiš, gvarani, katalonščina, mapudungun. Kečua, guarani in mapudungun so avtohtoni jeziki. Skupaj s priseljenci iz Evrope so v Argentino »prišli« tudi nemščina, jidiš in katalonščina.

Manjše skupine prebivalcev govorijo kitajsko, japonsko in valižansko.

Govori samo avtohtone jezike majhen del Argentinci. Ti jeziki so v nevarnosti izumrtja, saj so njihovi govorci predstavniki starejše generacije, katerih otroci in vnuki jih ne govorijo več.

Kateri jezik se govori v Argentini? Presenetljivo je, da prebivalstvo države govori veliko jezikov! Še vedno pa je najpogostejša španščina, priznana je kot uradna. Argentinska španščina se razlikuje od tiste, ki jo govorijo v drugih špansko govorečih državah, in ima svoje značilnosti tako v črkovanju kot v izgovorjavi.

Ime države izhaja iz španskega argento, kar pomeni "srebro".

Glavno mesto Argentine. Buenos Aires.

območje Argentine. 2766890 km2.

Prebivalstvo Argentine. 43.42 milijonov ljudi (

BDP Argentine. $540.2 mlr. (

Lokacija Argentine. Argentina je država v. Na zahodu meji na Čile, na severu - na Paragvaj in na vzhodu - na Urugvaj. Na jugovzhodu ga operejo vode.

Upravna delitev Argentine. Država je razdeljena na 22 provinc, zvezno (glavno) okrožje in nacionalno ozemlje.

Argentinska oblika vlade. Republika.

Vodja države Argentine. Predsednik, izvoljen za 6 let.

Najvišje zakonodajno telo Argentine. Dvodomni parlament - nacionalni kongres (senat in poslanska zbornica).

Vrhovni izvršilni organ Argentine. Kabinet ministrov.

Velika mesta Argentina. Cordoba, Rosario, Mar del Plata, Salta, Mendoza.

Uradni jezik Argentine. Španski.

Religija Argentine. Velika večina prebivalstva je privržencev rimske cerkve - 92%.

Narodnostna sestava Argentina. 85% - (predvsem in njihovi potomci) 15% - mestizos.

Argentinsko podnebje. Podnebje v Argentini je raznoliko, kar je posledica dolžine države od severa proti jugu 3.700 km. Tradicionalno se razlikuje 6 podnebnih območij: Cuyo in severozahod, Mezopotamija in severovzhodna regija, Chaco, Pampas, Patagonija in jezerska regija, otoki Tierra del Fuego. V Mezopotamiji (tako imenovano ozemlje med rekama in) - podnebje, značilna lastnost ki je zelo vroče poletje. V Patagoniji (območje južno od reke Rio Colorado) je prav tako sušno. Za Tierra del Fuego je značilno blago morje. Pozimi južni (Pampiers) povzročajo zmrzali tudi na severu države. V Patagoniji zmrzali dosežejo -33 °C. pada od vzhoda proti zahodu s 1400-1600 na 100-300 mm na leto, na vzhodnih pobočjih Andov pade 2000-5000 mm.

Flora Argentine. Ozemlje Argentine pokrivajo vlažni subtropski gozdovi (palme, palisander, tanin). Predstavljena so bila drevesa evkaliptusa, platane in akacije. Ob vznožju Andov so pogoste smreka, bor, cedra in cipresa.

Favna Argentine. Predstavniki favne Argentine - opice, jaguar, puma, ocelot, lama, armadilo, mravljinčar, tapir, lisica. Med naseljenimi pticami so noj nandu, flamingi, papige, kolibriji, jastrebi, sokoli in jerebice.

Znamenitosti Argentine. V Buenos Airesu je kongresna stavba, Narodni muzej lepih umetnosti, Muzej moderne umetnosti, Muzej kinematografije, Narodni zgodovinski muzej, kolonialna arhitektura in številni lepi parki. Simboli Argentine so gauchos (kavboji), tango in pijača mate.

Koristne informacije za turiste

Običajno je dajati napitnine, ki znašajo 5-10% računa za storitev, v dragih lokalih so pogosto že vključene v račun.

Narečje se je najprej pojavilo v Buenos Airesu, nato pa se je razširilo po celotnem jugu države.

V izseljenskem toku 1880–1940 so Italijani predstavljali 48 % vseh prispelih, Španci iz Evrope – 40 %, preostalih 12 % pa Nemci, Francozi, Ukrajinci, Poljaki, Litovci, Judje in seveda Armenci. .
Prebivalstvo severozahodnih provinc v vsakdanjem življenju pogosteje uporablja andsko različico španščine.
Več kot 100 tisoč ljudi v Argentini govori indijanski jezik kečua.
Izginjajočim narečjem v Argentini grozi izumrtje. Tako je danes le pet maternih govorcev jezika Puelche, nekoč razširjenega v regijah argentinske Patagonije.

Emigranti iz Nemčije, ki so se po drugi svetovni vojni vsuli v Argentino, so ustvarili jezik Belgranodeutsch, ki je mešanica španščine in nemščine in je v državi še vedno v uporabi.

Uradni jezik Argentine. kakšen je jezik v argentini

Priznan je kot tretji po številu govorcev. Po mešanju z domačini so Nemci ustvarili narečje Belgrandeutsch, mešanico nemščine in lokalne španščine.
Zahvaljujoč izseljencem iz Bližnjega vzhoda, Izraela, Libanona in Palestine 1.000.000 ljudi govori levantinsko arabščino.

Informacije

Seznam argentinskih jezikov Več kot osemsto tisoč ljudi uporablja kečuanski jezik Argentine in njegovih šest narečij v komunikaciji (govorili so domorodci to ozemlje).

Pozor

Poleg tega se uporablja tudi kečuanska pisava, ki je bila razvita na podlagi španske abecede.

Zahvaljujoč stalnemu dotoku tujcev, ki se želijo naseliti v državi, se v državi govorijo jidiš, ruščina in kitajščina, pa tudi valižanščina in katalonščina.

Argentina

Jeziki prvih izseljencev Prvi naseljenci iz Evrope so govorili cocoliche in špansko-italijansko kreolščino.
Ta narečja so se sčasoma razblinila, zahvaljujoč vse več novim tokovom izseljencev, ki so polnili državo v iskanju boljšega življenja.

Dandanes se ne govorijo, včasih pa se vendarle uporabljajo stari jezik Argentina v gledaliških predstavah.

In v sodobnem slengu so se ohranile le nekatere besede in izrazi, izposojeni iz Kokoliche.
Kateri drugi jeziki so poleg španščine priljubljeni v Argentini?Na ulicah Buenos Airesa lahko slišite italijanščino, francoščino in nemščino. Italijanščina je druga najpogostejša govoriti jezik Argentina: uporablja jo več kot petnajst milijonov prebivalcev.
Mimogrede, prav s pomočjo priseljencev iz Italije in njihovih potomcev je uradni jezik v državi prevzel takšno obliko, da ga mnogi tujci zamenjujejo z italijanščino.

Argentina: kateri jezik govori rojstni kraj tanga?

Zgodovina katere koli države se zelo podrobno odraža v zgodovini razvoja jezikov, ki jih govori njeno prebivalstvo.

Danes bomo izvedeli, kateri jezik je uradni v Argentini in katera druga narečja in narečja je mogoče slišati v tej državi.

Takšno znanje vam bo pomagalo do neke mere približati kulturo in duh ljudi, ki živijo v neverjetni južnoameriški republiki.

Argentina: kateri jezik se uradno govori v tej državi Video na temo Argentinci se šalijo, da so se v resnici spustili z ladij.

In to ni daleč od resnice, saj je 90% prebivalstva države potomcev izseljencev iz Evrope, ki so nekoč prečkali ocean.
Prebivalstvo Argentine govori vsaj 40 jezikov in narečij.
Toda kljub dejstvu, da predniki večine državljanov republike ne prihajajo le iz Španije, ampak tudi iz Italije, Nemčije in Francije, je španščina uradni jezik Argentine.

Kakšen je jezik v Argentini

Zato verjetno nekateri argentinski jezikoslovci odločno zavračajo to kriminalizirano izpeljanko kot narečje španskega jezika.

Oblikovanje sodobnega argentinskega jezika Zaradi dejstva, da prebivalstvo države uporablja veliko jezikov, se klasična španščina in lokalna "argentinščina" razlikujeta na enak način kot na primer suržik, ki se govori v regijah Ukrajine, ki mejijo na Rusijo, se razlikuje od ruskega in ukrajinskega.

Marsikatera beseda se morda zdi neznana, presenetljiva ali celo zabavna, vendar se kljub temu lahko sporazumevate.

Sodobni argentinski jezik je prevzel veliko besednih zvez in posameznih besed iz italijanščine in portugalščine, nekatere pa si je izposodil iz angleščine, pri čemer je korenito spremenil pomen. In, na primer, od Francozov je Argentinec prevzel poudarek na zadnjem zlogu v nujnem razpoloženju zaimkov.

Kateri je uradni jezik Argentine?

Danes je Brazilija večjezična država. Tu je mogoče slišati več kot 175 jezikov in narečij. In to upošteva dejstvo, da je v zadnjih stoletjih izginilo že približno 120 jezikov. Toda uradni jezik Brazilije ostaja portugalščina.

Je v prosti lasti celotnega prebivalstva države. Uporablja se v državne institucije, šole, mediji.

Zanimivo je, da je Brazilija edina država v Ameriki, kjer se govori portugalsko. Z vseh strani je obkrožena s pretežno špansko govorečimi državami. V toliko letih je portugalščina v Braziliji pridobila nekaj lastnih značilnosti in postala nekoliko drugačna od običajne portugalščine, ki jo je mogoče slišati na sami Portugalski in v drugih portugalsko govorečih državah. Tu je nastala brazilska varianta portugalski jezik. To je primerljivo z britanskimi in ameriškimi različicami angleščine.

To je precej pogosto v državi in nemški(uporablja ga vsaj 1.800.000 ljudi).

Priznan je kot tretji po številu govorcev. Po mešanju z domačini so Nemci ustvarili narečje Belgrandeutsch, mešanico nemščine in lokalne španščine.

Zahvaljujoč izseljencem iz Bližnjega vzhoda, Izraela, Libanona in Palestine 1.000.000 ljudi govori levantinsko arabščino.

Seznam jezikov Argentine Več kot osemsto tisoč ljudi uporablja kečuanski jezik Argentine in njegovih šest narečij (govorilo jih je avtohtono prebivalstvo tega ozemlja) v komunikaciji. Poleg tega se uporablja tudi kečuanska pisava, ki je bila razvita na podlagi španske abecede.

Zahvaljujoč stalnemu dotoku tujcev, ki se želijo naseliti v državi, se v državi govorijo jidiš, ruščina in kitajščina, pa tudi valižanščina in katalonščina.

Uradni jeziki Argentine

Uporabljajo ga priseljenci iz britanskega Walesa. Njihova kolonija v Patagoniji v provinci Chubut šteje 200 tisoč ljudi. Valižani so jih prinesli s seboj in jih popularizirali v novi domovini športna igra ragbi.

Poleg ruščine so pogosti še drugi slovanski jeziki– ukrajinski, bolgarski, srbski, poljski. Tukaj govorijo tudi romunsko, madžarsko, armensko, katalonsko in kitajsko.
Portugalsko govorijo na območjih, ki mejijo na Brazilijo.
Zaradi krute kolonialne politike mnoga domorodna indijanska narečja hitro izginjajo ali pa so izumrla.
512 ljudi govori kayva, 20 ljudi govori vilelo in 5-6 ljudi govori puelche.

Chane in abipon sta za vedno izginila.

Uradni jezik Argentine

Obstajajo prebivalci Argentine, ki govorijo ukrajinsko, romunsko in bolgarsko.

Res je, njihovo število ni bilo ugotovljeno. Država ima priseljenske skupnosti, sestavljene iz ljudi, ki govorijo japonsko, korejsko in kantonsko.

In ljudje iz Južna Afrika svoja številna narečja prinesli na ozemlje Južne Amerike. Kateri jezik v Argentini zavračajo jezikoslovci Poleg naštetega Argentinci precej pogosto uporabljajo narečje španskega jezika, ki ga lahko prej uvrstimo med vrsto uličnega slenga (tako imenovani sociolekt) - "lunfardo". Izstopa ta izjemni dialekt revnih delavskih sosesk veliko število medmetov in kot vsak ulični jezik absolutno pomanjkanje politične korektnosti. Nekoliko je podoben ruskemu "fen".

Da bi razumeli zgodovino katere koli države, je vredno podrobno preučiti, kako je nastal njen uradni jezik. V primeru Argentine vam to omogoča, da se dotaknete kulture države in se potopite v njeno zgodovino.

Kako je nastal uradni jezik Argentine

Današnji Argentinci so v 90 % primerov potomci Evropejcev, ki so v iskanju boljšega življenja prečkali ocean. Zaradi tega V državi je mogoče najti več kot 40 jezikov in narečij, ki so razporejeni po provincah glede na lokacijo skupnosti priseljencev iz evropskih držav in krajev naselitve Indijancev.

Uradni jezik je španščina. Vendar čista izgovorjava, kot prebivalci Iberski polotok, je skoraj nemogoče srečati. Argentina je razdeljena na 22 provinc in vsaka govori špansko drugače. Skupaj ga tekoče obvlada več kot 30 milijonov ljudi.

Po številu ljudi, ki obvladajo ta jezik, je Argentina na četrtem mestu. Špansko se govori v Mehiki, Španiji in Kolumbiji. Stanovalci sami kličejo svoje kastelansko narečje. V večini primerov gre za mešanico španščine in italijanščine z neapeljskim naglasom. V ustnem govoru se pogosto uporabljajo slengovski izrazi, izposojeni iz drugih jezikov.

Avtohtoni jezik

IN Južna Amerika, tudi na ozemlju Argentine, so bila indijanska naselja. Bili so avtohtono prebivalstvo že od nekdaj, po poplavi dežele s strani naseljencev pa so bili močno razseljeni. V oddaljenih območjih države so ljudje, ki tekoče govorijo toba, chorote, guarani, pilaga, mapuche in druga narečja.

Od danes so starodavni jeziki Indijancev Abilon in Chan popolnoma izginili, leta 2000 pa so le 4 ljudje govorili narečje Tehuelche in ni znano, ali so preživeli do danes.

Večinoma avtohtone jezike govorijo starejši ljudje, ki živijo na oddaljenih območjih, ki so prej pripadala južnoameriškim indijanskim plemenom.

Ne moremo reči, da so takšna plemena popolnoma izumrla. V nekaterih provincah še vedno najdete osamljena naselja, v katerih lahko slišite starodavna narečja. Za komunikacijo z uradniki in turisti imajo običajno eno ali dve osebi, ki tekoče govorita uradni španski jezik. Delujejo kot prevajalci in pripadajo vodstvu plemena.

Oblikovanje sodobnega državnega jezika

Prvi izseljenci, ki so prišli v Argentino, so bili Italijani in Španci. Za medsebojno sporazumevanje so uporabljali kreolsko narečje ali kokoliče. Zdaj ostaja le v zgodovinskih produkcijah in slengovskih izrazih.

Na ulicah Buenos Airesa je slišati več kot le španščino. Tu se za sporazumevanje pogosto uporabljajo nemščina, italijanščina in francoščina. Če poznate enega od teh jezikov, potem se lahko varno odpravite na ogled Buenos Airesa, saj najti vodnika ne bo težko. Tam ni redko videti priseljencev iz Rusije, ki lahko postanejo vodniki po zgodovinskih krajih in znamenitostih mesta in države.

Argentina ima tudi drugi uradni jezik - zgoraj omenjeno italijanščino. Govori ga 15 milijonov ljudi. Tudi španščina tukaj zveni z močnim italijanskim naglasom, zato se bo turist, ki je že obiskal Rim, počutil, kot da je spet na ulici Večno mesto. Čeprav bo večina besed še vedno ostala nerazumljiva in neznana.

Skoraj 2 milijona ljudi uporablja nemško-španski jezik, v šali imenovan Belgrandeutsch. Pojavila se je v času, ko se je v državo vlil tok izseljencev iz Nemčije. Enako število ljudi govori levantinsko narečje. To so predvsem Arabci, priseljenci iz Libanona, Izraela in Palestine.