V ruštine sa deklinácia všetkých slov nastáva v prípade prípadov, rovnaké pravidlo sa týka a klesajú mená. Pravidlá poklesu slov, ktoré sme všetci študovali v škole, ale deklinácia nášho druhého mena alebo meno suseda sa o nás vždy zaujímal, nechcel by som urobiť chybu pri vypĺňaní dokumentov, dotazníkov, alebo len vzhľad Absurdné. Aby sme to urobili, musíme si uvedomiť, že deklinácia sa vždy stane na dlhé známe.
- nominatívny - SZO? Simakova;
- genitívový - SZO? Simakova;
- dilá - SZO? Simakova;
- akuzatívny - SZO? Simakov;
- inštrumentálny - Kým? Simakova;
- predbežný - OK? O Simakova.
Berte do úvahy formulár čísla, jedného alebo viacerých.
V ruštine existujú ďalšie prípady - miestne, očarujúce, zdroje, kvantitatívne oddelené.
Priezvisko sú rozdelené na ženy a mužov. Neexistuje žiadne stredné genéza, pretože tam sú podstatné mená s priemerným rodu, bezvýznamné množstvo, napríklad: zviera, monštrum, tvár. Sú relatívne meniace sa podstatné mená, sú ruské a zahraničné.
Bežné zakončenia ruských priezvisk:
- -On ---EV;
- -skaya ----- obloha;
- -yn - -N;
- -Tskaya - - obloha.
Bez prítomnosti prípony, štíhli rovnaké ako akékoľvek prídavné mená: veselé - veselé, svetlá - Svetlovy, zelená - zelená.
Ako je hlina, sladká - odomknutie a sú zvažované zmrazený formulárToto pravidlo patrí do zahraničných priezvisk s koncom a -i: Freindlich, Kiyashki. Priezvisko s koncom -mago - -ago: Zhenago, Dubrago.
Pravidlá deklinácie
Toto by ste sa mali pamätať:
- Nonýpní Rusi, ako aj cudzie, musia byť naklonení ako podstatné meno a typické - ako prídavné meno.
- Názvy ženského rodu s nulovým koncom - sú alebo končia so spojovacím zvukom - nie sú naklonené! Rybár, Kuznets, Valdai. Napríklad: Call Marina Melnik! Žiadny dom Anastasia Batol!
- Ak sa priezvisko má koniec - - to, nie je naklonená ruským (Cantaria, Solegehammer), ani muž, ani žena, ktorý nehovorí o ukrajinskom a inom slovanskom jazyku, je naklonený: GUNKO - GUNKA, MATYUSHENKO - MATYSHENKA Petrenko - petrenka.
- Možnosti zahraničia s samohlásky nie sú naklonené (okrem A). Jana Reno, Mussolini, Fidel Castro, Alexander Row.
Pánske, končiace a zmeny: BEIGOR - BEIGORE, BEYGORE; Mayiversity - Majer, Majster; Crow - Crow, Voronén, Voronén; Varava - Watava, Wacarava; Guitar - gitara, gitara, gitara.
Zahraničné priezvisko prišli k nám s koncom on-one, -In, v arteriálnom prípade, budú mať milosť-one, ako akékoľvek podstatné mená: koruny - koruna, chapkin - chapkin.
Podobne sú aliasy naklonené: Dryn - pieseň Sveta Dryna.
Ako kresliť ženské
Žena, končiac na izbe: Zhuravlin, Yagodina. Tatyana Zhuravlina, Oksana Yagodina. Ak to bolo pôvodne mužské priezvisko, potom bude správne: Tatyana Zhuravlinna, Oksana Yagodina.
Je dôležité si uvedomiť, že nie je vždy deklinácia závisí od podlahy svojho dopravcu, hlavná vec, že \u200b\u200bzáleží na koncovom konzervaní alebo samohlásky.
Existuje niekoľko skupín, ktoré nepodlieha deklinácii, tí, ktorí končia, -Y, - a a tiež, -Y, -OH, -E, -Y, s. Príklad: Vykonáva Lyanka Gryu, Mirey Mathieu, Bruce Lee, Erkulyu Poio.
Pohlavie meno priezviska by znamenalo len vtedy, ak končí na -y, Mni - v Mnich, bielych. Akýkoľvek muž, ak končí na základe spoluhlásky, je naklonená, je to pravidlo ruskej gramatiky. Žena, končiace spoluhláskynikdy nebude šikmý! A nezáleží na tom, aký druh pôvodu je vaše druhé meno. Muži muži bude vynaložené, ktoré sa zhodujú s nominálnymi podstatnými menami, napríklad: verše Alexandra Blok, piesne Michail Circle, Trophies Sergei King.
Niektoré ženské arménske priezvisko sú odomknuté: varená Rimma Amer, patrí Karina Davlathan.
Je pozoruhodné, že muži, ktorí majú východné slovanské korene a runaway samohlásky, môžu byť naklonení dvoma spôsobmi - bez straty alebo so stratou samohlásky zvuku: román zajac alebo rímskych zaolets - a tak, a prípad bude správne, A vyberte, ako to bude druhé meno znieť, iba jeho vlastník. Ale odporúčajú dodržiavať jeden typ deklinácie, keď dostanete všetky dokumenty, aby ste sa vyhli nejasnostiam.
Existuje ďalšia funkcia, ktorú potrebujete vedieť o možnostiach, ktoré skončia na jednom, menej často. Tam je tiež uskutočnenie dvoch spôsobov: ak koniec-a OH, potom klesať ako prídavné meno: muž - Ivan Liuy, v Ivan Licho; Žena - inna Lyhaya, na hostinec Lache. A môžete zvážiť, ako sa nulový koniec, potom sa ukáže: Ivan Liya, Ivan Lichoy; INNA DAMKY, AT INNUMENTOVAŤ.
Ak je koniec-a -A, potom naklonený všeobecnými pravidlami: Ivan Shahraj; Maria Shahrai.
Ak sa priezvisko končí na dvoch samohlásky, z ktorých posledný je, je to naklonené, napríklad: David Bakaria, Georgy Zhvania. Ukázalo sa, že David Bakaria s Georgeom Zhvaria.
Keď priezvisko má koniec dvoch samohlásk z posledného: Morua, Delacroix, nie je naklonená! Fidel Morua, Fidel Morua, Irina Delakrua, Irina Delacroix.
Ak je na konci spoluhlásky a -A, v týchto prípadoch je dôležité miesto dôrazu a pôvodu. Existujú iba 2 výnimky.:
- nie je možné odmietnuť mená francúzštiny s dôrazom na poslednú slabiku: Zola, Duma.
- najčastejšie, druhé mená Finns nie sú naklonené: Decal, Pakalla, obed s drsným obtlačkom, pôjdem na Renate Pakalla.
Zostávajúce priezvisko, ktoré končia na-a -i, nezávisle, šok alebo nekontrolovaný, sú naklonené! Napriek univerzálnej mylnej predstave, tí, ktorí sa zhodujú s podstatným menom, napríklad: Tatiana's gombík, dať notebook na Nicholas klobúk, prečítajte si básne BUTATY OKUDZHAVA.
Je to pozoruhodné, že pred nejasným japonské priezvisko v našom čase sú naklonené, Napríklad: Požadované rýčky Ryunca Akutagawa, filmy Akira Kurosava.
To je v zásade všetky základné pravidlá a ako vidíme, nie sú toľko. Môžeme sa hádať s uvedenými bludmi spojenými s mýtom deklinácie priezviska, a tak:
- neexistujú základné pravidlo, že neriešia mená sú všetky poľské, gruzínske, arménske a iné; Deklinácia podlieha pravidlám gramatiky ruského jazyka, sa označuje na slovo;
- solárne pravidlo je, že všetci muži sú naklonení a ženy - nie, nie sú vhodné pre každého, ale tí, ktorí sú na konci spoluhláska;
- nemôže to byť prekážkou klesajúceho, čo sa toto slovo zhoduje s nominálnym podstatným menom.
Nezabudnite, že toto je len slovo, ktoré je predmetom gramatických zákonov, ako sú všetky ostatné slová. Napríklad: passport vydaný Ivanovskej múke, Namiesto pravej múky, Ivan a zranená cítili múku namiesto múky. A tam a tam je gramatická chyba.
Pravidlá deklinácie Je dôležité pozorovať aj preto, že opak môže viesť k incidentom a nedorozumeniam.
Napríklad: Foto Peter stratí. Každý študent v škole vieže samčie priezvisko v rodičovskom prípade, končí na-a pri prechode do nominatívneho prípadu, zostane s nulovým koncom a ktorákoľvek kompetentná osoba dospeje k záveru, že autorom fotografie je Peter LOZ. Účtované prácou A. Vuryyazhnuk bude hľadať jeho milenku: Anastasia alebo Anna. A Anatolia bude musieť dokázať, že sa rozhodol a napísal.
Je dôležité si uvedomiť
Tam je pravda, ktorú musíte naučiť Izubok!
- Deklinácia všetkých priezviskov v ruštine podlieha zákonom gramatiky.
- Je potrebné odmietnuť, tlačiť sa primárne, na ktorom je zvuk na konci: spolujazdca alebo samohláska.
- Pravidlo, ktoré sú naklonené len pánske priezviská, a ženy - nie, nie vhodné, ale len končiac so zvukom spoluhlásky.
- Nie sú prekážkou poklesu možností podobných nominálnemu podstatnému menom.
Rusko je nadnárodná krajina, takže na pôvode existuje mnoho rôznych mien a priezvisk.
Musíme podpísať notebooky, vyplniť dokumenty, zatiaľ čo my musíme dať svoje priezvisko do určitého prípadu a s týmto koncom. To je miesto, kde na nás čakajú ťažkosti. Ako napríklad povedať správne: "Award Lyanka Elena alebo Lyanka Elena, BAVTRUK TIMURA alebo Bathtruk Timura, Anton alebo Anton SEDOYA»?
Dnes sa budeme snažiť vysporiadať s niektorými momentmi klesajúcimi menami zahraničného rozprávania a ruštinného rozprávania, muža a ženy.
Začať so skutočnosťou, že väčšina menách pôvodných Ruskov podobné adjektívam, ktoré majú prípony -Sh-, -V-, -ov- (-EV-): Hvorostovský, Veselkin, Mikhalkov, Ivanov, Tsarev.Môžu mať tvar a muža a ženský rod, ako aj spotrebované v množnom čísle. Zároveň málokedy má ťažkosti s deklináciou takýchto priezvisk.
I. p. (Kto? Čo?)Hvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovskiy.
R.p. (Kto? Čo?) Hvorostovsky, Khvorostovskaya, Khvorostovsky.
D.P. (Kto? Čo?) KHVOROSTOVSKY, KHVOROSTOVOVSKAYA, KHVOROSTOVSKY.
V.P. (Kto? Čo?) KHVOROSTOVSKY, KHVOROSTOVOVSKAYA, KHVOROSTOVSKY.
T. P. (Kto? Čo?) KHVOROSTOVSKY, KHVOROSTOVOVSKAYA, KHVOROSTOVSKIY.
P.p. (o com? A čo?)o Khvorostovskom, o Khvorostovskom, o Khvorostovskom.
Musíte byť pozorný priezvisko končiace na základe spoluhlásky alebo mäkkého znamenia.Napríklad, Jackal, Tavgen, Box, veľký deň.V tomto prípade bude deklinácia závisieť od tvárou na podlahu je názov mena. Ak hovoríme o žene, potom 
priezvisko sú nejasné, ale pánske priezvisko sa opierajú ako podstatné mená 2 klesajúci manžel. R. (Typ tabuľka, jeleň). To sa netýka názvov končiacich ich (y). Napríklad, choďte spolu s Shakaal Anna a Shakal Anton, rozprávať sa o Tavgen Anastasia A Tavgene alexandraChôdza S. Praded Darya A S. Pradeda Emelyran.
Niektoré priezvisko ako Dieťa, Kravets, Zhuravelmôže mať variačná deklinácia Vzhľadom k tomu, že sú podobné nominálnym podstatným menám. Keď sa pozorovalo klesajúce podstatné mená strata samohláska na konci slova (Let Zhura. vlja, kúpať sa nka), keď zdobenie názvu môžu byť samohláska udržiavať, aby sa zabránilo skresleniu alebo komickému priezvisku zvuku (písať Zhuravell,deesh ot Dieťa).
Nie sú naklonené Priezviská mužského a žien (-Y). Rozprávať sa o Diana Grayya obl Anton, písať Velimira Klychey a Antonine skrútené.
Všetky ženy a pánske priezviská končiace samohlásky okrem -alealebo -I, sú vystužený. Napríklad, Artman, Amada, Bossyue, Goethe, Golzouorsi, Gramshi, Gretri, Debussy, Jusaita, Dodé, Cami, Korni, Lully, Manza, Modigliani, Navoi, Rustoveli, Ordzhonikidze, Chabukyani, Enesca a mnoho ďalších.
To tiež zahŕňa priezvisko končiace -a mená ukrajinského pôvodu --Ko. Napríklad Hugo, LASTYFO, Leonkallo, Longfello, Picasso, Craft, Khitrovo, Shamisso, Makarenko, Korolenko, Gorbatko, Shefenko, Savchenko, Zhivago, Rustico, atď.
Deklinácia priezviska končiacich -ale, spôsobuje najväčšie ťažkosti. Je potrebné vziať do úvahy niekoľko kritérií: pôvodu názvu, dôrazu a listu, po ktorom -ale Nachádza. Snažte sa zjednodušiť obraz.
Rodiny nie sú naklonené -aleAk je pred týmto písmenom samohláska (najčastejšie w.alebo a): GULIA, MORAVIA, Delacroix, Elea. Týka sa to mená gruzínsky pôvod.
Rodiny nie sú naklonené -alefrancúzsky pôvod S dôrazom na poslednú slabiku: Dega, Duma, Luca, Tom, Farm, Petipa a atď.
Všetky ostatné priezviská -ale Povedzte v ruštine. Priniesť Lyanka Enene, vziať u Shadravok inna, čítať Petrarta, spolu s Kurosavoyo Glinkpre Alexandra Mitty.
Podobná situácia s deklináciou priezviskov s konečným -: Nie je to šikmé priezvisko francúzsky pôvods dôrazom na poslednú slabiku (Zola).Všetky ostatné priezviská končiace -, naklonený. Napríklad, presvedčiť Ivan Heman a Elena srdce, Písať o. Beria, film George Dannelia.
Tak, ako by ste si mohli všimnúť, musíte vedieť nie tak veľa a veľa pravidiel, aby ste riadne odmietli svoje priezvisko v ruštine. Dúfame, že teraz neumožňujete chyby podpísaním notebooku alebo plnenie dokumentov! Ale ak máte stále nejaké pochybnosti, kontakt. Naši špecialisti sa vždy pokúšajú pomôcť!
Veľa šťastia a krásne, kompetentné, bohaté ruské!
blog.SET, s plným alebo čiastočným kopírovaním materiálu odkazu na pôvodný zdroj.
1. Názvy (SLAVIC) - Typ Levko, Marco, Paul, Petro tendenciu k vzorke deklinácie podstatných mien, napríklad: pred ľavou, značkou; Na M. Gorky Názov Danko nie je naklonený ("... povedal o horiacom srdci Danka").
Názvy, ktoré majú paralelné formuláre - – -ale (Gavrilo - Gavril, Mikhail - Mikhaila), zvyčajne naklonené typom podstatných mien ženského poklesu: Gavrily, Gavrile, s Gavrille. Ďalšie povrchové úpravy (GABRIL, GAVRIL, GABURIL) sú vytvorené z inej počiatočnej formy GAVRIL.
2. Cudzie mená na zvuku spoluhlásky sú sklon bez ohľadu na to, či sa používajú samostatne alebo s priezviskom, napríklad: Julian romány Verne (nie "Jul Verne"), príbehy Mark Twain, kusy Johna Bointon Priestley, príbehy Hans Christian Andersen, Pierre's Book - Alri Simon. Čiastočné ústupy sú pozorované na dvojitých francúzskych menách, napríklad: filozofické pohľady Jean-Jacques Rousseau, večer pamäte bloku Jean-Rishar (prvé meno nie je naklonené, pozri § 13, s. 3).
3. Na klesanie slovanských mien a priezvisk sa používajú formy ruskej deklinácie (najmä tekuté samohlásky sú zachované v nepriamych formách), napríklad: Ediek, VLADEK (Poľské mená) - Ediek, vo vlastníctve (nie "Edou" , "NASD"); Karel Chapek - Karel Chapeca, (nie "Chapaka"); Václav Havel - Vaclav Gavel (nie "Hawla").
4. Ruské a cudzie jazykové priezvisko, ktoré končia sondujúci zvuk, sú naklonení, ak sa týkajú mužov, a nie sú naklonení, ak sa týkajú žien. St: Študent Kulika - Študent Kulik, George Bush má Barbara Bush. Časté ústupy z pravidla (inssionser frekvencia ruských mužských priezviskov končiacich na hovorenici) sú pozorované v prípadoch, keď názov je spolu s názvom zvieraťa alebo predmetom neživej (husi, pás), aby sa zabránilo Neobvyklé alebo zvedavé kombinácie, napríklad: "Pán Goose", "občiansky pás". Často v takýchto prípadoch, najmä v oficiálnom podnikateľskom prejave, si ponechať priezvisko v počiatočnom formulári (St: Train z Stanislava Zhuk) alebo zmeny tohto typu deklinácie, napríklad, zachovať vo formách nepriamych prípadov. Spustenie samohláska zvuku (St: Vysoko ocenenie Courage Konstantin Cobez).
5. Nie je naklonené menámi -Ago, -ako, -ago, -Y, -Y, -O-: Shambino, Plemako, Dubago, Červená, Long, Durnovo. Iba v okolí sú formy typu "v Ivan Sadish".
6. Zahraničné priezviská končiace zvuk samohlásky (okrem chudobných - a ja, s predchádzajúcimi spoluhlásky) nie sú naklonené, napríklad: Zola's romány, Gugo básne, Opera Biza, Hudba Punchini, hrá show, Preby Salman Rushdi.
Často prichádzajú slovanské (poľské a české) priezvisko v tomto pravidle - a -: Stanoviská ZBIGNEV BRZEZINKI (American Socio-politická postava), podania slovníka (český jazyk). Malo by však mať na pamäti, že trend smerom k prevodu takýchto priezvisk v súlade so svojím zvukom v jazykovom jazyku (St. Písanie Poľské priezviská Glynski, Leschinsk - s listom b predtým sc.) Je v kombinácii s tradíciou ich prevodu na ruský vzor písomne \u200b\u200ba klesajúcim: diela poľského spisovateľa Krasinki, predstavenia speváka Eva Bandrovskaya-Turche, koncert klaviristu Black Stefan, článok Octavia OPUBSKAYA-DANETSKA, atď. Aby sa predišlo ťažkostiam pri fungovaní takýchto priezvisk v ruštine, je vhodné nakresliť ich na vzorku deklinácie ruských mužských a ženských priezviskov -Skaya, - Sky ,,,,. Poľské kombinácie sú naklonené podobne, napríklad: Kraiova armáda, telesná armáda atď.
Z priezviska na zasiahnutie -ale Iba slovanské sú naklonené: Mayboriculture spisovateľ, filozofa panvicu, filmy Alexander Mitty.
Nerovné priezvisko pre chudobných -O, -ya (väčšinou slovanské a románske) sú sklon, napríklad: práca Jána Neruda, básne Pablo Neruda, diela honorárneho akademika n.f. Gamaley, Kampanella's Utopizmus, Torquemads Cruelty, film s účasťou Juliet Mazina; Ale filmy s účasťou Henryho fondu a Jane Fonda. Fínske priezvisko sú tiež naklonené: stretnutie s výklenkom. Zahraničné priezvisko nie sú naklonené, napríklad: Elea Sonnets, príbehy Gulie; AT -I - naklonený, napríklad: zverstvá Beria.
Oscilácie sú určené na použitie názvov gruzínskych, japonských a niektorých ďalších; St: Aria vykonáva Zurab Sotkilava, Okuudzhava piesne, vláda Ardzinba, 100 rokov od narodenia Saint-Katyama, politiky General Tanaka, diela Rysnika Akutagawa. V posledných rokoch došlo k tendencii klesať takéto mená v posledných rokoch.
7. Ukrajinské priezvisko - No (-enko) V umeleckej literatúre, zvyčajne naklonená, aj keď rôznymi spôsobmi poklesu (ako je slová mužského alebo stredného druhu), napríklad: poradie vedúceho EVTUKH MACOGONENKA; Báseň venovaná Rodyanka M.V. V modernej tlači sú takéto mená zvyčajne nie sú naklonené, napríklad: výročie Taras Shevchenko, spomienky na V.G. Korolenko. V niektorých prípadoch je však ich chvályhodnosť vhodná na vstup do textu jasnosti, St: Letter V.G. Korolenko A.V. Lunacharsky - list adresovaný v.g. Korolenka. CF. Chekhov tiež na Chekhov: "Večer v Belikov ... som strčil na Kwalenk." Priezvisko nie sú naklonení šokom: divadlo pomenované po Franco, Lyashkoove príbehy.
8. V menách zložených a názvov kórejských, vietnamských, barmských, posledná časť je naklonená (ak končí so zvukom spoluhlásky), napríklad: reč TOII HEN, vyhlásenie fam van dong, rozhovor s lingom .
9. V ruských dvojitých priezviskach sa prvá časť opiera, ak sama o sebe používa ako priezvisko, napríklad: Solovyov-Grey Songs, Sokolova-Rock Obrázky. Ak prvá časť netvorí názvy, nie je naklonená, napríklad: Guma-Mr. Gramailo štúdia, úlohu Lukovo-Dmukhanovsky, sochárstvo demo-Malinovského.
10. Ne-ruské priezviská týkajúce sa dvoch alebo viacerých osôb v niektorých prípadoch sú stanovené vo forme množného čísla v iných - vo forme jediného: \\ t
1) Ak existujú dva mužské meno s menami, je umiestnený vo forme množného slzu, napríklad: Heinrich a Thomas Manna, august a Jean Picar, Adolf a Mikhail Gotliba; Aj otec a syn hospodárenia;
- 2) S dvomi ženskými menami sa priezvisko uvedie do formy jednotného čísla, napríklad: Irina a Tamara Press (St. Non-Uzatvorenie priezviskami na základe spoluhlásky, ktorý patrí ženy);
- 3) Ak je priezvisko sprevádzané mužskými a ženskými menami, potom si zachováva jedinečnú formu, napríklad: Franklin a Eleanor Roosevelt, Ronald a Nancy Reagan, Ariadne a Peter Tour, Nina a Stanislav Zhuk;
- 4) Podrážka sa tiež nazýva priezvisko, ak je sprevádzané dvoma nominálnymi podstatnými menami, uvádzajúc rôzne podlahy, napríklad: pán a pani Clintonová, Pane a Lady Hamilton; Avšak, s kombináciami, manželom a manželkou, bratom a sesterským priezviskom sú častejšie používané vo forme množného čísla: manželka a manželka ESTREMA, brat a sestra NIRIGI;
- 5) So Slovom manželky sa priezvisko uvedie do formy jednotného čísla, napríklad: Kent manželia, Majáška manželka;
- 6) S mečom, priezvisko bratia sa zvyčajne dajú vložiť aj formou jedorcionovanosti, napríklad: Brothers Grimm, Brothers Spiegel, Schellenberg Brothers, Brothers Paints; Samozrejme so slovami sestry: sestry KOH;
- 7) So Slovom, rodinné meno je zvyčajne uvedené vo forme jedného čísla, napríklad: OPPENHEIM Rodina, rodina Gofman Steel.
11. V kombináciách ruských priezvisk s numerickými názvami sa používajú takéto formuláre: Two Petrov, Obaja Petrov, dvaja Petrov, obaja bratia Petrov, dvoch priateľov Petrov; Dve (oboje) zhukovsky; Dve (oboje) Zhukovsky. V tomto pravidle sú tiež podporované kombinácie číslic s cudzími jazykovými jazykmi: Schlegels, dve Manna Brothers.
12. Žena patronymic je naklonená typom debetných podstatných mien, a nie názvy prídavných mien, napríklad: Anna Ivanovna, Anna Ivanovna s Annou Ivanovnou.
Pravidlá pre deklináciu priezviska nemôžu závisieť od túžby alebo neochoty názvu priezviska.
Nie sú naklonené:
1. Dámske priezvisko, ktoré končia na zvuk spoluhlásky a mäkké znamenie
(anna Zhuk, Rodinná Mary Mitskevich, vymenovať Koval do Lyudmila).
2. Názvy žien končiacim zvukom spoluhlásky
(Carmen, Gulchatai, Dolores, Helen, Sud, Edith, Elizabeth).
(Hugo, Bizeta, Rossini, Show, Nehru, Goethe, Bruno, Duma, Zola).
4. Mužské a ženské mená končiace zvuk samohlásky, okrem -A (s)
(Sergo, Nelly).
5. Rodiny na -A (S) s predchádzajúcimi samohlásky a
(elementové sonets, básne Garcia, príbehy Gulie).
6. Ruské priezvisko, ktoré sú mrazené formy pohlavného prípadu jediného čísla s koncami: -on, -ago, -
(Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Shambino, Debino, Khitrovo);
a viaceré čísla s koncami: -IH,
(Skrútený, ostrov, poľský, dlhý, sivý).
V konverzačnej reči priezviska na-a môžu byť naklonení.
(Sergey Zhivago, Irina Zhivago, Galina Poľský, Viktor Poľsky).
7. Ukrajinský na pôvode priezviska na štrajk a nestabilný -KO ( Golovko, Lyashko, Franco, Janko, Yubilee Shevchenko, Makarenko, Korolenko funguje).
8. Prvá časť dvojitého priezviska, ak sa nepoužíva v sebe ako priezvisko
(v Úlohy návrhu-Dmukhanovskoy, štúdie GRUD-GRYYLOHLO, sochárstvo demo-malinovského).
Naklonený:
1. Mužské priezvisko a mená, ktoré končia na zvuk obsahu a mäkké znamenie(inštitút. S. YA. Zhuk, verše Adama Mitskevich, stretnúť Igor Kowal).
2. Názvy žien končiace mäkké znamenie
(Láska, JDIF).
3. Inclusive, spravidla, priezviská na nevedeli - a ja
(väčšinou slovanské, románske a niektoré ďalšie)
(Článok V. M. Vtáky, Kreativita Yana Neruda, piesne, ktoré vykonáva Rosita Kintana, konverzácia s A. Waida, básne OKUDZHAVA).
Oscilácie sa pozorovali pri používaní gruzínskych a japonských priezvisk, kde sa nájdu prípady sklonu a nekonzistentnosti:
(hra NAR. Umelec ZSSR Haramay; (100 rokov od narodenia filmov Saint-Catmea, Kurosava; Pracuje A. S. Chicobava (a Chicadavi); Tvorivosť pshavel; Minister v kancelárii IKED; Reč hanoyama; Filmy Vittorio de Sica (nie de Siki).
4. Slovanské priezvisko pre bicie - a ja
(v zastrašovateľovi spisovateľa, s filozofom v panvici, na riaditeľovi hlavu).
5. Prvá časť ruských dvojitých priezviskov, ak sama o sebe používa ako priezvisko
(básne LEBEDEVA-KUMACHA, NEMIROVICH-DANCHENKO, Výstava Sokolova-Skal).
Zahraničné meno pred posledným menom, končiacom zvuku spoluhlásky, nakloní sa
(julian romány Verne, príbehy Mark Twain).
Ale podľa tradície: rimania Walter (a Walter) Scott, piesne o Robin Gude.
6. V prípade poklesu zahraničných priezvisk a mien sa používajú formy ruských poklesov a nie sú zachované zvláštnosti deklinácie slov v pôvodnom jazyku.
(Karel Chapek - Karel Chapeca [nie Charles Chapeca]).
Tiež poľské mená
(vlastné, Ediek, má Yanek [nie: Hosted, Edou, Yanka]).
7. Poľské ženské priezvisko na - ale naklonený vzorkou ruských priezvisk na - a ja
(BANDROVSKA-TURSKA - GASTROL BANDROVSKAYA-TURCHE, Cherni-Stefansk - Koncerty Cherni Stefan).
V tomto prípade je možné navrhnúť takéto vzorky podľa vzorky Rusov a v nominatívnom prípade
(OPUBSKAYA-DANETKAYA, MODZELIAN).
To isté je vhodné pre české priezviská na - ale
(Babitska - Babitskaya, Babičkaya).
8. SLAVICKÉ MAJOVÉ PRÍSLUŠENSTVO - a, s Odporúča sa odmietnuť vzorku ruských priezvisk na - iy, y
Podľa prvého typu sú naklonené názvy mužského rodu s nulou v nominatívnom prípade. Napríklad Petrov označuje prvý typ a má nasledujúce prípady: v nominatívnom prípade - Petrov; v rodičovskom jazyku - Petrova; V G. Petrov; In - Petrov; v Petrov; V navrhovanej - (o) Petrov. Naklonili sa hlavne ako podstatné mená, v kĺbovom prípade, tieto mená majú koniec ako mená prídavného mužského rodu.
Podľa prvého typu sú priezviská naklonené, ktoré končia na pevnom stave obsahu, hoci v ich rodnom jazyku sú naklonené veľmi odlišne. Príklady zahŕňajú takéto cudzie priezvisko ako píleva, Kipling, Balzac atď. TRUE, na rozdiel od Ruskov naklonený priezvisko s pevnými spoluhlásky na konci, cudzinečne naklonené a úplne ako podstatné mená.
Rodiny súvisiace s druhým poklesom
Druhý typ deklinácie zahŕňa názvy ženskej a mužskej sódy s koncom a (S) v nominácii. Toto sú také názvy ako Onina, Lavrov, Akhmatov. Súčasne sú v nominatívnych vinohradníckych prípadoch, ich zakončenia sú ako a vo zvyšku prídavných mien. Napríklad Priezvisko Lavrov je naklonené nasledovne: v nominatívnom prípade - Lavrov; v materskej - laurel; v službe - Laurel; V Vinte - Lavrov; V hardvéri - Laurel; V navrhovanej - (o) laurel.
Nejasné rodinné mená
Niekoľko Rusov a zahraničných priezviskov sa vôbec nemenia. Nezorpory zahŕňajú ženské priezviská, ktoré končia so zvukom spoluhlásky. To sú také priezvisko ako cogut, oceľ, muller atď.
Slovanské priezvisko končiace na -O, -AKO, -OG, sú tiež nejasné. Príkladom je takéto priezvisko ako Shevchenko, násilné, atď.
Kategória nečistých mien dopĺňajú takýto spoluhlásky s menom zvierat alebo priezviska ako jeleňa, husa, atď. Je to primárne kvôli tomu, že pri klesaní, že pri klesaní vytvárajú účinok: význam rodiny je identifikovaný s osobou sám.
Zahraničné priezvisko, ktoré ukončia samohlásky zvuk, nie sú tiež naklonené. Ako príklad môžu byť uvedené také názvy ako Zola, Nov, Schulza. Výnimkami sú priezviská končiace nekvalifikované samohlásky-a -i.
