Sveikinu su tuo svarbus sprendimas! Tvirtai nusprendėte mokytis arabų kalbos, bet kaip pasirinkti metodą? Kokią knygą pasirinkti studijuoti ir kaip kuo greičiau pradėti „kalbėti“? Paruošėme Jums šiuolaikinių kursų ir studijų metodų vadovą. arabiškas.
Pirmiausia nuspręskite dėl tikslo, kurio jums reikia išmokti arabų kalbą. Ar norite studijuoti darbus apie šariato mokslus nelaukdami vertimo? Supranti Koraną originale? O gal planuojate aplankyti arabiškai kalbančią šalį? Ar planuojate pritraukti naujų verslo partnerių?
Vienas dalykas, jei jums reikia išmokti kalbą paprastoms kasdienėms situacijoms, kad galėtumėte bendrauti oro uoste, parduotuvėje ar viešbutyje, ir kitas dalykas, jei planuojate skaityti ankstyvųjų mokslininkų knygas originalu.
Galutinio tikslo nustatymas yra labai svarbus žingsnis siekiant, kad jūsų mokymasis būtų kuo veiksmingesnis. Kalbos mokymasis – ilga ir sunki kelionė, o aiškus kalbos mokymosi motyvų supratimas padės nepasiduoti kelionės viduryje.
Arabų abėcėlė
Kad ir kokį tikslą išsikeltumėte, pradėkite nuo abėcėlės mokymosi. Daugelis bando praleisti šį žingsnį, pasikliaudami arabiškų žodžių transliteracija. Tačiau anksčiau ar vėliau vis tiek teks grįžti prie šio žingsnio, be to, teks iš naujo išmokti žodžius, kuriuos jau įsiminėte. Geriau iš karto pradėti nuo pagrindų. Iš pradžių mokantis abėcėlės gali būti sunku, bet tada pamatysite, kad tai neužima daug laiko. Taip pat nepamirškite apie rašymo įgūdžių ugdymą, pirkite ar atsispausdinkite kopijavimo knygeles ir stenkitės jas reguliariai mokytis bei parašyti kuo daugiau arabiškų žodžių. Būtent skaitymas pagal skiemenis ir rašymas padės išmokti raides skirtingose padėtyse. Žinoma, iš pradžių tai neveiks, be to, prireiks šiek tiek laiko, kol priprasite prie rašymo būdo, tačiau šiek tiek pasistengę išmoksite rašyti arabišką tekstą.
Praktikuokite daugiau raidžių tarimo, net ir šnabždesio. Mūsų artikuliacinis aparatas turi priprasti prie naujų pozicijų ir kuo daugiau kartosi, tuo greičiau išmoksi.
Pasirinkimas studijuoti islamo mokslus
Norint pasiruošti suprasti ir skaityti literatūrą arabų kalba, o ypač šariato knygas, be žodyno, būtina išmokti ir kalbos gramatiką. Geras pasirinkimas būtų daktaro Abdur Rahimo kursas Medinoje. Nepaisant to, kad jame mažai žodyno, kursas yra labai globalus ir sisteminis gramatikos požiūriu ir suteikia studentui laipsniško mokymosi. Pagrindinis Medinos kurso privalumas – aiški medžiagos pateikimo sistema be sausų formalių taisyklių teiginių. Ajurrumija jame praktiškai ištirpsta ir, stabiliai besimokydami, antrojo tomo pabaigoje galvoje turėsite pusę pagrindinės gramatikos.
Tačiau Medinano kursas įdeda papildomų pastangų kuriant žodyną. Prie jo yra daug papildomos medžiagos- pavyzdžiui, taabir arba kyraa (mažos skaitymo priemonės) ir bet kokios pagalbinės priemonės žodynui ar klausymo įgūdžiams stiprinti. Kad mokymasis būtų efektyviausias, Medinos kursą reikėtų išklausyti visapusiškai arba papildomai lankyti kursą, skirtą skaitymui, kalbai lavinti, pvz., Al-Arabiya bayna yadeik.
Šnekamosios kalbos pasirinkimas
Ugdyti bendravimo įgūdžius geras pasirinkimas taps Al-Arabiya Bayna Yadeik arba Ummul-Kura (al-Kitab ul-Asasiy) kursu. Al-Arabiya bayna yadeik studijos yra plačiau paplitusios, kurse akcentuojama pokalbio praktika. Didelis pliusas, kad jau nuo pirmųjų pamokų galima išmokti paprastam bendravimui reikalingų frazių, lavinti raidžių tarimą. Ypatingas dėmesys skiriamas klausymuisi. Šis kursas buvo parašytas užsieniečiams, atvykusiems dirbti į Saudo Arabiją, ir sukurtas taip, kad studentas galėtų „neskausmingai“ įgyti leksika ir kalbėti arabiškai. Baigę pirmąjį tomą, gebėsite taisyklingai kalbėti paprastomis kasdienėmis temomis, iš klausos atskirti arabišką kalbą, rašyti.
Ateityje, studijuojant šiuos kursus, būtina papildomai mokytis gramatikos. Pavyzdžiui, baigę antrąjį tomą, galite papildomai lankyti Ajurumijos kursą.
Kaip papildyti žodyną
Viena iš problemų, su kuriomis susiduria bet kurios mokyklos studentai užsienio kalba- Nepakankamas žodynas. Yra daug būdų išmokti naujų žodžių ir jie taip pat yra veiksmingi arabų kalbai. Žinoma, labiausiai Geriausias būdas išmokti žodžių – įsiminti juos kontekste. Skaitykite daugiau knygų arabų kalba Pradinis etapas apsakymai ir dialogai, pabraukiant ir pabrėžiant naujus žodžius. Juos galima išrašyti ir įklijuoti po namus, juos galima įvesti į specialias programas, kurios leidžia mokytis žodžių bet kur (pvz., Memrise), arba tiesiog įrašyti į žodyną. Bet kokiu atveju skirkite bent 30 minučių žodžių kartojimui.
Tardami žodį įsivaizduokite jį spalvingiausiai, arba naudokite iliustruojančias korteles – taip vienu metu naudojate kelias smegenų dalis. Apibūdinkite žodį patys, nubrėžkite paraleles ir sukurkite logines grandines – kuo daugiau ryšių sukurs jūsų smegenys, tuo greičiau žodis bus įsimenamas.
Pokalbyje naudokite išmoktus žodžius. Tai yra labiausiai efektyvus metodas, ir pats natūraliausias. Sudarykite sakinius naujais žodžiais, tarkite juos kuo dažniau ir, žinoma, nepamirškite pakartoti neseniai išmoktų žodžių.
Klausymo įgūdžių ugdymas
Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas gebėjimo suprasti arabų kalbą iš klausos ugdymui. Neapleisk klausymo, praktika rodo, kad daugelis žmonių gali skaityti ir suprasti, bet ne visi gali suprasti, ką pašnekovas pasakė. Norėdami tai padaryti, kad ir kaip banaliai tai skambėtų, turite klausytis daugiau garso medžiagos. Tinkle yra pakankamai trumpų istorijų, istorijų ir dialogų arabų kalba, daugelis jų palaikomi tekstu ar subtitrais. Daugelis šaltinių siūlo nedidelį testą pabaigoje, kad patikrintumėte, kiek supratote, ką perskaitėte.
Klausykitės tiek kartų, kiek jums reikia, vėl ir vėl, ir pastebėsite, kad kiekvieną kartą suprasite vis daugiau ir daugiau. Pabandykite suprasti nepažįstamų žodžių reikšmę iš konteksto, tada patikrinkite žodžių reikšmę žodyne. Nepamirškite užsirašyti naujų žodžių, kad galėtumėte juos išmokti ateityje. Kuo daugiau žodyno turėsite, tuo lengviau suprasite kalbą.
Ką daryti, jei beveik niekas neaišku? Galbūt paėmėte per sudėtingą medžiagą. Pradėkite nuo paprasčiausio, nesiimkite iš karto sudėtingų garso įrašų, kurie labiau skirti laisvai kalbantiems. Pasirinkite kalbėtojus, kurie kalba aiškiai ir aiškiai, paprasta literatūrine kalba.
Nuoseklumas yra svarbus ugdant klausymo įgūdžius. Reikia daugiau mokytis ir nenusiminti, net jei atrodo, kad beveik nieko nesupranti. Papildydami žodyną ir nuolat praktikuodami, pradėsite vis labiau atskirti žodžius ir tada suprasti arabų kalbą originalu.
Pradėkime kalbėti
Turite pradėti kalbėti kuo greičiau. Nereikėtų laukti, kol turėsite pakankamai didelį žodyną, paprasčiausius dialogus galite pradėti kurti jau po pirmųjų pamokų. Tegul jie būna banalūs, tačiau nepamirškite pokalbio įgūdžių ir dikcijos ugdymo. Bendraukite su savo giminaičiais, klasės draugais skirtingomis temomis. Neradote partnerio? Galite kalbėtis su savimi prieš veidrodį, svarbiausia į savo kalbą įtraukti naujus išmoktus žodžius, perkelti juos iš „pasyvaus“ žodyno į „aktyvųjį“. Įsiminkite nustatytas išraiškas ir stenkitės jas naudoti kuo dažniau.
Be to, paimkite liežuvio sukiklius, jų tarimas yra puikus paprastas būdas pagerinti dikciją. Kam tai? Mūsų kūnai kalbos aparatas vartojami vietiniams garsams tarti, o arabų kalboje yra daug specifikos. Štai kodėl geras sprendimas kartu su išmatuotu skaitymu, pokalbio praktika karts nuo karto treniruosis tarti arabų liežuvio vingius. Kaip maloni premija, tai padės greičiau atsikratyti akcento.
Laiškas
Kuo toliau mokysitės arabų kalbos, tuo daugiau turėsite rašyti. Pavyzdžiui, jau antrajame Medinos kurso tome pamokoje yra iki 20 užduočių, 10-15 puslapių. Laiku pasimokę, labai palengvinsite mokymosi procesą ateityje. Kasdien užsirašykite, ką išmokote, visus naujus žodžius ir sakinius. Paskirkite net tuos pratimus, kurie skiriami skaitymui ar žodiniam atlikimui. Jei leidžia jūsų žodynas ir pagrindinės gramatikos žinios, aprašykite, kas jums nutiko per dieną, sugalvokite ir užsirašykite naujų dialogų.
Lavindami šiuos įgūdžius, jūs arabų kalbos studijuojate kompleksiškai, iš visų pusių - ir tai yra pats efektyviausias metodas. Nepamirškite apie nuolatinį mokymąsi ir savo kruopštumą. Net labiausiai progresyvūs metodai nedirba patys. Norint išmokti kalbą, tereikia mokytis. Žinoma, jų yra daugiau ir mažiau veiksmingi metodai- pavyzdžiui, mokydamasis kalbos su gimtąja kalba, ypač arabų šalyje, pradėsite kalbėti greičiau, nes tokie užsiėmimai vyksta su visiškas panardinimasį kalbinę aplinką. Tačiau net mokydamiesi namuose, pasirinkdami efektyviausius per daugelį metų sukurtus metodus, galite pasiekti gerą rezultatą.
Baigęs 10 klasę išvykau vasaros atostogų į Dagestaną. Paprastai ten tave nuolat supa artimieji. Bet vieną dieną pasilikau Machačkaloje, palikta savo reikalams. Ir išėjo pasivaikščioti po miestą. Tai buvo bene pirmasis mano savarankiškas pasivaikščiojimas svetimame mieste. Ėjau Hamidovo prospektu link kalnų. Ir staiga pamačiau užrašą „Islamiška parduotuvė“. Kad ir kaip keistai tai atrodytų, bet pirmasis mano įsigijimas Dagestane buvo arabiškas raštas.
Atvykęs į dėdės namus atidariau. Buvo visų tipų raidžių rašymas ir jų tarimas buvo paaiškintas atsižvelgiant į Dagestano abėcėlę „Raidė ع maždaug atitinka arabų gI“, „Raidė ح panaši į avarų xI“. Kartu su ظ tai man buvo patys sunkiausi laiškai, nes buvo sunku įsivaizduoti, kaip juos ištarti, o kiti dažniausiai buvo mano kalba. Taigi pati pradėjau mokytis skaityti arabiškai. Eilinis rusų paauglys, toli nuo religijos. Tada nuėjau į savo senelio kalnų kaimą. Tai buvo laikas, kupinas pereinamojo amžiaus įvykių, kai daug ką išbandai pirmą kartą. Kartu su visa tai bandžiau ir išmokau arabų kalbą. Kas mane paskatino tada, kai įsigijau šį receptą, man tebėra mistika.
Neseniai radau pirmuosius bandymus rašyti arabiškai, kuriuos pradėjau kaip tik tą vasarą savo senelio kaime.
Per vasarą išmokau skaityti. Bet tada jis metė šį verslą daug metų ir sustojo ties šiomis žiniomis. Arabų kalba atrodė kažkas nepaprastai tolima ir nesuprantama. Taip, ir mano gyvenimo būdas buvo toli nuo šios kalbos išmokimo.
Tada jau 4-ame universiteto kurse pradėjau melstis, ėjau į mečetę, susipažinau su musulmonais. Vieną penktadienį mečetėje pasisveikinau su vienu savo draugu:
- Assalamu alaikum! Kaip laikaisi? Ką tu darai?
- Wa alaikum ssalam! Alhamdulillah. Čia aš mokausi arabų kalbos.
– Kaip mokotės? Ar yra kokių nors kursų?
– Ne, savarankiškai, pagal vadovėlį „Išmok skaityti Koraną arabiškai“.
Tada šis brolis išvyko mokytis į Kazanę ir ten gavo naujų vadovėlių, o Lebedevo knygas „Išmok skaityti Koraną arabiškai“ jis man pardavė už 500 rublių, kai grįžo iš Kazanės pirmųjų atostogų.
Dirbau ne visą darbo dieną naktiniu apsaugininku parduotuvėje ir šią knygą pasiėmiau su savimi į pareigas. Pradėjau skaityti laisvomis akimirkomis tarp vietinių girtuoklių muštynių ir tol, kol mane nukirto miegas. Buvo verta pradėti pažintį su knyga, kaip ir maniau – „Subhanallah, šią arabų kalbą taip lengva išmokti“.
Tiek metų kvailai mokėjau skaityti ir sunkiai įsiminiau Korano eilutes – ir dabar pradėjau suprasti visos kalbos logiką!
Mano džiaugsmui nebuvo ribų. Pirmąją knygą baigiau per mėnesį. Aš net neįsiminiau ten žodžių - tiesiog atidžiai išstudijavau naujas taisykles ir perskaičiau jiems skirtus pratimus.
Tada vadovėlis pateko į mano rankas Pirmosios arabų kalbos pamokos ". Ėmiau bandyti vesti pamoką per dieną (jų ten labai maži). Tiesiog ryte išmokau atmintinai naujus žodžius – o paskui kartojau visą dieną (autobuse, einant ir pan.). Po poros mėnesių, jau mintinai žinojau beveik 60 pamokų – visus jose rastus žodžius ir kalbos posūkius.
Po 2 mėnesių užsiėmimų buvau pas arabą ir nustebau, kad galiu bendrauti arabiškai, nekalbėdama nė žodžio rusiškai!!! Tai prasidėjo kaip pokštas. Pasisveikinau arabiškai, o mano draugas atsakė. Tada dar kažko paklausiau ir jis vėl atsakė arabiškai. O prasidėjus dialogui, kelio atgal tarsi nebuvo. Lyg nemokėtume rusų kalbos. Mano keliai drebėjo iš laimės.
Anksčiau man reikėjo išmokti Koraną „fotografiškai“ - kvailai prisiminus visų raidžių tvarką žodžiuose. Pavyzdžiui, man prireikė kelių dienų, kol įsiminiau Surą An-Nas. O po to, kai įsisavinau gramatikos pagrindus, gali vieną kartą perskaityti Kračkovskio vertimą ir eilėraščio arabišką tekstą (lyginant vertimą su kiekvienu arabišku žodžiu), pakartoti porą kartų – ir eilėraštis įsimena. Jei taip, eikite per mažą sura (pvz., An-Naba „Naujienos“). Po pusvalandžio studijų galiu pasižiūrėti Kračkovskio vertimą ir perskaityti surą arabiškai (iš esmės iš atminties). Sunkiausia dažniausiai būna prisiminti eilučių eiliškumą.
Mano tragedija yra ta, kad išmokusi skaityti (tai užtruko apie du mėnesius savarankiškai ir nesistemingai), tiesiog neįsivaizdavau, kad gramatikos pagrindus galima išmokti sugaišus tiek pat laiko ir, jei tik stengiesi. ir išsiugdykite aktyvų žodyną, labai greitai galėsite kalbėti arabiškai.
Labiausiai didelė problema daugeliui žmonių kalba tai, kad jie įsivaizduoja šią kalbą kaip neįveikiamą tvirtovę, kurios puolimas ir apgultis užtruks daug metų. Ir tik po to įvaldysite. Tiesą sakant, kalbos mokymąsi geriau laikyti mažu nameliu, kurį statai po gabalą. Išstudijavę gramatiką (veiksmažodžių keitimas pagal asmenį ir laiką, raidžių keitimas ir pan. – apimties prasme tai 40 puslapių brošiūra) – pagalvokite, kad išliejote pagrindą. Be to, atsirado galimybė - jie pastatė kambarį, kuriame jau galite gyventi, ir persikėlė ten. Tada virtuvė. Tada jie pastatė svetainę, vaikų darželį ir visus kitus kambarius. Mačiau, kaip jie taip stato namus Dagestane. Užuot išsinuomoję butą, nusiperka nebrangų sklypą, išlieja pamatus ir pasistato bent vieną kambarį, kur persikrausto. Ir tada jie, kiek įmanoma, toliau stato namą ant jau užpildytų pamatų.
Jei staiga kas nors nori pakartoti mano kelią, kurį laikau optimaliu tiems, kurie dažniausiai tai daro savarankiškai, pavyzdžiui, laisvu nuo pagrindinių studijų ar darbo laiku, parengiau medžiagų rinkinį (dabar jų tapo daugiau prieinamas ir geresnis).
1. Išmokite skaityti ir rašyti
→ Kalbėjimo pamoka (savarankiškas skaitymo ir rašymo mokymasis naudojant kiekvieną žodį ir daug patarimų)
2. Gramatikos pagrindai.Norėdami studijuoti gramatiką, geriau apsiginkluoti daugybe knygų ir pasirinkti sau tinkamiausią. Ta pati taisyklė gali būti pateikta skirtingi žodžiaiįvairiose knygose - kad galėtumėte apsvarstyti nesuprantamus momentus iš skirtingos pusės. Pradėkite nuo vienos knygos, o likusias atsisiųskite, jei reikia.
→ Lebedevas. Išmokite skaityti Koraną arabiškai - neįkyrus gramatikos pagrindų paaiškinimas, naudojant Korano eilėraščius (aš asmeniškai skaičiau pirmąjį tomą. Visą gyvenimą nekenčiau užsienio kalbų, bet šią knygą skaičiau kaip grožinę literatūrą ir supratau, kad arabų kalba yra mano) .
→ Jašukovas. Arabų gramatikos vadovas - suspaustas 40 puslapių tūris suteikia visus pagrindus (trumpa bet kurio vadovėlio santrauka).
→ Khaibullin. Arabų gramatika . Naujas solidus vadovėlis, kuriame yra gramatikos pagrindai su daugybe pavyzdžių, taip pat morfologijos pagrindai. Labai prieinama kalba ir dosnus tūris.
→ Lengva ir supaprastinta arabų kalbos taisyklės . (Pati neišlaikiau, bet girdėjau atsiliepimų iš draugų).
→ Kovaliovas, Šarbatovas. Arabų kalbos vadovėlis . (Žanro klasika. Paprastai jis naudojamas kaip nuoroda, kur galima rasti bet kokį gramatikos klausimą).
Manau, kad šių knygų turėtų pakakti su parašte. Jei nepatinka, googlinkite Kuzminą, Ibragimovą, Frolovą ir kitus.
3. Sukurkite aktyvų žodyną
→ Pirmosios arabų kalbos pamokos . Atidžiai perskaitykite šios knygos pratarmę ir viską suprasite. Aš tikrai gyvenau su šia knyga keletą mėnesių, kol išmokau 100 pamokų. Jei kartosite „mano žygdarbį“, pajuskite savo artumą arabų pasauliui – nejuokaukite.
4. Praktikuokite kalbą
→ Susipažinkite su arabais, pabandykite su jais bendrauti. Pavyzdžiui, mečetėje galite ieškoti studentų, kurie ką tik atvyko į Rusiją ir gerai nemoka rusų kalbos. Jei esate svetingas ir neįkyrus, tuomet galite užmegzti labai šiltus draugiškus santykius. Kalbą galėsite išmokti tiesiai iš to, kuriam ji yra gimtoji. ). Taigi galite „Google“ ieškoti jums įdomios medžiagos, mėgstamų „YouTube“ turinio ir pan. Galėsite pasinerti į arabišką internetą, dalyvauti jų forumuose, diskusijose, susirasti draugų Facebook ir kt.
Arabų kalba šiuo metu yra labiausiai paplitusi iš semitų kalbų ir priklauso jos pietinei šakai. Arabų kalba pasiekė savo tobulumo viršūnę, kai buvo išsiųstas paskutinis Dieviškasis Raštas, Šventasis Koranas, kurio grožiui ir didybei lenkė daugelis to meto žodžio žinovų. Visagalis Viešpats skelbia:
„Mes jį atskleidėme Koranu arabų kalba, kuriame nėra nė menkiausio trūkumo. Galbūt pamaldumas prieš Dievą pabus žmonių širdyse “(žr.:).
Šiuolaikinė literatūrinė arabų kalba, tapusi laipsniško klasikinės arabų kalbos raidos rezultatu, yra plačiai paplitusi daugelyje pasaulio šalių, kurių bendras gyventojų skaičius viršija 100 mln.
Kartu su literatūrine arabų kalba, kuri yra viena ir bendra oficiali kalba visose arabų šalyse yra ir vietinių arabų dialektų. Skirtingai nuo literatūrinės kalbos, kuri vienija ne tik visus arabus, bet ir išsilavinusius pasaulio musulmonus, tarmės ir tarmės turi siaurą, teritorinę reikšmę.
Fonetiškai literatūrinei arabų kalbai būdinga plati priebalsių fonemų sistema, ypač guturalinė, emfatinė ir tarpdančių. Jame yra šešios balsių fonemos: trys trumpos ir trys ilgos.
Gramatiškai arabų kalba, kaip ir kitos semitų kalbos, pasižymi reikšminga linksniavimo raida ir priklauso linksniuojamųjų kalbų grupei. Kiekviena gramatinė forma remiasi trijų priebalsių (rečiau keturių priebalsių) šaknimi. Žodžių formavimas vyksta daugiausia dėl vidinio žodžio struktūros pasikeitimo.
Arabų raštas
Arabų abėcėlė susideda iš 28 raidžių, raštu rodomi tik priebalsiai. Arabų kalboje nėra specialių raidžių, skirtų balsėms rašyti. Tačiau dėl to, kad arabų kalboje yra trumpųjų ir ilgųjų balsių, kai kurios raidės, skirtos priebalsiams apibūdinti, naudojamos ilgoms balsėms raštu perteikti. Trumpieji balsiai raštu perduodami balsių pagalba.
Taigi arabų rašymo sistema remiasi tik priebalsių rašytiniu vaizdavimu, o žodį sudarančius balsius skaitytojas užpildo skaitymo procese, priklausomai nuo žodžio reikšmės ir jo vaidmens sakinyje.
Arabų abėcėlės raidėms būdinga tai, kad kiekviena iš jų, priklausomai nuo savo padėties žodyje, turi keletą stilių: nepriklausomą, pradinį, vidurinį ir galutinį. Rašymo pobūdis priklauso nuo to, ar jis iš abiejų pusių yra susijęs su duoto žodžio dalimis, ar tik iš dešinės.
Iš 28 abėcėlės raidžių 22 yra sujungtos iš abiejų pusių ir turi keturias rašymo formas, o likusios 6 - tik dešinėje, tuo tarpu turi tik dvi rašymo formas.
Atsižvelgiant į pagrindinių elementų rašymo pobūdį, daugumą arabų abėcėlės raidžių galima sujungti į kelias grupes. Tos pačios grupės raidės turi tą patį aprašomąjį „skeletą“ ir skiriasi viena nuo kitos tik tuo, kad yra vadinamieji diakritiniai taškai ir jų vieta. Raidėse arba iš viso nėra taškų, arba yra vienas, du ar trys taškai, kurie gali būti virš arba po raide. Raidės sujungiamos viena su kita jungiamųjų brūkšnelių pagalba.
Arabų abėcėlės raidžių spausdinimo ir rašymo stiliai iš esmės nesiskiria. Arabų abėcėlėje didžiųjų raidžių nėra.
Vokalizacijos
Arabų rašymo sistema numato tik priebalsių ir ilgųjų balsių perdavimą. Trumposios balsės raštu nerodomos. Tačiau tam tikrais atvejais, pavyzdžiui, Šventajame Korane, pranašiškose tradicijose, paaiškinti trumpųjų balsių prigimtį, mokymo priemones, jie žymimi specialiais apatinio arba viršutinio indekso simboliais, vadinamais balsėmis.
Balsavimas dedamas virš arba po raide, žyminčia priebalsį. Arabų kalboje yra trys balsės:
− Fatah
Balsė „fatha“ dedama virš raidės pasvirojo brūkšnio َ_ forma ir perteikia trumpą balsio garsą [a]. Pavyzdžiui: بَ [ba], شَ [sha].
- "Kyasra"
Balsavimas „kasra“ dedamas po raide pasvirojo brūkšnio pavidalu ـِ ir perteikia trumpąjį balsį [ir]. Pavyzdžiui: بِ [bi], شِ [shi].
- "Damma"
Balsis „damma“ dedamas virš raidės kablelio pavidalu ـُ ir perteikia trumpą balsį [y]. Pavyzdžiui: بُ [bu], شُ [shu].
- "Sukun"
Balsės nebuvimą po priebalsio rodo piktograma, vadinama „sukun“. "Sukun" rašomas kaip ـْ ir yra virš raidės. Pavyzdžiui: بَتْ [šikšnosparnis], بِتْ [bitas], بُتْ [bet].
Papildomos piktogramos arabų kalba apima Shadda ženklą, kuris rodo priebalsio garso padvigubėjimą. „Shadda“ rašoma kaip didžioji rusų raidė „sh“. Pavyzdžiui: بَبَّ [baba], بَتِّ [batty]
Transkripcija
Atsižvelgiant į tai, kad arabų kalboje yra didelis skirtumas tarp žodžių vaizdavimo raštu sistemos ir jų garso kompozicijos, praktiniais tikslais jie naudoja vadinamąją transkripciją. Transkripcija – tai kalbos garsų perdavimas, naudojant priimtus sutartinius tos pačios ar kitos kalbos ženklus ar raides, jei reikia, su papildomomis piktogramomis.
Šiame vadovėlyje rusų kalba priimta kaip arabiškų garsų transkripcijos ženklai. Norint pavaizduoti tuos garsus, kurie nėra rusų kalba, kai kuriose rusiškose raidėse yra papildomos piktogramos: brūkšnys ir taškas po raide. Brūkšnys žymi tarpdančių priebalsį, o taškas – vientisą garsą.
Arabų kalbos pamoka internete, arabų kalbos pamoka internete, arabų kalbos pamoka internete arabų kalbos pamoka internete Arabų kalbos pamoka internete arabų pamoka nuo nulio atsisiųsti arabų kalbos pamoka internetevadovėlisArabų kalba internetevadovėlisArabų kalba internetevadovėlisArabų kalba internetevadovėlisArabų kalba internetevadovėlisArabų kalba nuo nulio parsisiųsti arabų kalbos nuo nulio, mokytis arabų kalbos internete nuo nulio, mokytis arabų kalbos nuo nulio arabų kalbos nemokamai atsisiųsti arabų žodyną arabų gramatika
Antisionistinis literatūrinės arabų kalbos kursas nuo nulio iki tobulumo.
Šis kursas yra privatus autoriaus projektas, kuris jam neatneša nė cento, yra vykdomas vien tik entuziastingai ir iš meilės kalbotyrai apskritai ir arabų kalbai konkrečiai. Todėl priekaištai dėl pateikimo formos ir pamokų turinio nepriimami, narystė šioje bendruomenėje ribota, skaityti, rašyti straipsnius gali visi – tik prižiūrėtojai (yra totalitarinė diktatūra ir nėra demokratijų, tolerancijos ir kitų melagingų apraiškų). Sionizmas), galite užduoti klausimus komentaruose ir pateikti konstruktyvios kritikos dėl konkrečios pamokos turinio su pasiūlymais tobulinti. Visi, kurie su tuo nesutinka paprastos taisyklės bus negailestingai iškirpti, o atkaklūs oligofreniški sionistai bus išsiųsti į Šaitaną su amžinu komentarų draudimu.
Kursas bus paremtas mano žiniomis, įgytomis savarankiškai studijuodamas arabų kalbą, taip pat daugybę kitų kalbų, arabų kalbos kursą, kurį lankiau Saudo Arabijos ambasadoje, bei turima garso ir vaizdo medžiaga. man, rasta tinkle ir kituose šaltiniuose. Kur žinau pasiskolintos medžiagos autorystę, tai nurodysiu. Kur nežinau, nenurodau. Jei esate čia paskelbto turinio autorių teisių savininkas, praneškite vienam iš dviejų bendruomenės saugotojų ir mes, susitarę su jumis, pašalinsime medžiagą arba šalia jos įterpsime nuorodą į jus. Iš anksto atsiprašau.
Pagrindiniai principai – kuo paprastesnis ir patogiausias medžiagos pateikimas, su išsamiais paaiškinimais kiekviena tema ir kiekvienu temos niuansu, taip pat kurso savarankiškumas, t.y. Jums nereikės gilintis į daugybę žodynų, norint išversti tą ar kitą žodį, ieškoti išsamiausios arabų kalbos gramatikos, kad suprastumėte nepasakytą dalyką ir pan. Šio kurso pakaks įvaldyti literatūrinę arabų kalbą („fusha“), kuria grindžiami visi šiuolaikiniai arabų kalbos dialektai. Kai kurios tarmės bus nagrinėjamos vėliau atskiruose kursuose ir (arba) straipsniuose, tačiau kartais šio kurso metu bus paaiškinami ir pagrindiniai pagrindinių tarmių skirtumai. Stengiuosi kiek įmanoma vengti mokslinės terminijos, pakeisdamas ją paprastu ir prieinamu žodynu iš paprasto žmogaus kalbos. Pateiksiu mokslinius ir kitus labai, labai protingus ir teisingus terminų pavadinimus mažomis pastabomis ir kur, mano nuomone, tai tinkama. Kursas bus nuolat papildomas ir tobulinamas, idealiu atveju noriu jį pakelti bent iki universiteto absolvento, turinčio filologijos diplomą, insha Alla.
Arabų kalba tikrai nėra kažkuo dieviškesnė už bet kurią kitą kalbą, kaip teigia arabai, tačiau ji neabejotinai unikali, kaip ir bet kuri kita kalba. Arabų literatūra gali konkuruoti su bet kuria kita pasaulio literatūra, jei ne žiniomis, tai bent jau nacionaliniu koloritu, kuris nenugrimzdo į šimtmečius dėl sėkmingo judėjų ir krikščionių melo pertvarkos, vadovaujant Mahometui. , suteikęs visiems arabams laike ir erdvėje stabilią ideologiją, taip pat primetęs milijonams šimtų kitų tautų atstovų arabų pasaulėžiūrą, kuri negali nedžiuginti pašalinio stebėtojo. Arabų kalba yra viena iš penkių mano mėgstamiausių užsienio kalbų ir aš ją moku daug geriau nei kitas keturias kartu, todėl pradėkime nuo jos.
Turinys.
1 skyrius. Garsai ir raidės.
Šis skyrius gali atrodyti šiek tiek atsitiktinis, kalbant apie gramatikos ir žodyno mokymąsi. Tačiau taip nėra. Sistemingas gramatikos studijavimas galimas tik įsisavinus rašymą, o šiame skyriuje pateikiami atskiri gramatikos inkliuzai, kad vėliau, studijuojant tolesnius skyrius, būtų lengviau viską įsiminti ir įsisavinti. Po visko pagrindinis principas kalbos mokymasis slypi senoviniame posakyje „kartojimas – mokymosi motina“. Panaši situacija ir su žodynu (t.y. žodynu): žodžiai iš pagrindinio arabų kasdieninio žodyno sluoksnio, t.y. žodžiai, kuriuos arabai vartoja kasdieniame gyvenime, dažnai susideda iš raidžių, kurias logiška eiti per pačią paskutinę, t.y. šie žodžiai apima sunkiausius rusų žmogui garsus, o mes pradedame nuo lengviausio, kad iš karto neišsigąstume. Todėl iki visiško visų arabų kalbos garsų ir raidžių įvaldymo nebus pilnaverčių tekstų ir temų, vadinasi, rimtų tekstų bus tik nuo antros dalies.
Skamba panašūs į rusų kalbos garsus ir jų pažodinę išraišką.
1 pamoka. Trumposios balsės. Priebalsiai "b, t"
2 pamoka
3 pamoka „t“ – moteriška
Ar norite savo gyvenimą skirti musulmonų papročių studijoms, užsiimkite verslu Jungtiniai Arabų Emyratai ar norite aplankyti Jeruzalę turizmo tikslais – bet kokiu atveju arabų kalbos žinios jums pravers.
Arabų abėcėlė. Video pamokos
Arabų kalba pradedantiesiems ir pažengusiems. Lankytojai kanale ras gramatikos pamokas, kirčiavimo ir konjugacijos taisykles. Yra internetinis žodynas ir vaizdo pamokos su arabų abėcėle, patarimai, kaip išmokti kalbą. Puslapio įkūrėjai nepaniekino pramoginių kalbos mokymosi metodų, todėl kanale galite rasti vaizdo įrašų su subtitrais eilėraščiais ir panašiai. Daug informatyvios informacijos: tarp vaizdo įrašų galite rasti net rusiškų vardų vertimą į arabų kalbą.
„Youtube“ kanalo puslapiuose studentas ras medžiagą, skirtą egiptiečių arabų kalbos dialektui užkariauti, internetinius testus. Patogu, kad šeimininkų komentarai yra rusų kalba – rusakalbiam vartotojui, norint išmokti arabų kalbos, nereikia mokėti kitos užsienio kalbos. Kanalas padės išmokti arabų kalbos verslui ir mokyti raštingumo Verslo komunikacijos.
Arabų kalba Shams mokykloje Irada Mersalskaya
Daugybė vaizdo įrašų, skirtų pradiniam arabų kalbos lygiui įvaldyti - kanale daug dėmesio skiriama abėcėlei. Mokomas žodynas, gramatika, papildyti žodyną padės kruopščiai sudaryti vaizdo žodynai. Mokymosi procesas leidžia lengviau suskirstyti vaizdo įrašus į temas.
Klausytojas turi žinoti angliškai, nes vedėjos paaiškinimai yra anglų kalba.
arabų kalba arabų kalbos mokykloje
Kanalas skirtas tiems, kurie pradeda susipažinti su arabų kalba. Medžiagas supras net tie, kurie vos pradėjo mokytis, įskaitant arabišką abėcėlę, skirtą vaikams mokytis arabų kalbos.
Tai paprastas ir tuo pačiu kokybiškas video pamoka. Didelis dėmesys skiriamas gramatikos įsisavinimui, o jei studentas pageidauja, kanalas padės studijuojant Koraną.
Arabų kalba su "Broliai ir seserys"
Pravers pradedantiesiems. Kanalo lankytojai galės žiūrėti vaizdo įrašus, skirtus mokytis arabų abėcėlės, skaityti taisykles. Be mokomųjų vaizdo įrašų, kanale yra daug vaizdo įrašų, skirtų susipažinti su kalba ir musulmonų gyvenimo būdu. Yra vaizdo įrašų ir komentarų apie islamą, Korano aiškinimą. Išsilavinimas rusų kalba.
Arabų k. Danijaras Čormoševas
Kanalo autorius padės įsisavinti pradinį arabų kalbos lygį. Mokymo sritis apėmė gramatiką, tarimą, arabų abėcėlę ir jos ypatybes. Puslapio lankytojai galės rasti vertingų patarimų- pavyzdžiui, įsimenant arabiškus žodžius ir frazes. Komentarai apie pamokas yra rusų kalba.
Be mokomosios medžiagos, kanale yra daug mokomųjų vaizdo įrašų apie musulmonų gyvenimą, papročius ir taisykles. Šių vaizdo įrašų komentarai dažniausiai pateikiami arabų kalba.
Arabų kalba su Ummanews
Mielas mokytojas, vardu Zariyat, padės visiems, norintiems kokybiškai, išsamiai ir rusų kalba įgyti pradinį arabų kalbos mokėjimo lygį per dvylika pamokų. Ant baltos lentos juodu flomasteriu rašomi paaiškinimai, ir gera kokybė vaizdas nepalieka abejonių dėl to ar kito veikėjo. Kartu su „Zariat“ mokiniai gebės įsisavinti arabų kalbos gramatiką, tarimą, abėcėlę ir kai kurių raidžių ypatybes.
Arabų kalba su Arablegko portalo kanalu
Kanalas paskelbė unikalią medžiagą iš kurso apie arabų kalbos mokymą pagal Jelenos Klevcovos metodą. Komentarai apie mokomoji medžiaga- rusų kalba, todėl jokios vidutinės kalbos žinios nebūtinos. Puslapyje galima rasti internetinį dažniausiai vartojamų arabų kalbos žodžių žodyną, gramatiką, taip pat moka mokytojas Ypatingas dėmesys sunki tema- skirtumas tarp panašių garsų arabų kalbose.
"Arabų kalba nėra problemų!"
Kanale yra mokomųjų vaizdo įrašų, skirtų supažindinti pradedantįjį vartotoją su arabų kalba ir šalių, kuriose ji paskelbta valstybine kalba, papročiais. Kanalo lankytojai susipažins su dažnai vartojamais posakiais arabų kalba, galės išmokti elgtis tipinėse situacijose bei teisingai bendrauti su vietos gyventojais.
Mokymai ir komentarai rusų kalba. Pamokos skirtos pradedantiesiems. Vaizdo įrašus sudaro aiškūs ir įsimintini pristatymai.
Arabų su Shammus Sunshine
Kanale lankytojas ras mokomuosius vaizdo įrašus pradedantiesiems, norintiems sumažinti pažintį su kalba. Per vaizdo įrašus aiškių pristatymų forma studentas supažindinamas su pagrindiniais arabų kalbos žodžiais ir posakiais. Kanalas padės mokytis kalbos tiek pradedantiesiems, turintiems žinių lygį A, tiek pasiekusiems B lygį. Pamokose bus išmokta bendrauti apie spalvas, daržoves, vaisius, raštinės reikmenis, keliones, antonimus, gyvūnus, patalpų išdėstymą ir daug kitų dalykų. daugiau, taip pat visa tai sudėti į kompetentingus sakinius . Vaizdo įrašus sudaro aiškūs pristatymai, kurie išmokys klausytis ir supažindins su sudėtingu arabišku raštu.
Arabų kalba su Speakit („Prologmedia“)
Tiems, kurie sugeba suprasti kalbą be rusiškų komentarų. Subtitrai padeda lengviau suprasti. Temperamentingi pranešėjai padės įsisavinti įprasčiausias standartines frazes arabų kalba.
Kanale taip pat yra daug vaizdo įrašų, skirtų išmokti kalbėti kinų, vokiečių, anglų, ispanų, italų, prancūzų, portugalų ir daugeliu kitų kalbų.
Arabų kalba su Ahmedu
Savo puslapyje draugiškas arabas, vardu Ahmedas, supažindins jus su arabų kalba. Vaizdo įrašai padės pradedantiesiems. Kanalo autorius padės kiekvienam išmokti asmeninius ir parodomuosius įvardžius arabų kalba, išmokys vartoti vyrišką ir moteriškas, vienaskaita ir daugiskaita.
Lankytojų laukia mandagumo pamokos arabų šalyse, tarimo mokymai ir sakinių kūrimo instrukcijos. Savo kanale Ahmedas papasakos, kaip kuo greičiau išmokti užsienio kalbą ir pasidalins keletu kitų naudingų patarimų.
Arabų kalba su Irada iš Mersal
Lankytojo dėmesiui – naudingos kolekcijos, skirtos padėti mokytis arabų kalbos. Kanalo autorius kalbės apie buvusius ir esamus arabų veiksmažodžius, asmenvardžius, supažindins su garsais ir raidėmis, dažniausiai vartojamais žodžiais. Kanalo svečiai galės rasti patarimų savarankiškas tyrimas Arabiškas. Komentarai rusų kalba.
Arabų gramatika
Trumpos, tačiau lengvai suprantamos arabų kalbos pamokos pradedantiesiems, norintiems įtvirtinti pagrindus arba juos išdėstyti. Vaizdo įrašo autorius išsamiai papasakos apie gramatiką: prielinksnius, aplinkybes, predikatus, idafa, kalbos dalis ir terminus, išmokys analizuoti sakinius.
Mokymai rusų kalba, vaizdinė informacija perteikiama per aiškius pristatymus.
