Apibrėžtinio artikelio vartojimas vokiečių kalboje. Neapibrėžtas straipsnis

Prieš pradėdami kalbėti apie daiktavardį in vokiečių kalba, pakalbėkime apie ne mažiau svarbią kalbos dalį – straipsnį. Straipsnis yra tarnybinė kalbos dalis vokiečių kalba, jame pateikiama informacija apie daiktavardžio lytį, raidę ir skaičių, taip pat nurodoma, ar tema buvo aptarta anksčiau, ar minima pirmą kartą.

Taigi vokiečių kalboje yra dviejų tipų artikeliai: apibrėžtieji (der, die, das) ir neapibrėžtieji (ein, eine, ein). Jei straipsnio nėra, galime kalbėti apie nulinį straipsnį.

Pavyzdys: Das ist ein Buch. Das Buch ist ziemlich gut. - Tai yra knyga. Knyga gana gera.

Straipsniai, kaip taisyklė, nėra verčiami į rusų kalbą.

Neapibrėžtas straipsnis

Neapibrėžtas artikelis vartojamas, kai kalbame apie pirmą kartą paminėtą nepažįstamą, neapibrėžtą objektą.

Neapibrėžtasis straipsnis, kaip ir apibrėžiamasis, keičiasi priklausomai nuo atvejų. Vokiečių kalba yra keturi atvejai.
Vardininkas(N) [nominatyvas] – atsako į klausimus: wer? (kas buvo? (Ką?)
Genitiv(G) [genitif] – Wessen? (kieno? kieno? kieno?)
Dativ(D) [datif] – mes? (kam?) nori? (kada?) va? (kur?) Wie? (Kaip?)
Akkusativ(Akk) [akuzatif] – wen? buvo? (kas? kas?) wohin? (kur?)

Neapibrėžtinio artikelio vienaskaitos linksniavimo taisyklės pateiktos lentelėje. Neapibrėžto artikelio daugiskaita Nr.

Kaip matote, vyriškosios giminės ir niekaip neapibrėžtinio artikelio linksnis skiriasi tik vienu atveju – priegaidę. Straipsnio linksniai su daiktavardžiais Moteris Lengviausia atsiminti, kad vardininko giminė yra tokia pati kaip priegaidinė, o kilmininko – kaip datyvo.

Kartu su forma turite atsiminti neapibrėžto straipsnio naudojimo taisykles. Taigi, naudojamas neapibrėžtas straipsnis:

Prieš daiktavardžius, kurie minimi pirmą kartą.

Ich habe eine Wohnung. Auf dem Tisch steht ein Teller. – Turiu butą. Ant stalo yra lėkštė.

Prieš daiktavardžius, kurie sudaro komplekso dalį vardinis predikatas(veiksmažodis + daiktavardis). Pavyzdžiui:

Prieš daiktavardį palyginus.

Sie ist schön wie eine Rose. – Ji graži kaip rožė.

Po veiksmažodžių „haben“, „brauchen“ ir po frazės „es gibt“.

Wir haben ein Auto. Ich brauche eine Jacke. Hier gibt es eine Schule. – Turime mašiną. Man reikia striukės. Čia yra mokykla.

Prieš daiktavardžius, žyminčius profesiją, tautybę, rangą, jei prieš juos yra apibrėžiamasis žodis, pavyzdžiui, būdvardis:

Er ist ein fleißiger Studentas. – Jis stropus mokinys.

Prisiminti! Jei prieš daiktavardį, reiškiantį profesiją, tautybę ar rangą, nėra kvalifikuojamojo žodžio, straipsnis NEVARTOJAMAS.

Žymimasis artikelis

Apibrėžiamasis artikelis nurodo objektą, kuris jau yra pažįstamas arba žinomas. Apibrėžiamasis straipsnis taip pat atmetamas pagal atvejus.

Atkreiptinas dėmesys į tai, kad, kalbant apie apibrėžiamojo ardmens linksnį, vyriškosios ir niekurosios giminės formos sutampa tik kilmininko ir datatyvo atvejais.

Neapibrėžtas straipsnis taip pat naudojamas pagal kai kurias taisykles, kurios pateikiamos toliau. Taigi, naudojamas neapibrėžtas straipsnis:

Prieš daiktavardį, kuris buvo naudojamas anksčiau.

Wie haben ein Hund. Der Hund ist graß. - Mes turime šunį. Šuo didelis.

Prieš daiktavardį, kuris yra žinomas arba nulemtas situacijos ar konteksto.

Die Lehrerin sagt, "Öffnet die Lehrbücher." - Mokytojas sako: "Atsiverskite savo vadovėlius".

Prieš daiktavardį, po kurio yra tam tikros patikslinančios informacijos, dažniausiai išreiškiama kitu daiktavardžiu su linksniu, daiktavardis genityvinis atvejis arba prieveiksmis.

Das ist das Buch meines Bruder. – Tai mano brolio knyga.
Das Buch auf dem Tisch ist ein Lehrbuch. — Knyga ant stalo yra vadovėlis.
Der Mann links ist mein Vater. - Vyras kairėje yra mano tėvas.

Būdvardis į superlatyvai arba eiliniai skaičiai.

Das ist die größte Wohnung. – Tai didelis butas.

Das ist das erste Haus. – Tai pirmas namas.

Prieš daiktavardžius, žyminčius unikalius objektus ar reiškinius: die Sonne (saulė), der Mond (mėnulis) ir kt.

Die Erde is rund. – Žemė apvali.

Norėdami patikrinti, ar gerai supratote straipsnių taisyklę, pabandykite atlikti šiuos pratimus. Nebijokite žvilgtelėti į stalus – mes tik mokomės!

Pamokų užduotys

1 pratimas. Atsakykite į klausimus.

Kuris straipsnis vartojamas po veiksmažodžių „haben“ ir „brauchen“?
Kiek straipsnių yra vokiečių kalba?
Koks straipsnis vartojamas su daiktavardžiais, žyminčiais unikalius objektus ar reiškinius?
Pavadinkite apibrėžiamo artikelio formą Patinas datyvinis atvejis.
Į kokius klausimus atsako giminystės atvejis?

2 pratimas. Užpildykite lentelę teisinga straipsnio forma.

1 atsakymas:

Neapibrėžtas straipsnis.
Du: apibrėžta ir neapibrėžta. (Galimas atsakymas: trys, jei atsižvelgsime į nulinį straipsnį, t. y. jo nebuvimą.)
Žymimasis artikelis.
kieno? kieno? kieno?

Instrukcijos

Apibrėžtąjį artikelį naudokite šiais atvejais:

Kai tema, apie kurią kalbama, yra žinoma ir kalbėtojui, ir klausytojui. Pavyzdžiui: Das Kind ist gleich eingeschlafen;
- kai subjektas yra vienintelis galimas tam tikroje situacijoje ar tokio pobūdžio, arba yra kažkaip paryškintas (apibrėžiamas sakinyje). Pavyzdžiui: Die Erde bewegt sich um die Sonne;
- su upių, ežerų, jūrų, vandenynų, kalnų, gatvių pavadinimais, pavyzdžiui: der Stille Ozean;
- kolektyvinė reikšmė, pavyzdžiui: Die Gesellschaft hat sich geändert.

Neapibrėžtas straipsnis turėtų būti naudojamas tais atvejais, kai:

Prekė iš panašių serijos. Pavyzdžiui: Hast du ein Worterbuch?;
- daiktavardis yra vardinė vardinio tarinio dalis. Pavyzdžiui: Zeuthen ist eine Stadt in Deutschland;
- daiktavardis veikia kaip tiesioginis objektas po haben (turėti) ir es gibt (yra, yra). Pavyzdžiui: Es gibt hier ein Geschenk.

Straipsnio nėra (nulis straipsnio), kai:

Daiktavardis yra daugiskaita ir reiškia neapibrėžtą objektų skaičių. Pavyzdžiui: Hast du weichen Spielzeuge?;
- daiktavardis reiškia medžiagą arba substanciją. Pavyzdžiui: Ich bevorzuge Kaffee;
- daiktavardis reiškia savybę, kokybę ar būseną. Pavyzdžiui: Sie haben Hunger;
- daiktavardis yra vardinė sudėtinio vardinio tarinio dalis ir išreiškia profesinę, socialinę ir kitą panašią priklausomybę. Pavyzdžiui: Ich bin Artz;
- daiktavardis yra vardinė sudėtinio vardinio tarinio dalis ir žymi laikinąją. Pavyzdžiui: Es ist Freitag;
- daiktavardis eina po linksnio ohne (be) arba jungtuko als (kaip, kaip). Pavyzdžiui: Mein Kind liest ohne Hilfe.

Šaltiniai:

apibrėžtasis artikelis vokiečių kalba
Straipsnio vokiečių kalba nustatymo taisyklės

Straipsniai egzistuoja daugeliu Europos ir Azijos kalbų. Jie yra apibrėžti ir neapibrėžti. Kiekvienas romanų ir germanų kalbų studentas susiduria su būtinybe jas atskirti. Šie trumpi žodžiai gali būti rodomi prieš daiktavardžius arba po jų, vienaskaitos arba daugiskaitos. Norėdami teisingai perteikti svetimos frazės reikšmę, turite žinoti, kuo vienas straipsnis skiriasi nuo kito ir kada vartojamas.

Jums reikės

- tekstas užsienio kalba.

Instrukcijos

Gavęs užduotį išversti tekstą ar pačiam sukurti istoriją, prisimink, kokie straipsniai jame yra. Yra du iš jų, a ir the. Artikelis a vadinamas apibrėžtuoju, o - neapibrėžtuoju. Jų naudojimo paslaptis slypi . Jei kalbate apie tai, kas jau buvo paminėta anksčiau, naudokite straipsnį a. Tas pats pasakytina ir apie situacijas, jei pokalbyje su pašnekovu įvardijate labai konkretų ir, be to, jums žinomą objektą. Priešingose situacijose įdėkite.

Pabandykite atsakyti į klausimą, apie kokią gėlę ar pieštuką mes kalbame. Jei prieš daiktavardį galima dėti žodžius „kai“, „bet koks“, „nežinomas“, tai kalbame apie „objektą apskritai“. Šiuo atveju naudojamas neapibrėžtasis straipsnis. Apibrėžtas naudojamas, jei objektas gali būti įvardytas kaip „šis“, „tas pats“, „tas, kurį jums parodžiau“, „tas, apie kurį jau kalbėjome“.

Daugelyje kalbų straipsniai vartojami ir vienaskaita, ir skaičiais. Romanų kalbose jie taip pat turi lyties kategoriją. Tačiau jie išsiskiria taip pat, kaip ir. Ispanijos un, una, unos ir unas yra kilę iš lotyniško skaitmens, reiškiančio vieną. Prieš daiktavardžius galite įrašyti atitinkamos lyties žodžius „vienas iš“, „kai kurie“, „kai kurie“. Jei prieš daiktavardžius matote žodžius el, la, los ir las, tai reiškia, kad šis punktas ar elementai jau buvo aptarti anksčiau arba pašnekovai apie juos žino.

Kai kuriose kalbose būtent straipsniai leidžia atskirti, kurie dažnai skamba lygiai taip pat ir tikslią jų reikšmę galima nustatyti tik priklausant tam tikrai lyčiai. Kalboje vienaskaitos ir daugiskaitos daiktavardžiai kartais skamba lygiai taip pat. Skaičius gali būti nustatytas trumpu žodžiu, kuris yra prieš pagrindinį. Le ir le skamba skirtingai. Atidžiai klausykite svetimos kalbos ir pagaukite garsą, kuris užbaigia šią mažą, bet svarbią kalbos dalį.

Galite būti nesuprasti, jei pradėsite vartoti daiktavardžius be artikelių. Daugeliu atvejų tik ši kukli kalbos dalis leidžia mums nustatyti, kas sakoma apie daiktavardį. Nieko panašaus prieš būdvardžius ir veiksmažodžius. Pasitaiko, kad veiksmažodžiai atrodo ir skamba lygiai taip pat kaip daiktavardžiai. Straipsnio nebuvimas gali labai pakeisti frazės reikšmę, dažnai netgi visiškai priešingai. Todėl prieš sakydami frazę prisiminkite, ar kada nors kalbėjote šia tema, ar ne.

Peržiūrėkite visą pasiūlymą. Jei yra kokių nors detalių apie tam tikrą objektą, prieš jį gali būti apibrėžtas straipsnis. Pavyzdžiui, jei reikia išversti frazę „prieš namą auga medis“, abiem atvejais įdedate a arba, tarkime, un. Apie namą galima pasakyti, kad jis yra tokioje ir tokioje gatvėje, o priešais jį tiesiog auga medis. Šiuo atveju straipsnis prieš žodį „namas“ beveik bet kuria Vakarų Europos kalba bus apibrėžtas. Medis kažkaip lieka nežinomas, „medis apskritai“. Jei, pavyzdžiui, nulūžęs viršus arba išsišakojęs kamienas, situacija pasikeičia. Tai medis, kurį jau žinote, kitaip nei bet kuris kitas. Štai kodėl prieš jį ateina el arba the.

Video tema

I.G. Knyazeva, vokiečių kalbos mokytoja, MBOU 15 vidurinė mokykla, str. Rogovskaja

Straipsnis vokiečių kalba

Straipsnis yra funkcinis žodis, esantis prieš daiktavardį. Straipsnis vokiečių kalba yra atmestas ir mums nurodoma daiktavardžio lytis, skaičius ir didžiosios raidės. Vokiečių kalboje yra apibrėžtieji artikeliai mirti, der, das, mirti(daugiskaita) ir neapibrėžtas ein, eine, ein. Neapibrėžtas artikelis neegzistuoja daugiskaitoje.

Vokiečių kalbos apibrėžiamųjų ir neapibrėžtųjų artikelių dėsniai

Byla	Vienaskaita
	Vyriškas		Moteriška		Neutrali lytis		Daugiskaitos visoms lytims
	Def.	Neapibrėžtas	Def.	Neapibrėžtas	Def.	Neapibrėžtas	Daugiskaitos visoms lytims
Vardininkas	der	ein	mirti	eine	das	ein	mirti
Genitiv	des	eines	der	einer	des	eines	der
Dativ	dem	einem	der	einer	dem	einem	den (-n)
Akkusativ	den	einen	mirti	eine	das	ein	mirti

Turintys įvardžiai mein, dein, sein, ihr, unser, euer ir neigiamas įvardis atmetami kaip neapibrėžtas artikelis kein vienaskaitos dalimis, vartojama vietoj artikelio.
Parodomieji įvardžiai linksniuojami kaip apibrėžiamasis artikelis. Dieser- tai, diese - tai, tai, dyzeliniai varikliai - Tai ; Jenes - tai, jeneris- Tai, Jene - ta, tie ; solcher- toks, solche - toks, toks, solches - toks klausiamasis įvardis welcher- Kurį? welche - kuri? kuri? welches - kuri?

Naudojant neapibrėžtą artikelį vokiečių kalba

Pirmą kartą paminėjus objektą, asmenį, sąvoką	Ich sehe ein Auto.
Po veiksmažodžių haben, brauchen, apyvarta es gibt	Er hat einen Bruder. Ich brauche ein Lehrbuch. Es gibt ein muziejus unserer Stadt.
Kai lyginant	Sie spricht deutsch wie eine Deutsche.
Jei daiktavardis yra vardinis Predikato dalis ir naudojama su apibrėžimu	H.Heine ist ein groβer deutscher Dichter.

Apibrėžtinio artikelio vartojimas vokiečių kalboje

Kai vėl paminėtas	Ich sehe ein Auto. Das Auto ist neu und schön.
Jei koncepcija yra vienintelė	mirti Sūnus, mirti Erde, mirti Welt, der Norden
Konkrečioje situacijoje	der Lehrer sakė: „Komm an mirti Tafel!
Su daiktavardžiais kilmininko linkme	das Buch des Vaters
Su eiliniais skaičiais	der erste September, der zweite Tag
su superlatyviniais būdvardžiais	Die schönste Frau, der beste Schüler
Jei prieš vietovardžius yra apibrėžimas ir jei vietovardis yra vyriškos ar moteriškos giminės	Das schöne Wien, die Schweiz
Jei tinkamas vardas vartojamas su apibrėžimu	Bethoveno džiunglės

Nulinio straipsnio naudojimas vokiečių kalba

Prieš daugiskaitos daiktavardį, jei vienaskaita turėtų neapibrėžtą artikelį	Hier liegen ein Buch und ein Heft. Hier liegen Bücher und Hefte.
Nustatant profesiją, Tautybė, religijos su veiksmažodžiais sein ir werden, ir taip pat po als	Ich bin Arzt. Er Wird Ingenieur. Er ist Türke. Esate katalikas. Sie arbeitet als Lehrerin.
Susisiekus	Geresnis! Freunde!
Prieš tikrinius vardus	Gėtė, Šileris
Prieš neutralios lyties šalių ir miestų pavadinimus	Vokietija, Berlynas
Dažnai prieš tikrus ir abstrakčius daiktavardžius	Ich trinke Milch germ. Mit Interesse lesen wir ein Märchen.
Stabiliomis frazėmis ir patarlėmis	Tag und Nacht, zu Fuβ, Eile mit Weile, Übung macht Meister
Reklamose, iškabose, filmai, knygų pavadinimai	Sportinės prekės „Krieg ir Frieden“
Religinių švenčių pavadinimuose	Weihnachten, Ostenas
Dažnai įtraukiant į sąrašą	Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser wurden gebaut.

Straipsnio (art.) buvimas yra bruožas, išskiriantis vokiečių kalbą iš daugelio kitų.

Art. – tai pagalbinė kalbos dalis, kuri reiškia:

daiktavardžio (daiktavardžio) gramatinės ypatybės. Todėl jis atsiranda, kai substantivizuojamas bet koks žodis: leben – das Leben (gyventi – gyvenimas); fünf – die Fünf (penki – penki);
lytis, byla, skaičius: der Lehrer (mokytojas), des Lehrers (mokytojai), die Lehrer (daugiskaita);
nurodo daiktavardžio tikrumo ir neapibrėžtumo reikšmę. sakinyje: Das ist ein Buch. Das Buch ist sehr interessant. - Tai yra knyga. Knyga labai įdomi.

Yra apibrėžtas straipsnis (galutinis straipsnis) ( vienaskaita: der, die, das; daugiskaita: die) ir neapibrėžtas menas. (ein, eine, ein; nėra daugiskaitos).

Def. str. Vokiečių kalba vartojama:

prieš (vert.) daiktavardį, reiškiantį kažką unikalaus, unikalaus: die Erde – Žemė, der Mond – Mėnulis, die UNO – JT;
juosta daiktavardis, žymintis konkretų objektą tam tikroje situacijoje: Monika saß auf der Couch. – Monika atsisėdo ant sofos. Er wäscht sich die(seine) Hände, den Kopf. - Jis plauna rankas ir galvą. Sie wohnen in der Gartenstraße. – Jie gyvena Sadovaya gatvėje.
juosta daiktavardis, reiškiantis pašnekovams žinomą objektą ar asmenį: Wie war der Konzert? - Kaip patiko koncertas? Gefällt Ihnen der Film? – Ar tau patinka filmas?
juosta pokalbyje ar tekste prisimenami daiktavardžiai: Ein Hund stand auf einmal vor meiner Tür. Der Hund war klein mit langen Ohren. „Prieš mano duris staiga pasirodė šuo. Šuo buvo mažas su ilgomis ausimis.
juosta abstrakčios sąvokos, kurios vartojamos apibendrinimui: die Jugend – jaunystė, die Heimat – Tėvynė, Das Leben kann so wunderschön sein! – Gyvenimas gali būti toks nuostabus!
juosta daiktavardis, kuris kvalifikuojamas būdvardžiu arba šalutinis sakinys: Wir mieten die Wohnung im ersten Stock. – Nuomojame butą antrame aukšte. Sie hatte das Gefühl, krank zu sein. „Ji jautė, kad serga“.
prieš geografinius pavadinimus (jūrų, ežerų, kalnų pavadinimus ir kt.) ir prieš kai kurių šalių pavadinimus: die Alpen - Alps, der Bodensee - Bodensee, der Ural - Ural, das Europa - Europe, der Süden - South, das Afrika – Afrika; Italija – Italija, Prancūzija – Prancūzija, Rusija – Rusija, bet: der Iranas – Iranas, die Schweiz – Šveicarija, die Ukraina – Ukraina, die Filipinai – Filipinai ir kt.
prieš kai kuriuos tikriniai vardai: der Marienplatz – Mariinskaya Square, die Berliner Philharmoniker – Berlyno filharmonija.
jei daiktavardis žymi visą nurodytų daiktų ar asmenų tipą: Die Rose ist eine Blume. - Rožė yra gėlė. Der Mensch ist sterblich – Žmogus yra mirtingas. Watt hat die Dampfmaschine erfunden – Watt išrado garo variklį.
šnekamojoje kalboje prieš pavadinimus: Die Meiers wollen umziehen. - Majeriai nori persikelti.

Def. str. vokiečių kalboje jis taip pat naudojamas švietimui:

daiktavardžiai iš kitų kalbos dalių: das Spazierengehen – vaikščioti, mirti Mutigen – drąsuoliai, das Lesen – skaitymas;
superlatyvinis būdvardžių palyginimas: Tom ist der jüngste Schüler in unserer Klasse. Tomas yra jauniausias mūsų klasės mokinys.

Taip pat galite pakeisti apibrėžiamąjį artikelį vokiečių kalboje prielinksniais pro ir je prieš konkrečią reikšmę ar kiekį: Der Stoff kostet zehn Euro der Meter. – Audinys kainuoja dešimt eurų už metrą. Er verkauft den Tomaten für zwei Euro das Pfund. – Pomidorus jis parduoda po du eurus už svarą.

O šita vokiečių kalba – joje yra toks reiškinys kaip straipsniai. Straipsniai vokiečių kalba yra šių tipų: apibrėžtas, neapibrėžtas, neigiamas, nulis. Tam tikri straipsniai yra mirti, das, der– kiekviena iš jų yra atsakinga už tam tikrą gentį. Neapibrėžtas straipsnis yra ein. Neigiamas – kein.

Kuo vokiečių kalbos apibrėžiamasis artikelis skiriasi nuo neapibrėžtinio?

Neapibrėžiamasis artikelis dedamas prieš daiktavardžius, kurie dar nebuvo aptarti – ir kurie minimi pirmą kartą. (Išskyrus ypatingus atvejus, apie kuriuos skaitysite toliau).

Das ist eine Katze. – Tai katė.

Apibrėžiamasis artikelis vartojamas prieš žodį, kuris jau buvo aptartas. Čia mes vėl apie katę, bet mes sutikome ją paskutiniame sakinyje, o tai reiškia:

Die Katze ist schwarz. –Ši katė yra juoda.

Neapibrėžtas artikelis taip pat naudojamas, jei kalbėtojas visiškai nežino, ar tam tikroje vietoje tam tikru metu yra jam reikalingas objektas: Kas yra jūsų telefonas?- Kur čia telefonas?

Apibrėžiamasis artikelis naudojamas, kai klausiate ko nors konkretaus, apibūdinate ką nors konkretaus, minite ką nors konkretaus.

Štai palyginimas:

Gib mir ein Messer.

Gib mir das Messer.

Kuo skiriasi šie du pavyzdžiai? Abu jie gali būti išversti taip: duok man peilį. Tik pirmuoju variantu klausiančiam žmogui nesvarbu, kokį peilį jam duos – jam tiks bet kuris. Bet antruoju atveju: klausiantis žmogus turi galvoje konkretų peilį, kurį mato – o gal net rodo.

Straipsniai vokiečių kalba taip pat gali būti linksniuojami pagal raides ir skaičius. Štai aiškus straipsnis:

Aš jums nepasakysiu, kurie žodžiai yra vartojami kurioms iš išvardytų lyčių šios pastabos rėmuose. Palaukite kito straipsnio apie vokiečių kalbos daiktavardžių lytį.

Ir čia yra neapibrėžtas straipsnis:

Neigiamas straipsnis yra tas pats neapibrėžtasis straipsnis, tik su k raide pradžioje. Todėl ir nenorėjau piešti atskiros lentelės... BET! Tarp jų yra labai svarbus skirtumas. Todėl pagauk trečią ženklą:

Pastebite pagrindinį skirtumą? Teisingai – vartojama daugiskaita su neigiamu straipsniu!

Beje, skaitykite apie neigimą vokiškai.

Lenteles su straipsnių deklinacija reikia žinoti mintinai – tai laiko pradžia, kuri labai pravers ateityje. Iš principo visų išvardytų straipsnių galūnės yra panašios – ir nieko blogo. Jei esate tikrai prislėgtas ir per tingus, kad to išmoktumėte, pabandykite atsisakyti genetinės reikšmės – paskutinės kiekvienos tabletės eilutės – vėliau galėsite atsigriebti, bet iš pradžių galite apsieiti ir be jo.

Ir dar vienas patarimas: moteris datatyvu ir genityvu virsta vyru!

Yra dar kelios taisyklės: kada reikia vartoti neapibrėžtąjį artikelį, o kokiais atvejais – neapibrėžtąjį. Kartais straipsnio visai nėra... Šiuos atvejus mes dabar nagrinėsime.

Apibrėžiamasis artikelis vokiečių kalba

Žymimasis artikelis vokiškai jis paprastai dedamas prieš:

Įžymūs pastatai: das Brandenburger Tor – Brandenburgo vartai Eifelio turmas – Eifelio bokštas.
vienos rūšies sąvokos : die Sonne-Saulė, mirti Erde -Žemė
kai kurių šalių pavadinimai: Irake, miršta JAV
geografiniai pavadinimai :Die Alpen- Alpės, der Rhein– Lietus
organizacijų pavadinimai: das Finanzamt- finansu skyrius
istorinės epochos ir įvykiai: die deutsche Wiedervereinigung – Vokietijos susijungimas
pavadinimai: der Papst- popiežius, mirti karaliene- karalienė
superlatyviniai būdvardžiai: der beste Schüler– geriausias mokinys

Neapibrėžtas straipsnisįdėti:

po veiksmažodžių haben, brauchen ir frazės es gibt: Hast du eine Schwester? - Ar tu turi seserį?
lyginant: Sie spricht Deutsch wie eine Deutsche.– Ji kalba vokiškai kaip vokietė.
dizainuose: taigi ein, ein solcher, solch ein.

Nulis straipsnis

Straipsnio nėra šiais atvejais:

prieš daiktavardžius, žyminčius medžiagą: aus Gold- pagamintas iš aukso, aus Wolle- pagamintas iš vilnos
prieš kalbų pavadinimus: Deutsch- Vokiečių, italų kalba – italų
prieš daugelio šalių pavadinimus, miestų ir žemynų pavadinimus: Vokietija, Kelnas, Afrika
susisiekus: Mielesnis!!!– Deeeeti!!! Freunde!!!- Draugai!!!
religinių švenčių pavadinimuose: Osternas- Velykas, Weihnachten– Kalėdos.
stabiliuose deriniuose ir patarlėse: Übung macht den Meister- Praktika daro tobulą, zu Fuß- pėsčiomis
dažnai įtraukiant į sąrašą: Neue Wohnhäuser, Schulen, Krankenhäuser wird gebaut. – Statomi nauji namai, mokyklos, ligoninės.
prieš nesuskaičiuojamus daiktavardžius: Liebe- Meilė, Luft- oras
prieš tikrinius vardus (nors kai kuriuose regionuose jie labai mėgsta žmonių vardus aprūpinti apibrėžtiniais artikeliais): Guten Tag, Frau Müller!- Laba diena, ponia Miuler!
prieš profesijas ir tautybes šiomis frazėmis: Sie ist Friseurin.– Ji yra kirpėja. Er ist Franzose. – Jis prancūzas.