სერვანტესის ინსტიტუტის მონაცემები ადასტურებს და პრაქტიკა ადასტურებს ამას ესპანურიდისტრიბუციაში ჩინეთის შემდეგ მეორე ადგილზეა. მასზე 495 მილიონზე მეტი ადამიანი ურთიერთობს. თუ საერთაშორისო კომუნიკაციაზე ვსაუბრობთ, მაშინ აქაც ესპანურს ვერცხლი უჭირავს, ინგლისურის შემდეგ. და მსოფლიო ქსელში ის მხოლოდ მესამე ადგილზეა. თუმცა, ექსპერტები დარწმუნებულნი არიან, რომ ეს არ არის ლიმიტი. არსებობს პროგნოზი, რომ 2030 წლისთვის მსოფლიოს მოსახლეობის 7,5% ესპანურად ილაპარაკებს. თუ გსურთ იყოთ მათ შორის და ამავდროულად წაიკითხოთ ბორხესი, სერვანტესი, ლოპე დე ვეგა ორიგინალში, მაშინ დროა ისწავლოთ.
დღეს თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ესპანურის დახმარებით მობილური აპლიკაციები Android-ისთვის და iOS-ისთვის: ლექსიკონები, ფრაზების წიგნები, ფლეშ ბარათები სიტყვებისა და თემების შესასწავლად, ზმნის კონიუგატორები, კომუნიკაცია მშობლიურ ენაზე... აპლიკაციების უმეტესობა ფასიანია, მაგრამ ჩვენ გირჩევთ გაეცნოთ ძირითად პროგრამებს, რომლებიც ხელმისაწვდომია უფასო ფორმატში.
Words Run
აპლიკაცია იდეალურია დამწყებთათვის და მათთვის, ვისაც სურს მათი გაზრდა ლექსიკა. "Running Words" გვთავაზობს სწავლას "აღქმის არაცნობიერი რეჟიმის" მეთოდის გამოყენებით და ეს აჩქარებს სიტყვების დამახსოვრებას 5-10-ჯერ. მართლწერის და გამოთქმის ტრენერები გამოჩნდება თქვენს ტელეფონში. ესპანური ენის მოსმენის გასაუმჯობესებლად არის აუდიო დიალოგები და ვიდეოები. მომხმარებლის მოხერხებულობისთვის, ყველა ფრაზა და სიტყვა წარმოდგენილია მყარ თემატურ ბლოკებში - მათი გახსნა შესაძლებელია თქვენი შეხედულებისამებრ, ნებისმიერ მოსახერხებელ დროს და ნებისმიერი თანმიმდევრობით.
ბუსუუ
Busuu აპლიკაციაში ესპანური ენის შესწავლის ძირითადი ინსტრუმენტებია ლექსიკონები და გრამატიკა. აპლიკაციისთვის სულ რაღაც 10 წუთის დათმვით, შეგიძლიათ გაიუმჯობესოთ ცოდნა. უფრო მეტიც, მომხმარებელს სთხოვს დაუყოვნებლივ შეარჩიოს თავისი დონე: დამწყები, დაწყებითი, საშუალო, მოწინავე ან სამოგზაურო კურსი. თითოეულ დონეს აქვს საკუთარი ამოცანები, თემები, დიალოგები და სკრინინგ ტესტები. განსაკუთრებული პლიუსი არის დასრულებული სავარჯიშოების გაგზავნის შესაძლებლობა მშობლიურ ენაზე გადამოწმებისთვის.
აპლიკაციას აქვს ფასიანი შინაარსი.
ვლინგუა
5 მილიონზე მეტი ადამიანი უკვე სწავლობს ესპანურს Wlingua აპლიკაციის გამოყენებით. პროგრამა საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ თქვენთვის სასურველი ენის ვარიანტი: castellano, რომელზეც ლაპარაკობენ ესპანეთში, ან español, რომელიც გამოიყენება მექსიკაში. კურსი მოიცავს მკაფიო, მულტფილმის ამოცანებს გრამატიკაზე, ლექსიკაზე და კითხვაზე. არსებობს დიდი ესპანური-რუსული ლექსიკონი.
ხელმისაწვდომია ორი ტიპის ანგარიშები: ძირითადი რამდენიმე დავალებაზე უფასო წვდომით და პრემია, სადაც გექნებათ დიდი არჩევანიმასალებისთვის ეფექტური სწავლაესპანური
დუოლინგო
Duolingo არის ყველაზე პოპულარული სასწავლო ინსტრუმენტი სწავლისთვის უცხო ენები. მას 150 მილიონზე მეტი ადამიანი იყენებს. ბევრი ადამიანი იყენებს აპლიკაციას, როგორც სკოლის გაკვეთილებისა და უნივერსიტეტის კურსების დამატებით. მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ სწავლა უფრო ჰგავს თამაშს საინტერესო ინტერაქტიული ამოცანებით, ვიდეო გაკვეთილებით და ცოდნის კონსოლიდაციისთვის მოკლე სავარჯიშოებით.
ბაბელი
Babbel აპლიკაცია არის ერთ-ერთი იმ საგანმანათლებლო რესურსებიდან, რომელიც თანდათანობით აცნობს სტუდენტს მოქმედების კურსს. ამისათვის გამოიყენება წესი "მარტივიდან რთულამდე". რესურსის მეთოდოლოგიური ბაზა ეფუძნება ინტერაქტიული ინსტრუმენტების გამოყენებას და ეფექტური ტექნოლოგიებიყველა ტიპის მეხსიერების ერთდროულად გამოყენება. ასე შემოგთავაზებენ მედია მასალებს, ლაივ დიალოგებს, თემებს. ეს ყველაფერი დაგეხმარებათ დაეუფლონ ესპანური ენას წერილობით, ზეპირ და სალაპარაკო დონეზე.
FluentU
როზეტას ქვა
Rosetta Stone უნიკალური აპლიკაციაა. იმის მაგივრად, რომ მოგთხოვოთ ესპანურის რუსულ ენაზე სწავლა, სერვისი გაიძულებთ ისწავლოთ ესპანური ესპანურად. აპლიკაცია ცდილობს გასწავლოთ ესპანური ისე, როგორც ამას ბავშვები სწავლობენ, ე.ი. ყოველგვარი ზედმეტი ინფორმაციის გარეშე. თქვენ გაჩვენებთ მხოლოდ სიტყვებს, ფრაზებსა და ვიდეოებს ესპანურად და თქვენ უნდა გამოიცნოთ მათი მნიშვნელობა. ეს სრული ჩაძირვაგამოცდილებაში. ეს აპლიკაცია მთელ მსოფლიოში უყვარს.
გახსენით ენა
ღია ენა ძალიან სერიოზულ მიდგომას იღებს ესპანურის სწავლაში. აპლიკაცია გთავაზობთ რამდენიმე დონეს შესასწავლად. მაგრამ თითოეული გაკვეთილი ფოკუსირებულია ერთ დიალოგზე. ჩანაწერის მოსმენის შემდეგ შეგიძლიათ წაიკითხოთ დიალოგის ჩანაწერი, იპოვოთ ახალი სიტყვები, შეისწავლოთ გრამატიკის განყოფილება, შეავსოთ სავარჯიშოები და ტესტები.
ესპანოლი ერთ-ერთია ყველაზე ლამაზი ენებიმსოფლიოში მასზე 400 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს პლანეტაზე, მელოდიური, მელოდიური და სასიამოვნოა ყურისთვის. სტრუქტურის მიხედვით იგი ეკუთვნის რომაულ-გერმანულ ჯგუფს (სახელწოდება „კატალიურ-ესპანური“), ჩვენთან ახლოსაა ბგერით, სიტყვის აგებულებით და წინადადების აგებულებით.
El numero marcado არ არსებობს
El numero marcado no existe (El numero marcado no existe) – ლამაზი ფრაზა, რაც უბრალოდ ნიშნავს "აკრეფილი ნომერი არ არსებობს!" ან სხვა ვარიანტი - "Puedo dejar el coche en el aeropuerto?" ჟღერს ძალიან მოხდენილი და დაგეხმარებათ გზაზე, რადგან ითარგმნება როგორც "შემიძლია დავტოვო ჩემი მანქანა აეროპორტში?"
თუ ამის შემდეგ გსურთ სასწრაფოდ ისწავლოთ ესპანური, მაშინ ეს ინფორმაცია გააადვილებს პროცესის ორგანიზებას.
დამოკიდებულია იმაზე საჭირო დონეენის ცოდნა, შეგიძლიათ განსაზღვროთ როგორც ინფორმაციის წყარო, ასევე სწავლის მეთოდი. თუ ენით სიამოვნებისთვის საკმარისია იცოდეთ რამდენიმე მარტივი ფრაზა, შემდეგ ფრაზების წიგნები და ონლაინ ტრენინგიშეიძლება კარგად მოაგვაროს ეს. და თუ თქვენ გჭირდებათ ესპანურად საუბარი ან მუშაობა ესპანეთში, მაშინ დამოუკიდებლად სწავლა გაცილებით რთული იქნება. შეიძლება დაგჭირდეთ მასწავლებლის ან მშობლიური ენის დახმარება.
პირველი გზა არის ესპანურის დამოუკიდებლად და უფასოდ სწავლა.
ამისათვის უამრავი მასალაა ხელმისაწვდომი ონლაინ და ნებისმიერი ქალაქის წიგნის მაღაზიებში: ლიტერატურა, აუდიო წიგნები და ვიდეო გაკვეთილები. დაგჭირდებათ ნებისყოფა, დიდი სურვილი, სულ მცირე რამდენიმე საათი თავისუფალი დრო ყოველდღიური და სისტემატური მუშაობა. საფუძვლების ნელ-ნელა ათვისებისთვის საკმარისია კვირაში 2-3 გაკვეთილი, თუ უფრო სწრაფი და ვრცელი გჭირდებათ, მაშინ ბევრად მეტი.
- ესპანურად დავთვალოთ: 1 - uno, 2 - dos, 3 - tres, 4 - cuatro, 5 - cinco, 6 - seis, 7 - siete, 8 - ocho, 9 - nieve, 10 - diez.
ამ საკითხში კარგი დამხმარე შეიძლება იყოს სოციალური ქსელები. აქ შეგიძლიათ იპოვოთ მშობლიური სპიკერი პრაქტიკისთვის, ასევე თემატური თემები და ჯგუფები, სადაც ვიდეო და აუდიო მასალები თვითშესწავლაესპანური აქ შეგიძლიათ იპოვოთ თანამოაზრეები - დამატებითი მოტივაცია სწავლისთვის, თქვენი წარმატებების გაზიარებისთვის, თუნდაც ბლოგის დაწერა თემაზე.
მზე ესპანეთში წელიწადში თითქმის 300 დღე ანათებს, ამიტომ ტურისტები მას ხშირად ამჯობინებენ სხვა ქვეყნებს. ბარსელონა ითვლება ერთ-ერთ პოპულარულ ქალაქად ევროპის ყველა ქვეყნისთვის და რუსი სტუმრებისთვის. კუნძული იბიცა კი ახალგაზრდების ოცნებაა მთელ მსოფლიოში!
იმ შემთხვევაში, როდესაც თქვენ გჭირდებათ სწრაფად ისწავლოთ ესპანური სახლში, ყველაზე მნიშვნელოვანი არის შესრულებული სამუშაოს სისტემატური ხასიათი და მუდმივი დინამიკა. რა რესურსები შეგიძლიათ გამოიყენოთ:
- გაკვეთილების აუდიოჩანაწერები, რომლებსაც შეგიძლიათ მოუსმინოთ მოგზაურობისას, დასუფთავების ან სხვა საქმის კეთებისას;
ვიდეოები, რომლებიც მოიცავს საფუძვლებს სასაუბრო მეტყველება, განსაზღვროს წესები და აჩვენოს გამოთქმის მახასიათებლები;
მულტიმედიური რესურსები – ესპანურენოვანი სატელევიზიო არხები, ფილმები და სიმღერები ესპანურ ენაზე განვითარებისთვის სმენითი აღქმასასაუბრო მეტყველება;
წიგნები, გაზეთები და სახელმძღვანელოები;
რვეულები დასამახსოვრებლად საჭირო მასალის ჩანაწერების ჩასაწერად.
მეორე გზა არის დამრიგებლის მომსახურება ან ინდივიდუალური ტრენინგი.
მასწავლებელი გეტყვით, თუ რა მასალებს უნდა მიაქციოთ ყურადღება, სწორად ჩამოაყალიბოთ გამოთქმა და ნათლად აგიხსნათ საფუძვლები, რითაც მნიშვნელოვნად შემცირდება სწავლაზე დახარჯული დრო. ინდივიდუალურ მუშაობას ბევრი უპირატესობა აქვს: შეცდომების დროული გამოსწორება, ინფორმაციის ეტაპობრივი წარმოდგენა, დამატებითი სასწავლო მასალებიდა უფრო მეტი. მაგრამ არის ერთი მნიშვნელოვანი ნაკლი - პირადი გაკვეთილების ღირებულება მნიშვნელოვნად აღემატება ჯგუფურ გაკვეთილებს და ესპანურის უფასოდ სწავლასთან შედარებით, განსხვავება კიდევ უფრო შესამჩნევია.
ესპანური ენა ძალიან ჰგავს ინგლისურს ბგერების გამოთქმის, სიტყვების მართლწერისა და წინადადებების სტრუქტურის თვალსაზრისით. მაგრამ ეს ბევრად უფრო ადვილია, რადგან ბგერები და სიტყვები იკითხება ისე, როგორც დაწერილია.
მესამე გზა არის რეგულარული გაკვეთილები ენის სკოლაში მასწავლებელთან.
ჯგუფური გაკვეთილები ენის სკოლაში ან კურსში არის შესანიშნავი ვარიანტი ენის თავისუფლად სწავლისთვის. ეს შედარებით იაფია, ვიდრე წინა ვარიანტი და ასევე აქვს მთელი რიგი უპირატესობები. მისი მთავარი განსხვავება სხვა მეთოდებისგან არის კლასში დაუყონებლივ ვარჯიშის შესაძლებლობა, თანამოაზრეებთან ურთიერთობა და სასწავლო პროგრამების დიდი არჩევანი. უფრო მეტიც, ტრენინგი შეიძლება იყოს როგორც ოფლაინ, ასევე ონლაინ, რაც ბევრად უფრო მოსახერხებელია დაკავებული და მომუშავე ადამიანებისთვის.
ჯგუფური კლასები, სტატისტიკის მიხედვით, ბევრად უფრო პროდუქტიულია, ვიდრე ნებისმიერი სხვა ვარიანტი, რადგან ბრბოს ეფექტი არის ყველაზე ძლიერი მოტივაცია ადამიანისთვის. კომუნიკაციის პროცესში კი სასაუბრო გამონათქვამების დამახსოვრება უფრო ადვილია.
მეოთხე გზა არის ქვეყანაში მოგზაურობა და მშობლიურ ენაზე მოსაუბრეებთან ურთიერთობა
ეს არის ყველაზე ექსტრემალური, მაგრამ ყველაზე ეფექტური გზაესპანურის სწავლა ჰგავს ნავიდან გადაგდებას ცურვის სასწავლად. ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ არ დაიწყოთ „ქვეყნის ხალხის“ ძებნა თქვენი მდგომარეობის გასაადვილებლად, არამედ ჩაეფლო კომუნიკაციაში და შეისწავლეთ ესპანელების კულტურა, ცხოვრება და მათი სალაპარაკო ენა. ეს შესაძლებელს ხდის ყველაფრის სწორად სწავლას ერთდროულად, არა სახელმძღვანელოებიდან, ისე რომ ესპანელებს ესმით თქვენი და არა მასწავლებელი. აქ არის უპირატესობები, მაგრამ არის ნაკლოვანებებიც - მორალურად რთულია და ფინანსურად ყოველთვის არ არის შესაძლებელი.
როგორი მეთოდიც არ უნდა აირჩიოთ, მთავარია იცოდეთ, რომ ენის შესწავლას ერთ დღეზე მეტი ან თუნდაც ერთი თვე სჭირდება. ბევრი ადამიანი სწავლობს მას წლების განმავლობაში და ყოველ ჯერზე პოულობს რაღაც ახალს.
სად დავიწყოთ ესპანურის სწავლა საკუთარ სახლში?
თუ ესპანურად არასოდეს გილაპარაკათ და არაფერი იცით მისალმებისა და მადლიერების სიტყვების გარდა, მაშინ უნდა დაიწყოთ ენის გაცნობა საწყისებიდან და შემდეგ გადახვიდეთ უფრო მოწინავეებზე. რთული სიტყვები, ბრუნვები და შეთავაზებები. ეს დაგეხმარებათ:
- რუსულ-ესპანური ფრაზები;
ესპანური-რუსული ლექსიკონი;
მოკლე მასალები გრამატიკისა და სიტყვის ფორმირების შესახებ;
დამატებითი მასალები;
ნოუთბუქები ჩანაწერების გასაკეთებლად.
ახალი ენის სწავლის მთელი პროცესი ნულიდან შეიძლება დაიყოს რამდენიმე ეტაპად.
პირველი ეტაპი
ესპანური ენის ათვისების პირველი ეტაპი ანბანის სწავლაა. ესპანეთში ასოების წერა ძალიან ჰგავს ინგლისურს, მაგრამ მათი გამოთქმა ოდნავ განსხვავებულია. მოდით შევხედოთ ანბანის ტრანსკრიფციას:
- A = a, B = b, C = k/s/z, D = d, E = e, F = f, G = g/x, H = მუნჯი, I = u, J = x, K = k, L = d, M = m, N = n, Ñ = n, O = o, P = n, Q = k, R = p, S = s, T = t, U = y, V = v, W = in, X = x, Y = th, Z = z/-/s
ანბანი ნებისმიერი ენის საფუძველია, ჯობია, თუ შეგიძლია გამოიკვეთო იგი და თითოეული ასოსთვის სიტყვის მაგალითი მოიყვანო ტრანსკრიფციით.
მეორე ფაზა
ეს არის ზმნებისა და ძირითადი არსებითი სახელების ძირითადი ნაკრების შესწავლა, რომლებიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება საუბარში. უმჯობესია აიღოთ ისინი ფრაზების წიგნიდან, სადაც წარმოდგენილია მეტყველების სხვა ნაწილებთან ერთად.
ფრაზების წიგნებსა და ლექსიკონებში შეგიძლიათ იპოვოთ ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ როგორ ჟღერს ზმნები სხვადასხვა შემთხვევები– სქესი, უღლება, დაქვეითება და ა.შ. ამ ეტაპზე უკვე შეგიძლიათ დაიწყოთ ლიტერატურის შესწავლა და ტექსტებში გამოყოთ უკვე შესწავლილი სიტყვები და ნაცნობი ფრაზები. თქვენ უნდა დაიწყოთ ესპანური მეტყველების, აუდიო წიგნების, მუსიკის მოსმენა.
მესამე ეტაპი
მესამე ეტაპზე იწყება ყველაზე საინტერესო ნაწილი - სიტყვების წინადადებებში ჩასმა. ამ დროს ზმნებსა და არსებით სახელებს ემატება წინადადებები და მეტყველების სხვა ნაწილები. თქვენ უკვე შეგიძლიათ სცადოთ კომუნიკაცია მშობლიურ ენაზე, სცადეთ საკუთარი თავი სასაუბრო ესპანურად. IN სოციალურ ქსელებშიარის ჯგუფები და თემები, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ ვინმე, ვისთანაც ისაუბროთ. აქ უკვე გაიგებთ ფრაზის მნიშვნელობას ფილმიდან ან სიმღერიდან და შეგიძლიათ დაიწყოთ ნაბეჭდი ტექსტების თარგმნა ლექსიკონით.
საუბრის შესანარჩუნებლად და ესპანელების მეტყველების გასაგებად, საკმარისია იცოდეთ 700-800 სიტყვა! უკვე ამ დონეზე შეგიძლიათ თითქმის ნებისმიერი პრობლემის ახსნა და ნებისმიერი თემის განხილვა!
თუ ესპანურის სახლში სწავლა მხოლოდ გასართობად ამოცანაა, მაშინ ეს ნაბიჯი შეიძლება განმეორდეს ყოველდღიურად უსასრულოდ. ეს დონე საკმაოდ საკმარისი იქნება ესპანეთში შვებულებაში ან ექსკურსიაზე მოგზაურობისთვის. თუ ენა საჭიროა სამუშაოდ ან გადაადგილებისთვის, მაშინ დაგჭირდებათ მაღალ სპეციალიზებული ლიტერატურა ესპანურ ენაზე ღრმა შესწავლისთვის.
მეოთხე, დამატებითი ეტაპი
ესპანური ენის სიღრმისეული შესწავლა სპეციალიზებული წიგნების გამოყენებით აქ რთული იქნება დახმარების გარეშე. კარგია, თუ დამსაქმებელს შეუძლია მოგაწოდოთ თანამშრომელი ან მასწავლებელი. და თუ არა, მაშინ უნდა იპოვოთ ადამიანი სწორი სფეროდან, ენის მცოდნემაღალ დონეზე და პრაქტიკაში.
8 რჩევა, ან რა უნდა იცოდეს მათ, ვისაც ესპანურის დამოუკიდებლად სწავლა სურს?
- ყოველდღიური პრაქტიკა.ნებისმიერი გაკვეთილის საფუძველი. თუ ყოველდღიურად ვარჯიშობთ 40 წუთის განმავლობაში, მაშინ საუბარში პირველი წარმატებები შეიძლება 2-3 კვირაში მიაღწიოთ. გამეორებისა და ვარჯიშის გარეშე შესწავლილი მასალა 1-2 კვირაში სრულიად დავიწყებულია. ამ საკითხში დასახმარებლად გამოიგონეს ათობით მობილური აპლიკაცია, რომლებიც ახსენებენ, აგზავნიან დავალებებს, აცნობებენ გაკვეთილების ჩატარების აუცილებლობას და ა.შ. თქვენი საკუთარი ბლოგი ან LiveJournal, ყოველდღიური ანგარიშის საჭიროება შესრულებული სამუშაოს შესახებ არის შესანიშნავი მოტივატორი სისტემატური სწავლისთვის.
- მასალის შენიშვნების აღება.ის საშუალებას მოგცემთ განავითაროთ არა მხოლოდ სმენითი მეხსიერება, არამედ მოტორული და ვიზუალური მეხსიერება. ვინაიდან სიტყვები ესპანურად ერთნაირად იწერება და იკითხება, მათი ჩაწერა დაგეხმარებათ უფრო სწრაფად დაიმახსოვროთ ინფორმაცია. თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ ხელნაწერი ლექსიკონი, რომელშიც შეგიძლიათ შეიყვანოთ ნასწავლი სიტყვები ტრანსკრიფციებით მათი გამეორებისთვის.
ესპანელთა მთელი ისტორია და ყოველდღიური ცხოვრება არის ცეკვა, ვნებიანი ფლამენკო! ბოლოს და ბოლოს, ეს ერი მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ემოციურია. უყვართ დასვენება, გართობა და გართობა და ითვლებიან დიდხანს ღვიძლებად. ესპანელი ქალების სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა 87 წელია.სავალდებულო კომუნიკაცია მშობლიურ ენაზე.ეს პუნქტი ძალზე მნიშვნელოვანია, რადგან წიგნისა და საგანმანათლებლო გამოთქმა ოდნავ განსხვავდება სასაუბრო მეტყველებისგან, ზოგიერთი იდიომის, ან მეტყველების უთარგმნელი ფიგურისგან, საუბრის კონტექსტში მათი აღქმა.
- მულტიმედიური მასალების სავალდებულო გამოყენება.ესპანურ ენაზე სიმღერების და ფილმების მოსმენა, წიგნების და სხვა ბეჭდური მასალის კითხვა. ესპანეთი არ არის მხოლოდ ასოებისა და მეტყველების ბგერების ერთობლიობა. ეს არის მრავალწლიანი კულტურა, ტრადიციები, მდიდარი ისტორია, განსაკუთრებული არომატი და უნიკალური ტემპერამენტი, რომელიც გამოიხატება ყველაფერში დაწყებული ყოველდღიური განრიგით დაწყებული არქიტექტურით და მუსიკით დამთავრებული. ამ ყველაფრის შესწავლა გააღრმავებს თქვენს ცოდნას და დაგინერგავთ პატივისცემასა და სიყვარულს ესპანელთა კულტურის მიმართ.
იპოვე შენთვის მოტივაცია, მასწავლებელი, დამკვირვებელი.ნებისმიერი მიზეზი, რომელიც გაიძულებთ სისტემატურად გახსნათ თქვენი ჩანაწერები, შეასრულოთ დავალებები და არ გამოტოვოთ გაკვეთილები. რაც არ უნდა ძლიერი იყოს ესპანური ენის შესწავლის სურვილი ნულიდან სასაუბრო დონეზე, რამდენიმე თვის შემდეგ ენთუზიაზმი დაიწყებს ჩაცხრებას და უფრო მნიშვნელოვანი რამ გამოჩნდება. ეს არის მაშინ, როდესაც ძლიერი მოტივატორი გამოგადგებათ სწავლისადმი თქვენი ინტერესის გასაღვივებლად.
შეძლებისდაგვარად გარშემორტყმულიყავით "ესპანეთით".იგრძენით ამ საოცარი ქვეყნის სული და ემოციები, დაუკავშირდით, ისწავლეთ რაიმე ახალი, უყურეთ საინფორმაციო ფილმებს, ისტორიულ მასალებს. დაე, ენა გახდეს შედეგი და არა მიზეზი, უფრო ადვილი იქნება წესების დამახსოვრება.
ესპანეთი არის კურორტების, პლაჟების და ხარების ბრძოლის ქვეყანა, სიდიდით მესამე ევროპაში და ესპანეთის სამეფოს დედაქალაქი (ასე ეძახიან ამ სახელმწიფოს ოფიციალურად), ქალაქი მადრიდი, მდებარეობს ზუსტად ქვეყნის ცენტრში. .
- მუდმივად შეცვალეთ სწავლის გზა, რათა არ მოგბეზრდეთ.დაწერეთ განრიგი და გამოიყენეთ მეთოდები სათითაოდ. დღეს - ლექსიკონი და 3 სიმღერა, მაგალითად, ხვალ კი მეგობარს დავურეკავ ესპანეთიდან და ზმნებს ვუკავშირებ. მოძებნეთ თქვენი სწავლის ნიმუში, სცადეთ ახალი რამ.
წესად აქციეთ ახალი სასკოლო დღის დაწყება და ახალი მასალის შესწავლა თქვენი გაშუქებულის სწრაფი მიმოხილვით. ეს აადვილებს სწავლას და გაკვეთილის დაწყებას უადვილებს და ნაკლებად მოსაწყენს. ეს წესები და რეკომენდაციები საკმარისი იქნება იმისთვის, რომ სასწავლო პროცესი ცოტათი გაადვილდეს და გამარტივდეს.
როგორც დასკვნა, ცოტა ასოების გამოთქმის შესახებ
ესპანურად ასო "v" გამოითქმის როგორც "b" და ასო "y" გამოითქმის როგორც y (Yo = io ან yo). ასო „გ“-სთან ერთად, სხვადასხვა ხმოვნები ცვლის მის გამოთქმას - გა, გო, გუ = გა, წადი, გუ; გე, გი = ჰეჰ, ჰე.
ასო "s" იცვლის ბგერას მის შემდეგ ხმოვანთა მიხედვით:
- ამ ვერსიაში - ca, co, cu = ka, ko, ku;
კომბინაციაში ce, ci - ce და si და ბგერა მსგავსია ინგლისური კომბინაცია"ე", კბილთაშორისი;
შემაერთებელ „ჩ“-ში ასო იკითხება როგორც „ჩ“.
სიტყვის დასაწყისში ასო „თ“ არ იკითხება, ხოლო „რ“ სიტყვის ბოლოს არ წარმოითქმის. ესპანური ლამაზი და ადვილად შესასწავლი ენაა, განსაკუთრებით მათთვის, ვინც თავისუფლად ფლობს რუსულ ან ინგლისურ ენებს. და თუ სერიოზულად გადაწყვეტთ მის დაპყრობას, მაშინ მოემზადეთ ამაღელვებელი და ენერგიული მოგზაურობისთვის სიხარულის, ვნებისა და გართობის სამყაროში.
DONPROFESOR-ს აქვს სპეციალური კურსი სტუდენტებისთვის, რომლებსაც სურთ ისწავლონ ესპანური და არ აქვთ ამ ენის ცოდნა.
კურსი გრძელდება 9 კვირა, კვირაში 2-ჯერ და შედგება 18 გაკვეთილისგან. თითოეული გაკვეთილი გრძელდება 2,5 ასტრონომიული საათი.
ვინ არის მასწავლებელი?
თქვენი A1 დონის ესპანური მასწავლებელი იქნება მასწავლებელი, რომელსაც აქვს მრავალწლიანი გამოცდილება, ასწავლის ესპანურს რუსი სტუდენტებისთვის.მისი სახელია ხუანი.
ბოლო 2 წლის განმავლობაში 70-ზე მეტმა სტუდენტმა ხუანთან ერთად მოსკოვში შეისწავლა ესპანური ენა. შედეგად, ისინი თითქმის ყველა კარგად საუბრობენ ესპანურად.
ხუანთან გაკვეთილები ყოველთვის ინტენსიური, კომპეტენტური და მშვიდია.
როგორ მიდის გაკვეთილები?
გაკვეთილები მიჰყვება ფიქსირებულ და ლოგიკურად სტრუქტურირებულ პროგრესირებას. გაკვეთილების პირველი ნაწილის განმავლობაში მიმოვიხილავთ იმ თემას, რომელიც ბოლო გაკვეთილზე განვიხილეთ, რათა გავაერთიანოთ მიღებული ცოდნა. ყველაფერი, რაც სტუდენტებმა უკვე ისწავლეს და იციან, ყოველთვის მეორდება.
შემდეგი შეიყვანეთ ახალი მასალა, რომელიც იწყება ლექსიკონიდან თემასთან დაკავშირებული სიტყვების (მაგ. სამუშაო, ჯანმრთელობა, დასვენება) სწავლით. შემდეგ გაანალიზებულია რამდენიმე გრამატიკული სტრუქტურა მინიმალური თეორიული წესებით. მაგრამ ეს ყოველთვის არ არის საჭირო.
ჩვენს გაკვეთილებზე ვსაუბრობთ ესპანურად და არ ვსწავლობთ ესპანური ენის ფილოსოფიას.
მთელი გაკვეთილი პრაქტიკულად ისწავლება ესპანურად, მაგრამ, საჭიროების შემთხვევაში, ყოველთვის შეგიძლიათ მკაფიო ახსნა-განმარტებები მისცეთ რუსულ ან ინგლისურ ენებზე.
გაკვეთილებს თან ახლავს მცირე, მაგრამ ძალიან საინტერესო ვიდეოებიესპანურ ენასთან დაკავშირებული. თითოეულ გაკვეთილზე სტუდენტები სწავლობენ ესპანური კულტურის ზოგიერთ ასპექტს.
ჩვენთან სწავლისას მოსწავლეები გრძნობენ, რომ გაკვეთილები ძალიან სწრაფად გადის და მოუთმენლად ელიან მომავალ გაკვეთილს.
რა თემებია შესწავლილი A1-ში
თუ ჩვენთან დაიწყებთ ესპანურის სწავლას, მაშინ 2,5 თვეში* გარანტირებული გაქვთ შემდეგი ცოდნისა და უნარების მოპოვება:
20 გრამატიკული სტრუქტურა, 250 სიტყვის ლექსიკა, დაწყებითში თავდაჯერებული კომუნიკაციის უნარი ცხოვრებისეული სიტუაციები(საჭმელი, სასმელი, ტანსაცმელი, ყოველდღიური აქტივობები და ჩვევები, რიცხვები, თარიღები, ამინდი, გაცნობის ეტიკეტი, მისალმებისა და დამშვიდობების გზები, სხეულის ნაწილები, ადამიანებისა და ადგილების აღწერა).
* სტანდარტული კურსი (60 აკადემიური საათი 9 კვირაში)
ესპანური დამწყებთათვის კურსის ცხრა კვირის განმავლობაში სტუდენტებს მოეთხოვებათ შემდეგი თემების შესწავლა:
| ᲙᲕᲘᲠᲐ | საგანი | 1 | SER + ზედსართავები, რომლებიც აღწერენ პიროვნებას, გარეგნობას, ეროვნებას. SER + პროფესიები. ESTAR + ემოციური მდგომარეობის ზედსართავები. | 2 | ESTAR EN მდებარეობა. ზმნები დაბოლოებით -AR, -ER, -IR. ყოველდღიური საქმიანობა, ჩვევები. | 3 | GUSTAR + ინფინიტივი ზმნა/არსებითი სახელი. ESTAR EN ნათესავები. | 4 | TENER + არსებითი სახელი. რეფლექსური ზმნები. ყოველდღიური საქმიანობა, ჩვევები. | 5 | IR. IR EN/A. ტრანსპორტის სახეები. Futuro próximo (ახლო მომავალში): IR A + ინფინიტივი ზმნა. | 6 | DOLER სხეულის ნაწილები. TENER QUE + ინფინიტივი ზმნა. რჩევები და პასუხისმგებლობები. | 7 | QUEDAR BIEN/MAL ტანსაცმელი. ESTAR + გერუნდი. | 8 | ᲗᲘᲕᲐ. HAY QUE + ინფინიტივი ზმნა. Hay, ESTAR, hace - ამინდის აღსაწერად. | 9 | იმპერატიული განწყობა. შეკვეთები და რჩევები. რეფლექსური ზმნები. El pretérito indefinido (წარსული სრულყოფილი დრო) |
ინდივიდუალური რჩევები ესპანური A1 დონის სტუდენტებისთვის
ჩვენ მოგცემთ რამდენიმე რჩევას ესპანურის შესასწავლად, რათა თქვენი პირველი ნაბიჯები უფრო პროდუქტიული გახადოთ.
- ივარჯიშეთ ყოველდღე, თუნდაც 10 წუთის განმავლობაში. ენის შესწავლა ყოველდღიურ პრაქტიკას მოითხოვს. ბევრად უკეთესია ყოველდღე 10 წუთი გააკეთო, ვიდრე დღეში 70 წუთი.
- არ შეგეშინდეთ ესპანური ლაპარაკი. არ აქვს მნიშვნელობა შეცდომებს უშვებ. რაც უფრო მეტს ლაპარაკობთ, მით უფრო აუმჯობესებთ თქვენს ზეპირ კომუნიკაციას.
- მაქსიმალურად მოუსმინეთ ესპანურ ენას. DONPROFESOR-ში კვირაში ორჯერ ინტენსიური ესპანური გაკვეთილების შემდეგ, ექვს თვეში თქვენ გექნებათ ესპანურად საუბარი. მაგრამ იმისათვის, რომ ესპანურად კარგად ისაუბროთ, მეტი დრო დაგჭირდებათ. ზოგადად, უცხო ენის გაგებას 3000 საათზე მეტი სჭირდება.
რატომ ჯობია მშობლიური ესპანური მასწავლებელი ნულოვანი დონისთვის.
ბევრი მოსწავლე, რომ პირველი ნაბიჯები გადადგას ესპანურის სწავლაში, ირჩევს რუს მასწავლებლებს და შემდეგ, როცა უკვე საკმარისი ცოდნა ექნება, აგრძელებს გაკვეთილებს ესპანელ მასწავლებლებთან.
ამას იმიტომ აკეთებენ, რომ თვლიან, რომ რუსული ესპანურის მასწავლებელს შეუძლია გრამატიკა უკეთ ახსნას და ასევე თვლიან, რომ ესპანური ენის მასწავლებელთან კომუნიკაციის პრობლემა ბევრი იქნება და ეს შემაფერხებელი იქნება სწავლისთვის.
სინამდვილეში, სინამდვილეში ეს ასე არ არის. სწავლის პირველ კვირებში, როდესაც მოსწავლემ გონებაში დააფიქსირა ესპანური ენის ბგერები და ძირითადი სტრუქტურები, მხოლოდ ესპანურ მასწავლებელს შეუძლია გასწავლოს ნამდვილი ესპანური ენა.
ყველა არაესპანელ მასწავლებელს აქვს შემდეგი უარყოფითი მხარეები:
- ცუდი გამოთქმა
- მუდმივი გრამატიკული შეცდომები
- გამოყენებისას ბუნებრიობის ნაკლებობაენა, რომელიც მათ არ ეკუთვნის
- თავისუფლად წერის უუნარობა.
ოდესმე დაფიქრებულხართ, რატომ არ შეუძლიათ რუსი სკოლის მოსწავლეები კომუნიკაციაში? ინგლისური ენამიუხედავად ყოველდღიური ვარჯიშისა 10 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.
თუ თქვენ თავიდანვე სწავლობთ არა მშობლიურ ადამიანთან, მაშინ თქვენი ვარჯიშის გარკვეულ ეტაპზე აღმოაჩენთ ბევრ შეცდომას გამოთქმაში და გრამატიკაში, რომელთა აღმოფხვრა შემდგომში რთული იქნება.
რუსულენოვან მასწავლებლებთან სწავლისას თითქმის მთელ გაკვეთილს რუსულ ენაზე გაატარებთ. თქვენი ტვინი არ დაიწყებს მუშაობას ნამდვილი ესპანური გაკვეთილებით. თქვენს ყურებს ესპანეთის მასწავლებლისგან ათობით საათი წაერთმევა ავთენტური ესპანური ენა, დაბალი ხარისხის მეტყველების სანაცვლოდ.
დაიწყებდი ფორტეპიანოს სწავლას მასწავლებელთან, რომელმაც არ იცის ტექნიკის ყველა ასპექტი? თუ ამას გააკეთებდით, ტრენინგის პირველივე დღიდან მიიღებდით არასწორ უნარებს და, ამის შემდეგ, მათი გადასალახი რეალური ტვირთი იქნება, რადგან მათ ყველაზე მგრძნობიარე საწყის ეტაპზე მიიღეთ.
გინდა რუსულის მასწავლებელი, მიუხედავად ყველაფრისა რაც გითხარი? კარგი, მაგრამ გააკეთე ეს უკეთესად საბოლოო ეტაპებითქვენი სწავლა მაშინ, როდესაც ესპანეთის მასწავლებელი უკვე კარგად უხელმძღვანელებს თქვენს სწავლას გრამატიკაში, გამოთქმასა და ვერბალურ კომუნიკაციაში. მანამდე შეისწავლეთ ენა მშობლიურ მასწავლებელთან.
გისურვებთ წარმატებებს სწავლაში!!!
ესპანური ერთ-ერთი ულამაზესი ენაა თანამედროვე სამყარო. მასზე 500 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს, ოფიციალური ენაა 27 ქვეყანაში და აქტიურად გამოიყენება 50-ზე მეტ ქვეყანაში. ის ასევე არის ისეთი საერთაშორისო ორგანიზაციების ერთ-ერთი ოფიციალური ენა, როგორიცაა გაერო, ევროკავშირი, აფრიკის კავშირი, აფრიკის სახელმწიფოების ორგანიზაცია და სხვა მრავალი.
ესპანური ენის ცოდნა შესაძლებელს ხდის სრულადისიამოვნეთ მათი მდიდარი კულტურით. ამ ენის შესწავლა ძალიან საინტერესოა, რადგან ის დაგეხმარებათ დაუკავშირდეთ მრავალი ბრწყინვალე მწერლის, პოეტის, მუსიკოსის შემოქმედებას, გაეცნოთ ცეცხლოვან სალსას, რომანტიკულ ბაჩატას და დააფასოთ ცნობილი სერიალები და გადაცემები მათ მშობლიურ ენაზე.
ესპანური ენა-ენამოგზაურები და ბიზნესმენები, სამუშაო და დასვენების ენა. ის გაგიღებს კარს საოცარი სამყაროდა დაეხმარება სხვა უცხო ენების შესწავლაში.
მათთვის, ვინც გადაწყვეტს ესპანურის სწავლის დაწყებას, წიგნების ეს არჩევანი დაეხმარება:
No1. ესპანური სახელმძღვანელო. პრაქტიკული კურსი დამწყებთათვის
ე.ი. როდრიგეს-დანილევსკაია, ა.ი. პატრუშევი, ი.ლ. სტეპუნინა
სახელმძღვანელო შეიცავს 20 გაკვეთილს, რომელიც მოიცავს ძირითად ყოველდღიურ, ზოგიერთ რეგიონულ და სოციალურ-პოლიტიკურ თემას. გაკვეთილები მოიცავს ფონიკას, გრამატიკას, ლექსიკას, ძირითად ტექსტს და პოსტტექსტის სავარჯიშოებს.
Bonku-ს სავარაუდო ანალოგი ინგლისურ ენაზე: კოჭლი საბჭოთა უინტერესო ტექსტები (სახელმძღვანელო ბოლოსკენ - ლათინური ამერიკის ქვეყნების ბრძოლის შესახებ ამერიკული კაპიტალიზმისგან დამოუკიდებლობისთვის და ა.შ.), არც თუ ისე კარგი ლექსიკური კომპოზიცია, მაგრამ გრამატიკა არის წარმოდგენილი რუსულ ენაზე, მკაფიოდ და მოწესრიგებულად, ეს ყველაფერი პრაქტიკულია სხვადასხვა სავარჯიშოებში.
No 2. Espanol en vivo. თანამედროვე ესპანურის სახელმძღვანელო (გასაღებებით)
გეორგი ნუჟდინი, კარმენ მარინ ესტრემერა, პალომა მარტინ ლორა-ტამაილო
ეს სახელმძღვანელო განკუთვნილია არალინგვისტური უნივერსიტეტების სტუდენტებისთვის, რომლებიც ნულიდან იწყებენ ესპანურის შესწავლას და შეესაბამება არალინგვისტური სპეციალობების ესპანური ენის შესწავლის პირველი და მეორე წლის პროგრამას.
ესპანური ფონეტიკა უნდა ივარჯიშოთ ამ სახელმძღვანელოს გამოყენებით, ეს რა თქმა უნდა. შესავალი კურსი (ფონეტიკა) საუკეთესოა იმ ყველაფრისგან, რისი პოვნა და ყურება შევძელი. მათთან არის სახელმძღვანელოსთვის აუდიო ფაილები, ამ სახელმძღვანელოს გამოყენებით, შეგიძლიათ დამოუკიდებლად გააუმჯობესოთ გამოთქმა. სავარჯიშოების თაიგული თითოეული ბგერის შესასრულებლად, მსგავსი ან რთული ხმები, ყველა ასპექტი ყურადღებით განიხილება. Ყველაზე მეტად რეკომენდირებული. თორემ ლექსიკაში პატრუშევი ჯობია, მართლა უფრო ცოცხალი და სასიამოვნოა, მაგრამ გრამატიკა უფრო ქაოტურია. მაგრამ ზოგიერთისთვის ეს შეიძლება ადვილად გამოვიდეს.
No3. ესპანური გრამატიკა
V. S. ვინოგრადოვი
უცხო ენების ინსტიტუტებისა და განყოფილებების სახელმძღვანელო შეიცავს ძირითად ნორმატიულ ინფორმაციას ესპანური ენის გრამატიკული სტრუქტურის შესახებ. იგი მოიცავს სექციებს მორფოლოგიაზე, სინტაქსზე, მართლწერასა და პუნქტუაციაზე.
ყველაზე გონივრული საცნობარო წიგნი ესპანური გრამატიკის შესახებ რუსულ ენაზე.
No4. სავარჯიშოების კრებული ესპანური გრამატიკაზე
V. S. ვინოგრადოვი
კრებული შეიცავს სავარჯიშოებს ესპანური გრამატიკის ყველა ძირითად მონაკვეთზე. იგი სრულად შეესაბამება იმავე ავტორის „ესპანური ენის გრამატიკას“ (მე-6 გამოცემა, 2003) და შეესაბამება ესპანურ საუნივერსიტეტო პროგრამებს. კრებულის მიზანია დაეხმაროს ესპანური ენის მოსწავლეებს ნასწავლი მასალის კონსოლიდაციაში და გრამატიკულად სწორი მეტყველების უნარების განვითარებაში. განკუთვნილია უმაღლესი განათლების სტუდენტებისთვის საგანმანათლებო ინსტიტუტებიდა ადამიანების ფართო სპექტრი, რომლებიც სწავლობენ ესპანურს.
სინამდვილეში, პრაქტიკული გამოყენება ვინოგრადოვის საცნობარო წიგნში. კარგია ვარჯიშისა და კონსოლიდაციისთვის, ასევე პრობლემური თემების განმეორებისთვის.
No5. ესპანურის კურსი დამწყებთათვის
I.A. Dyshlevaya
შემოთავაზებული სახელმძღვანელო განკუთვნილია 120-140 საათიანი საკლასო სწავლებისთვის და შედგება 11 გაკვეთილისა და ფონეტიკის შესავალი კურსისგან. სახელმძღვანელო საშუალებას გაძლევთ ისწავლოთ გამოთქმის, გრამატიკის ძირითადი წესები და გასწავლით კომუნიკაციას ძირითად ყოველდღიურ თემებზე.
კარგი გრამატიკული სავარჯიშოები უხვად. არსებობს ბევრი კარგი სასაუბრო სტრუქტურა, რომელიც ნამდვილად ინარჩუნებს, თუ სავარჯიშოებს გულწრფელად აკეთებთ. როგორ გამოვიყენოთ იგი მოკლედ, მაგრამ სრულად და ნათლად არის წარმოდგენილი რუსულ ენაზე.
No6. ესპანური ენის სახელმძღვანელო მე-2 კურსის ჰუმანიტარულ ფაკულტეტებზე
მ.გ.გოროხოვა, ნ.ი.ცარევა
სახელმძღვანელოში მოცემულია ესპანური გრამატიკის ყველაზე რთული ფენომენები: ქვემდებარე და პირობითი განწყობის გამოყენება, მომავალი დრო მოდალური მნიშვნელობით, აბსოლუტური კონსტრუქციები ინფინიტივით.
საშუალო დონისთვის. ძველი სახელმძღვანელოს "Perfeccione su Español" გამარტივებული ვერსია. ესპანელი ავტორების ადაპტირებული ტექსტები, როგორც გაკვეთილის ტექსტები, სავარჯიშოები როგორც გრამატიკისთვის, ასევე ლექსიკისთვის.
No7. ესპანური სასაუბრო გრამატიკა სავარჯიშოებით
I. I. ბორისენკო
სახელმძღვანელო მოიცავს სავარჯიშოებს ძირითად და ყველაზე რთულ გრამატიკულ თემებზე: იმპერატიული, ქვემდებარე და პირობითი განწყობები, მომავალი დროის მოდალური გამოყენება და ა.შ. თითოეულ თემას წინ უძღვის მოკლე გრამატიკული მითითება.
უბრალოდ სავარჯიშოების საკულტო კრებული Subjuntivo, Condicional, დროების კოორდინაციაზე. არის რამდენიმე ტექსტიც და ილუსტრირებული ანეკდოტებიც, მაგრამ სავარჯიშოები ყველაფერს ჩრდილავს
No8. სემინარი ესპანური გრამატიკის შესახებ. სუბიუნქტივი / ესპანოლ
L. P. კუზნეცოვა
ეს 3 ნაწილიანი სახელმძღვანელო შეიცავს გრამატიკული სავარჯიშოებიქვემდებარე დროების გამოყენებაზე. წიგნი შეიცავს სავარჯიშოების გასაღებს რუსულიდან ესპანურად თარგმნისთვის.
საკულტო სტატუსით ის არ ჩამოუვარდება ბორისენკოს კოლექციას, მაგრამ მთლიანად ეძღვნება Subjuntivo-ს.
წაიკითხეთ:
No9. რუსულ-ესპანური ვიზუალური ლექსიკონი
კორბეილ ჯ., არჩამბო ა.
"რუსულ-ესპანური ვიზუალური ლექსიკონი" შეიცავს ჩვენს გარშემო არსებული ობიექტებისა და ფენომენების სახელების ვრცელ ჩამონათვალს. რუსულ-ესპანური ვიზუალური ლექსიკონი, რომელიც განკუთვნილია მკითხველთა ფართო სპექტრისთვის, მაინც აკმაყოფილებს ყველას მოთხოვნებს, ვინც ეძებს ზუსტი და სწორი სიტყვაგამოიყენოს იგი თქვენს Ყოველდღიური ცხოვრებისდა პროფესიული საქმიანობა. ეს ლექსიკონი თქვენთვის შეუცვლელი ასისტენტი გახდება უცნობი ტერმინების ძიებაში, სიტყვების მნიშვნელობის შემოწმებაში, სწორი გამოყენებასპეციალური პირობები, ასევე დამატებითი სასწავლო დახმარება. "რუსულ-ესპანური ვიზუალური ლექსიკონის" შედგენისას, მისმა შემქმნელებმა მიზანს მიაღწიეს ერთი საფარის ქვეშ შეგროვება. მაქსიმალური თანხასიტყვები, რომლებიც ყველაზე სრულად ასახავს ჩვენს გარშემო არსებული სამყაროს ყველა ასპექტს. ლექსიკონი შეიცავს 17 თემატურ განყოფილებას, 20000 ტერმინს და განმარტებას.
ვიზუალური ლექსიკონი არის სურათების ლექსიკონი. იდეალურია დამწყებთათვის, რათა აითვისონ ძირითადი ლექსიკა, როგორიცაა ბოსტნეულის, ცხოველების, ტანსაცმლის და ა.შ. მთარგმნელებისთვის - დეტალების გასაგებად.
No10. ესპანური-რუსული ვიზუალური ლექსიკონი
უცხო ენის ვიზუალური სწავლება. - სწრაფი და ადვილი გზაისწავლეთ და დაიმახსოვრეთ რამდენიმე ათასი ესპანური სიტყვა. — თემატურად შერჩეული ილუსტრაციები ასახავს სხვადასხვა მხარეებიᲧოველდღიური ცხოვრების.
No11. ესპანურის პრაქტიკული კურსი. ტრენინგის დასკვნითი ეტაპი / Espanol: curso de perfection
M. I. კიენია
ახალი თანამედროვე სახელმძღვანელოესპანური ენის კურსი გამიზნულია სწავლის დასკვნით ეტაპზე და განკუთვნილია უნივერსიტეტებისა და უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებებისთვის, რომლებიც ამზადებენ ბაკალავრებს, სპეციალისტებსა და მაგისტრატურებს ესპანური ენის ცოდნით.
მოწინავე დონისთვის. რთული ტექსტები, ბევრი ლექსიკური სავარჯიშო.
No12. 5000 სასარგებლო სიტყვა, გამოთქმა და ტერმინი. რუსულ-ესპანური ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი
G. Ya
„რუსულ-ესპანური ლექსიკონი-საცნობარო წიგნის“ საფუძველია მასალის ორგანიზების თემატური პრინციპი, რომელიც ყველაზე ოპტიმალურია უცხო ენის ათვისებისთვის. საცნობარო ლექსიკონი 5 ნაწილისგან შედგება.
ლექსიკონი, რომელიც სასარგებლოა ზოგიერთი საერთაშორისო ორგანიზაციის სახელების თარგმნისთვის, კონფერენციები, დამკვიდრებული საგაზეთო კლიშეები და ა.შ.
No13. ესპანური ენის სახელმძღვანელო. პრაქტიკული კურსი. მოწინავე ეტაპი
A. I. პატრუშევი
წიგნი არის ესპანური ენის სახელმძღვანელოს გაგრძელება. პრაქტიკული კურსი. (დამწყებთათვის)` E.I.Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Stepunina. შეიცავს 17 გაკვეთილს ყოველდღიურ, სოციალურ-პოლიტიკურ და რეგიონალურ თემებზე
წიგნი ესპანური ენის სახელმძღვანელოს გაგრძელებაა. პრაქტიკული კურსი. (დამწყებთათვის)` E.I. Rodriguez-Danilevskaya, A.I.Stepunina. შეიცავს 17 გაკვეთილს ყოველდღიურ, სოციალურ-პოლიტიკურ და რეგიონულ კვლევებზე
No14. პრაქტიკული თარგმანის კურსი. ესპანური
V.A. იოვენკო
პრაქტიკული მთარგმნელობითი კურსი მიზნად ისახავს ჩამოყალიბდეს და განავითაროს წერილობითი თარგმანის უნარ-ჩვევები და ყველა სახის ზეპირი თარგმნა ესპანურიდან რუსულ და რუსულიდან ესპანურად პოლიტიკურ, ეკონომიკურ და სამართლებრივ თემებზე.
ლექსიკა სულისკვეთებით „შეხვედრა ზე უმაღლესი დონე“, “შეხვდა დელეგაციას”, “ხელმოწერილია შეთანხმება” და ა.შ.
No15. Uso de la gramática espanola: ავანზადო
ფრანსისკა კასტრო
— 22 თემა შეუდარებელი:
- toda la gramatica necesaria para un tercer ano de espanol,
— los ejercicios que la ponen en practica.
-თემის სტრუქტურა:
სავარაუდო ანალოგი Ინგლისური გრამატიკარაიმონდ მერფის გამოყენება: ჯერ მოკლედ გრამატიკული მასალა, შემდეგ მასზე სავარჯიშოები. Uso-ს აქვს სამი დონე: Elemental, Intermedio, Avanzado.
No16. პრაქტიკული თარგმანის კურსი. საერთაშორისო ურთიერთობები: ესპანური
V.A. იოვენკო
თმის ამაღელვებელი ტექსტები და სავარჯიშოები დელეგაციების შეხვედრების შესახებ, დიპლომატიური ნოტები და ა.შ.
No17. ესპანური გრამატიკა. სავარჯიშოების კრებული / Espanol
ა.ვ.კისელევი
შემოთავაზებული კრებული შეიცავს სავარჯიშოებს ესპანური გრამატიკის ძირითად თემებზე არასრულისთვის უმაღლესი სკოლა. იგი მოიცავს არსებით სახელებს, ზედსართავებს, სტატიებს, ზმნიზედებს, რიცხვებსა და ზმნებს.
სავარჯიშოების კარგი კოლექცია ყველაზე ძირითად თემებზე: სტატიები, ზმნები ser და estar, ზედსართავი სახელები, წინადადებები, რიცხვები, რეფლექსური ზმნებიდა ძირითადი ზმნის კონსტრუქციები, პრაქტიკული ჩვეულებრივი ზმნები, როგორიცაა tener და hacer. კარგია ენის შესწავლის დამწყები და საშუალო დონისთვის - A2-B1. სრული დამწყებთათვის ეს ცოტა რთულია, მოწინავე ადამიანებისთვის არაფერია გასაკეთებელი.
No18. ესპანური კურსი საშუალო დონის სტუდენტებისთვის / Espanol para continuar
I.A. Dyshlevaya
წიგნი არის „ესპანური ენის კურსის დამწყებთათვის“ გაგრძელება ი.ლ. სახელმძღვანელო განკუთვნილია 200 - 210 საათის საკლასო ტრენინგზე და შედგება 10 გაკვეთილისგან. განკუთვნილია ენის კურსებისა და უცხო ენების განყოფილებების სტუდენტებისთვის.
სახელმძღვანელოს "დიშლევა" მეორე ნაწილი, ყველაფერი იგივეა, მაგრამ უფრო რთული: გრამატიკა, სასაუბრო სტრუქტურები, სავარჯიშოები რუსულიდან თარგმნისთვის. მშვენიერი დუეტი!
დღესდღეობით, უცხო ენების ცოდნა დიდ შესაძლებლობებს ხსნის, მაგრამ დღეს ინგლისურად საუბარი ცოტას გააკვირვებს. ესპანური დაგეხმარებათ მიაღწიოთ კარიერულ ზრდას და გამოგადგებათ ესპანეთსა და სხვა ქვეყნებში მოგზაურობისას ლათინო ამერიკა, გააფართოვებს თქვენს ჰორიზონტს და გახსნის ახალ ჰორიზონტს.
