Kao što znate, imena u zemljama engleskog govornog područja nisu građena prema uobičajenoj formuli "prezime, ime, patronim". Mogu se sastojati od dvije riječi (John Smith), tri ili više riječi (James Peter Williams), imaju dodatke Junior ili Senior (Walter White Jr., Walter White Sr.) i druge značajke. U ovom članku saznat ćete kako su raspoređena engleska imena, koja su imena i prezimena najpopularnija u SAD-u i Engleskoj te kako se ta popularnost mijenjala tijekom stoljeća.
Od čega je napravljeno ime?
Ako govorimo o imenima diljem svijeta, onda je njihova struktura vrlo različita u različitim zemljama. Najčešći, svojstveni mnogim kulturama, elementi imena su osobno ime(osobno ime) i prezime, prezime (prezime, prezime, prezime). Osobno ime dobiva se rođenjem, a prezime nasljeđuje kao zajedničko ime obitelji.
U mnogim kulturama postoje imena izvedena od imena roditelja, najčešće od imena oca, kao patronim (patronymic), ali ponekad i od imena majke (matronymic). U skandinavskim zemljama nije bilo prezimena, postojala su samo imena i patronimi. U Norveškoj su prezimena službeno uvedena od 1923. godine, a na Islandu se prezimena ne koriste do sada. Zapravo, na Islandu se patronimi koriste kao prezimena - ime oca (rjeđe majke) sa sufiksom "son" (sin) ili "dottir" (kći), na primjer: Björk Guðmundsdóttir, doslovno: Björk, kći Guðmundura (Guðmundur).
Ako govorimo o Engleskoj i SAD-u, onda oni često koriste srednje ime(srednje ime) - ovo je glavno obilježje imena u ovim zemljama.
Srednje ime (Middle Name) u Engleskoj i SAD-u
Srednje ili srednje ime (srednje ime) može se dati u čast sveca, rođaka, obiteljskog prijatelja, poznate osobe, zapravo - u čast bilo koga, ali češće u čast rođaka, pretka ili sveca (u katoličkim obiteljima ). Osoba može imati više od jednog srednjeg imena (Hillary Diane Rodham Clinton) ili uopće nijedno (James Bond) je izborni element imena.
U SAD-u srednje ime označava onaj dio imena koji se nalazi između osobnog imena (ime) i prezimena (prezime), čak i ako to zapravo nije srednje ime, već npr. patronim (Igor Petrovič Belov).
Srednje ime u Sjedinjenim Državama obično se skraćuje u pisanju (srednje slovo), na primjer: Mary Lee Bianchi - Mary L. Bianchi. U Velikoj Britaniji je uobičajeno pisati ili bez srednjeg imena (Mary Bianchi), ili skraćivati sve osim prezimena (M. L. Bianchi), ili pisati puno (Mary Lee Bianchi).
Ponekad postoje slučajevi kada osoba radije koristi srednje ime kao glavno. U Sjedinjenim Državama, u ovom slučaju, ime je skraćeno. Na primjer, pravo ime Edgara Hoovera bilo je John, a Edgar je njegovo srednje ime. Njegovo puno ime zvuči kao John Edgar Hoover, a skraćeno kao J. Edgar Hoover. Ponekad se ime jednostavno izostavi, ne koristi, kao u slučaju spisateljice Harper Lee. Harper joj je srednje ime, a osobno ime je Nell: Nelle Harper Lee.
U rijetkim slučajevima osoba nema puno srednje ime, već samo inicijal koji se nikako ne može dešifrirati. Primjer je Harry Truman. Njegovo puno ime glasi Harry S. Truman, dok se "S" ne dešifrira. Jednom prilikom Truman je čak rekao novinarima da bi iz tog razloga "S" trebalo pisati bez točke, budući da je to u biti puno ime, a ne kratica.
Mogu postojati dva srednja imena. Tako duga imena češća su među privilegiranim slojevima društva, posebno u Engleskoj, poput Johna Ronalda Reuela Tolkiena. Ako je prvo srednje ime obično nečije osobno ime, kao što je Leslie William Nielsen (William je očito nečije ime), onda je drugo srednje ime često nečije prezime. Muškarci svoje srednje ime mogu produžiti majčinim djevojačkim prezimenom, a žene djevojačkim prezimenom. Primjerice, Hillary Clinton je prije udaje bila Hillary Diane Rodham, nakon udaje ostavila je svoje djevojačko prezime kao dio srednjeg imena i postala Hillary Diane Rodham Clinton.
Što znači Junior ili Senior nakon imena
Ako je ime sina potpuno isto kao i ime oca, imenu sina može se dodati riječ "Junior" (mlađi), a imenu oca "Senior" kako bi se lakše razlikovali. "Junior \ Senior" može se koristiti i službeno, u dokumentima i neformalno. U SAD-u se ove riječi skraćuju kao Jr. i Sr. (Jnr., Snr. u UK), na primjer: Walter White Jr., Walter White Sr.
Kad bi obitelj White imala tri puna imenjaka oca, sina i unuka, umjesto ml. i Sr. Koristili bi se rimski brojevi: Walter White I (prvi), Walter White II (drugi), Walter White III (treći).
Engleska imena u svakodnevnom životu
U zemljama engleskog govornog područja normalno je da se puno ime, uključujući srednje ime, koristi samo u dokumentima ili službenim prilikama. Odnosno, ako se osoba zove Allen William Jones, tada mnogi poznanici možda neće znati za srednje ime William, jer će on svugdje biti predstavljen kao Allen Jones.
Osobna imena (ime) često se koriste u skraćenom obliku, a na službenoj razini. Primjerice, bivšeg premijera Velike Britanije svi su znali kao Tonyja Blaira, no Tony je skraćeni (zapravo čak i umanjeni) oblik imena Anthony.
Popularna američka imena: Kako se zovu dječaci i djevojčice u SAD-u već stoljeće?
Popularnost imena Nancy tijekom stoljeća u Sjedinjenim Državama. Živopisan primjer kako moda za imena dolazi i odlazi.
Ruska su imena doživjela uspone i padove, brzo postajući popularna ili se povlačeći u pozadinu. Obično je moda za imena bila povezana s događajima u zemlji, svijetu, s pojavom popularnih izmišljenih likova, s popularnošću pojedinaca. Živopisan primjer je popularnost imena Jurij nakon Gagarinova leta u svemir.
Moda za imena postoji u zemljama engleskog govornog područja. Primjerice, popularnost knjiga i filmova o Harryju Potteru utjecala je na popularnost imena Harry, a nakon izlaska TV serije “Igra prijestolja” ime Arya (Arya) ušlo je među 100 najpopularnijih imena u Velikoj Britaniji. Zbog ove varijabilnosti u modi imena, teško je reći koja su engleska imena trenutno najpopularnija. Popularno među kim? Rođen 1960-ih? U devedesetima? Prošle godine?
Za usporedbu, dat ću tablicu muških i ženskih imena koja su popularna u različitim godinama u Sjedinjenim Državama.
Američka muška imena
Popularnost imena Logan u Sjedinjenim Državama jasno je povezana sa stripovima i filmovima o Wolverineu
Ova tablica pokazuje da je ideja o imenu John, kao vrlo popularnom u Americi, zastarjela. Bio je broj 1 u 1910-ima, pao je na broj 3 u 1960-ima, broj 9 u 1980-ima, a zauzima skromno 26. mjesto u 2015., čak iza Logana, koji nije bio među prvih 100 ranijih razdoblja. . Očito je utjecala popularnost Logana (Wolverine) iz filmova prema Marvelovim stripovima.
Ime Daniel, koje početkom stoljeća nije bilo baš popularno (52. mjesto), 2015. palo je na 18. redak ocjene, a Roberts je potpuno izašao iz mode. Ovo je ime bilo u prvih 10 1910-ih, 1960-ih i 1980-ih, ali je palo na 63. mjesto 2015. godine.
Od “starih”, popularnih imena u prošlosti još uvijek su aktualna James, William, David.
| 2015 | 1980-ih | 1960-ih godina | 1910-ih | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Noa | Michael | Michael | Ivan |
| 2. | Liam | Christopher | David | Williame |
| 3. | zidar | Matej | Ivan | James |
| 4. | Jakovu | Joshua | James | Robert |
| 5. | Williame | David | Robert | Josipa |
| 6. | Ethan | James | Ocjena | George |
| 7. | James | Daniel | Williame | Charles |
| 8. | Aleksandar | Robert | Richarde | Edvard |
| 9. | Michael | Ivan | Thomas | Frank |
| 10. | Benjamin | Josipa | Jeffrey | Thomas |
| 11. | Ilije | Jasone | Steven | Walter |
| 12. | Daniel | Justin | Josipa | Harold |
| 13. | Aiden | Andrija | Timothy | Henry |
| 14. | Logan | Ryane | Kevine | Pavao |
| 15. | Matej | Williame | Scott | Richarde |
| 16. | Lucas | Briane | Briane | Raymond |
| 17. | Jackson | Brandone | Charles | Alberte |
| 18. | David | Jonathane | Pavao | Arthure |
| 19. | Oliver | Nikole | Daniel | Harry |
| 20. | Jayden | Anthony | Christopher | Donald |
| 21. | Josipa | Eric | Kenneth | Ralph |
| 22. | Gabriel | Adam | Anthony | Louis |
| 23. | Samuel | Kevine | Grgur | Utičnica |
| 24. | carter | Thomas | Ronalde | Clarence |
| 25. | Anthony | Steven | Donald | Carl |
| 26. | Ivan | Timothy | Gary | Willie |
| 27. | Dylan | Richarde | Stjepan | Howard |
| 28. | Luke | Jeremy | Eric | Fred |
| 29. | Henry | Jeffrey | Edvard | David |
| 30. | Andrija | Kyle | Douglas | Kenneth |
| 31. | Isaac | Benjamin | Todd | Franje |
| 32. | Christopher | Aaron | Patrik | Roy |
| 33. | Joshua | Charles | George | Grof |
| 34. | Wyatt | Ocjena | Keith | Joe |
| 35. | Sebastijan | Jakovu | Larry | Ernest |
| 36. | Owen | Stjepan | Matej | Lovre |
| 37. | Caleb | Patrik | Frotir | Stanley |
| 38. | Nathan | Scott | Andrija | Anthony |
| 39. | Ryane | Nathan | Dennis | Eugene |
| 40. | Utičnica | Pavao | Aspida | Samuel |
| 41. | Lovac | Sean | Jerry | Herbert |
| 42. | Levi | Travis | Petar | Alfred |
| 43. | kršćanski | Zachary | Frank | Leonarde |
| 44. | Jaxon | Dustin | Craig | Michael |
| 45. | Julijan | Grgur | Raymond | Elmere |
| 46. | Dočekati se na | Kenneth | Jeffery | Andrija |
| 47. | Grayson | Jose | Bruce | Leo |
| 48. | Jonathane | Tylere | Rodney | Bernard |
| 49. | Izaije | Jesse | Mikrofon | Norman |
| 50. | Charles | Aleksandar | Roger | Petar |
| 51. | Thomas | Bryan | Tony | Russell |
| 52. | Aaron | Samuel | Ricky | Daniel |
| 53. | Eli | Derek | Steve | Edwine |
| 54. | Connor | Bradley | Jeff | Frederick |
| 55. | Jeremija | Čad | Troja | Chester |
| 56. | Cameron | Shawn | Alane | Herman |
| 57. | Jošija | Edvard | Carl | Melvine |
| 58. | Adrian | Jared | Danny | Lloyd |
| 59. | Colton | Cody | Russell | Lester |
| 60. | Jordan | Jordan | Chris | Floyd |
| 61. | Brayden | Petar | Bryan | Leroy |
| 62. | Nikole | Corey | Geralde | Teodor |
| 63. | Robert | Keith | Wayne | Clifford |
| 64. | Anđeo | Marcus | Joe | Clyde |
| 65. | Hudson | Juan | Randall | Charlie |
| 66. | Lincoln | Donald | Lovre | Sam |
| 67. | Evane | Ronalde | Dale | Woodrow |
| 68. | Dominika | Phillip | Phillip | Vincent |
| 69. | Austin | George | Johnny | Filipe |
| 70. | Gavine | Cory | Vincent | Marvine |
| 71. | Nolan | Joel | Martin | Zraka |
| 72. | Parker | Shane | Bradley | Lewis |
| 73. | Adam | Douglas | Billy | Milton |
| 74. | loviti | Antonio | Glenn | Benjamin |
| 75. | Jace | Raymond | Shawn | Pobjednik |
| 76. | Iane | Carlos | Jonathane | Vernon |
| 77. | Cooper | Brett | Jimmy | Geralde |
| 78. | easton | Gary | Sean | Jesse |
| 79. | Kevine | Alex | Curtis | Martin |
| 80. | Jose | Nathaniel | Barry | Cecil |
| 81. | Tylere | Craig | Bobby | Alvine |
| 82. | Brandone | Iane | Walter | Lee |
| 83. | Asher | Louis | Ivan | Willard |
| 84. | Jaxson | Derrick | Filipe | Leon |
| 85. | mateo | Erik | Samuel | Oscar |
| 86. | Jasone | Casey | Jay | Glenn |
| 87. | Ayden | Filipe | Jasone | Edgar |
| 88. | Zachary | Frank | Dekan | Gordon |
| 89. | carson | Evane | Jose | Stjepan |
| 90. | Xavier | Gabriel | Tim | Harvey |
| 91. | Leo | Pobjednik | Roy | Claude |
| 92. | Ezra | Vincent | Willie | Sydney |
| 93. | Bentley | Larry | Arthure | Everett |
| 94. | Pilar | Austin | Darryl | Arnold |
| 95. | Kayden | Brent | Henry | Morris |
| 96. | Blake | Seth | Darrell | Wilbur |
| 97. | Nathaniel | Wesley | Alen | Warren |
| 98. | Ryderu | Dennis | Pobjednik | Wayne |
| 99. | Teodor | Todd | Harold | Alen |
| 100. | Elias | kršćanski | Greg | Homer |
Američka ženska imena
Emmina ljestvica popularnosti u SAD-u
Moda za ženska imena još je promjenjivija nego za muška. Najpopularnije ime u 2015., Emma, bilo je potpuno netraženo 80-ih i 60-ih godina, a početkom stoljeća nalazilo se na 41. mjestu ljestvice. Moda za Emmu vratila se 2000-ih, možda je Emma Watson pomogla? Ime Marija bilo je vrlo popularno početkom stoljeća, no već 30-ih godina počinje njegov pad, a od 80-ih ovo ime postaje prilično rijetko.
Ako uzmete prvih 20 imena, ispada da je samo ime Elizabeth (Elizabeth) bilo u prvih 20 u sva četiri vremenska razdoblja.
| 2015 | 1980-ih | 1960-ih godina | 1910-ih | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Emma | Jessica | Lisa | Marija |
| 2. | Maslina | Jennifer | Marija | Helen |
| 3. | Sofija | Amanda | Susan | Dorothy |
| 4. | Ava | Ashley | Karen | Margaret |
| 5. | Isabella | Sarah | Kimberly | Ruth |
| 6. | Mia | Stephanie | Patricia | Mildred |
| 7. | Abigail | Melissa | Linda | Anna |
| 8. | Emily | Nicole | Donna | Elizabeta |
| 9. | Charlotte | Elizabeta | Michelle | Frances |
| 10. | Harper | Vrijesak | Cynthia | Virginia |
| 11. | Madison | Tiffany | Sandra | Marie |
| 12. | Amelia | Michelle | Deborah | Evelyn |
| 13. | Elizabeta | jantar | Tammy | Alice |
| 14. | Sofija | Megan | Pamela | Firenca |
| 15. | Evelyn | Amy | Lori | Lillian |
| 16. | Avery | Rachel | Laura | Ruža |
| 17. | Chloe | Kimberly | Elizabeta | Irene |
| 18. | Ella | Christina | Julie | Louise |
| 19. | milost | Lauren | Brenda | Edna |
| 20. | Viktorija | Kristal | Jennifer | Catherine |
| 21. | Aubrey | Bretanja | Barbara | Gladys |
| 22. | scarlett | Rebecca | Angela | Ethel |
| 23. | Zoey | Laura | Sharon | Josephine |
| 24. | Addison | Danielle | Debra | rubin |
| 25. | Ljiljan | Emily | Tereza | Marta |
| 26. | Lillian | Samantha | Nancy | milost |
| 27. | Natalie | Angela | Christine | Ljeska |
| 28. | Hannah | Erin | Cheryl | Thelma |
| 29. | Arija | Kelly | Denise | Lucille |
| 30. | Layla | Sara | Kelly | Edith |
| 31. | Brooklyn | Lisa | Tina | Eleanor |
| 32. | Alexa | Katherine | Kathleen | Doris |
| 33. | Zoe | Andrea | Melissa | Annie |
| 34. | Penelope | Jamie | Robin | Pauline |
| 35. | Riley | Marija | Amy | Gertruda |
| 36. | Leah | Erica | Diane | Esther |
| 37. | Audrey | Courtney | Zora | Betty |
| 38. | savana | Kristen | pjesma | Beatrice |
| 39. | Allison | Shannon | Tracy | Marjorie |
| 40. | Samantha | travanj | Kathy | Klara |
| 41. | Nora | Katie | Rebecca | Emma |
| 42. | Skylar | Lindsey | Tamo je | Bernice |
| 43. | Camila | Kristin | Kim | Bertha |
| 44. | Anna | Lindsay | Rhonda | Ann |
| 45. | Paisley | Christine | Stephanie | Jean |
| 46. | Ariana | Alicia | Cindy | Elsie |
| 47. | Ellie | Vanesa | Janet | Julija |
| 48. | Aaliyah | Marija | Wendy | Agnes |
| 49. | Claire | Kathryn | Marija | Lois |
| 50. | ljubičica | Allison | Michele | Sarah |
| 51. | Stella | Julie | Jacqueline | Marion |
| 52. | Sadie | Anna | Debbie | Katherine |
| 53. | Mila | Tara | Margaret | Eva |
| 54. | Gabriella | Kayla | Paula | Ida |
| 55. | Lucy | Natalie | Šeri | Bessie |
| 56. | Arianna | Viktorija | Catherine | Biser |
| 57. | Kennedy | Monika | Carolyn | Anna |
| 58. | Sarah | Jacqueline | Laurie | Viola |
| 59. | Madelyn | Božikovina | Sheila | Mirta |
| 60. | Eleanor | Kristina | Ann | Nellie |
| 61. | Kaylee | Patricia | jill | Mabel |
| 62. | Caroline | Kasandra | Connie | Laura |
| 63. | Ljeska | Rakija | Diana | Kathryn |
| 64. | Hailey | Whitney | Terri | Stella |
| 65. | Geneza | Chelsea | Suzanne | Vera |
| 66. | Kylie | Brandi | Bet | Willie |
| 67. | Jesen | Catherine | Andrea | Jessie |
| 68. | Gajdaš | Cynthia | Janice | Jane |
| 69. | Maja | Kathleen | Valerie | Alma |
| 70. | Nevaeh | Veronika | Renee | Minnie |
| 71. | Spokoj | Leslie | Leslie | Sylvia |
| 72. | Peyton | Natasha | Christina | Ella |
| 73. | Mackenzie | Kristal | Gina | Lilly |
| 74. | Bella | Stacy | Lynn | Rita |
| 75. | Eva | Diana | Annette | Leona |
| 76. | Taylor | Erika | Cathy | Barbara |
| 77. | Naomi | Dana | Katherine | Vivian |
| 78. | Aubree | Jenna | Judy | Lena |
| 79. | Aurora | Meghan | Carla | ljubičica |
| 80. | Melanie | Carrie | Anna | Lucy |
| 81. | Lidija | Leah | Wanda | Jennie |
| 82. | Brianna | Melanie | Dana | Genevieve |
| 83. | rubin | Brooke | Joyce | Marguerite |
| 84. | Katherine | Karen | Regina | Charlotte |
| 85. | Ashley | Aleksandra | Beverly | Mattie |
| 86. | Alexis | Valerie | Monika | Marijan |
| 86. | Alice | Caitlin | Bonnie | blanširati |
| 88. | Cora | Julija | Kathryn | Mae |
| 89. | Julija | Alyssa | Anita | Ellen |
| 90. | Madeline | Jasmin | Sarah | Wilma |
| 91. | Vjera | Hannah | Darlene | Juanita |
| 92. | Annabelle | Stacey | Jane | Opal |
| 93. | Alyssa | Brittney | Sherri | lipanj |
| 94. | Isabelle | Susan | Marta | Geraldine |
| 95. | Vivian | Margaret | Anna | Beulah |
| 96. | Gianna | Sandra | Colleen | Velma |
| 97. | Quinn | Candice | Vicki | Tamo je |
| 98. | Klara | Latoya | Tracey | Carrie |
| 99. | Reagan | Betanija | Judith | Phyllis |
| 100. | Khloe | maglovito | Tamara | Maxine |
Popularna engleska imena: kako su se zvala djeca u Engleskoj jedno stoljeće?
U Engleskoj se statistika o imenima rođenja ne vodi odvojeno za Englesku, već za Englesku i Wales zajedno, jer ova dva dijela Ujedinjenog Kraljevstva pripadaju istoj jurisdikciji. Engleska i Wales tretiraju se kao jedinstveni entitet za mnoge svrhe donošenja zakona i provedbe. Podaci preuzeti iz Državnog statističkog arhiva.
U Engleskoj i SAD-u postoji mnogo uobičajenih imena, ali statistike o njihovoj popularnosti su nešto drugačije. Zanimljivo je da do sada ima dosta imena koja su podjednako popularna i u SAD-u i u Engleskoj, posebno ženskih. Ako uzmete imena za 2015. u Engleskoj i SAD-u, postoji dosta preklapanja.
Engleska muška imena
Kao i u SAD-u, u Ujedinjenom Kraljevstvu otrcano ime John potpuno je nepopularno 2015. godine, čak ni u top 100, iako je samo 100 godina ranije bilo prvo na ljestvici.
Zanimljivo je da ako uzmete prvih 20 redaka, ispada da su 2015. godine u Engleskoj i Walesu popularna imena koja nisu bila uključena u prvih 20 prethodnih razdoblja. Ali postoje podudaranja s 20 najboljih imena popularnih iste godine u Sjedinjenim Državama. Imena Oliver, Jacob, Noah, William, James, Ethan jednako su popularna u Engleskoj kao iu Sjedinjenim Državama.
| 2015 | 1984 | 1964 | 1914 | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Oliver | Christopher | David | Ivan |
| 2. | Utičnica | James | Pavao | Williame |
| 3. | Harry | David | Andrija | George |
| 4. | George | Daniel | Ocjena | Thomas |
| 5. | Jakovu | Michael | Ivan | James |
| 6. | Charlie | Matej | Michael | Arthure |
| 7. | Noa | Andrija | Stjepan | Frederick |
| 8. | Williame | Richarde | Iane | Alberte |
| 9. | Thomas | Pavao | Robert | Charles |
| 10. | Oscar | Ocjena | Richarde | Robert |
| 11. | James | Thomas | Christopher | Edvard |
| 12. | Muhammed | Adam | Petar | Josipa |
| 13. | Henry | Robert | Šimune | Ernest |
| 14. | Alfie | Ivan | Anthony | Alfred |
| 15. | Leo | Lee | Kevine | Frank |
| 16. | Joshua | Benjamin | Gary | Henry |
| 17. | freddie | Steven | Steven | Leslie |
| 18. | Ethan | Jonathane | Martin | Harold |
| 19. | Archie | Craig | James | Harry |
| 20. | Isaac | Stjepan | Filipe | Leonarde |
| 21. | Josipa | Šimune | Alane | Ronalde |
| 22. | Aleksandar | Nikole | Neil | Stanley |
| 23. | Samuel | Petar | Nigel | Walter |
| 24. | Daniel | Anthony | Timothy | Reginald |
| 25. | Logan | Aleksandar | Colin | Herbert |
| 26. | Edvard | Gary | Graham | Richarde |
| 27. | Lucas | Iane | Jonathane | Eric |
| 28. | Maks | Ryane | Nikole | Norman |
| 29. | Muhammed | Luke | Williame | Cyril |
| 30. | Benjamin | Jamie | Adrian | Utičnica |
| 31. | zidar | Stuart | Briane | Sydney |
| 32. | Harrison | Filipe | Stuart | David |
| 33. | O | Darren | Keith | Kenneth |
| 34. | Jake | Williame | Thomas | Franje |
| 35. | Sebastijan | Gareth | Patrik | Wilfred |
| 36. | Finley | Martin | Sean | Samuel |
| 37. | Arthure | Kevine | Carl | Sydney |
| 38. | Adam | Scott | Trevore | Patrik |
| 38. | Dylan | Dekan | Wayne | Michael |
| 40. | Riley | Josipa | Shaun | Bernard |
| 41. | Zachary | Jasone | Kenneth | Donald |
| 42. | medvjedić | Neil | Barry | Petar |
| 43. | David | Samuel | Derek | Horacije |
| 44. | Toby | Carl | Dekan | Percy |
| 45. | Teodor | Ben | Raymond | Clifford |
| 46. | Ilije | Sean | Anthony | Cecil |
| 47. | Matej | Timothy | Jeremy | Fred |
| 48. | Jenson | Oliver | Josipa | Maurice |
| 49. | Jayden | Ashley | Edvard | Pobjednik |
| 50. | Harvey | Wayne | Lee | Edwine |
| 51. | Ruben | Edvard | Terence | Raymond |
| 52. | Harley | Shaun | Matej | Filipe |
| 53. | Luca | Aaron | Daniel | Aleksandar |
| 54. | Michael | Muhammed | George | Gordon |
| 55. | Hugo | Gavine | Russell | Geoffrey |
| 56. | Lewis | Liam | Charles | Dennis |
| 57. | Frankie | Nathan | Jeffrey | Douglas |
| 58. | Luke | Alane | Clive | Alane |
| 59. | Stanley | Graham | Phillip | Daniel |
| 60. | Tommy | Ross | Craig | Ralph |
| 61. | Jude | Karl | Roger | Hugh |
| 62. | Blake | Marc | Julijan | Lovre |
| 63. | Louie | Adrian | Geoffrey | Benjamin |
| 64. | Nathan | Phillip | Karl | Roy |
| 65. | Gabriel | Patrik | Malcolme | Edgar |
| 66. | Charles | Lewis | Darren | Christopher |
| 67. | Bobby | Colin | Tony | Andrija |
| 68. | Muhammed | Russell | Adam | Stjepan |
| 69. | Ryane | Charles | Robin | Denis |
| 70. | Tylere | Shane | Garry | Geralde |
| 71. | Elliott | George | Roy | Hubert |
| 72. | Alberte | Sam | Vincent | Gilbert |
| 73. | Elliot | Matej | Muhammed | Ivor |
| 74. | Rory | Utičnica | Gordon | Tom |
| 75. | Alex | Ricky | Duncan | Arnold |
| 76. | Frederick | Dale | Leslie | Anthony |
| 77. | Ollie | Tony | Aleksandar | Bertram |
| 78. | Louis | Joshua | Grgur | Lewis |
| 79. | Dexter | Alex | Gareth | Louis |
| 80. | Jaxon | Dominika | Ronalde | Edmund |
| 81. | Liam | Barry | Douglas | Lionel |
| 82. | Jackson | Leon | Franje | Colin |
| 83. | callum | Muhammed | Stewart | Roland |
| 83. | Ronnie | Frotir | Graeme | Alec |
| 85. | Leon | Grgur | momak | Matej |
| 86. | Kai | Danny | Frotir | Martin |
| 87. | Aaron | Briane | Martyn | Laurence |
| 88. | rimski | Keith | Eric | Archibald |
| 89. | Austin | Anthony | Allan | Allan |
| 90. | Ellis | Kieran | Gerard | Clarence |
| 91. | Jamie | Justin | Geralde | Vincent |
| 91. | Reggie | Bradley | Howard | Bosiljak |
| 93. | Seth | Jordan | Jasone | Pavao |
| 94. | carter | Martyn | Iaine | Percival |
| 95. | Felikse | Leigh | Glenn | Howard |
| 96. | Ibrahim | Abdul | Dennis | Evane |
| 97. | Sinko | Damien | Gavine | Claude |
| 98. | Kian | Stewart | Bruce | Owen |
| 99. | Caleb | Robin | Donald | Phillip |
| 100. | Connor | Iaine | Dominika | Trevore |
Engleska ženska imena
Kao iu Sjedinjenim Državama, u Engleskoj je moda za ženska imena bila vrlo nestalna. Mary je bila broj jedan 1914., pala je na 37. 1964., 98. 1984., a nije ušla ni među 100 najboljih 2015. Ime Isabella je 1914. godine bilo na 81. mjestu, 1964. i 1984. nije bilo među prvih 100, a sada je već u 2015. među deset najpopularnijih ženskih imena.
Kao i kod muških imena u Engleskoj i Walesu, i kod ženskih imena postoji trend: ako uzmete top 20 imena 2015., tada među njima neće biti nijedno od top 20 prošlih godina (predstavljenih u tablici), ali će ih biti biti značajna sjecišta s prvih 20 imena popularnih u SAD-u iste 2015. Imena Olivia, Sophia, Ava, Isabella, Emily, Ella, Chloe, Grace, Amelia, Mia podjednako su popularna iu Engleskoj iu SAD-u.
| 2015 | 1984 | 1964 | 1914 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Amelia | Sarah | Susan | Marija |
| 2 | Maslina | Laura | Julie | Margaret |
| 3 | Emily | Gemma | Karen | Doris |
| 4 | Isla | Emma | Jacqueline | Dorothy |
| 5 | Ava | Rebecca | Deborah | Kathleen |
| 6 | Ella | Claire | Tracey | Firenca |
| 7 | Jessica | Viktorija | Jane | Elsie |
| 8 | Isabella | Samantha | Helen | Edith |
| 9 | Mia | Rachel | Diane | Elizabeta |
| 10 | Mak | Amy | Sharon | Winifred |
| 11 | Sophie | Jennifer | Tracy | Gladys |
| 12 | Sofija | Nikola | Angela | Annie |
| 13 | Ljiljan | Katie | Sarah | Alice |
| 14 | milost | Lisa | Alison | Phyllis |
| 15 | Evie | Kelly | Caroline | hilda |
| 16 | scarlett | Natalie | Amanda | Lilian |
| 17 | rubin | Louise | Sandra | Bršljan |
| 18 | Chloe | Michelle | Linda | Marjorie |
| 19 | Isabelle | Hayley | Catherine | Ethel |
| 20 | Tratinčica | Hannah | Elizabeta | ljubičica |
| 21 | Freya | Helen | pjesma | Irene |
| 22 | Phoebe | Charlotte | Joanne | Edna |
| 23 | Firenca | Joanne | Wendy | Vera |
| 24 | Alice | Lucy | Janet | Ellen |
| 25 | Charlotte | Elizabeta | Zora | Ljiljan |
| 26 | Sienna | Leanne | Christine | Maslina |
| 27 | Matilda | Danielle | Nikola | Eileen |
| 28 | Evelyn | Donna | Gillian | Evelyn |
| 29 | Eva | Katherine | Sally | Joan |
| 30 | Millie | Clare | Marija | Ruža |
| 31 | Sofija | Stephanie | Michelle | Sarah |
| 32 | Lucy | Stacey | Debra | Nellie |
| 33 | Elsie | Lauren | Paula | Beatrice |
| 34 | Imogen | Joanna | Anna | Mabel |
| 35 | Layla | Kerry | Lorraine | svibanj |
| 36 | Rosie | Emily | Patricia | Catherine |
| 37 | Maja | Catherine | Marija | Frances |
| 38 | Esme | Sophie | Denise | Emily |
| 39 | Elizabeta | Anna | Margaret | Ada |
| 40 | Lola | Jessica | Ann | Jessie |
| 41 | Vrba | Zoe | Beverley | Muriel |
| 42 | Bršljan | Kirsty | Donna | milost |
| 43 | Erin | Kimberley | Elaine | Agnes |
| 44 | Božikovina | Kate | Fiona | Constance |
| 45 | Emilija | Jenna | Jennifer | Gwendoline |
| 46 | Molly | Caroline | Lesley | Gertruda |
| 47 | Ellie | Natasha | Louise | Nora |
| 48 | Jasmin | Rachael | Mandy | Eva |
| 49 | Eliza | Amanda | Tina | Joyce |
| 50 | Lilly | Kathryn | Jayne | Nancy |
| 51 | Abigail | Karen | Suzanne | Jane |
| 52 | Gruzija | Aleksandra | Andrea | freda |
| 53 | Maisie | Jodie | Pauline | Barbara |
| 54 | Eleanor | Alison | Lisa | Tratinčica |
| 55 | Hannah | Sara | Claire | Anna |
| 56 | Harriet | Jemma | Kim | norah |
| 57 | jantar | Carly | Julija | Amy |
| 58 | Bella | Vrijesak | Tereza | iris |
| 59 | Thea | Božikovina | Vrijesak | Dora |
| 60 | Annabelle | Ruth | Kathryn | Helen |
| 61 | Emma | Fiona | Lynn | Lucy |
| 62 | Amelie | Melissa | Ruth | Ruth |
| 63 | Harper | Angela | Yvonne | Marion |
| 64 | Gracie | Suzanne | Judith | vunena tkanina |
| 65 | Ruža | Katy | Melanie | Betty |
| 66 | Ljeto | Marie | Marie | Minnie |
| 67 | Marta | Naomi | Pamela | Eleanor |
| 68 | ljubičica | Cheryl | Carole | rubin |
| 69 | Penelope | Melanie | Barbara | Ida |
| 70 | Anna | Sally | Gail | Hannah |
| 71 | Nancy | Julie | Lynne | Lillian |
| 72 | Zara | Charlene | Clare | Ann |
| 73 | Marija | Žad | Janice | Louisa |
| 74 | Darcie | Sian | Rachel | Bessie |
| 75 | Maryam | Tracey | jill | Jean |
| 76 | Megan | Eleanor | Katherine | Klara |
| 77 | Darcey | Deborah | Kathleen | Marie |
| 78 | Lottie | Marija | Shirley | Doreen |
| 79 | Mila | Lindsey | Annette | Emma |
| 80 | Heidi | Abigail | Carolyn | Mildred |
| 81 | Lexi | Lindsay | Anna | Isabella |
| 82 | Lacey | Susan | Sara | Sylvia |
| 83 | Francesca | Alice | Valerie | Esther |
| 84 | Robyn | Georgina | Cheryl | Marta |
| 85 | Betanija | Aimee | Jeanette | Bertha |
| 86 | Julija | Jane | Kay | Audrey |
| 87 | Sara | Kim | Anita | Laura |
| 88 | Aisha | Carla | Maxine | Margery |
| 89 | Darcy | Christine | Frances | Rosina |
| 90 | Zoe | Zora | Joanna | Marija |
| 91 | Klara | Tanja | Tamo je | Janet |
| 92 | Viktorija | Jenny | Debbie | Bridget |
| 93 | Beatrice | Andrea | Lynda | Beril |
| 94 | Hollie | Lyndsey | Maureen | Enid |
| 95 | Arabella | Jacqueline | ružmarin | Josephine |
| 96 | Sarah | Lynsey | Michele | Charlotte |
| 97 | Maddison | Chloe | Laura | Kate |
| 98 | Leah | Marija | Rebecca | Amelia |
| 99 | Katie | Leah | Sheila | Patricia |
| 100 | Arija | Tony | Stephanie | Millicent |
Uobičajena engleska imena i prezimena
Za razliku od imena, prezimena se ne mijenjaju toliko tijekom vremena, jer u većini slučajeva nisu izmišljena, već naslijeđena. Nema velike razlike između britanskih i američkih prezimena, među njima ima mnogo uobičajenih. Glavna razlika je u tome što u SAD-u postoji mnogo uobičajenih latinoameričkih prezimena (Garcia, Martinez, itd.)
Britancima je dvostruko teže odabrati ime za djevojčicu, budući da se imena britanskih djevojčica sastoje od dva imena i srednjeg imena. Važno je, naravno, ime, budući da se radi o osobnom imenu. Treba napomenuti da se moda za imena britanskih djevojaka mijenja svake godine, jer postoji aktivno miješanje nekoliko kultura, što nije bio slučaj u prošlim stoljećima.
U 18. stoljeću u Britaniji najpopularnija ženska imena bila su Elizabeth, Mary i Anna. Gotovo svako treće novorođenče dobilo je ime Marija ili Ana. U isto vrijeme, ženska britanska imena kao što su Mary, Anna gotovo ne gube svoju popularnost. Čak i sada se često koriste. No, birajući ime djevojčice, roditelji moraju shvatiti da time određuju njezinu sudbinu.
Ako želite imati djevojku ratobornog karaktera, onda vam savjetujemo da je zovete Alexa ili Alexandrea, odnosno braniteljica čovječanstva. I imena Gabby i Brill imaju značenje – jaka od Boga. Britansko ime Claribel znači svijetla i lijepa. Prilikom odabira imena ne zaboravite uzeti u obzir suglasje s prezimenom, dok ime treba biti lagano i ugodno. Roditelji često čine ovu pogrešku nazivajući svoju djecu složenim imenima. Kao rezultat toga, dijete ima tešku sudbinu ili težak karakter. Naš popis britanskih imena za djevojke pomoći će vam pri odabiru.
Popis britanskih imena za djevojčice i njihova značenja:
na slovo A
- Ava - snažna, vitalna
- Eileen - životna snaga, dah, svjetlost; baklja, svjetlo; mjesec; inspiracija
- Alesta - hrabra, braniteljica čovječanstva
- Alisa - plemenita
- Amelia - marljiva
- Angela - anđeo, glasnik
na slovo B
- Belinda je prekrasna, sjajna zmija
- Bella - prelijepa, prelijepa
na slovo B
- Vanessa je leptir, brza, postojeća
- Wendy - bijela, svetica, prijateljica
na slovo G
- Gabriel je Božji jaki čovjek, Božji ratnik
- Milost - milost
na slovo D
- Dana je veliki biser, darovan, Bog mi je sudac
- Jane - Božja milost, milost, dar bogova
- Jenna je bijela vila, poštena, čista
- Jennifer - lijepa, bijela čarobnica
- Jessica - dalekovidnost
- Gin - Božja milost, milost, dar bogova
na slovo E
- Eva - diše, živi
- Elizabeta - Bogu posvećena, Bogu čast, moj Bog je zakletva
Počinje slovom Z
- Jacqueline - prestizanje, progon, istiskivanje; držeći se za petu
Na slovo I
- Isabella - posvećena Bogu, čast Bogu, moj Bog je zakletva
- Isla - otok
- Ifa je lijepa
Za slovo K
- Karina - draga, draga; mlada žena; velikodušan, “velikodušan; ljubav
- Carolina je osoba
- Katie - čista, čistokrvna
- Cornelia - dren, dren koplje
- Christina je kršćanka
- carol je čovjek
na slovo L
- Lana - plodna, mirna, harmonija
- Lara - govornica
- Ljiljan - ljiljan
- Linda - krotka, meka, lijepa
- Lira - iz Ilirije
- Lucy je svjetlo
Na slovo M
- Madina - veliki grad (od imena grada Medine)
- Madeleine - iz Magdale, kovrča kosu
- Miley - osmijeh
- Mia je gorka, poželjna, spokojna. Vidi Marija
- Morgan - marinac
Na slovo H, O
- Nora - nije stranac, milosrđe, suosjećanje. Vidi Eleanor
- Olivia - drvo masline, maslina
- Ofelija - pomoć, uzvišena, veličanstvena
Počinje slovom R
- Regina je kraljica
- Riana - duša od Boga, kraljica, rumena
- Ricarda je jaka vladarica
- Ruža - ruža, slavna obitelj
- Rubin - rubin
na slovo C
- Samira - sagovornica, plodna; podržavajući razgovor, osmijeh, radost
- Seren - jasno
- Sofija - mudra
- Stella - zvjezdana
na slovo T
- Tara - zvijezda, osloboditeljica
Počinje slovom X
- Heather (Heather) - vrijesak
- Hilary - sretna
- Chloe - cvjetanje
na slovo C
- Ciara (Ciara) - tamna, tamnokosa, tamnooka
- Chelsea - luka, brodski otok, brod pobjede
Počevši od slova Sh
- Charlotte - slobodna
- Sheila – kratkovidna, slijepa
- Shelly - biser, planinska livada, putnik
- Cheryl - voljena, draga, slatka; slobodan čovjek
Počinje slovom E
- Evelina - životna snaga, dah
- Evie - dah. Vidi Evelina
- Eliza - Bože moj - zakletva, labude, plemenita djevo
- Ella - zora, svjetlo
- Elvina - bijela, nježna, princeza
- Emily - suparnica
- Emma - univerzalna, dragocjena, iskrena
Kada prevodimo rečenicu, hvatamo značenje njenog konteksta. Jedna riječ može imati više značenja, a mi biramo određeno prema značenju rečenice. Ali što je s imenima? Postoje imena na ruskom koja ne postoje na engleskom. Što učiniti u ovom slučaju? Ovo je teška situacija i za govornike engleskog i za ruske, jer može doći do jezičnog nesporazuma. Ali ... izlaz iz situacije se može pronaći. Razmotrite ruska imena na engleskom, značajke njihovog prijevoda i transliteracije, a također razmotrite strana imena koja odgovaraju ruskim. Naprijed po nova znanja!
Prije svega, trebali biste obratiti pozornost na transliteraciju. Transliteracija imena važna je točka u ispravnom prijevodu ruskog imena na engleski. Zašto se Peter piše kao Pyotr? Koji je razlog ovakvom prijevodu? Zašto jednostavno ne možeš napisati Petr?
Sve zato što postoji stvar kao što je stvarnost. To su osebujna etnonacionalna obilježja, posebnosti naroda, njegovih običaja i načina života, kojih nema kod drugih naroda. Zato je, kako bi se uklonila jezična barijera, američki State Department razvio čitavu metodologiju koja objašnjava značajke prevođenja slova s ćirilice na latinicu. Rezultat se može vidjeti u tablici ispod (s engleskim slovima):
| A -> A | ja -> ja | C -> S | b -> izostavljeno |
| B -> B | Y -> Y | T -> T | Y -> Y |
| B -> V | K -> K | U -> U | b -> izostavljeno |
| G -> G | L -> L | F -> F | E -> E |
| D -> D | M -> M | X -> KH | Yu -> YU |
| E -> E, YE | N -> N | C -> TS | Ja -> YA |
| E -> E, YE | O -> O | H -> CH | |
| Zh -> ZH | P -> P | SH -> SH | |
| Z -> Z | R -> R | Ŝ -> SHCH |
Tablica pokazuje da sva slova koja su na ruskom ne postoje u engleskom (dobra praksa za ponavljanje). Na primjer, ʺ i ʹ se u engleskom jeziku izostavljaju, odnosno ne moraju se prevoditi. U isto vrijeme, važno je zapamtiti da postoje ruska slova, koja su na engleskom označena kao dva, na primjer, Š -> SH, C -> TS, Š -> CH.
Napomena! Slova E i Ë pišu se isto na engleskom => E, YE.
Elena će biti Jelena, Parfenov će biti Parfenov.
Ali! Ako mislimo na izgovor yo, onda Ë treba označavati kao YO => Petar -> Pjotr.
Učenicima koji tek počinju učiti značajke transliteracije može biti teško uočiti razliku. U ovom slučaju trebate zapamtiti navedene primjere, a s vremenom i vježbom lako ćete sami prevesti imena.
Slova E i E treba prevesti kao E, ali ... ako je slovo E na početku riječi, iza slova b, b ili samoglasnika, onda ga treba prevesti kao YE:
- Elina => Elina
- Jeremin => Jeremin
- Medvedev => Medvedev.
Bilješka! Ruska slova Y i Y, koja ne postoje u engleskom jeziku, prevode se kao Y, na primjer, Raikin -> Raykin, Nasyrov -> Nasyrov.
Posebnu pozornost treba obratiti na završetke. Biseri ruske abecede b i b izvan su razumijevanja stranaca, pa su jednostavno izostavljeni, odnosno ni na koji način nisu prevedeni: Dizanje -> Podyomny, Daria -> Darya.
Ako govorimo o završecima IY i YY, popularnim na ruskom, onda je sve jednostavno: oba završetka se prevode kao Y:
- Bravy -> Bravy
- Podebljano -> Smrdljivo
- Dmitrij -> Dmitrij
Ostale teme na engleskom: Ime Artem na engleskom - kako se ispravno piše, mogućnosti prijevoda
Ime Julia, popularno na ruskom, prevodi se na sljedeći način:
- Julija -> Julija.
Bilješka! Yu i Ya se na engleskom označavaju s dva slova. Ali ne samo njih. Zh i X također se označavaju s dva slova => ZH odnosno KH, na primjer:
- Jacqueline -> Zhaklin
- Mikhail -> Mikhail.
Slovo C, koje se često koristi u ruskim prezimenima, prevodi se kao TS, Ch - kao CH:
- Černova -> Černova
- Tsareva -> Tsaryova.
Što se tiče slova Š, ono se također prevodi u dva slova - Sh, a Š - u cijela četiri - SHCH. Navedimo primjere:
- Shchitkova -> Shchitkova
- Šalamba -> Šalamba.
Ruska imena na engleskom:ima li podudaranja?
I sad pitanje: kako se predstaviti strancu da on shvati da je to tvoje ime, a ne pridjev za nešto? O čemu pričamo? o istim stvarnostima. Prijevod ruskih imena često je problematičan. Zamislite da razgovarate sa strancem Moje ime je Nastyašto bi kad bi se doslovno prevelo značilo Moje ime je Nastya. Riječ Nastya povezano s gadanšto na engleskom znači odvratan, odvratan, neugodan. rusko ime Nastya kada se prevede na engleski odgovara Anastazijasia.
Stvari su još zabavnije sa Svetlanom. Svitlana se povezuje s izrazom sweat Lana, što znači znojna Lana, odnosno slatka Lana - slatka Lana.
Referenca: Ime Ljubav prevodi se kao Lubov, napisano Liubov. Ne biste trebali zvati ime žene imenom ljubavi Ljubav.
Ako govorimo o imenima koja završavaju na b, onda to slovo izostavljamo. Ime Igor zvučat će kao Igor, dok će fonetski riječ zvučati čvrsto. Upamtite: na engleskom nema ublažavanja.
Bilješka! Ivan na engleskom zvuči kao Ivan. Prvo slovo je I, a ne AI (neki stranci Ivanova zovu Ivanovi, odnosno prvo slovo čitaju kao dva. Ali to je pogrešno).
Važno! Treba imati na umu da su mnoga ruska imena prilagođena engleskim (nisu napisana onako kako smo ih navikli vidjeti). Evo kratkog popisa koji prikazuje pravopis ruskih imena na engleskom s prijevodom:
Muška imena
- Aleksandar - Eligzande (Aleksandar)
- Aleksej - Aleks (Aleksej)
- Michael - Michael (Michael)
- Carl - Charles (Charles)
- Ivan - Ivan, Ivan (Ivan)
- Matej – Matej
- Daniel - Danijel (Danijel)
- Heraklije - Herkul (Herakl)
- Gabriel - Gabriel (Gabrijel)
- Klaudije – Claude
- Anatolij - Anatol (Anatol)
- Andrija - Andrija (Andrija)
- Vasilij - Bosiljak (Bosiljak)
- Benjamin - Benjamin
- Vincent - Vincent
- George - George
- Eugene - Eugene (Eugene)
- Ephraim - Geoffrey
- Ilya - Elias
- Josip, Osip - Josip (Josip)
- Lav - Lav (Lav)
- Maksim - Maksim (Maksim)
- Nikola - Nikola (Nikola)
- Pavel - Pavao (Pavao)
- Petar - Pete (Petar)
- Sergey - Serge (Serge)
- Stepan - Stephen, Stephen (Steven, Stephen)
- Fedor - Teodor (Teodor)
- Jurij - Jura (Iurii)
- Jakov – Jakov
Ženska imena
- Agnes / Agnes - Agnes (Agnes)
- Alice - Alice (Alice)
- Anastasia - Enesteysha (Anastacia)
- Antonina - Antonia (Antonia)
- Valentinovo - Valentin (Valentinovo)
- Valeria - Valery (Valery)
- Barbara - Barbara
- Viktorija
- Dasha - Dolly Dolly (Dorothy)
- Eva - Eva (Eva)
- Eugene - Eugenia (Eugenie)
- Catherine - Catherine, Catherine (Catherine)
- Elena - Helen (Helen)
- Jeanne - Joan (Joanne, Jean)
- Zhenya
- Zoya - Zoe (Zoe)
- Irina - Irene (Irena)
- Carolina - Caroline (Caroline)
- Laura - Laura, Lauren (Laura, Lauren)
- Ljubav - Lyuba (Liubov)
- Ljudmila - Luda, Lucy (Liudmila, Luda, Lusia)
- Marija - Marija
- Natalia - Natalie (Natalie)
- Nada
- Nastja - Nastja
- Polina - Polina (Paulina)
- Rita - Margaret (Margaret)
- Sofija - Sophie
- Susanna - Susan (Susan)
- Tatjana - Tanja (Tatjana)
- Ulyana - Juliana ((Uliana)
- Julija - Julija (Julija)
Ostale teme na engleskom: Proučavamo vokabular na temu profesije na engleskom jeziku
Popis pokazuje da ženska engleska imena , uključujući stvarno lijepe, mogu se radikalno razlikovati od Rusa. Na primjer, tko bi rekao da će Jeanne biti Joan, a Elena Helen? Isto se može reći i za pisanje muških imena. Je li Ivan povezan s Johnom? Ali tako je! Prevedeno na engleski, Ivan će biti nitko drugi nego John!
Postoje imena koja se lako prevode i percipiraju, na primjer, Natalia i Natalie, Valeria i Valery. Ali u svakom slučaju, riječi s popisa moraju se proučiti kako bi strancu stajale pred očima kao pismena i obrazovana osoba.
Ime, drugo ime. Koja je razlika?
Kad kažemo ime, to znači ime, drugo ime - prezime. Ime se može zamijeniti i imenom, drugo ime prezimenom ili prezimenom. Ali srednje ime nije domovina, kako neki misle, nego srednje ime u engleskim imenima. Nije tajna da se u Engleskoj djeca često nazivaju s dva, tri ili čak četiri imena. Na primjer, ime za djevojčicu Anna-Marie Lisa Auster je uobičajena stvar.
Što se tiče domovine, to zvuči kao patronim. Znati razlikovati ime, prezime i patronim posebno je korisno za one koji će podnijeti zahtjev za putovnicu. U službenom okruženju sve je strogo i svaki stupac mora biti jasno i točno popunjen.
Primjeri kako se piše ime na engleskom, domovina i prezime:
- Lesovaya Olesya Evgenievna - Lesovaya Olesya Evgen`evna.
- Koroleva Aleksandra Leonidovna - Koroljeva Aleksandra Leonidovna.
- Tatarčuk Igor Grigorevič - Tatarčuk Igor Grigorevič.
- Somova Irina Jaroslavovna - Somova Irina Jaroslavovna.
- Krupnov Igor Valerjevič - Krupnov Igor` Valer`evich.
- Anisova Marina Valentinovna - Anisova Marina Valentinovna.
- Nefjodov Denis Arkadjevič
- Lisitsina Daria Yurievna - Lisitsina Daria Iurevna.
- Karelin Vladimir Sergejevič - Karelin Vladimir Sergejevič.
- Kuzmenko Julija Filipovna - Kuzmenko Julija Filipovna.
- Fedoruk Roman Konstantinovič - Fedoruk Roman Konstantinovič.
- Pavlenko Maria Vladimirovna - Pavlenko Mariia Vladimirovna.
- Kozlova Elena Vladimirovna - Kozlova Elena Vladimirovna.
- Petrova Aleksandra Pavlovna - Petrova Aleksandra Pavlovna.
- Ivanova Tatyana Nikolaevna - Ivanova Tat`yana Nikolaevna.
- Sinitsyn Anton Pavlovich - Sinitsyn Anton Pavlovich.
Sumirati
Imena na engleskom su zanimljiva tema za proučavanje. Kako spelovati ime na engleskom je prva stvar koju trebate znati kada planirate posjetiti stranu zemlju ili posjetiti vladinu agenciju. Istodobno, vrijedi se prisjetiti stvarnosti, jer na engleskom jeziku možda neće biti analoga ruskim imenima.
I još važnije: zapamtite transliteraciju. Ako je usmeni govor lak, onda pravopis može biti problem. U početku je važno da sve što učite bude napisano transliterirano, kako bi izgovor bio ispravan, a imena ispravno transliterirana. Ako vam je teško čitati imena na engleskom, onda bi transkripcija trebala biti vaš prvi pomoćnik na putu rješavanja problema.
Naučite engleska imena, ali ne zaboravite kako pisati ruska. Sretno i inspiracija za osvajanje novih visina znanja!
Odabir cool, ali prikladnog imena za vaše dijete nije lak zadatak. Uostalom, vaše dijete će živjeti s njim do kraja života! Mnogi roditelji počnu razbijati glavu i prije njegova rođenja, nastojeći sve predvidjeti i složiti se oko mišljenja, pa čak i kako mu kasnije, kad dijete odraste, ne bi palo na pamet promijeniti ime. Morate birati mudro i bez fanatizma, ne zaboravite ovo. Pa, skrećemo vam pažnju na zanimljiva imena u SAD-u. Provjerite
Na web stranici Nameberry ne samo da možete pronaći posebno, cool i ugodno ime, već i saznati njegovo pravo značenje i popularnost. Tu je i sjajna prilika da provjerite popis najtoplijih trendova desetljeća, bilo da ste trendsetter ili pratitelj.
Ime je dar tako značajan, moćan i osoban da ga samo vi možete odabrati za svoje dijete.
Ime je dar tako značajan, moćan i osoban da ga samo vi možete odabrati za svoje dijete.
Današnja imena koja počinju s " Oglas' ili završava na ' zavjetrina”, među najpopularnijima su za djecu. Pa naletite na hrpu djece koja se zovu Kinsley Kinsley), Bentley ( Bentley) ili čak Adeline ( Addelyn) postaje vjerojatnija u naše vrijeme nego, recimo, u 1950-ima. Usput, o njima. Upoznajte mnoštvo Jennifer Jennifer) ili Jasons ( Jasone) bila je mnogo vjerojatnija nego danas. A sada se djeci u SAD-u i Britaniji, za razliku od ruskih imena, vrlo rado daju imena takozvanog "superlativnog stupnja". Shvaćaš? Pa, na primjer, kao što su Legenda, Royalty ili King. Želite li ovo za sebe? Mogao bi nekome patetično izjaviti: "Ja sam legenda!" a i sam Will Smith bi vam pozavidio. Požurite s promjenom prije nego imena dosade jer su svakim danom sve popularnija!
Na popisu modernih imena za bebe nalaze se i imena slavnih osoba. Ovih dana, dajući svom djetetu ime Lennon, Monroe ili Hendrix, možete osvojiti cijeli svijet! Smatramo da ovaj trend treba pratiti. Zašto? Pa...jer odavanje počasti legendarnim zvijezdama može nadahnuti vaše dijete da bude najcool dijete na svijetu!
Ne želimo vas uznemiriti, ali majci Murphy sa svojim zakonima to nimalo ne smeta. Jedna od njih, primjerice, glasi: "Ma koliko bezazleno ime koje ste dali djetetu, njime će ga sigurno zadirkivati." Dakle, nazovite dijete da takav zakon ne stupi na snagu.
Popularna američka imena
Popis muških imena:
Noa
Liam
Williame
zidar
James
Benjamin
Jakovu
Michael
Ilije
Ethan
Popis ženskih imena:
Emma
Maslina
Ava
Sofija
Isabella
Mia
Charlotte
Abigail
Emily
Harper
Pa, ako još uvijek želite znati povijest, onda na web stranici Uprave za socijalno osiguranje ( Uprava za socijalno osiguranje ili SSA, ali nemoj čitati unatrag) postoji cijela tablica s pet najpopularnijih muških i ženskih imena u SAD-u za novorođene cvijeće života, od 1917. do 2016. Tijekom proteklih 100 godina, na primjer, ime " Michael" i dalje drži vodstvo (44 puta), dok žensko ime " Marija” tijekom godina postao vodeći 39 puta.
Ostala američka imena
I dok neka imena dolaze i odlaze, ona koja smo naveli u nastavku, ipak su se u narodu temeljito "zalijepila". Možda danas nisu broj 1, ali sigurno nikada neće izaći iz mode i svakim danom težiti vrhu ljestvice.
Engleska muška imena:
- Everett. Znači "hrabar kao divlja svinja" - " hrabar kao divlji čamac". Engleska verzija njemačkog naziva " Eberhard».
- Henry. Njemačko ime koje znači "upravitelj kućanstva" - " vladar kućanstva' ili 'kućni upravitelj'.
- Charlie. "Slobodan momak" - " slobodan čovjek". Engleski meki oblik imena "Charles".
- Edwine. "Uspješan prijatelj" - " uspješan prijatelj ili "bogatog prijatelja". Englesko ime.
- Sam. Hebrejsko značenje imena je "čuti". Također znači "proglašeno od Boga" - " rekao Bog". Engleski naziv, puni oblik - "Samuel".
- Marshall. Francusko ime koje znači "čuvar konja" - " čuvar sati».
- Calvin. Latinsko ime koje znači "ćelav" ili "bez pokrivača" - " ćelav dječak».
- Edgar. Englesko ime koje znači "veliki kopljanik" - " veliki kopljanik.»
Engleska ženska imena:
- Lola. Španjolsko ime znači "snažna žena".
- Lillian. Francusko ime, izvedeno iz imena "Elizabeta" (Elizabeta). Čudno, to znači "ljiljan".
- Stella. Latinsko ime izvedeno od " zvjezdani“, što u prijevodu znači „zvjezdano“.
- Genevieve(čitaj kao, "Genevieve") - Genevieve. Dobro ime iz Francuske. Znači "bijeli val".
- Cora. Ne onaj na drveću. To je kao Corinna, samo Cora. Na starogrčkom znači "ispunjeno srce" - " ispunjeno srce". U mitologiji je ime Kora bio epitet za Perzefonu, božicu plodnosti i gospodaricu podzemnog svijeta.
- Evelyn. Evelina je hebrejsko ime koje znači "životna snaga". Tradicionalno englesko prezime koje je nekada bilo muško ime, ali se sada uglavnom koristi za djevojčice.
- Lucy. Lucille je englesko katoličko ime koje znači "svjetleća". Možeš reći Lucija" dobro.
- Klara. Ukrala je koralje, ali općenito je "lagana" i "čista". latinski naziv.
- rubin. Ponovno latinski za "tamnocrveni dragulj".
- Eva["i:və]. Ime pretka cijelog čovječanstva znači "davanje života" ili jednostavno "život". Cool, zar ne? Latinski oblik hebrejskog imena "Eva".
Rijetka i neobična engleska imena
Bira se jedinstveno ime kao simbol jedinstvenog, posebnog djeteta i obitelji.
Bira se jedinstveno ime kao simbol iznimnog, posebnog djeteta i obitelji.
TOP 5 neobičnih muških imena na engleskom
- Prescott. Ovo superlativno englesko ime, koje znači "vicarage", dobilo je 18 dječaka 2016. godine. Može se skratiti na "Scott" kao nadimak ako misli da zvuči pregrubo.
- Grover. Iako je tijekom 20. stoljeća bilo mnogo Grovera, poput predsjednika Clevelanda, kao i simpatične plave nakaze iz Ulice Sesame. Još jedan poznati Grover je jazz saksofonist Grover Washington Jr. Ali samo je 19 dječaka dobilo ime Grover u 2016.
- Oberon. Lik Oberon u Shakespeareovom Snu ljetne noći je kralj vila i vilenjaka, ali samo ime, s naglašenim "o" na početku, pokazuje mnogo muževniju sliku. Oberon je također viđen kao kralj iz bajke u drevnoj germanskoj legendi, francuskoj herojskoj pjesmi, drami pod maskama Ben-Johnsona i nekoliko opera. Također se pojavio u Disneyjevom animiranom filmu Gargoyles. U staroj Engleskoj ime se pisalo "Auberon".
- Regis. Ovo sveto francusko ime znači "kraljevski". Danas se to ime najčešće povezuje s uglednim voditeljem talk showa Regisom Philbinom.
(Regis Philbin). Samo 10 roditelja odabralo je ovo ime za svog sina u 2016., tako da će vaš sin najvjerojatnije biti jedini "Regis" u vašem životu. - Thelonious. Najpoznatiji po imenu legendarnog jazz pijanista Theloniousa Monka, 20 dječaka dobilo je ovo jedinstveno ime 2016. godine. Podrijetlo je zbog njemačkog naziva "Tillman", što znači "onaj koji ore zemlju", a "Telonius" je latinizirana varijacija ove riječi.
TOP 5 neobičnih ženskih imena na engleskom
Budući da mnogi ljudi traže "jedinstveno" ime, pronalaženje zaista neobičnog imena može biti izuzetno teško, pogotovo kada su u pitanju djevojčice. Povijesno gledano, imena djevojčica bila su moderna, dok su imena dječaka bila konzervativnija. Na primjer, dok se najpopularnije žensko ime mijenja svakih 10 godina, "Michael" je u top 10 više od 75 godina. Zbog toga su popularnija lijepa ženska imena nego muška. Osim toga, mnoga moderna "neobična" imena za djevojčice dolaze od muških imena. Dakle, ako tražite nešto neuobičajeno, a opet izrazito ženstveno, možda ćete morati kopati malo dublje.
Imena u nastavku daju se 10 ili manje novorođenih djevojčica svake godine, tako da naravno postoji mala vjerojatnost da će morati podijeliti svoje jedinstveno ime s nekim drugim. No, ako želite da se vaš novi član obitelji ističe među Emmom, Olivijom i Sophijom, slobodno odaberite jedno od neobičnih imena u nastavku za svoju malu princezu.
- Flanerija. Možda niste stigli pročitati najpoznatiju kratku priču Flannery O'Connor, "Everything That Rises Must Converge". Ali to vas ne bi trebalo spriječiti da date prednost ovom toplom irskom imenu "Flannery" dolazi od "flann" i "gal" što na irskom znači "rumen" i "hrabrost", samo je 10 djevojčica dobilo ovo ime u 2016.
- Alberta. Englesko ime, koje znači "plemeniti" i "svijetli", vjerojatno dolazi iz zapadne provincije Kanade. Međutim, postoje informacije da je pokrajina zapravo dobila ime po princezi Louise Caroline Alberta, jednoj od kćeri kraljice Viktorije. Iako ime može biti prilično popularno u inozemstvu, u 2016. godini njime je nazvano samo 9 djevojčica.
- Sigourney. Tko zna, možda bi novi “Alien” ispao sasvim podnošljiv da je tu bila glavna žena cijele franšize. Malo je roditelja koji svojim kćerima daju ime Sigourney. Naime, u 2016. ga je odabralo samo 8 obitelji, ali znamo da je to ime pobjednika (što, usput rečeno, i znači). Čak je i sama Sigourney Weaver jednom u intervjuu priznala da je promijenila svoje ime u "Susan", inspirirana likom iz romana F. Scotta Fitzgeralda Veliki Gatsby.
- Talullah. Glavna stvar nije Tanunnah. Iako su slavne osobe poput Demi Moore, Patricka Dempseyja i Philipa Seymoura Hoffmana svojim kćerima dale nadimak Tallulah, samo je 7 obitelji 2016. odabralo ovo očaravajuće indijansko ime Choctaw koje znači "voda koja skače". Prije povezivan s najvećom zvijezdom pozornice i ekrana Talullahom Bankheadom, sada se u osnovi nametnuo kao najprikladniji naziv za južnjačke ljepotice. Drugo značenje imena je "blistava djevojka".
- Antigona. Baš kao i naziv protuprovalnog sustava. Značenje imena je "umjesto djeteta". Ako želite napraviti solidan izbor imena s dobrom poviješću, onda je Antigona dobar izbor. Hrabra i principijelna junakinja često prepričavane priče iz grčke mitologije je točno u meti i čak više od toga. Iako je ime poznato kroz povijest, roditelji su ga za svoje kćeri odabrali pomalo neobično – samo je 8 obitelji svoje kćeri 2016. nazvalo Antigona. Rekli bismo da i "Tig" zvuči prilično slatko. Djevojke s imenom Antigone odlikuju se hrabrošću i neovisnošću. U djetinjstvu se to manifestira u obliku izražene samovolje i pretjerane znatiželje čak i za dijete.
Dvostruka engleska imena
Ako vam jedno ime nije dovoljno, možete pokušati ići drugim putem. Zapravo, davanje dvostrukih imena djeci je relativno nova tradicija. Sve do 18. stoljeća ljudi su se snalazili samo s jednim imenom i prezimenom. Izvor imena dugo je uglavnom bio samo jedan - popis svetaca i blagdana kalendarski (crkveni kalendar). Ali bilo je dosta varijacija na teme crkvenih imena među ljudima: u engleskom je latinski oblik "Maria" transformiran u "Mary" (Marija), što je, pak, dalo deminutiv "Molly" (Molly) , a zatim "Polly" ( Polly). Ime "Joannes" dolazi iz hebrejskog. Jochanan, dao je u srednjovjekovnoj Engleskoj oblike "Jan", "Iohn" i "John" (John), kao i deminutive "Jankin", "Jackin", a tek onda narodno ime "Jack" (Jack). A ženski oblik "Ioanna", posuđen od francuskog "Jeanne" (Jeanne), pretvorio se u tri neovisna imena odjednom: "Jane" (Jane), "Jean" (Gene) i "Joan" (Joan).
To je sve što imamo. Ako se iznenada odlučite preseliti živjeti u SAD i tamo zasnovati obitelj, tada ćete sigurno znati kako nazvati svoje potomke!
Velika i prijateljska obitelj EnglishDom
Ime osobe sastavni je dio njegove osobnosti, pa mnogi roditelji vrlo odgovorno pristupaju odabiru imena za svoje dijete. Svako ime ima jedinstven zvuk i značenje, a engleska imena nisu iznimka. Imena se, kao i sam jezik, mogu mijenjati tijekom vremena i prilagođavati normama jezika na koji se prenose ili prevode. Engleska ženska imena lijepa su na svoj način. U ovom članku možete se upoznati sa značenjima nekih od njih.
|
englesko ime |
ruski izgovor | Prijevod |
| Agatha | ljubazan, dobar | |
| Nevin, besprijekoran | ||
| Adelaida | Adelaide |
plemenita |
| Ayda | Marljiv | |
| iris | iris |
božica duge |
| Alice | plemenita | |
| Amanda | prijatno | |
| Amelia | Marljiv | |
| Anastazija | Anastazija |
uskrsnuće |
| Angelina | Angelina |
Anđeoski |
| Ann | Anna | |
| Ariel | Ariel |
Božja moć |
| Arya | plemenita | |
| Barbara | stranac | |
| Beatrice |
Blagoslovljen |
|
| Bridget | Bridget |
Vrijedno poštovanja |
| Britney | Britney |
Mala Britanija |
| Udaren | Betty |
Zakletva bogovima |
| Valerie | Snažan, hrabar | |
| Vanesa | ||
| Wendy | Wendy | |
| Veronika |
Onaj koji donosi pobjedu |
|
| Vivien | ||
| Viktorija | Viktorija |
pobjednik |
| Viola | cvijet ljubičice | |
| Gabriella | bog čovjek | |
| Gwen | Pravedan | |
| Gwinnett | Gwyneth | |
| Gloria | Gloria | |
| milost | Milost |
Milost |
| Debra | medonosna pčela | |
| Julija | Djevojka meke kose | |
| Jane | Jane |
Božje milosrđe |
| Janice | Janice |
Milostiv |
| Jenny | Jenny |
Milostiv |
| jennifer | Čarobnica | |
| Jesy |
Božja milost |
|
| Jessica | Jessica |
Blago |
| Jill | kovrčava | |
| Gina | Gina |
besprijekoran |
| Joan | Milostivi Božji Dar | |
| Jody |
dragi kamen |
|
| Joyce | Joyce |
vladar, vođa |
| Jocelyn | veselo | |
| Judy | Judy |
slavljenje |
| Julija | meke kose | |
| lipanj | lipanj |
meke kose |
| Diana | božanski | |
| Dorothy | Dorothy |
božanski dar |
| Predvečerje | Život | |
| Jacqueline | Jacqueline |
Neka Bog čuva |
| Jeannette | Mlada žena | |
| Josephine | Josephine |
plodna žena |
| Zara | Zora | |
| Zoe | Zoe | |
| Evie | boginja hrane | |
| Isabella | Isabel |
Božica zakletve |
| Irma | Plemeniti | |
| Irene | Irene | |
| Camila | Dostojan služiti bogovima | |
| Caroline | Caroline | |
| Karen | Čistoća | |
| Kasandra | Kasandra | |
| Catherine | Čistoća | |
| Kimberly | kimberley |
Rođen na kraljevskoj livadi |
| Constance | Konstantno | |
| Christine | Kristina |
kršćanski |
| Cayley | Ratnik | |
| Bombon | bombon |
Iskreno |
| Laura | lovor | |
| Leila | Leila |
noćna ljepota |
| Leona | Lavica | |
| Lesley | Leslie |
hrastov vrt |
| Lidija | bogati | |
| Lillian | Lillian |
besprijekoran ljiljan |
| Linda | Lijepa djevojka | |
| Louise | lois |
slavni ratnik |
| Lucy | Donosi svjetlost i sreću | |
| Madeline | Madeleine | |
| Margaret | Biser | |
| Marija | Marija | |
| Marsha | Božica rata | |
| Melissa | Melissa | |
| Marijan | Milost | |
| Miranda | Miranda |
divno |
| Mia | Tvrdoglav, buntovan | |
| Molly | Molly |
gospodarica mora |
| Mona | Pustinjak | |
| Monika | Monika |
savjetnik |
| Maggie | Biser | |
| Madison | Madison |
dobrodušan |
| svibanj | Mlada žena | |
| Mandy | Mandy |
vrijedan ljubavi |
| Marija | gospodarica mora | |
| Muriel | Muriel | |
| Naomi | Oduševljenje | |
| Nataly | Natalie |
Rođen na Božić |
| Nicole | Pobjeda | |
| Nora | Nora |
Deveta kći |
| Norma | Približno | |
| Nancy | Nancy |
Milost |
| Audrey | plemenita | |
| Maslina | Maslina | |
| Pamela | razigran | |
| Patricia | Patricia |
plemenita |
| Paula | Mali | |
| Peggy | Pegi |
Biser |
| Stranica | Dijete | |
| Peni | kazne |
Tkanje u tišini |
| Poli | Gorčina pobune | |
| Priscilla | Priscila | |
| Rebecca | Zamka | |
| Regina | Regina |
Integritet |
| Rachel | Janjetina | |
| ružmarin | ružmarin |
morska rosa |
| Ruža | Ružin cvijet | |
| Ruth | Ruth | |
| Sabrina | Plemeniti | |
| Sally | Sally |
Princeza |
| Samantha | Bog je slušao | |
| Sandra | Sandra |
Zaštitnik muškaraca |
| Sarah | Princeza | |
| Selena | Selena | |
| Sandy | Branitelj čovječanstva | |
| Cecil | Cecilija | |
| grimizna | Prodavačica tkanina | |
| Sofija | Sophie |
Mudrost |
| Stacey | Ponovno se diže | |
| Stella | Stela | |
| Susan | Ljiljan | |
| Susan | Suzanne |
mali ljiljan |
| Tamo je | Žetelac | |
| Tina | Tina |
Mali |
| Tiffany | Manifestacija boga | |
| Tracy | Tracey |
tržni put |
| Firenca | procvat | |
| Vrijesak | Vrijesak |
rascvjetali vrijesak |
| Chloe | procvat | |
| Charlote | Charlotte | |
| Sheila | slijepi | |
| Cheryl | Cheryl | |
| Sharon | Princeza | |
| Šeri | Šeri | |
| Shirley | lijepo naselje | |
| Abigayle | Abileil |
Očeva radost |
| Evelyn | Mala ptica | |
| Edison | Edison |
Edwardov sin |
| Edith | Dobrobit, borba | |
| Avery | Avery | |
| Eleanor | Outlander, ostalo | |
| Elizabeta | Elizabeta |
Moja je zakletva bog |
| Ella | Baklja | |
| Emily | Emily |
rival |
| Emma | Sveobuhvatno | |
| Esther | Esther | |
| Ashley | Ashley |
Ash Grove |
Danas je ostalo malo izvornih engleskih imena: mnoga su imena posuđena iz keltske, normanske, hebrejske, starogrčke i drugih kultura. Imena koja hvale moć bogova, sile prirode, individualne osobine karaktera osobe bila su uobičajena u prošlosti. Kao rezultat toga, značenje drevnih imena može biti neobično za modernu osobu.
Nakon dolaska kršćanstva u Europu uvriježila su se imena biblijskih likova: Sara, Agnes, Marija. Određena vrsta ljudske aktivnosti odražavala se iu imenima: Abella je pastirica, Bailey je šerifov pomoćnik.
Ponekad skraćena verzija imena postaje neovisno ime, na primjer, Victoria - Wiki; Rebecca - Becky; Angelina - Angie.
Popularna engleska ženska imena
Moda je prolazna pojava koja se ponavlja. Moda za imena nije iznimka. Olivia, Emma i Sophie najpopularnija su ženska imena prema nacionalnoj statistici Ujedinjenog Kraljevstva.
U nastavku je predstavljeno 10 najpopularnijih engleskih ženskih imena:
- Maslina
- Emma.
- Sofija
- Isabel
- Charlotte
- Emily
- Harper
- Abigail
Industrija zabave, a točnije kinematografija, također ima utjecaja na popularnost imena. Zahvaljujući TV seriji Igra prijestolja među Britancima su postala popularna sljedeća imena: Arya (24. mjesto na ljestvici popularnih ženskih imena u Velikoj Britaniji 2014.), Sansa, Brienne, Catelyn i Daenerys.
Junakinja Sumrak sage, Bella Swan, dala je novi život imenu Isabella.
Na prvi pogled ime Hermiona djeluje zastarjelo, no zahvaljujući adaptaciji serijala knjiga o Harryju Potteru ovo ime kao da je dobilo “drugi život”.
Status nositelja imena također utječe na prestiž samog imena. Prema rezultatima istraživanja provedenog u Velikoj Britaniji, među stanovnicima maglovitog Albiona otkriveno je najviše i najmanje "uspješnih" ženskih imena.
Najuspješnija ženska imena
- Elizabeta
- Caroline
- Maslina
- Amanda
Manje uspješna ženska imena
- Julija
- Emily
Kao što vidimo iz navedenih rezultata, puni oblici imena zvuče aristokratski i uzvišenije, što daje težinu njihovim nositeljicama, dok jednostavnija imena asociraju na “jednostavnije” djevojke. Unatoč činjenici da je Lisa skraćeni oblik imena Elizabeth, puni oblik imena zauzeo je prvo mjesto na ljestvici, dok skraćeni oblik nije popularan.
Rijetka engleska ženska imena
Imena ispod nisu čak ni privremeno popularna u ocjenama. Imenovani autsajderi uključuju:
|
ruski izgovor |
Prijevod imena |
|
korisnost, milost |
|
| sve u | |
| atraktivan | |
| Bernays |
Donositelj pobjede |
| Dijete | |
| Bekkay |
Zamke |
| moja zakletva | |
| Vrba | |
| Moć od Boga | |
| Dominika |
Gospodnje vlasništvo |
| Množenje | |
| Delours | |
| dragi kamen | |
| georgina |
seljanka |
| Ptica | |
| Kiva |
Lijep |
| Plavuša | |
| Lukinda | |
| brbljanje | |
| Morgan |
morski krug |
| Dragi | |
| Melisa | |
| Lijepa djevojka | |
| Mindy |
crna zmija |
| Biser | |
| Penelope |
lukavi tkalac |
| Mak | |
| Rosaulin |
nježna kobila |
| Mlada žena | |
| Phyllis |
krošnja drveta |
| Vrijesak | |
| Edwena |
Bogata djevojka |
Vjerojatno je neobičan zvuk imena, njegovo značenje i disonanca razlog rijetke upotrebe imena.Međutim, kombinacija eufonije i značenja ni na koji način ne jamči popularnost imena u modernom svijetu. . Na primjer, izvorno englesko ime Mildred u različitim izvorima znači "plemenita" ili "nježna snaga", unatoč eufoniji i značenju, danas nije popularno.
Lijepa engleska ženska imena
Ljepota žene može se usporediti s cvijetom, a njezino ime s njegovim mirisom. Stoga je sklad i ljepota imena za ženu od velike važnosti. Unatoč činjenici da svatko ima različite ukuse, ipak postoje imena koja većini ljudi zvuče lijepo:
- Agatha
- Agnes
- Adelaide
- Alice
- Amanda
- Amelia
- Anastazija
- Angelina
- Ariel
- Barbara
- Beatrice
- Bridget
- Britney
- Gloria
- Diana
- Deborah
- Dorothy
- Camila
- Caroline
- Kasandra
- Constance
- Kristina
- Catherine
- Maslina
- Cecilija
- Charlotte
- Cheryl
- Evelina
- Eleanor
- Elizabeta
- Emily
- Esther
Neobična imena za bebe slavnih
Neobična imena među običnim ljudima prilično su rijetka, jer pri odabiru imena za dijete roditelji pokušavaju odabrati privlačno ime, po njihovom mišljenju, bez rizika za nerođeno dijete.
Kako bi privukli pozornost na svoju osobu, slavne osobe postupaju obrnuto, jer je ime djeteta još jedan način da se istaknu. Ali može li ekskluzivnost imena kompenzirati njegovu besmislenost?
Ovi mislioci uključuju:
1. Bruce Willis. Imenovati mlađe kćeri po konjima? Nema problema, jer konji su pobjeđivali na utrkama! Upravo je to učinio Bruce Willis, nazvavši svoje najmlađe kćeri po svojim najdražim konjima koji su pobjeđivali na utrkama - Scout Larue i Tallupa Bell.
2. Gwyneth Paltrow svoju kćer nazvala Apple (ruski - "jabuka"). Omiljeno voće glumice? Nije to tako jednostavno! Ime djevojke povezano je s biblijskom legendom o zabranjenom rajskom voću.
3. 50 centi. Imenom "dati" djetetu titulu? Zašto ne... da! Reper 50 Cent je svom djetetu dao ime Marquis. Ali markiza je dječak. Dobar način odgajanja samopoštovanja, ravnodušnosti prema mišljenjima drugih ljudi i snage djetetovog duha.
4. Pjevač David Bowie preuzeo dirigentsku palicu i svom sinu dao ime Zoe (žensko ime). Samo zato što je mislio da je kombinacija Zoe Bowie smiješna.
5. Beyoncé i Jay-Z. Blue Ivy, odnosno Blue Ivy, kći je Beyoncé i Jay-Z-ja. Izbor imena zvjezdanog para argumentiran je odlomcima iz romana Rebecce Solnit, gdje plava boja (Blue - blue) daje "ljepotu cijelom svijetu". A riječ Ivy (Ivy) slična je rimskom broju IV, koji je povezan s mnogim događajima u životu pjevačice.
6. Glumica Mila Jovovich svoju kćer nazvala Ever Gabo. Drugi dio imena sastoji se od prvih slogova Milinih roditelja - Galine i Bogdana. Možda kombinacija dijelova imena rođaka jamči sreću djeteta?
