Prvi put ili, naprotiv, kao zastarjeli i slično.
Povijest
Jedan od prvih pokušaja utvrđivanja pravila za korištenje navodnika u slavenskim jezicima (i, posljedično, na ruskom), slavenski znanstvenik XV stoljeća uzeo je Konstantin filozof u poglavlju 17 njegove rasprave "na piscima" ". Citati koji je preporučio Constantin je izgledao u stvari, kao i moderna božićna drvca, a koriste se za citat fraza iz pseudografskih eseja. Slavijski citati, kao i većina dodatnih ikona slavenskog pisanja, imaju svoje podrijetlo iz prakse pisanja grčkih rukopisa tog vremena.
Glavne vrste Kavulek
Prema njegovom crtežu, odlikuju se sljedeći tipovi citata:
Citati koji se koriste na ruskom
Ugnijezdni citati
Primjer s ugrađenim citatima:
Pravo: "" Cigane "se uopće ne prodaju", žalio se Puškin. Pogrešno: "Cigani" se uopće ne prodaju ", žalio se Puškin.
Ako iz tehničkih razloga nije moguć skup citata drugog crteža, citati jednog crtanja se ne ponavljaju. Stoga recimo (iako nepoželjni - bolje je istaknuti citat na bilo koji način koji vam omogućuje da uklonite vanjske citate) sljedeću opciju:
Dopušteno: "Cigani" se uopće ne prodaju ", žalio se Puškin.
Navode na kraju rečenice
Ako se navodeći tekst uzet u navodnicima završava s točkom, tada se potonji provodi iz teksta i stavljen nakon navodnog citata. Ako se tekst završava s pitanjem ili usklektnom oznakom, a citat je neovisna ponuda (a ne član prijedloga na koji je uključen), onda je točka nakon što se ne nalazi. Na primjer :
A. N. Sokolov piše: "Neonsko razumijevanje je odsustvo ujedinjenja." Pechorin je prepoznao: "Ponekad se prezirem ..."Engleski pojedinačni navodnici
Primjer naznake etimologije ruske riječi:
Gospođa najvišeg svjetla, koja je izložena gležanj, izazvao je društvo XVII. Stoljeće. Jači izazov od današnje mlade značajke, pojavljuju se na plaži u toples (s engleskog. tOPLES. 'Bez vrhu'), t. E. Samo u kupaćem odijelu samo samostalno.
Također je dopušteno dijeliti riječ i tekst na engleskom pojedinačnih citata putem crteža:
Lingvistika, od lat. lingua. - 'Jezik' .
Nije obvezno spriječiti takvu riječ indikacijom jezika, ako slijedi iz konteksta:
U njemačkim elementima jezika frieden. 'Mir' i kampf. "Borba" se kombiniraju kao morfeme. Ako je potrebno, na njemačkom, možete razlikovati ... nijanse boja, recimo, koristeći definicije himmelblau. 'Nebesko plavo' i dunkelblau. 'tamno plava' .
Pojašnjenje vrijednosti riječi može se tek tekstra razdvojiti:
Pacijent ne može, na primjer, identificirati riječ mrkva.Ali bez poteškoća daje definiciju riječi znanje.Definiranjem ga kao "čineći se mentalno upoznati s temom".
Primjer o dijeljenju redovnih i engleskih pojedinačnih navodnika:
Fraza "Izlazite li?" U autobusu ili u Troleleybus znači 'dati, molim vas.
Citati koji se koriste na drugim jezicima
Na britanskom engleskom jeziku uživaju "engleski jezik" za citate prve razine i "engleskog dvostrukog" za 'citate' unutar 'citata', na američkom engleskom - naprotiv. Također na engleskom jeziku (osobito u svojoj američkoj verziji), točka i zarez često se stavljaju ispred zatvaranja citata, a ne nakon, kao na ruskom.
| Posebni citati (zajedno s "božićno drvce") postoje u poljskom; Isti citati se koriste u rumunjskom i nizozemskom. | "Citować, Wewnętrzny" citować " |
| Na francuskom jeziku, ponekad se susreću "pojedinačna božićna drvca". Citati, kao i zagrade, uskličnik i upitnici na francuskom boju se bore. | "Sin \u003ceksplikacija\u003e n" est qu "UN menzorge" |
| Na nekim europskim jezicima (na primjer, u Srbiji, Crnoj Gori, Hrvatskoj, Danskoj, Švedskoj, u knjigama u Njemačkoj i Austriji) uvodni citat izgleda kao francusko zatvaranje i obrnuto. | "Citirati" |
| U nekim zemljama (na primjer, Finska) koriste se neparirane citate. | "Lainata" ili "Noterata" |
| U hijeroglifnom pisanju postoje citati. | 『 引 號 』 |
| Na japanskom, češće se koristi jednostavniji analog prethodnih citata. | 「こんばんは」 |
| Jezik | Obično se koristi | Alternativa | Udaljenost, u paragrafima |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Održavanje | unutrašnji | Održavanje | unutrašnji | ||
| Albanski | «…» | ‹…› | “…„ | ‘…‚ | |
| Engleski | “…” | ‘…’ | ‘…’ | “…” | 1-2 |
| Arapski | «…» | ‹…› | “…” | ‘…’ | |
| Afrikaans | „…” | ‚…’ | |||
| Beloruski | «…» | „…“ | „…“ | 1 | |
| Bugarski | „…“ | ‚…‘ | |||
| Mađarski | „…” | »…« | |||
| grčki | «…» | ‹…› | “…” | ‘…’ | 1 |
| danski | »…« | ›…‹ | „…“ | ‚…‘ | |
| Hebrejski | "…" / "…" | "…" / <<…>> | |||
| irski | “…” | ‘…’ | 1-2 | ||
| Islandski | „…“ | ‚…‘ | |||
| Španjolski | «…» | “…” | “…” | ‘…’ | 0-1 |
| talijanski | «…» | “…” | ‘…’ | 1-2 | |
| kineski | “…” | ‘…’ | 《…》 | ||
| Latvijski | „…“ | „…“ | "…" | "…" | |
| litvanski | „…“ | ‚…‘ | "…" | "…" | |
| Nizozemski | „…” | ‚…’ | “…” | ’…’ | |
| njemački | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ | |
| Norveški | «…» | ‘...’ | „…” | ,...’ | |
| Polirati | „…” | «…» | »…« | ||
| Portugalski | “…” | ‘…’ | «…» | ‹…› | 0-1 |
| Rumunski | „…” | «…» | |||
| ruski | «…» | „…“ | “…” | ‘…’ | |
| Srpski | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ | |
| slovački | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ | |
| Slovenski | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ | |
| turski | “…” | ‘…’ | «…» | ‹…› | 0-1 |
| ukrajinski | «…» | „…“ | „…“ | ||
| Finski | ”…” | ’…’ | »…» | ›…› | |
| francuski | « … » | ‹ … › | “ … ” | ‘ … ’ | ¼ |
| Hrvatski | »…« | ›…‹ | |||
| češki | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ | |
| švedski | ”…” | ’…’ | »…» | ›…› | |
| estonski | „…” | „…” | |||
| japanski | 「…」 | 『…』 | 1 | ||
Druge primjene
U brojnim popularnim programiranjem i označavanju jezika (Baisik, SI, HTML, PHP) u navodnicima na obje strane, vrijednost dodijeljena nizu (obično dvostruko) ili simbolička (obično pojedinačna) varijabla (unatoč činjenici da je to Tekst između citata je "string" najviše vanjski citati nisu uključeni u red).
U skladu s Međunarodnim kodeksom nomenklature kulturne elektrane, kada imenovanje raznolikost biljke na engleskom jeziku, kao i na ruskom, nakon imena roda ili vrste sortalni epitet Preporučuje se ulazak u pojedinačne navodnike ( Rosa. 'Nova zora') ili upotrijebite apostrof ( Rosa. "NOVA ZORA") [značenje činjenice?] .
Kodovi citata
| Pogled | Funkcija | Unicode | Motocode html. | Sastaviti | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Na ruskom | Na engleskom | Ime | Kod | ||||
| Hex. | Dekon | ||||||
| « | Otvor | - | Oznaka dvostrukog kuta s lijeve strane | 00ab | 0171 | « | Sastaviti +.< + < |
| ‹ | Otvor | - | Pojedinačni znak navodnika s lijeve strane | 2039 | 8249 | ‹ | Sastaviti +. +.< |
| » | zatvaranje | - | Desno pokazivanje dvostrukog kuta navodnika | 00bb. | 0187 | » | Sastavite +\u003e +\u003e |
| › | zatvaranje | - | Jedan desničarski kut navodnika | 203a. | 8250 | › | Sastaviti +. +\u003e |
| „ | Otvor | - | Dvostruko nisko-9 navodnika | 201e. | 8222 | „ | Sastaviti +, + " Sastaviti + "+, |
| ‚ | Otvor | - | Jedna niska-9 citata | 201a. | 8218 | ‚ | Sastaviti +, + " Sastaviti + "+, |
| “ | zatvaranje | Otvor | Oznaka dvostrukog citata | 201c. | 8220 | “ | Sastaviti +.< + " Sastaviti + "+< |
| ‟ | - | Otvor | Dvostruko visoko obrnuto-9 navodnika | 201f. | 8223 | ‟ | |
| ‘ | zatvaranje | Otvor | Oznaka pojedinačne ponude | 2018 | 8216 | ‘ | Sastaviti +.< + " Sastaviti + "+< |
| ‛ | - | Otvor | Jedna visoka reverzno-9 citata | 201b. | 8219 | ‛ | Nema zadanih kombinacija tipki, ali možete prilagoditi svoje. |
| ” | - | zatvaranje | Pravo dvostruko navodnika | 201d. | 8221 | ” | Sastaviti +\u003e + " Sastaviti + "+\u003e |
| ’ | - | zatvaranje | Pravo pojedinačne ponude | 2019 | 8217 | ’ | Sastaviti +\u003e + " Sastaviti + "+\u003e |
| " | Univerzalan | Oznaka navodnika. | 0022 | 0034 | " | Posjećuje izravno s tipkovnice. | |
Ulazak u tipkovnicu
Postoje alternativni raspored tipkovnice optimizirani za tipografske simbole, uključujući citate (vidi, na primjer, tipografski raspored Ilya Birmann, službene i neslužbene verzije koje su dostupne za različite operativne sustave). U većini urednika teksta, kao što je pravilan Microsoft Office, Besplatno OpenOffice i LibreOffice i mnogi drugi, moguće je konfigurirati automatsku konverziju "jednostavnih citata" u "božićno drvce" ili "stopala".
X Window sustav
U X Window System (koji se često koristi u UNIX-ovim operativnim sustavima, posebno - u linux kernelu) za skup simbola francuskih citata, prvo trebate pritisnuti sastaviti, a zatim dvaput< или два раза > Ovisno o načinu na koji način mora biti usmjeren.
Windows
U sustavu Windows, morate uključiti Num Lock, nakon čega se skup radi na numeričkoj tipkovnici + 0171, Alt + 0187 za « » i alt + 0132, alt + 0147 za „ “ odnosno. Za skup engleskih dvostruko zatvaranje navodnika ( ” ) Alt + 0148 se koristi za pojedinačne ( ‘ ’ ) - Alt + 0145 i Alt + 0146, respektivno.
U nekim europskim rasporedima, unos božićnog drvca je moguć uz pomoć kombinacija Altgr + [i Altgr +] (American International), Altgr + Z i Altgr + X (kanadski International).
Mac OS X.
U standardnom ruskom MAC OS-u X Sklopivi citati dobivaju se u sljedećim tipkovničkim prečacima:
Napišite pregled o članku "Citati"
Bilješke
- Yagich I. V. Knjiga Konstantinskog filozofa i gramatike na pisanju // Razumijevanje južnoslavenske i ruske antike o crkvenom jeziku. - St. Petersburg. : Tipografija Ian, 1885-1895. - T. 1. - P. 429, 502.
- Kara E. F. Slavenska kirillovskaya paleografija. - 2. ed., Faksimil. - L., M. (Faks): iz SSSR akademije znanosti; Od "znanosti" (Fax), 1928, 1979 (Fax). - P. 227.
- , iz. 129.
- , // web stranica Gramota.ru., Provjereno je 26. kolovoza 2012. godine ..
- , iz. 134-135.
- Kuznetsov A. M. // lingvistički enciklopedijski rječnik. - m .: Sovjetska enciklopedija, 1990. - 685 str. - ISBN 5-85270-031-2. - P. 257-258.
- LOPATINA L. E. // lingvistički enciklopedijski rječnik. - m .: Sovjetska enciklopedija, 1990. - 685 str. - ISBN 5-85270-031-2. - P. 469-470.
- Stepanov Yu. S. // lingvistički enciklopedijski rječnik. - m .: Sovjetska enciklopedija, 1990. - 685 str. - ISBN 5-85270-031-2. - P. 175-176.
- Kubrykova E. S., Pankrats Yu. G. // lingvistički enciklopedijski rječnik. - m .: Sovjetska enciklopedija, 1990. - 685 str. - ISBN 5-85270-031-2. - P. 59-60.
- , iz. 26.
- , iz. devet.
- , iz. 27.
- , iz. 22.
- , iz. 117.
- , iz. 47.
- , na internetskoj stranici Akademije jezika Hebrew: Standardni oblik glavnih citata je prepoznat, za odabir, znak "Merhaw Kfull" ("...") ili "Merhawty BedDotes / Yehidot" ("...") ,
- , na internetskoj stranici Akademije jezika Hebrejska: Standard za interne citate smatra se bilo kojim citatima različitih od glavnih citata, na primjer, "Merhawty BedDotes / Yehidot" ("...") kao unutarnje citate na "Merhaw Kfull" ("...") kao glavni citati.
- , - Scripta Hortikultura. - Međunarodno društvo za hortikulturnu znanost (ISHS), 2009. - Vol. 151. - P. 19. - 204 str. - ISBN 978-90-6605-662-6.
- Vrlo rijetko koristi.
- Takozvani "pisaći stroj" ili "programer", u tipografiji se obično ne koristi. Koristi se u pisaćim strojevima.
Književnost
- // enciklopedijski rječnik Brockhaus i Efron: u 86 tona. (82 t. I 4 dodatne). - St. Petersburg. , 1890-1907.
- Zaliznyak A. A. // Zbornici Međunarodnog seminarskog dijaloga'2007 na računalne lingvistike i njegove primjene. - m., 2007.
- Kaševich V. B. Uvod u lingvistiku. 3. ed. - m.: poduzetnici. Centar "Akademija", 2012. - 240 s. - ISBN 978-5-7695-9013-9.
- Milchin A. E., Cheltzova L. K. Katalog izdavača i autora: Uredništvo. Registracija objavljivanja. - m.: Olympus: LLC "tvrtka" izdavačka kuća AST ", 1999. - 688 str. - ISBN 5-237-02942-6.
- Milchin A. E., Cheltzova L. K. , - 2. ed., Zakon. i dodajte. - m.: Olma-Pritisnite, 2003. - 800 str. - ISBN 5-224-04565-7.
- Norman B. Yu. Teorija jezika. Uvodni tečaj. 3. ed. - m.: Flint; Znanost, 2009. - 296 str. - ISBN 978-5-02-002994-1.
Linkovi
- Lebedev, Ambemy. // Buka (elektronska verzija) / Artemy Lebedev. - 17. svibnja 2004. - § 104.
Izvadak
"Oh, on je u strašnom položaju", reče majka svom sinu kad su ponovno sjeli u kočiju. - Neće prepoznati gotovo nikoga.- Ne razumijem, mama, kakav je njegov odnos Pierre? - upita sin.
- Sve će reći i zavjet, prijatelju. Od njega i naše sudbine ovisi ...
- Ali zašto misliš da će nam nešto ostaviti?
- Oh, moj prijatelj! On je tako bogat, a mi smo tako siromašni!
- Pa, to je još uvijek nedovoljno razloga, mama.
- O moj Bože! O moj Bože! Koliko je loše! - uzviknula je Majka.
Kad je Anna Mikhailovna otišla sa svojim sinom da broji Cyril Vladimirovichov izdvojio, grofica Rostova sjedila je sama, primjenjujući rupčić na oči. Konačno, nazvala je.
"Što vi, dušo", rekla je ljut na djevojku koja se natjerala čekaju nekoliko minuta. - Ne želite služiti ili što? Tako ću te naći mjesto.
Broj je bila uznemirena tugom i poniženjem siromaštva svoje djevojke i stoga nije bio u duhu da je uvijek bio izražen imenom sluškinja "slatko" i "vi".
- To je kriv ", rekla je sluškinja.
- Pitajte za mene graf.
Brojanje, prevrtanje, otišao je svojoj ženi s pomalo krivim pogleda, kao i uvijek.
- Pa, pucanje! Što će sautirati Au Madere [Sota na Mader] iz Ryabchikov će biti, ma chere! Pokušao sam; Ne za ništa što sam dao tisuću rubalja za tablicu. Stajati!
Sjeo je pokraj njegove supruge, penjući se na hedberts na koljeno i zagrlio sijedu kosu.
- Što ti treba, Shttynushka?
- To je ono što je moj prijatelj - što je vaš bricker ovdje? Rekla je, pokazujući na prsluk. "To je Sota, zar ne", dodala je nasmijana. - To je ono što je graf: trebam novac.
Lice joj je postalo tužno.
- Oh, shtnushka! ...
I broj se presuši, uzimajući novčanik.
- Trebam puno, grafikon, trebam pet stotina rubalja.
I ona, isporučuje rupčić bitke, protrlja prsluk svoga muža.
- Sada. Hej, tko je tamo? Viknuo je s takvim glasom, kako viče samo ljude, uvjereni da oni koji su očistiti, nastojeći žuriti na njihov poziv. - pošalji mitenka mi!
Mitenka, plemeniti sina, odgojila je grof, koji je sada imao sve svoje poslove, ušao u sobu s mirnim koracima.
"To je moja draga", rekao je graf koji je imao natjecateljski mladić. "Donosiš mi ..." pomislio je. " - Da, 700 rubalja, da. Da, pogledajte, takve vrpce i prljave, kao i to vrijeme, ne donosite i dobro, za groficu.
- Da, Mitenka, molim vas, tako da je to čista, grofa rekla nažalost uzdišući.
- Vaša stidljivost, kada naručite? - Rekao je Mitenka. "Potražite znajući da ... Međutim, ne smeta mi se brinući", dodao je, primjećujući kako je graf već počeo teško i često disati da je uvijek bio znak početka bijes. - Bio sam i zaboravio ... ova minuta hoćeš li isporučiti?
- Da, da, onda, donijeti. Ovdje je dekanter.
- Eclae Gold Imam ovu Mitenka ", dodao je graf nasmiješio kad je izašao mladić. - Nema načina. Ne mogu to podnijeti. Sve je moguće.
- Ah, novac, grafikon, novac, koliko tuge od njih u svijetu! - Rekao je grofica. - Stvarno mi treba ovaj novac.
"Ti, Shnymushka, poznata motka", rekao je grof i, ljube mu ruku, vratio se u ured.
Kad se Anna Mikhailovna ponovno vratila iz shuffle, grofica je već imala novac, sve s novim dijelovima, pod rupčićem na stolu, a Anna Mikhailvna je istaknula da je grofica nešto brzo.
- Pa, što, prijatelju? - upitao je groficu.
- Ah, u kakvom strašnom položaju! Nemoguće je saznati, on je tako loš, tako loše; Putovao sam minutu i nisam rekao dvije riječi ...
- Annette, za Boga, ne odbija me, - odjednom je grofica rekla, crvenilo, da je bilo tako čudno sa svojim starijim, tankim i važnim licem, uzimajući novac ispod zaglavlja.
Anna Mikhailovna je odmah shvatila što je bilo, i bila je savijena da se mrzovoljno zagrli grofica.
- To je Boris od mene, na šivanju uniforme ...
Anna Mikhailvna zagrlila ju je i plakala. Grofica je povikala previše. Plakali su da su bili prijateljski; i da su ljubazni; i da su oni, djevojke mladosti, angažirane su u tako niskoj stavci - novac; I da su im mladost prošla ... ali suze oboje bili su ugodne ...
Broj Rostov s kćerima i već s velikim brojem gostiju sjedio je u dnevnoj sobi. Broj je proveo goste muškarcima u uredu, nudeći svoju lovsku zbirku turskih cijevi. Povremeno je izašao i pitao: nije li došao? Čekala sam Marwe Dmitrievna Ahrosimov, ninnable u društvu Le Strašnog zmaja, [strašnog zmaja,] dame, ne bogatstvo, ne priznaje, već izravnost uma i iskreno olakšavanja liječenja. Mary Dmitrievna znala je kraljevsko prezime, znao je cijelu Moskvu i cijeli Peterburg, i i gradove, pitajući je, potajno se nasmijao njezinoj grubosti, rekao je šalama o njoj; Ipak, svatko bez iznimke bio je poštovan i uplašen od nje.
U uredu, pun dima, bio je razgovor o ratu, koji je proglašen manifestom o setu. Manifesta još nije čitala, ali svi su znali o njegovom izgledu. Broj je sjedio na skupu između dva pušenja i razgovora susjeda. Sam grof nije pušio i nije rekao, ali nagnuo glavu, a zatim s jedne strane, a zatim s druge, s vidljivim užitkom koji sam pogledao pušenje i slušao razgovor dvaju vlastitih susjeda, što je bio jedni s drugima.
Jedan od navedenih civila, s naboranim, bikom i obrijanim tankim licem, osobom koja je već približavala starosti, iako je obučena kao najmoderniji mladić; Sjedio je s nogama na okupljanju s pogledom na domaćeg čovjeka i, bježanjem do Jantar usta sa strane usta, sjala sam dim i pokopao. Bila je to stari prvostupnik shinshin, rođak grofice, zli jezik, dok su govorili o njemu u Moskvi dnevnim sobama. Činilo se da je pogodan njegovom sugovorniku. Još jedan, svježi, ružičasti, stražarni časnik, besprijekorno opran, pričvršćeni i češljani, držali su jantar iz sredine usta i ružičaste usne lagano su se povukli, oslobađajući prstenje iz prekrasnih usta. To je bio taj poručnik Berg, časnik Semenovsky pukovnije, s kojim je Boris jahao zajedno u pukovniji i koji Natasha zadirkivao vjeru, starije grofice, pozivajući Berg od njezine mladoženja. Broji su sjedili između njih i pažljivo slušali. Najugodnija okupacija za grafikon, s izuzetkom igre u Bostonu, koji je jako volio, bio je položaj slušanja, pogotovo kada je uspio napraviti dva razgovorna sugovornika.
- Pa, kako, otac, Mon tres časni [najupečadiviji] Alphonse Karstič, rekao je Shinshin, smijanje i povezivanje (u kojem je posebnost njegovog govora bio najpopularniji ruski izrazi s izvrsnim francuskim frazama. - Vous comptez vous faile des iznajmiti sur l "etat, [očekujete da ćete imati prihod od riznice,] iz tvrtke Rota dobivanje želite?
- ne c, Peter Nikolaich, samo želim pokazati da u konjici koristi mnogo manje protiv pješaštva. Sada shvatite, Peter Nikolaichi, moj položaj ...
Berg je uvijek govorio vrlo točno, mirno i uljudno. Razgovor je uvijek zabrinut samo njegov; Uvijek je bio mirno šutio dok su razgovarali o nečemu što nije imao izravan odnos s njim. I to bi mogao šutjeti na taj način, mogao je uzeti nekoliko sati, bez doživljavanja ili proizvodnje u drugima i najmanji zbunjenost. Ali koliko brzo je razgovor bio osobno, počeo je govoriti opsežno i vidljivim užitkom.
- Razmislite o mom položaju, Peter Nikolaich: Budite u konjici, ne bih primio više od dvije stotine rubalja na trećinu, čak iu činu poručnika; A sada dobivam dvije stotine trideset ", rekao je s radosnim, lijepim osmijehom, gledajući oko Shinshina i grof, kao da mu je očito da bi njegov uspjeh uvijek bio glavni cilj želja svih drugih ljudi.
"Osim toga, Peter Nikolaich, pomičem se u stražu," nastavio je Berg ", a slobodna radna mjesta u stražarskoj pješadiji su mnogo češće." Zatim shvatim kako bih mogao izaći od dvjesto i trideset rubalja. I odgoditi i šaljem oca ", nastavio je, lansiranje prstena.
- la bilanca na est ... [bilanca je instalirana ...] Njemački na Obuhe molotitis Rever, za komine Dit le Brenbebe, [kao što je to izreka kaže,] - prebacivanje jantara na drugoj strani RTA-a, rekao je Shinshin i namignuo računati.
Broj slom. Ostali gosti, videći da shinshin govori, prišao slušanju. Berg, ne primjećujući ni ismijavanje, ni ravnodušnost, nastavio govoriti o tome kako je već osvojio rang pred svojim drugovima na korpusu, kao u vojnom vremenu redoviti zapovjednik može ubiti, a on ostaje stariji u društvu, to može biti vrlo lako biti roat i kako ga na polici svi ljubi, i kako je njegov papidski bio zadovoljan s njima. Berg, očito, uživao, govoreći svemu tome, i, činilo se, nije sumnjao da drugi ljudi također mogu imati svoje interese. Ali sve što je rekao, bilo je tako slatko po korak, naivnost mladog egoizma ga je tako očito da je razoružao svoje slušatelje.
- Pa, otac, vi i u pješaštvu, iu konjici, idite pomaknuti se svugdje; Za vas je za vas ", reče Shinshin, navodeći ga na rame i trčio nogama s ocem.
Berg se sretno nasmiješio. Grafikon, a za njega i gosti su otišli u dnevnu sobu.
Bilo je neko vrijeme prije večere, kada okupili gosti ne počinju dugi razgovor u očekivanju poziva na užinu, a istovremeno smatraju da je potrebno da se kreće i ne šuti pokazati da oni uopće nisu nestrpljivi sjediti za stolom. Domaćini gledaju na vrata i povremeno su se međusobno preopteretili. Gosti na ovim pogledima pokušavaju pogoditi tko i što još čekaju: važan kasni relativan ili kushan, koji još nije osvrnuo.
Pierre je stigao ispred večere i nespretno sjeo u sredini dnevne sobe na prvom lovcu, sunčanju na cijelu cestu. Broj je htjela natjerati ga da razgovara, ali naivno je pogledao naočale oko sebe, kao da traži nekoga, a sažeto je odgovorio na sva pitanja grofice. Bio je stidljiv i to ga nije primijetio. Većina gostiju koji su znali svoju priču s medvjedom bili su znatiželjno pogledali ovu veliku masnoću i skromnu osobu, zbunjenu, kao što je mogao imati takav kit i skroman da bi takva stvar učinila tromjesečno.
- Jeste li nedavno stigli? - Pitao sam ga groficu.
- OUI, Madame, [Da, gospođo,] - On je odgovorio, gledajući oko sebe.
- Nisi vidio mog muža?
- ne, madame. [Ne, gospođo.] - odmah se nasmiješio.
- Čini se da ste nedavno u Parizu? Mislim vrlo zanimljivo.
- Vrlo zanimljivo..
Grofica je pogledala Annu Mikhailovna. Anna Mikhailvna shvatila je da se zamoli da uzme ovaj mladić, i požurio ga, počeo govoriti o svom ocu; Ali kao i dekanter, odgovorio ju je samo s riječima monozyllast. Gosti su bili zauzeti jedni s drugima. Les Razoumovsky ... ca a ete charmant ... Vous Etes Bien Bonne ... la comtesse aproakssine ... [Razumovskiy ... Bilo je nevjerojatno ... Vi ste vrlo ljubazni ... grofica apaksin ...] čuli sa svih strana. Grofica je ustala i otišla u hodnik.
- Mary DmitrievNA? - Glas joj je čuo iz hodnika.
"Ona je najviše", čuo je grubi ženski glas kao odgovor, a nakon toga je ušao u sobu Mary Dmitrievnu.
Sve mlade dame, pa čak i dame, isključujući najstariji, ustali su. Marya Dmitrievna zaustavila se na vratima i, od visine njegovog masnog tijela, držeći visoku godišnju glavu sivim slovima, pogledao je oko gostiju i, kao da je pijan, oporavio široke rukave svoje haljine. Marya Dmitrievna uvijek je govorila ruski.
- Rođendan Dragi s djecom ", rekla je glasnim, gustom, ogromnim svim drugim zvukovima u glasu. "Ti si to, stara sinaza", okrenula se na grofa koji je šutnuo ruku, - čaj, gospođice Moskva? Nema psa za vožnju? Zašto, otac, učini, tako će te ptice odrasti ... - pokazala je na djevojke. - Želite - ne želite, morate tražiti konjušnice.
- Pa, kakvo je coscack moj? (Marya Dmitrievna Cossack nazvan Natasha) - rekla je, miluje Natashinu ruku, približavajući joj ruku bez straha i zabave. - Znam da je napitak djevojke i ljubavi.
Izvukla je iz ogromnih ismijavanja jakaonskih naušnica s kruškim i, dajući im rođendansku djevojku i izbjegavala Natashu, odmah se okrenula od nje i žalila se na Pierre.
- E, E! ljubazan! Pogledajte ovdje ", rekla je mirnom i suptilnom glasu. - Gledaj, ljubaznost ...
I ona je još više osušila rukave.
Pierre se približio, naivno gledajući je kroz naočale.
- Dođi, dođi, ljubazno! Ja i moj otac, onda je jedna od tvoje istine rekla, kad je bio u slučaju, i ja ću vam reći.
Šutila je. Svi su šutjeli, čekajući što će se dogoditi i osjećaj da je postojao samo predgovor.
- Dobro, ništa za reći! Dječak je dobar! ... Oče na Odra leži, a on je zabavan, tromjesečna vožnja stavlja medvjed. Stidio se, Otac, posramljen! Bilo bi bolje ići u rat.
Okrenula se i pružila ruku do grofa, koja je jedva zaustavila od smijeha.
- Pa, što, do stola, sam čaj, je li vrijeme? - rekla je Marya Dmitrievna.
Naprijed je otišao grafikon s marya dmitrievnom; Tada je grofica, koju je gusarski pukovnik vjerovao, potrebna osoba, s kojom je Nikolai morao nadoknaditi pukovniju. Anna Mikhailvna - s chinchinom. Berg je dao hand vjeru. Nasmijana Julie Karagina otišla je s Nikolajem na stol. Za njih je još bilo drugih parova, protežući se u cijeloj dvorani, a iza djece, vlade i guvernanta. Konobari su se miješali, stolice su zadrhtale, glazba je počela igrati, a gosti su se nalaze. Zvuci domaće glazbene zbirke zamijenjene su zvukovima noževa i vilica, dijalekta gostiju, mirnim koracima konobara.
Na jednom kraju stola u poglavlju sjedila je grofica. Na desnoj strani Marya Dmitrievne, s lijeve strane Anne Mikhailov i ostalih gostiju. Na drugom kraju, graf je sjedio, s lijeve strane gusarskog pukovnika, desno od potkoljenice i drugih gostiju mužjaka. S jedne strane dugog stola, mladi stariji: vjera pored Berg, Pierre u blizini Borisa; S druge strane, djeca, vlade i guvernanta. Grafikon zbog kristala, boca i vaza s voćem pogledao je svoju ženu i njezin visoki rt s plavim vrpcama i marljivo izlio vino sa svojim susjedima, ne zaboravljajući se. Grouzovati, zbog ananasa, ne zaboravljajući dužnosti domaćice, bacili su značajne poglede na njezin suprug, koga se činilo lizinom i licu, njihova crvenila oštro se razlikovala od sijede kose. Kod dame je došlo do jednoga leptana; Na muškim, glasovima, pogotovom pukovniku Hussara, koji je jeo toliko i pio, čuli su se glasnije i glasnije, što je pojelo toliko i sve više i više da je graf već stavio kao primjer drugim gostima. Berg s blagim osmijehom razgovarao je s vjerom da ljubav ne osjeća ne zemaljsko, ali nebesko. Boris je nazvao novom prijateljem svojim prijateljima gostiju na stolu za goste i osvrnuo se s Natasha sjedi protiv njega. Pierre je malo rekao, gledajući nova lica i mnogo jeli. Počevši od dvije juhe, iz koje je izabrao a la tortue, [kornjača,] i cullebs i Ryablikov, nije propustio ni jedno jelo i jedno vino da je batler u omotan bocu bio tajanstveno rastrgan iz ramena a susjed, kazne ili "Dray Madera ili" mađarski ", ili" ponovno obrišite ". On je zamijenio prvi od četiri kristala, s tonselima grafikona, staklo koje je stajalo ispred svakog uređaja, i pio sa zadovoljstvom, sve s ugodnijim pogledom gostiju. Natasha, koji je sjedio protiv njega, pogledao Boris, kako su djevojčice trinaest godina gledali dječaka, s kojom su se prvi put poljubili prvi put iu kojem su bili zaljubljeni. To je vrlo pogledavanje na nju ponekad se pozvao na Pierre, a on je, pod njegovim izgledom, ova smiješna, živahna djevojka htjela se smijati, ne znajući što.
Nikolaj je sjedio od Sonyja, blisko Juli Karagina, a opet s istim nesvjesnim osmijehom nešto joj je rekao. Sonya se nasmiješila u stranu, ali, očito, muče ljubomore: bilo je blijedo, bio je sjajan i slušao sve što je rekao da je Nikolaj i Juli rekao. Guvernant je nemirno izgledala oko sebe, kao da se priprema za raspadanje, ako bi itko pomislio da uvrijedi djecu. Gutenner njemački pokušao se sjetiti rođenja jela, deserta i vina kako bi detaljno opisao sve u pismu do domaće u Njemačku, a prilično uvrijeđen činjenicom da je batler, s bocom umotanim u ubrus, privukao ga. Njemački se namrštio, pokušao pokazati izgled da nije htio dobiti ovo vino, ali je uvrijeđen jer nitko nije htio shvatiti da vino nije moralo biti da ne ugasi žeđ, ne iz pohlepe, već od savjesne znatiželje ,
Na muškom kraju stola, razgovor je bio sve više oživljen. Pukovnik je rekao da je manifest o Deklaraciji o ratu već objavljen u St. Petersburgu i da je uzorak i sam isporučio kurirski zapovjednik-u-glavni.
- I zašto nam to nije lako boriti se s Bonaparteom? - Rekao je Shinshin. - II DEJA RABATTU Le Caquet A L "Autor. Jer CEETS, Que Celtte Fois CE ne ustubiti Notre turneju. [Već je oborio post iz Austrije. Bojim se da neću doći na naš red.]
Pukovnik je bio gust, visok i krvnoganski njemački, očito, sluga i patriota. Bio je uvrijeđen riječima Shinshina.
"A Zasta M, mi smo likovši državu", rekao je, izgovarajući E umjesto e i kommersanta umjesto. - Zateim koji imped je ramorac, to je t. On u manifeu Stau rekao je da je na mavel Toshima ravnodušna prema opasnostima, prijeteći Rusiji, a to je zriranje carstva, dostojanstva njezina i svetih sindikata, - rekao je , iz nekog razloga, rekao je posebno "sindikati", kao da postoji cijela bit slučaja.
Svojom osobitošću, službeno je ponovio uvodne riječi manifeste: "I želja, jedini i neophodni cilj suverene je komponenta: da mir u Europi na čvrstim osnovama - odlučio je premjestiti sada dio postrojbi u inozemstvu. i učiniti kako bi postigli "namjeru ovih novih napora".
- Ovdje je Zachem, mi smo liže stanje ", zaključio je, preusmjerivši čašu vina i gledajući na grafikon za promociju.
- Connaissez Vous Le Proverbe: Znate izreke:] "Erema, Erema, sjedio bih kod kuće, izoštrio je vreteno", rekao je Shinshin, pucajući i smiješeći se. - Cela nema uvjerljivog merveille. [To je usput.] Tako je da je Suvorov - i izabran je, tanjura couture, [na glavi,] i gdje su sada smo Suvorov? Je Vous TOEPAR UN Peu, [pitam te,] - neprestano skakanje s ruskog na francuski, rekao je.
"Moramo se boriti na jedan prije dune", rekao je pukovnik, udarajući na stol, "i uve r r rt za njegov namet, a onda je Alto popuniti t je dobar. A da se prepire kao Mo o tome (on je posebno povukao glas na riječ "možete"), kao što mogu biti o meni, - učinio je, okrećući se broju. - Tako stari Hussars sudac, to je sve. A kako ležiš, mladić i mladi Husmar? "Dodao je, okrećući se Nikolayu, koji je, koji je oduzet da je riječ o ratu, ostavila sugovornik i pogledao sve njegove oči i slušala je pukovnika sa svim ušima.
- Slažem se s vama, - odgovorio je Nikolai, svi bljeskali, sputavajući tanjur i preuredili naočale s takvim odlučnim i očajničkim pogledom, kao da je u sadašnjem trenutku, bio je osuđen - uvjeren sam da bi Rusi trebali umrijeti ili pobijediti - Rekao je, osjećajući se isto kao i drugi, nakon što je riječ već rečeno da je previše entuzijastično i pompozno za ovaj slučaj i stoga neugodan.
Ova stranica sadrži citate svih vrsta, izvukao iz različitih dijelova Unicodea.
Ovaj znak interpunkcije je par. Oni označavaju izravan govor ili riječ koja se koristi u vrijednosti koja se ne odnosi na uobičajeni - na primjer, u suprotnom. Postoji nekoliko vrsta. Imena su otišli iz zemlje u kojoj su izumljeni i iz sličnosti natpisa s nekim objektima.
Različiti citati se primjenjuju u različitim spisima prema ... vjerojatno tradicije. Da, postoje pravila za interpunkciju, ali ne navode pogled. Postoje tiografski postavljeni standardi za koje obični ljudi mogu odustati. Dakle, prema tradiciji koriste se citati "božićno drvce" (u Rusiji). Ako ih trebate staviti u već ugašeni dio teksta, simboli vanjskih i unutarnjih trebaju biti različiti. Uložili "nogu" ("" ... "). Osim toga, kada pišete iz ruke i u tisku, pogled može biti nejednak. U starim dobrim vremenima, kad sam i napisao svoju ruku, uvijek je bilo takozvano poljski (vidi dolje). Međutim, fontovi nisu u potpunosti ujedinjeni.
Uvesti citate preklapanja pravila, za slavensko pisanje, prvi je pokušao Konstantinski filozof. U XV stoljeću napisao je raspravu "na pismima". Predloženo je dodijeliti citati iz crkvenih tekstova u posebnim simbolima. Slike tih znakova bile su vrlo slične modernim citatama "Božićna drvca".
“ ” Engleski dvostruki.
‘ ’ Engleski.
Citati "Božićno drvce". HTML kod (mnemonika): "" ("")
„ “ Njemački "noge".
„ ” Polirati.
Švedski obrnuto.
Dvostruko univerzalno. HTML kod (mnemonika): "(")
Jesti citate na različitim jezicima.
Pravila nisu stroga (ako je općenito), nemojte se iznenaditi ako su slabo promatrani.
Osnovna i rezerva (stavljena unutar glavnog, ako je potrebno):
Albanski "..." \u003c...\u003e
Engleski "..." '...'
Arapski "..." \u003c...\u003e
African "...", ... ""
Bjeloruski "..." ... "
Bugarski "...", ... ""
Hungarian "..."
Grk "..." \u003c...\u003e
Danski "..."\u003e ... \u003c
Hebrew "..." / "..." "..." /<<…>>
Irci "..." ... "
Islandski "...", ... ""
Španjolski "..." ... "
Talijanski "..."
Kinezi "..." ... "
Latvijski "..." ... "
Litvanski "...", ... "
Nizozemska "...", ... '
Njemački "...", ... ""
Norveški "..."
Poliranje "..." ... "
Portugalski "..." '...'
Rumunjski "..." ... "
Ruski "..." ... "
Srpski "...", ... ""
Slovački "...", ... ''
Slovenski "...", ... ''
Turkish "..." ... "
Ukrajinski "..." ... "
Finnish "..." ... '
Francuski "..." \u003c...\u003e
Hrvatski "..." ... \u003c
Češka "...", ... '
Švedski "..." ... "
Estonski "..." ... "
Japanski 「...」 ... 」
Mnoge od tih ikona su simetrični u horizontalnoj ravnini. Čak i ako sve ostaju nepromijenjene.
Interpunkcija je jedan od najsloženijih dijelova ruskog jezika ne samo za strance, nego i za same Rusa. Današnja tema bit će posvećena takvom interpunkcijskom oznaku kao citati. Saznat ćemo zašto citati trebaju i kako ih koristiti u pisanju govora.
Nekoliko činjenica o podrijetlu citata
Citati - znak interpunkcije relativno mlad. Pojavili su se u ruskom interpunkciji približno kraju XVIII. Stoljeća. Međutim, prije toga (o XVI stoljeću), citati su korišteni kao glazbeni znak. Također je zanimljivo, odakle je došla riječ "citat". Ovdje se mišljenja o lingvista razlikuju, međutim, većina znanstvenika konvergira u činjenici da ova riječ dolazi iz glagola "drhtanje." Preveden s jednog od južnih ruskih dijalekta, ova riječ znači "pržio", "stvaranje". Odakle dolazi takva čudna udruga? Sve je jednostavno - na istom dijalektu "Kavysh" znači "guska" ili "pače". Stoga su "citati" - to su vrtlovi, tragovi od guske ili patke šapa.
Vrste citata i njihova uporaba u ruskoj interpunkciji
Postoji samo nekoliko vrsta citata, a nazivaju se imenom zemlje u kojoj su se dogodile, kao iu sličnosti s objektima. Prva od dvije vrste citata koje se koriste u ruskom nazivaju se francusko "božićno drvce", drugi tip citata, također se koristi u ruskom pismenom govoru, zove se njemački "šapa". Više informacija o pravilima za korištenje božićnih drvaka i šapa je nešto niža, ali sve dok ćemo vam reći o dvije vrste citata, koji u ruskom interpunkciji nisu prihvaćeni, ali, ipak, mnogi od njih se pogrešno koriste. To su engleski 'pojedinačni' i "dvostruki" citati. Prema normima ruske interpunkcije, mogu se koristiti samo francuska božićna drvca i njemačke noge. Božićna drvca se koriste kao obični citati, a šape se koriste kao "citati" unutar "citata", kao i kada ručno pisanje teksta.
Pravila za korištenje citata u prijedlogu
Uvodimo još jednu definiciju citata. Uz navodnike, pozivamo dvostruki znak interpunkcije, s kojim pismo dodjeljuje određene vrste govora i značenje riječi. Koje su ove vrste govora? Prvo, to su citati iz nekih izvora. U mnogim slučajevima, u mnogim slučajevima, to je kompetentno za korištenje citata umjesto ikone autorskog prava - (c). Drugo, uz pomoć citata u tekstu dodijeljena je izravni govor. Ako govorimo o riječima u citatima, tu su i dva pravila za njihovu proizvodnju. Prvo, imena različitih organizacija, poduzeća, tvrtki, razreda, sorti itd. Odlikuju se citatima. Drugo, uz pomoć citata, možete dati riječ neizravno, to jest, figurativna vrijednost, uključujući i suprotnost i / ili ironično. Na primjer, riječ "pametna", izolirana s citatima, može značiti osobu ili glupu, ili je počinio neku vrstu smiješnog ili osvijetljenog čina. Sigurni smo da sada nećete napisati esej na temu "Zašto citati trebaju". O ostatku znakova interpunkcije pročitajte u drugim člancima!
Kako su dvostruki citati na ruskom? \u003e\u003e
- Evo primjera citata glasa "Izaberite iz AEL-a i najprije distribuirati činjenicu
iscijediti na igru \u200b\u200b"mrtvi Island"
- Druga opcija
- (2) opcija zahvaljujući vama
- Zapravo, ispravno na ruskom - prvi niži, drugi vrh, ali to je prilikom pisanja, a na kompleksu računala ne postoji niže.
Zato ne smetaju .. Ručno pišite ispravno, KA Claver kako radi .... - 1 Ovo je opcija knjige. 2 Ovo je više napisano.
- Ako na početku ili kraju teksta (citati, izravni govor) postoje unutarnji i vanjski citati, onda bi se trebali razlikovati na slici (tzv božićna drvca i noge), na primjer: dopisni izvješća: balada Vojnik je dobio visoku zahvalnost na međunarodnom filmskom festivalu; Imam telegram: Dolazim sutra, zaustavit ću se u hotelu Moscow
.
(Rosenthal D. E., Dzhanjakova E. V., Kabanova N. P.
Direktorij na pravopis, izgovor, književno uređivanje)Sljedeće vrste citata najčešće se koriste u ruskom pismu:
božićna drvca (koristi se u tiskanim tekstovima);
noge (koristi se, u pravilu, u rukom pisanim tekstovima);
marroviški citati (koristi se za opisivanje vrijednosti riječi i prilikom prijenosa vrijednosti stranih jezičnih riječi, na primjer: Riječ buka posuđena je s poljskog jezika u kojem se vraća na glagol Szumowa # 263; Uklonite pjenu iz Szum pjene);
"Računalni citati" posebnih vrsta citata u kojima se crtež otvaranja i zatvaranja citati ne razlikuje. Takvi citati se nalaze u tekstovima postignutim na računalnoj tipkovnici.U bilo kojem tekstu, biranje na računalu, možete samostalno organizirati božićno drvce. Da biste to učinili, zapamtite sljedeće kombinacije ključa: kliknite Alt, Tip 0171, pustit ćemo. Pritisnite ALT, tip 0187, a dopustite da dobijemo.
Ako se druge riječi nalaze unutar riječi zatvorenih u citatima, preporučuju se zatvorenici u navodnicima (pod uvjetom da postoje tehničke mogućnosti) za korištenje citata različitih uzoraka: vanjska božićna drvca, unutarnje noge (ili u tekstovima postignutom na računalo, "Računalo citati"). Ako ne postoji takva mogućnost, onda se zatvaranje citati stavljaju samo jednom. Citati jednog crtanja se ne ponavljaju. Na primjer:
Poželjno: Rad V. I. Lenjin o karikaturi za marksizam i imperijalističko gospodarstvo, CJSC izdavaštvo Kuća Komsomolskaya Pravda, LLC Metallinvest.
Dopuštena je (ako nema tehničke sposobnosti za korištenje citata različitih uzoraka): Rad V. I. Lenjin o karikaturi za marksizam i imperijalističko ekonomizam, CJSC izdavaštvo Kuća Komsomolskaya Pravda, LLC Metallinvest.
Pogrešno: Rad V. I. Lenjin o karikaturi za marksizam i imperijalistički ekonomist, CJSC izdavaštvo Kuća Komsomolskaya Pravda, LLC Metallinvest.
- (navodnici, citati) parry znakovi interpunkcije [točka, zarez, debelo crijevo, crtica, elipsa, itd.] Koristi se za istaknute naslove, izravni govor, citate, itd. Postoji nekoliko sorti primjenjuje se ovisno o ..., .. Terminologija fonta
- (nokturno kovanje.), Citati, jedinice. ne. Znak (ili ") kako biste istaknuli riječi drugih ljudi, citati, izravni govor djeluje osobe u književnom radu, kao i osvijetljena imena. i drugi. Radovi i riječi, UPOTR. U ironičnom ili uvjetnom, nekompatibilnom ... ... Objasni rječnik Ushakov
Upareni znak interpunkcije (. Ili) koji se koristi za označavanje izravnog govora (uključujući citate i naslov), kao i riječi koje se ne koriste u uobičajenoj vrijednosti ... Veliki enciklopedijski rječnik
Citati, provjerite, jedinice. Chka, i, žene. Znakovi (ili ") istaknuti izravni govor, citate, naslov, kao i riječi koje se koriste u uvjetnom ili ironičnom smislu. Uzmite citat u. Znanstvenik u citatima (ne zaslužuje ovaj naslov, takozvani; željezo) ... Objasni rječnik Ozhegova
Citati - Uzorak u kojem je vaša poruka uključena u citat, kao da je rekao netko drugi. Lingvistički uzorak u kojem se vaša poruka izražava kao da netko drugi kaže. Kratak razumni psihološki psihijatrijski rječnik ... Velika psihološka enciklopedija
Citati - Upareni znak interpunkcije koji se koristi za označavanje naslova, izravnog govora, citata, kako bi naglasio ironičnu uporabu riječi ili fraze, itd. U tipografskom skupu K. obično postoje dva crteža: "" T.N. Božićna drvca i "" t. N. Šape. ... ... Izdavački rječnik-katalog
Znak interpunkcije. Koristi se u dizajnu s izravnim govorom, tijekom citata i pojedinačnih riječi. Zaključak u navodnicima obilježeni su raznim uzrocima izvanzemaljskih riječi za autora izjave. Ponekad se upotreba citata može objasniti ... Književna enciklopedija
citati - Upotrijebljen je interpunkcijski znak u obliku dvostruke zareze prilikom prijenosa tuđeg govora, naslova, uvjetnih stavki, raspodjele pojmova i riječi. Uz brzo slovo, navodnici izgledaju kao takve rizike. Oni su nastali iz gotovo svugdje zaboravljenih riječi ... ... Zabavni etimološki rječnik
Provjerite, Chkam; Mn. (UN. Citati i; g.). Tipografski znakovi (, itd.) Ističiti izravni govor, citate, naslov; Riječi koje nisu upotrijebe, ali u željezo ili uvjetnom smislu, kao i riječi i izrazi od stranca do autora leksikona. ... ... enciklopedijski rječnik
Upareni znak interpunkcije, koji se koristi za isticanje izravnog govora, citati, imena književnih djela, novina, časopisa, poduzeća, kao i pojedinačne riječi, ako su uključeni u tekst koji nije u svojoj uobičajenoj vrijednosti. ... ... Rječnik lingvističkih pojmova
Knjige
- Dan. Uzmite navodnike, Bazarov Nadezhda Vasilyevna. Rad nade Petersburg pisatera nade na nade Bazarove predstavljen je u ovoj knjizi s fascinantnim pričama s blagim naglaskom kriminalnog žanra i zanimljivosti. ...
- Dan. Uzmite navodnike, Bazarov Nadezhda Vasilyevna. Rad nade sv. Petersburg nade u nade je predstavljen u ovoj knjizi s fascinantnim pričama s blagim naglaskom kriminalnog žanra i ...
