Ostalgia (Osten'den Alman Ostalgie) - Doğu Almanya'nın zamanları ve kültürü için nostalji. Bazen "eski DDR'nin günlük yaşamından bir anı, olaylara ve koşullara geriye dönük bir bakış" olarak tanımlanır. Daha geniş anlamda, ostalji, sözde sosyalist kampın ülkelerinde geçmiş bir sosyalist geçmişe duyulan özlemdir. Neologism ostalgie'nin yazarlığı, en azından gerçekleşmesi, Ostalgie programıyla performans sergileyen Alman sanatçı Uwe Steimle'ye atfedilir.
Ostalgia, kültürel bir kendini tanımlama olgusudur. İnsanların yaşam tarzları ve kültürleri arasında bir karşıtlık vardır: "Ossi" (Doğulular) ve "Vessey" (Batılılar). Kültürlerine bağlılık, özellikle karakteristik "ostalga" ürünlerinin, filmlerinin ve karakterlerinin seçiminde, sosyalist sembollere bağımlılıkta vb. ifade edilir. Berlin Duvarı'nın yıkılmasından 25 yıl sonra Almanya, "made in the GDR" markasıyla talep görmeye ve ürünlere devam ediyor. Kural olarak, özel çevrimiçi mağazalardan sipariş edilebilirler. Ürün yelpazesi son derece çeşitlidir: GDR zamanlarından kıyafetler, müzik, filmler ve hatta parti liderliğinin emek kahramanlarına verdiği gerçek banknotlar ve siparişler sunulmaktadır.
Ancak, "Vessey", yani Batı Almanlar, "Avustralyalıların" gerisinde kalmıyor. Ancak onlar için “made in the GDR” markalı mal satın almak, bir zaman makinesini kullanmaya benzer bir tür heyecan verici yolculuktur. Bu çevrimiçi mağazalardan birinin sahibi Silke Rüdiger, "En çok satan yiyecek yemektir" diyor. Fiyatta ve yüksek saygınlıkta - Doğu Alman Freiburg'dan şampanya "Kırmızı Başlıklı Kız", Sakson Bautzen'den hardal, Spreewald'dan salatalık ve hatta ClubCola - Amerikan Coca-Cola'nın bir analogu olan GDR limonatasında popüler.
Bu nedenle, Berlin oteli Ostel, Doğu Almanya'nın yaşamını yeniden üreten iç mekanlara ve her şeye büyük bir popülariteye sahiptir. Otel sahipleri, otellerinin 60 odasının tamamı için kopyaları değil, gerçek mobilya ve ev eşyalarını bulmak için çok çaba sarf ettiler. Sonuç olarak, Ostel'de GDR'de yapılan her şey orijinaldir. Odalarda Almanya Sosyalist Birleşik Partisi (SED) Genel Sekreteri Erich Honecker'in portreleri bile var.
Otelin sahibi Daniel Helbig, Deutsche Welle'ye otelin başarısının sırrını verdiği demeçte, "Misafirlerimiz geçmişte olduğu gibi hissetmek istiyor ve ayrıca sakin olmamızı da seviyorlar - TV, telefon veya herhangi bir lüks eşya yok" dedi. . Ancak Batı Almanlar için “Doğu Almanya'da yaşamak” ilginç bir çekicilikse, Doğu Almanlar için genç yıllarını hatırlamak için bir nedendir.
Doğu Almanya'ya duyulan nostalji, siyasi konumlarıyla değil, insanların duygularıyla bağlantılı, Magdeburg yakınlarındaki Ostalgie Kabinett'in sahibi Dirk Grüner ikna olmuş durumda: “Müzemize insanlar inceleme yaparken gözleri yaşaran geliyor. sergilerimiz, "diyor. Son yıllarda, Gruner DDR'den yaklaşık 20 bin ev eşyası topladı." Bir ret ile tepki veriyor, çünkü kendi sözleriyle, "aksi takdirde müzede uzun süre hiçbir şey kalmayacaktı. zaman."
Bununla birlikte, Doğu Almanya'nın çöküşünün üzerinden çeyrek yüzyıl geçmiş olmasına rağmen, bazı Almanlar birleşik bir Almanya'da yabancı gibi hissediyorlar. Onlara öyle görünüyor ki, Doğu Almanya'nın ortadan kalkmasıyla birlikte anavatanlarını kaybettiler. Bu, Berlin Hür Üniversitesi'nden (Freie Universität Berlin) bir sosyolog olan Profesör Klaus Schroeder'in ulaştığı sonuçtur. "Doğu Almanya'da yaşam birçokları için daha anlaşılır ve basitti," diye açıklıyor sözde "ostalji"nin gizli nedenlerini.
Doğu Almanlar, ekonominin piyasa raylarına radikal geçişiyle, elde ettikleri her şeyin bir anda değer kaybettiğini hissettiler. 1990 yılında çalıştıkları işletmelerin çoğu kapandı. Ürünler basitçe kimseye gereksiz geldi ve çalışanların nitelikleri talep edilmedi.
Sosyologa göre, "ostalji"nin kendisi zararsız bir olgudur. Ancak, bir dezavantajı da var. Örneğin, ebeveynleri eski Doğu Almanya'da büyümüş olan Alman gençliğinin yüzde 40'ı, Doğu Almanya'yı bir diktatörlük olarak görmüyor. Ve yüzde 50'si Batı Almanya'daki demokrasinin gerçek olmadığına inanıyor. Profesör Schroeder'e göre bu, Aussie'nin Vessey'in gözünde tanınma arzusundan kaynaklanıyor. Profesör, geçmişe duyulan özlemin tarihin yanlış bir yorumuna yol açmadığı konusunda uyarıyor: "Tehlikeli olan 'ostalji' değil, Alman toplumunun apolitik doğasıdır."
Almanya, 2019'da Berlin Duvarı'nın yıkılışının - Avrupa'da komünizmin çöküşüne yol açan kendiliğinden ortaya çıkan özgürlük patlamasının - 30. yıl dönümünü kutlamaya hazırlanırken, ülke halkı geçmiş günlerin anılarında bölünmüş durumda. The Washington Post, 1989 olaylarıyla ilgili bir federal hükümet anketine göre, ülkenin doğu kesiminde yaşayan Almanların %57'si komünistlerin yönetimi altındaki yaşamı olumsuzdan daha olumlu değerlendiriyor.
Polonya sınırındaki küçük Eisenhüttenstadt kasabasında yaşayan mimar ve şehir plancısı Gabrielle Haubold, “Anketlerde insanlar 'Sosyalizm bana yanlış bir şey yapmadı' veya 'DDR'deki hayatım boş değildi' dedi. Yarım asırdan fazla bir süre önce inşa edilen ve sosyalist ekonominin gücünü göstermeyi amaçlayan çelik işçilerinin şehri, 1961 yılına kadar Stalinstad olarak adlandırıldı. Orada, sosyalizm zamanları hala güzel anılar uyandırıyor.
Haubold, "İnsanlar, her şeyin farklı olduğu Doğu Almanya'da nasıl yaşadıklarını hatırlıyorlar" diye devam ediyor. - Bir işimiz, sosyal güvenlik sistemimiz vardı ve pek çok şey için endişelenmemize gerek yoktu. Ama elbette bu faydalar için belli bir bedel ödediğimizi de unutmamalıyız.”
GDR hükümetinde yüksek mevkilerde bulunanlar veya kötü şöhretli Stasi gizli polisi için çalışanlar, 1990'da Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonra kovuşturuldu veya kaçtı. Ancak zamanla, böyle bir geçmiş utanç verici bir damga olarak algılanmayı bıraktı.
rafine anılar
50'li yıllarda, “çelik işçileri şehri” Eisenhüttenstadt, devasa metalurji işletmelerinde binlerce işçiye barınak sağladı. Bugün şehir, unutulmuş bir çağın naif bir versiyonu gibi görünüyor. Son yıllarda işsizlik %20'ye ulaştı, nüfus üçte bir oranında küçüldü ve büyüme beklentileri son derece zayıf.
Yerel tarihçi Andreas Ludwig, birleşmeden sonra Batı Almanya'da Eisenhüttenstadt'a taşınan birkaç kişiden biri. 1993 yılında GDR Ev Kültürü Müzesi'ni açtı. Yıllar boyunca, birçok yerel sakini oraya ders kitapları, ev eşyaları, posterler - kısacası gelecek nesil Almanlara o dönem hakkında bilgi vermeye yardımcı olabilecek her şeyi getirmeye ikna etti. Şimdi koleksiyonunda 150 bin sergi var. Pek çok "Batı" Alman, baskıyı, özgürlük eksikliğini ve ekonomik dezavantajları unuttuklarını belirterek "Doğu"yu komünist yaşamı romantikleştirmekle suçluyor. Ancak Ludwig'e göre DDR günlerine duyulan özlem, daha çok birleşik Almanya'nın sorunlarına dikkat çekmenin bir yolu. “İnsanlar Doğu Almanya'da işlerin kendileri için daha iyi olduğunu söylediğinde politikacılar sinirleniyor.
Ancak Berlin Hür Üniversitesi'nde siyaset bilimi profesörü olan Klaus Schroeder, 1989'dan sonra doğan Doğu Alman gençlerinin bile, GDR'deki yaşamı güzelleştiren ebeveynleri ve öğretmenleri sayesinde komünizm altındaki yaşam hakkında ideal fikirlere sahip olduklarını söylemek için kendi araştırmasından yararlanıyor. .
Schroeder, "Evet, Doğu Almanya'da yaşayan birçok genç Doğu Almanya'yı geri almak istiyor, ancak bu, yalnızca hayallerinde olan ve 1989'a kadar gerçek Doğu Almanya ile hiçbir ilgisi olmayan efsanevi bir Doğu Almanya'dır" diyor. - Aslında, gençler gerçek DDR hakkında çok az şey biliyor. Okullarda bu onlara anlatılmıyor, bu yüzden sadece nostaljik ve olumlu yönlere dayanarak kendi versiyonlarını yarattılar. "
Büyüyen hayal kırıklığı
Aynı zamanda, insanların daha iyi bir gelecek için parlak umutları da söndü. 1991'de Doğu Almanların %97'si yirmi yıl içinde yaşam standartlarının Batılı yurttaşlarınınkine eşit olmasını bekliyorsa, bugün Doğu Avrupa'da yaşayan Almanların yalnızca %12'si sosyal eşitlik umuyor. Eski bir okul müdürü olan 73 yaşındaki Wolfgant Anton, “Eisenhüttenstadt sakinlerinin çoğu, 90'ların başında, devlete ait fabrikaların kapatıldığı veya özelleştirildiği zaman hayal kırıklığına uğradı” diyor. - Birçok insan kendine saygı duygusunu kaybetti. Bugün bunlar, DDR ile ilgili tüm güzel şeyleri hatırlamayı sevenler.
GDR'deki yaşamın incelenmesine ilişkin bilimsel çalışmalar, sergilenmesi GDR tarihine farklı açılardan bakma fırsatı sağlayan Berlin GDR Müzesi'nde gerçekleştirilir: özel yaşam açısından. birçok mutlu anları olan insanlar ve diktatörlük tarafından yaşamları ve kaderleri üzerindeki etkisi açısından. Berlin Hür Üniversitesi'nden sosyolog Profesör Klaus Schroeder (de: Klaus Schroeder), geri kalanların nedenlerini "Doğu Almanya'da yaşam birçokları için daha anlaşılır ve basitti" diyerek açıklıyor.
Berlin ve Brandenburg'daki Sosyolojik Araştırmalar Merkezi'nden Dr. Frank Koch'a göre: "Ostalgia, doğuda birleşmeden çok şey bekledikleri ama çok az aldıkları için başladı." Aynı zamanda, Doğu kimliğinin Bavyeralılar veya Saksonlar gibi bir topluluk olmadığını ve Doğu Almanların kendilerinin bütünleşmek istemediklerini belirtiyor. Benzer bir görüş, Jena'dan bir psikanalist olan Profesör Jurgen Hardt tarafından da ifade edilmektedir: “ülkenin yeniden birleşmesi sırasında, politikacılar birçok vaatte bulundular, bu da çoğu kişi için yerine getirilmeyen birçok umut uyandırdı”, ayrıca Ossi ve "Vessey" nin de olduğunu belirtti. hala birbirine yabancı. Ebeveynleri Doğu Almanya'da büyüyen Alman gençliğinin %40'ı bunu bir diktatörlük olarak görmezken, %50'si FRG'deki demokrasinin gerçek olmadığına inanıyor. Araştırmacılar, tüm GDR modasının 80'lerde 10 - 12 yaşlarındakiler için en çekici olduğunu söylüyor. 2009'da Stern dergisi tarafından yapılan bir ankete göre, Avustralyalıların %57'si bir dereceye kadar günlük DDR yaşamlarından geriye hiçbir şey kalmadığı için pişmanlık duyuyordu. IKBFU Dilbilim ve Kültürlerarası İletişim Bölümü doçentine göre I. Kanta M. S. Potemina “Ostalgia ... - Bu, insanların hayal kurduğu, umut olduğu zamanların nostaljisidir. İnsanlar yurtdışındaki dünyayı hayal ettiğinde. Artık bu dünyada yaşadıklarına göre, hayallerin yerini derin hayal kırıklıkları aldı."
Geri kalanın temasına filmlerde değinilir:
"Güle güle Lenin!" (2003, Wolfgang Becker), bir şekilde ostaljinin yayılmasına katkıda bulundu.
"Kleinruppin Forever" (2004, Carsten Fiebeler (Almanca)),
Sunny Alley (1999, Leander Hausmann) - eleştirmenlere göre, GDR'deki günlük yaşamın süslendiği,
Duvarın Arkasındaki Aşk (2009, Peter Timm).
"Ostalgie" (2018), geç Perestroyka sırasında Doğu Almanya'nın ve sosyalist kampın çöküşünün bir oyun alanı olarak hareket ettiği bir video oyunudur.
***
Almanya'nın birleşmesi, Berlin Duvarı'nın yıkılması, ülkenin siyasi ve kültürel yaşamındaki büyük değişiklikler edebiyatı etkileyememiştir. “Alman birleştirici edebiyatı” kuşkusuz en önemli ve güncel konulardan biridir, sadece modern edebiyatın edebi çalışmaları ışığında değil, aynı zamanda Alman edebiyatının toplum tarafından nasıl algılandığını anlamak için de önemlidir.” Volker Wedeking haklı olarak not ediyor... Ancak yazarlar eleştirmenlerin ve politikacıların beklentilerini her zaman karşılamıyor. Sakin, biraz ironik, bazen de melankolik öykü anlatma tarzları, yeterince dikkatli olmayan Batılı eleştirmenlerin Doğulu genç yazarları Doğu Almanya'ya nostalji yapmakla suçlamalarına izin veriyor. Bu bağlamda, medyada ve eleştirel literatürde "ostalji" kelimesi giderek daha fazla anılmaktadır. Kuşkusuz, bu durum, iki Alman devletinin "yeniden birleşmesinden" sonraki ilk yıllarda kitap pazarını dolduran sayısız otobiyografi, deneme, not, gözlem, özel anı, sanatsal açıdan yeniden işlenmiş günlükler tarafından kolaylaştırıldı. . Ein wetes Feld adlı romanı Batı Alman eleştirmenlerinin, edebiyat eleştirmenlerinin ve hatta Alman eleştirmenlerinin yeni bir öfke dalgasının nedeni haline gelen Gunther Grass'ın, GDR gerçekliğinin eleştirel olmayan tutumu ve nostaljik bir şekilde renkli tasviri üzerindeki bitmeyen edebi tartışması geçmedi. politikacılar. Romanın diğer en çok satanlar arasında ilk sıraya yükselen okuyucular arasında büyük popülerlik kazanması daha az sürpriz ve duyguya neden olmadı. Roman, Doğu Almanya'nın temsilcileri olan romanın bazı kahramanlarının görüşlerini paylaşan eski GDR nüfusu arasında özellikle birçok hayran kazandı. ...
Kaynaklar:
1. Dominik Boyer. Ostalgie ve Doğu Almanya'da Geleceğin Siyaseti. Cornell Üniversitesi // Ostalgia ve Doğu Almanya'da Geleceğin Politikası
https://www.researchgate.net/publication/31102722_Ost ..
2. Donna Werbner - Almanlar komünist geçmişi kucaklıyor, CNN, http://edition.cnn.com/2003/TRAVEL/09/18/germany.east/
3. BİRLEŞİK ALMANYA EDEBİYATINDA "OSTALGIA" https://journals.kantiana.ru/journals/courier/1612/46 ..
4. Andrea Rota. Testi pubblicitari ostalgici: una breve analisi semiotica, "Linguistica e Filologia" 24/2007, s. 137-152.
5.Francois Caviglioli. Demir Perde Nostaljisi // Le Nouvel Observateur, Fransa, 13 Aralık 2007
6.https://vk.com/public97220602?w=wall-97220602_2914
MOSKOVA, 6 Ekim - RIA Novosti, Ksenia Melnikova. Doğu ve Batı Almanlar, Almanya'nın yeniden birleşmesinin 28. yıldönümünü kutluyor. Uzun yıllar Berlin Duvarı'nın karşı taraflarında yaşarken ulusun birliğini yeniden kurmanın hayalini kurdular. Ancak bu nihayet gerçekleştiğinde, gelenek, zihniyet, yetiştirme, gelir ve hatta dil açısından hala bir duvarla ayrıldıkları ortaya çıktı. Doğu Almanlar, Doğu Almanya'nın ortadan kalkmasıyla birlikte anavatanlarını kaybettiklerini kabul ediyorlar ve sosyalist geçmişi sevgiyle hatırlıyorlar ve çoğu zaman onu güçlü bir şekilde idealize ediyorlar.
Baba Yaga ve Spreewald salatalıkları
Heidi Kulen, "Bu yaz okulumuzun mezunlarının olağan toplantısına gittim. Her beş yılda bir görüşürüz. Şimdi Hollanda'da yaşıyorum ama bunun için Almanya'ya geliyorum" diyor. Fotoğraflı okul albümlerine ek olarak, eski sınıf arkadaşları çikolata, Kırmızı Başlıklı Kız şampanyası, ünlü Spreewald salatalık, lecho, Saxon Bautzen'den hardal ve Amerikan kola analogu - popüler GDR ClubCola limonatası getiriyor. Hep birlikte UPC'ye (Unterrichtstag in der Produktion) nasıl gittiklerini, patates topladıklarını ve nasıl "Vessey" olarak tasvir edildiklerine güldüklerini hatırlıyorlar.
Modern Almanya'da sosyalist geçmişle ilgili şeyler ve nesneler büyük talep görüyor: mutfak eşyaları, avizeler, diş fırçaları, GDR'de yapılmış porselen heykelcikler. Doğu Almanların zamanı geri almasına ve her yıl daha fazla açılan retro ürünlerin mağazalarına ve restoranlarına geçmişte birkaç on yıl geriye gitmesine yardım ediliyor. DDR'deki yaşamla ilgili dergiler, kitaplar ve filmler var.
40 yaşındaki Sandra Doğan, "Sovyet masal filmlerini büyük bir zevkle izliyorum. Baba Yaga ve tavuk budundaki kulübe rekabetin ötesinde. Artık böyle bir şey bulamayacaksınız" diye itiraf ediyor. GDR'de bulunanların çoğu bugünlerde kayıp, dedi. RIA Novosti, "O zaman her çocuğa bir anaokulunda yer garanti edildi, üniversiteye gitmek kolaydı, tıp ücretsizdi, işsizlik yoktu, insanlar daha samimiydi. Yaptığımız her şey takdir edildi, hiçbir şey dikkatsiz bırakılmadı" diyor.
Zaten seksenini aşmış olan Frau Gert de onunla aynı fikirde: "Daha önce düzen yoktu. Birlikte yaşıyorduk, çalışıyorduk, geleceğe güveniyorduk. Köyde komşular birbirine yardım ediyordu, herkes bir aile gibiydi." Yaşlı bir kadın, şimdi herkesin kendi başına, "kendi çitinin arkasında" olduğundan şikayet ediyor.
"O zamanlar pek çok gençlik örgütü vardı ve bugünün ergenleri kendileriyle ne yapacaklarını bilmiyorlar: ya oturuyorlar, cep telefonlarına gömülüyorlar ya da monitörlerin önünde kalıyorlar. Ve okul müfredatı çok daha etkiliydi" diyor. Frankfurt an der Oder Holger Renitz'de ikamet ediyor.
Emeklilik sorunu özellikle akut. Angela Merkel onları 2025'e kadar eşitleme sözü verdi, ancak şu ana kadar fark aşikar. Spiegel, bazen farkın 450 avroya ulaştığını yazıyor. Ralf Schwieder (gerçek adını değiştirmesi istendi) RIA ile yaptığı bir konuşmada, "Çocukluğumdan beri Thüringen'de yaşıyorum, hayatım boyunca otobüs şoförü olarak çalıştım ve emekli maaşım diğer birçok Alman'dan daha az." Novosti.
Aşağılanmış konumunda
GDR ve Batı Berlin 1990'da FRG'nin bir parçası oldu, ancak aslında bu bir ilhaktı. Eski sosyalist devletin topraklarında, 1949 Federal Almanya Cumhuriyeti Anayasası yürürlüğe girdi, banknotlar değiştirildi ve ordu, memurlar ve özel hizmetlerin memurları aklanmaya tabi tutuldu.
Soğuk Savaş Sembolü: Berlin Duvarı25 yıl önce, Berlin Duvarı düştü - Doğu Almanya'nın Batı Berlin ile müstahkem sınırı. Rus tarihçilere göre, onu geçmeye çalışırken 192 kişi öldü, yaklaşık 200 kişi yaralandı, 3 binden fazla kişi tutuklandı."Avustralyalılar" ve "Vessey"in ironik bir şekilde birbirlerine dedikleri gibi zihniyet farklılıkları bugüne kadar silinmedi. Almanların kendileri “Duvar kafamızın içinde” diyor. Federal Yurttaşlık Eğitimi Dairesi başkanı Thomas Kruger, "Elitler genellikle Batı Almanları içerir, gerçek bir kültürel sömürgecilik vardır ve doğu topraklarındaki yetkililerin kendilerinden bahsediyoruz" dedi. O, iktidara giden birkaç Avustralyalıdan biri. GDR doğumlu Angela Merkel'in ülkede en üst sıralarda yer alması durumu sadece biraz olsun hafifletiyor.
Doğuda, kendilerini genellikle aşağı vatandaşlar gibi hissettiklerini kabul ediyorlar, birleşmenin bir sonucu olarak "vatanlarının itibarını yitirdiğine" inanıyorlar ve kendilerini "aşağılanmış bir konumda" bulduklarına inanıyorlar. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, birleşme için çok para ödediler.
Koşullar FRG tarafından belirlenir
Berlin Duvarı'nın yıkılmasından hemen sonra, FRG yetkilileri yeni keşfettikleri yurttaşlarına teknolojilerinin on yıl geride olduğunu ve ekonominin rekabetten uzak olduğunu söylediler. Eski GDR'nin tüm büyük işletmeleri kapanmaya karar verdi: milyonlar işsiz kaldı. Doğu topraklarının en büyüğü olan Brandenburg Metalurji Fabrikasının kaderi buydu. 1970'lerde, on bin kişiyi istihdam ederek yılda 2,3 milyon ton çelik eritti. Birleşik ülkenin bu çeliğe ihtiyacı yoktu ve 1992'de tesisin topraklarında Brandenburg Sanayi Müzesi açıldı.
İşlerini kaybeden Avustralyalılar daha iyi bir yaşam arayışıyla batıya gittiler. Daha önce tüm işletmeleri yönetenler sokakları süpürmeye ve malları teslim etmeye başladılar.
Şu anda, doğu topraklarının sanayisi, Alman ekonomisinin yüzde onundan fazlasını oluşturmamaktadır. Aile gelirleri yaklaşık yüzde 20 daha düşük. Ve bir saatlik çalışma süresinin ortalama maliyeti yedi avro daha az. Birçoğu batıda çalışmayı seçiyor, eve sadece hafta sonları geliyor. Nüfusun güçlü çıkışı ve düşük doğum oranları nedeniyle, eski GDR topraklarında demografik sorunlar ortaya çıktı.
Ülkede yapılan kamuoyu yoklamaları, Avustralyalıların eski yaşam tarzları için nostaljiye eğilimli olduklarını defalarca göstermiştir. Doğu Almanya nüfusunun neredeyse yarısı, "Doğu Almanya'da kötü şeylerden çok iyi şeyler vardı, sorunlar vardı ama onlarla yaşamak mümkündü" ve "insanların Almanya'dan daha mutlu ve refah içinde yaşadığından emindir. birleşmeden sonra." Gençler bununla aynı fikirde değiller: yeni nesil birleşik bir ülkede yaşamayı seviyor ve duvarı sadece akraba hikayelerinden veya tarih derslerinden biliyorlar.
Federal hükümet, doğunun kalkınmasına, özellikle sosyal güvenliğin iyileştirilmesine çok para yatırmak zorunda kalıyor. Eski GDR'nin ekonomisine şimdiden birkaç trilyon dolar pompalandı. Bazı doğu bölgeleri, kazandıklarından daha fazla bütçe fonu harcıyor.
Kırk yılı aşkın bir bölünmenin ardından Doğu ve Batı Almanların zihniyet farklılıklarını çeyrek asırda silmek mümkün olmadı. Ancak, kültür ve spor kurtarmaya gelir. Almanlar, Olimpiyat Oyunlarının yanı sıra Dünya ve Avrupa Futbol Şampiyonaları sırasında kendilerini gerçekten birlik içinde hissettiklerini itiraf ediyorlar.
Berlin Duvarı
Berlin Duvarı yirmi yıl önce yıkıldı. Bu süre, bölünmüş Almanya'da hayatın nasıl olduğunu bilmeyen bütün bir neslin büyümesi için yeterliydi. Fakat bu sefer Doğu ve Batı Almanya arasındaki görünür farkın ortadan kalkması için yeterli miydi? Doğu ve Batı Almanlar arasında ayrım yapmayı bırakmak yeterli miydi?
Bu soruları cevaplamak için, özünde, örneğin Berlin'den (böyle bir yolculuk kesinlikle bu sorulara cevap verecek olsa da) seyahat etmek gerekli değildir, Berlin'in batısından Berlin'e gitmek yeterlidir. Dogu kısmı.
Böyle bir hareketle, batının burjuva-uykulu, pasifleştirilmiş tüketimci sıkıcı atmosferinin birdenbire doğunun çılgın yaratıcılığı, çöküşü ve coşkun neşesi tarafından değiştirildiği fark edilebilir. Sokaklar değişti. Daha kirli hale geldiler, ama daha ilginçti, barlar ve kulüpler gibi çok sayıda eğlence kuruluşu olan köşeler ve çatlaklar vardı. Doğu Berlin'deki insanlar farklı görünüyor. Bohemler, serseriler ve sadece şehir ucubeleriyle dolu. Bu tür değişiklikler, özellikle bazı kutsal insanlarda olumsuzluğa neden olabilir, ancak gerçek şu ki - neredeyse tüm turistik yaşam (belki de insanların Kurfürstendamm civarına gittikleri alışveriş hariç) Doğu Berlin'de yoğunlaşıyor. Dahası, bu şehirle ilişkili modern Berlin'in tüm ana sembollerinin ortaya çıktığı yer, Doğu Almanya'nın eski başkentidir. Yani televizyon kulesi Alexanderplatz, Weltzeituhr ve Unter den Linden yer yer oldukça sosyalist görünümüyle. Aslında, bölünmüş Almanya döneminde Batı Berlin'in başkentin modern görünümünü pratikte hiçbir şey vermediğini söyleyebiliriz.
Bununla birlikte, tek başına Berlin'den, birleşik bir Almanya'nın iki parçası arasındaki farkın hala çok somut olduğu sonucuna varılmamalıdır. Başka şehirler de var. Ve aradan kaç yıl geçerse geçsin batı ile doğu arasındaki fark eskisi gibi hissediliyor. Doğuda hala bazen hoş, ancak daha sık baskıcı sosyalist mimari var, evler ve sokaklar genellikle dağınık ve sokaklardaki arabalar daha basit. Genellikle büyük Rus şehirlerinin kenarlarında hissedilebilen bir tür tozlu gri betonarme hissi vardır, ancak kesin olan bir şey var: Doğu şehirleri daha çeşitli, daha zıt ve isterseniz daha bireysel. Batı şehirlerinin bireysellikten yoksun olduğunu söylemek istemiyorum ama atmosfer ve ruh açısından eski DDR şehirleri onlara büyük bir başlangıç sağlayacaktır.
Birleşik Almanya'nın iki bölümünde sadece şehirler değil, insanlar da farklılık gösteriyor. Doğu ve Batı Almanlar elbette aynı etnik gruba mensuplar ve yirmi yıldan fazla aynı ülkede yaşıyorlar, ancak aralarındaki sosyo-kültürel farklılıklar hala büyük.
Çoğunlukla, Doğu Almanya'nın eski vatandaşları belki de daha iç karartıcı bir izlenim bırakıyor. Genellikle yüzlerinde gergin bir memnuniyetsizlik ifadesi ve sanki sürekli başkalarından kirli bir numara bekliyorlarmış gibi temkinli bir bakışları vardır. Batılı meslektaşlarında görülebilen o parlak ve göze batmayan gönül rahatlığından yoksundurlar. Genellikle daha az eğitimlidirler ve kötü alışkanlıklara daha yatkındırlar. Ancak şahsen, Doğu Almanların daha karmaşık olduğu, daha fazla ilgi alanları ve sıra dışı hobileri olduğu aniden ortaya çıkıyor.
Bu, elbette, yazarın, belki de temsili olmayan bir örnek üzerinde yapılmış kişisel bir gözlemidir. O zaman Almanların tüm bunlar hakkında ne düşündüklerini bilmek ilginç. Bu konu hakkında konuşma fırsatı bulduğum hemen hemen tüm Avustralyalılar (Doğu Almanlar), diğer Avustralyalılarla iletişim kurmaktan her zaman Vessey'den (sırasıyla Batı Almanlar) daha rahat olduklarını söyledi. Onlara göre, eski GDR sakinleri, Batı Almanya sakinlerinden daha basit ve daha samimi, esas olarak tüketime yönelik. Vessey de yanlış anlamayı kabul ediyor ve doğudaki kardeşlerini önyargı ve etiketlemeyle suçluyor. Mesela Western, ruhsuz bir tüketici anlamına gelir.
Bazen yanlış anlama günlük seviyeye gider. Bu yüzden, Dresden Üniversitesi'nde okumak için gelen tanıdıklarımdan biri olan Vessey'e diğer öğrenciler (yerel Ossi'den) neden okuduğunu sordu, çünkü kadınlar hala Batı Almanya'da çalışmıyor.
Bugün hala var olan bu garip önyargı, doğum izninin altı ay olduğu ve ardından çocuğun bir kreşe yerleştirilebildiği DDR günlerinden geliyor. Federal Almanya Cumhuriyeti'nde, anaokulu yerleri çocuklara sadece üç yaşından itibaren verildi, bu nedenle bir çocuğun doğumundan sonra bir kadın, kural olarak, uzun süre çalışmadı.
Bu arada, tüm Doğu Almanların Doğu Alman geçmişlerine lanet okudukları ve birleşik bir Almanya'dan memnun oldukları fikri gerçekle örtüşmüyor. Eski neslin birçok üyesi, Doğu Almanya'da daha fazla düzen ve adalet olduğuna inanıyor. İstihdam konularını ilgilendiren bazı gençler, DDR'nin bu konuda çok daha fazla garanti verdiğine inanıyor. Duvarın yıkılması, Almanlar için yalnızca ulusun uzun zamandır beklenen birleşmesi ve toprak bütünlüğünün restorasyonu anı değil, aynı zamanda belirli bir dönüm noktası oldu. Bu nedenle, orta ve eski nesil Almanlar, duvarın yıkılmasından önceki ve sonraki hayatlarını tarif ederken, vor der Wende ve nach der Wende (yani dönüşten önce ve sonra) derler. Doğu Almanlara gelince, konuşmalarında zu den Ostzeiten (Doğu zamanlarında) ifadesini bulabilirsiniz. Ek olarak, Avustralyalılar arasında, yalnızca kendilerinin anladığı böyle bir duygu, Ostalgie (Ost + Nostalji) - GDR zamanlarına ve onlarla bağlantılı her şeye duyulan özlemdir: iç tasarım ve Olimpiyat ayılı tişörtlerden hakkında filmlere kadar. Stüdyo DEFA tarafından Hintliler.
Vessey'in de eski GDR'ye karşı ekonomik iddiaları var. Zengin batı toprakları, bu arada, iflas etmiş bir şehir olarak kabul edilen kol-aber-seksi Berlin de dahil olmak üzere, doğudaki yoksulları mali olarak desteklemek zorunda kalıyor.
İlginç bir şekilde, daha az özgür ve özgür olan GDR'de, insanlarda bir sonraki nesle aktarılan ve hatta artan bir tür yaratıcılık ve karmaşıklık gelişti. Belki de burada, GDR rejimine karşı bir protesto ile birlikte maddi faydalarla doygunluk eksikliği rol oynadı. Belki de bir rejim değiştiğinde herhangi bir ülkedeki insanların deneyimlediği 1989'daki karışıklık, Avustralyalıların gizli yaratıcılığını teşvik etmiştir. Eh, ve büyük olasılıkla her ikisi de. Batı Almanlar bunların hepsini bilmiyordu ve yaratıcılıkları büyük ölçüde bozulmadan kaldı.
Genel olarak, Almanya'da batı ve doğu arasındaki farklılıklar, karşılıklı iddialar gibi hala devam ediyor. Büyük olasılıkla, önümüzdeki yirmi yıl içinde farklılıklar ve onlarla birlikte tüm farklılıklar ortadan kalkacaktır. Muhtemelen, ülkenin refahı için iyi olacak. Yine de üzücü, çünkü aynı zamanda Almanya kimliğinin bir kısmını sallayacak.
Doğu ve Batı Almanlar arasındaki farklar giderek ortadan kalkıyor (bölüm 1)
Beton bir duvarla ikiye bölünmüş Berlin semboliktir. Bu, dünyalar sınırının bir şehirden, bir ülkeden geçtiği Soğuk Savaş'ın dilidir. Berlin'in 1871'de Otto von Bismarck tarafından kurulan birleşik Almanya'nın başkenti olduğunu ve 1945'e kadar böyle olduğunu hatırlatmama izin verin. 1701'den beri, bu şehir Prusya'nın ve ardından tüm Almanya'nın başkentiydi.
Bana gelince, Doğu ve Batı Almanya'ya değil, Güney ve Kuzey, Katolik ve Lutheran'a bölmek daha ilginç. Aslında bunlar önemli kültürel farklılıklardır. Şimdi eski Kuzey ve Güney ayrımı çizgisi geri dönüyor - bu, Avrupa'da Reform zamanına kadar uzanan çok derin tarihsel kökleri olan bir sınır çizgisidir.
FRG ve GDR arasındaki fark
Temel fark, Batı Almanya'nın Batı Avrupa kültür toplumuna dahil edilmiş kapitalist bir ülke olmasıdır. Ayrıca siyaset ve kültür açısından birçok yönden önemli ölçüde Amerikanlaştırılmıştı.
Doğu Almanlar, tamamen farklı bir totaliterlik olmasına rağmen, totaliterlik koşullarında yaşamaya devam ettiler. Kültürel ve turistik imkânları kısıtlıydı, dünyayı bilmiyorlardı. Sosyalist planlı ekonomi, günlük yaşamı tanımladı.
Almanya'nın klasik Prusya ve Frankofili bölgeleri arasındaki fark da açıkça görülmektedir. Orada insanların iç ruh hali farklıdır. Prusya geleneği disiplin, çalışma, düzendir, Frankofil geleneği ise hayattan zevk almakla ilgilidir.
Bavyera "özgür bir devlet"
Almanya'nın doğu ve batı bölgelerinde de bir dizi bölüm var. Saksonya, Bavyera çok özel federal eyaletlerdir (sözde özgür eyaletler) ve sakinleri onlarla özdeşleşir. Avusturya ve İsviçre ile zor ilişkileri unutmayın. Almanya, çoğu insanın düşündüğünden çok daha çeşitlidir. Güney Almanlar için ülkelerinin kuzeyi birçok yönden farklı bir ülke gibi görünüyor. Bununla birlikte, Almanya siyasi olarak birleşmiş ve birleşmiştir.
Almanya'nın birleşmesi
Almanya'nın yeniden birleşmesi sorunu 1945'ten beri hep gündemdeydi. DDR ilahisinde bile birleştirmesi gereken bir dize vardı. Batı Almanya uzun bir süre Doğu Alman devletini tanımadı.
1990 yılındaki birleşmeden sonra ekonomik faktör önemli bir rol oynamıştır. Doğu Almanya Batı'ya katıldı (yani GDR'den FRG'ye). Pek çok insan demografik olarak batı Almanya'nın doğu kesiminden çok daha büyük olduğunu unutuyor, yani 65 milyona karşılık 16 milyondan fazla insan.
Bu nedenle, Doğu Almanya, tüm Almanya'nın sadece küçük bir parçasıdır. Doğu Almanlar, havuzlamadan ekonomik faydaların yanı sıra hareket özgürlüğü ve demokratik özgürlükler ve haklar istedi.
Batı Almanlar birleşme konusunda genel olarak olumluydu. Bazıları için çok önemliydi, ancak çoğu için anlaşılabilir, doğal ve dolayısıyla tarafsızdı. Ülkenin batısından doğusuna hiç gitmemiş Almanlar var.
Stasi - Doğu Alman "KGB"
Bir tür "Doğu Alman KGB'si" olan Stasi hakkında birkaç söz. Bu kurum Rus muadilinden daha az kanlıydı, ancak toplumun daha derinlerine nüfuz etti. GDR'deki gözetim, SSCB'dekinden çok daha uyanıktı. Doğu Almanya nüfusunun büyük bir kısmı bu istihbarat servisinin çalışmalarında "muhbir" olarak yer aldı. Azınlık - inançla, çoğunluk - baskı ve zorlama yoluyla.
GDR Devlet Güvenlik Bakanlığı
Onbinlerden yüzbinlere varan bir rakamdan bahsediyoruz. Birçoğu bu faaliyetten acı çekti: Biri parmaklıklar arkasına atıldı, ancak çoğunlukla kariyerleri ve aileleri yok edildi. Aklanma ciddi ve ayrıntılıydı, ancak trajik değildi: bu yolla işlerini kaybedenler emekli oldular. Emekli maaşları iyi, öyle ki bir kişi yılda bir kez İspanya'da tatil yapabilir.
Devam edecek…
Her şeyin o kadar düzgün olmadığı ortaya çıktı
Orijinalden alınmıştır matveychev_oleg bizi SSCB'de bıraktı ve Batı Almanlar soydu ve bizi bir koloniye çevirdi
Dresden'de miting
Daria Aslamova Almanya'yı ziyaret etti ve Berlin Duvarı'nın yıkılmasından 27 yıl sonra bile ülkenin bölünmüş kaldığını görünce şaşırdı.
Bize daha sonra Doğu Almanya'da hayatın nasıl olduğunu anlatın...
Alman meslektaşlarım Peter ve Kat ile bir Berlin barında oturuyorum ve kulaklarıma inanamıyorum:
Şaka mı yapıyorsun?! Dresden arabayla iki saat uzaklıktadır. Gerçekten eski GDR'ye hiç gitmedin mi?
Arkadaşlarım utanarak birbirlerine bakıyorlar:
Hiçbir zaman. Biliyor musun, nedense istemiyorsun. Biz tipik Wessies'iz (Batı Almanlar) ve Wessies ile Ossi (Doğu Almanlar) arasında her zaman görünmez bir çizgi vardır. Biz sadece farklıyız.
Ama Berlin Duvarı çeyrek asır önce yıkıldı! - Kafa karışıklığı içinde haykırıyorum.
O hiçbir yere gitmedi. Olduğu gibi, buna değer. Sadece insanların görme yeteneği zayıf.
KÜL YÜKSELİŞİ
Hayatım boyunca Dresden'le bir görüşmeden kaçtım. Ben istemedim. "Orada, yerde, toza dönüşen tonlarca insan kemiği." (Kurt Vonnegut, Mezbaha Beş.) Yarı Alman kayınvalidem 1945'te dokuz yaşındaydı ve İngiliz ve Amerikan uçaklarının tüm gücüyle Dresden'i vurduğu 13-14 Şubat gecesi hayatta kaldı. Sadece büyükannesi onu mısır tarlalarına çekmeyi başardığı için hayatta kaldı. Çimlerde tavşan gibi donmuş diğer çocuklarla yattı ve şehre düşen bombaları izledi: “Bize çok güzel göründüler ve Noel ağaçlarına benziyorlardı. Onlara böyle derdik. Ve sonra bütün şehir alevler içinde kaldı. Ve hayatım boyunca gördüklerim hakkında konuşmam yasaklandı. Sadece unut. "
Gece boyunca şehre 650.000 yangın bombası ve 1.500 ton yüksek patlayıcı bomba düştü. Böylesine büyük bir bombalamanın sonucu, yıkılan Nagazaki'nin dört katı büyüklüğünde bir alanı saran bir yangın hortumuydu. Dresden'de sıcaklık 1500 dereceye ulaştı. İnsanlar canlı meşaleler gibi parladı, asfaltla birlikte eridi. Öldürülenlerin sayısını saymak tamamen imkansız. SSCB 135 bin kişide ısrar etti, İngilizler 30 bin kişide kaldı. Sadece yıkılan binaların ve bodrumların altından çıkarılan cesetleri saydılar. Ama insan küllerini kim tartabilir?
En lüks ve antik şehirlerden biri Avrupa, "Elbe'deki Floransa ", Neredeyse tamamen yeryüzünden silindi. İngilizlerin amacı (yani, Dresden'in tarihi merkezini yok etmekte ısrar ettiler) sadece Almanların ahlaki yıkımı değil, aynı zamanda Ruslara sözde "müttefiklerin" havacılığının neler yapabileceğini gösterme arzusuydu. , zaten savaştan bitkin SSCB'ye bir saldırı hazırlıyor (Operasyon Düşünülemez ").
Ondan sonra, inatçı, ölmez Almanların nasıl inatla eski, kömürleşmiş taşları topladıklarını, kırk yıldan fazla bir süredir eşi görülmemiş inşaat işlerini nasıl yürüttüklerini ve Dresden'i nasıl yeniden inşa ettiklerini birçok kez duydum, ama sadece omuzlarımı silktim. Sahneye ihtiyacım yok. Örneğin, restore edilmiş Varşova'nın Lego yapımına benzeyen oyuncak merkezini sevmiyorum.
Ama Dresden inançsızlığımı utandırdı. Bu Alman bilgiçler imkansızı başardılar. Dresden bir kez daha Avrupa'nın en güzel şehri. İki çelişkili duygu beni ele geçirdi: Saksonya'nın sıkı çalışmasına hayranlık, topraklarına olan tutkulu aşkları ve ... aptal Rus cömertliğimizin düşüncesiyle çılgınlık. Alman işgali sırasında 27 milyon insanının hayatını kaybettiği, kanları dökülen, açlıktan ölen (gazi babam bana en kötü kıtlığın savaştan hemen sonra olduğunu söyledi) bir ülke olan SSCB, bir anda tarihteki tek ve eşsiz soyluluk jestini yapıyor. insanlığın - büyük savaştan on yıl sonra mağlup düşmanlara döndükten sonra Titian, Rubens, Rembrandt, Raphael, Durer, Vermeer ve 3000 mücevher de dahil olmak üzere 1240 restore edilmiş tablo ve fiyatı olmayan 3000 mücevher! Yakutlar, zümrütler, elmaslar, inciler, safirler, kilogram altın ve gümüş. Bu, hazinelerin sanatsal değerini saymıyor! 41 karat yeşil pırlanta, 48 karat beyaz pırlanta. Tüm sergileri görüntülemek için yeterli oda yok!
Dayanılmaz bir mide bulantısı hissi beni bunaltıyor. Babam daha sonra ilk kez yedi Sahra , Uzakdoğu'da giydi donlar kanvas ayakkabılar ve kemerin altında kapitone bir gömlek, fabrikada iki vardiya çalıştı, kardeşi savaştan bacakları olmadan döndü, ülke harabeye döndü ve biz Rus aptalları, o zaman tarihin asaletimizi unutmayacağına inandık!
Ama doğru, unutmadık! diyor yeni Alman yoldaşım çekinerek bana. - Asalet yüzyıllardır kalır!
Ve gözlerimin önünde, Rusların Avrupa değerlerine ulaşmadıklarını ve yaptırımlarla cezalandırılmaları gerektiğini savunan Merkel'in zayıf yüzü var. Ruslara ahlakı hatırlatmaya ne hakkı var?!
O halde, her yerde Dresden hazinelerinin, ülkemin her şeyi affederek cömertçe geri verdiği, Almanların Rusya'ya karşı duyulmamış suçları için Rus kupaları olduğunu hatırlatması gereken tabletler nerede? Şükran nerede? Münih'teki Alman rehberler neden Dresden'in Rus uçakları tarafından bombalandığını söylüyor? diyorum, öfkeden nefesim kesiliyor. - Ve İtalyan resminin bir başyapıtı olan "Sistine Madonna", "Hermitage" da kolayca asılabilir. Ve Almanya'da üzerimize tükürüldük, nezaketimizi hatırlamadan, basınınız bizi barbarlarla karşılaştırıyor.
Demek bu "wessie" (Batı Almanlar) - bana küçümseyerek söylüyorlar. “Sürekli beyinleri yıkanıyor. Biz farklıyız, "GDR'ciler". Yakında kendin anlayacaksın.
NELER, DOĞU ALMANLAR MI?
İyi kesilmemiş ama sıkı bir şekilde dikilmiş, sağlam yüz hatları ve ciddi bir tavırla. Kaba taşlama ve sert iplikten insanlar. Dudakları kolayca bir gülümsemeye dönüşmez. Bazı yönlerden Ruslara hatırlatıyorlar - neden yabancılara bol bol gülümsemeye ihtiyaçları olduğunu kesinlikle anlamıyorlar. Ancak iletişimde, eğer açılırlarsa, samimi, açık insanlar tam olarak ne düşündüklerini söylerler. Kadınlar şişman, "kara toprak" - pahalı mağazaların vitrinlerinde sergilenen ünlü Dresden ve Mason porselenlerinin kırılgan çoban kızları ve balerinleri gibi değil.
Aslında Doğu Almanlar tam olarak atalarının göründüğü gibi görünüyorlar, bu da taze kan eksikliğiyle kolayca açıklanabilir. Almanya'nın batı kesiminde sadece Frankfurt'ta nüfusun neredeyse yarısı yeni gelenlerden oluşuyorsa, o zaman tüm Doğu Almanya'da en fazla yüzde bir buçuk yabancı olacaktır. Buradaki yabancıları sevmiyorlar, mültecilerden nefret ediyorlar ve mültecilerin kendileri burada oyalanmak için acele etmiyorlar, büyük batı mega şehirlerine girmeye çalışıyorlar. Bir keresinde, Dresden galerisindeki bir Sakson seçmeninin portresine bakarken, onu bir müze muhafızının yüzüyle karşılaştırdım ve istemsizce kahkahayı patlattım. Eh, sadece ikizler: aynı pembe tombul yanaklar, gıdı, hafif çıkıntılı mavi gözler, kibirli bir görünüm. Üç yüz yılda hiçbir şey değişmedi!
Burada pek fazla insan yok. Trafik sıkışıklığını hiç duymadığınız Dresden'de bile. Dresden'in ötesinde, Polonya sınırına daha yakın, onlarca kilometre gidebilir ve sadece insanlarla değil, arabalarla bile tanışabilirsiniz. Ancak temizlik her yerdedir - tıpkı bir ameliyathanedeki gibi! Goby atmak için hiçbir yer yok. Her şey dil tarafından yalanmış gibi görünüyor. Burası, örneğin göçmenlerin ağzından çıkan Köln veya Frankfurt değil. Tarlaların yeşil geometrisi, daha sonra böyle mükemmel biranın yapıldığı güçlü, yüksek şerbetçiotu, buğday başakları, güçlü ek binaları olan zengin köylü toprakları, pürüzsüz, budanmış, yıkanmış arazi. Gerçek bir emek ve düzen tatili! Ağaçlar askerler gibi büyür, çiçekler sıkı bir disiplinle yetiştirilir. Ama bu inatçı çiftçiler neredeler? Düzgün çakıllı yollarda ayak izleri nerede? Hiç kimse! Hatta geceleri küçük yeşil adamların gökten güzel Saksonya'ya indiği, tarlalarda çalışan, çimenleri kesen, yolları temizleyen ve şafakta hayaletler gibi ortadan kaybolan bir teori geliştirdim. Basitçe başka bir açıklama yok.
Ancak daha sonra doğu Almanya'dan insanların nereye kaybolduğunu anladım.
GDR: HARİTADAN KAYBOLMUŞ BİR ÜLKE
Berlin Duvarı'nın yıkılmasından ÖNCE ne olduğunu çok iyi biliyoruz, ancak SONRA ne olduğunu pek bilmiyoruz. Böyle bir coşkuyla duvarı yıkıp, "kapitalist kardeşlerine" kollarını açan "sosyalist" Almanların yaşadığı trajedi hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Ülkelerinin bir yıl içinde ortadan kalkacağını, eşit bir birleşme anlaşması olmayacağını, medeni haklarının çoğunu kaybedeceklerini hayal bile edemiyorlardı. Sıradan bir Anschluss gerçekleşecek: Doğu Almanya'nın Batı Almanya tarafından ele geçirilmesi ve ikincisinin tamamen emilmesi.
1989 olayları Ukraynalı Maidan'ı çok andırıyordu, - hatırlıyor tarihçi Brigitte Queck... - Dünya medyası, binlerce genç Alman'ın duvarı nasıl yıktığını canlı yayınlayarak onları alkışladı. Ama kimse sormadı, 18 milyonluk ülke ne istiyor? GDR sakinleri hareket özgürlüğü ve "daha iyi sosyalizm" hayali kuruyorlardı. Kapitalizmin neye benzediğini hayal etmekte zorlandılar. Ama Kırım'da sizin yaptığınız gibi bir referandum olmadı, bu da Anschluss'un kesinlikle gayri meşru olduğu anlamına geliyor!
Perestroyka'nın başlamasından ve Gorbaçov'un iktidara gelmesinden sonra, Doğu Almanya'nın Sovyetler Birliği'nin desteği olmadan nasıl bir sonla karşı karşıya kalacağı belli oldu, ancak cenaze layık olabilirdi. Dr. Wolfgang Scheelike, Alman-Rus Kültür Enstitüsü Başkanı... - Aceleci ve başarısız bir doğum sonucunda birleşik bir Almanya doğdu. Federal Almanya Cumhuriyeti Federal Şansölyesi Helmut Kohl, Gorbaçov'un görevden alınacağından korktuğu için gecikmek istemedi. Sloganları şunlardı: Deney yok, Federal Almanya Cumhuriyeti daha güçlüdür ve tarihi, Alman Demokratik Cumhuriyeti'nden DAHA İYİ olduğunu kanıtlamıştır. Entelijansiya, tüm Batı Alman yasalarının bir gecede başka bir ülkeye dökülmesinin uzun vadeli bir çatışmaya neden olacağını anlasa da.
3 Ekim 1990'da GDR'nin varlığı sona erdi. Federal Almanya Cumhuriyeti, sanki Doğu Almanlar geri ve mantıksız çocuklarmış gibi, eski GDR'nin özel bir aşağılayıcı Gözetim Dairesi kurdu. Özünde, Doğu Almanya basitçe teslim oldu. Sadece bir yıl içinde, istihdam edilen toplam 8,3 milyon kişiden neredeyse iki buçuk milyonu işini kaybetti.
Önce tüm hükümet yetkilileri atıldı, - diyor Peter Steglich, eski Alman Demokratik Cumhuriyeti İsveç Büyükelçisi... - Dışişleri Bakanlığı'ndan bir mektup aldık: özgürsünüz, GDR artık yok. İşsiz biri olarak, çevirmen olarak çalışmaya bırakılan İspanyol karım tarafından kurtarıldım. Emekliliğime birkaç yıl vardı ama mükemmel bir eğitim almış genç diplomatlar için bu bir trajediydi. Alman Dışişleri Bakanlığı'na başvuruda bulundular, ancak hiçbiri işe alınmadı. Ardından, Varşova Paktı ülkelerindeki en güçlü ikinci ordu olan filoyu ve orduyu yok ettiler. Tüm memurlar kovuldu, birçoğu sefil emekli maaşları aldı, hatta hiç emekli maaşı bile alamadı. Sadece Sovyet silahlarını nasıl kullanacağını bilen teknik uzmanlar bıraktılar.
Batı'dan önemli bey-yöneticiler geldi, amaçları eski sistemi parçalamak, yeni bir sistem getirmek, sakıncalı ve şüphelilerin "kara" listelerini hazırlamak ve kapsamlı bir temizlik yapmaktı. “İdeolojik olarak” istikrarsız tüm çalışanları belirlemek için özel “yeterlilik komisyonları” oluşturuldu. "Demokratik" FRG, "totaliter GDR" ile acımasızca uğraşmaya karar verdi. Siyasette sadece mağlup olanlar yanılıyor.
1 Ocak 1991'de, Berlin hukuk hizmetinin tüm üyeleri, demokratik düzenin korunmasına uygun olmadığı gerekçesiyle görevden alındı. Üniversitede aynı gün. Humboldt (GDR'nin ana üniversitesi), tarih, hukuk, felsefe ve pedagoji fakülteleri tasfiye edildi ve tüm profesörler ve öğretmenler kıdemleri tutulmadan ihraç edildi. Ayrıca, eski DDR'nin eğitim kurumlarındaki tüm öğretmenlere, profesörlere, bilimsel, teknik ve idari personele anketleri doldurmaları ve siyasi görüşleri ve parti üyelikleri hakkında ayrıntılı bilgi vermeleri emredildi. Bilgilerin reddedilmesi veya saklanması durumunda, derhal işten çıkarılmaya tabi tutuldular.
Okullarda "temizlik" başladı. Eski ders kitapları "ideolojik olarak zararlı" olduğu gerekçesiyle çöplüklere atıldı. Ancak GDR eğitim sistemi dünyanın en iyilerinden biri olarak kabul edildi. Örneğin Finlandiya, deneyimini ödünç aldı.
Her şeyden önce, DDR'de hüküm süren Almanya Sosyalist Birleşik Partisi'nin üyeleri ve yöneticileri görevden alındı, - diye hatırlıyor Dr. Wolfgang Shelicke. - Beşeri bilimlerin birçok öğretmeni işini kaybetti. Geri kalanlar hayatta kalmak zorundaydı ve korku onlara geldi. Öğretmenler yeraltına inmediler, ancak görüşlerini ifade ederek tartışmayı bıraktılar. Ancak bu, çocukların yetiştirilmesini etkiler! Rus dili öğretmenleri de kovuldu. İngilizce zorunlu yabancı dil haline geldi.
Rusça, Çekçe veya Lehçe gibi, artık istendiğinde üçüncü bir dilde öğrenilebilir. Sonuç olarak, Doğu Almanlar Rusça'yı unuttular ve İngilizce öğrenmediler. Atmosfer her yerde tamamen değişti. Dirseklerimle çalışmak zorunda kaldım. Dayanışma ve yardımlaşma kavramları ortadan kalktı. İş yerinde artık bir meslektaş değil, bir rakipsiniz. İşi olanlar çok çalışıyor. Doğu Almanya'da olduğu gibi sinemaya, tiyatroya gitmeye vakitleri yok. Ve işsizler bozulmaya uğradı.
Birçok insan evini kaybetti. Hem de ne kadar çirkin bir nedenle. Birçok Doğu Alman, savaş sırasında ağır hasar gören özel evlerde yaşıyordu (Batı Almanya, Doğu Almanya'dan çok daha az acı çekti). İnşaat malzemeleri büyük kıtlık içindeydi. Kırk yıl boyunca evlerin sahipleri onları restore etti, onları tam anlamıyla taştan topladı ve şimdi güzel villalarıyla gurur duyabilirlerdi. Ancak duvarın yıkılmasından sonra, daha önce Noel için kartpostal gönderen Batılı sevgili akrabalar ortaya çıktı ve bu evlerde paylarının olduğunu açıkladı. Haydi, ödeyin! Ve eski "GDR üyesi" nerede birikti? İyi bir maaş aldı, sosyal güvenceleri vardı ama kapitalist değil. Ah, para yok mu? Umurumuzda değil. Evini sat ve payımızı öde. Bunlar gerçek trajedilerdi.
Ancak en önemli şey, elitlerin tamamen değişmesidir. Orada pek başarılı olmayan Almanlar, eski Doğu Almanya'daki tüm yüksek maaşlı mevkileri hemen ele geçiren Batı'dan akın etti. Güvenilir kabul edildiler. Şimdiye kadar Leipzig'de yönetimin yüzde 70'i Wessi'den oluşuyor. Evet, güçsüzlere merhamet yoktur. Eski cumhuriyet üzerindeki neredeyse tüm kontrol, yeni sömürge yönetiminin eline geçti.
Eski diplomat Peter Steglich acı bir şekilde, SSCB'nin GDR'yi aynen bu şekilde, FRG ve GDR sahipleri arasında herhangi bir anlaşma bırakmadan terk ettiğini söylüyor. - Akıllı, devlet adamları, iki Almanya'nın eşit şartlarda birleşmesi yerine mülkiyet ve Doğu Almanya'nın Anschluss'u üzerindeki çatışmaları öngördü. Ama Gorbaçov'un bir sözü var: Bırakın Almanlar kendileri çözsün. Bu şu anlama geliyordu: Güçlü, istediğini alır. Ve Batı Almanlar güçlüydü. GDR'nin gerçek kolonizasyonu başladı. Batılı sömürgeciler, yerel yurtseverleri iktidardan uzaklaştırarak, onları aşağılayarak ve aşağılayarak, programın en "lezzetli" kısmına giriştiler: Doğu Almanya'nın devlet varlıklarının tamamen özelleştirilmesi. Bir sistem diğerini tamamen yok etmeyi amaçlıyordu.
BAŞKALARININ CEPLERİNİ "TEMİZLEME" YETENEĞİ
Eyalet düzeyinde, soygun, kurbanın aklı başına gelene kadar becerikli, zarif, beyaz eldiven giyen ve çok hızlı olmalıdır. GDR, Varşova Paktı'ndaki en başarılı ülkeydi. Böyle şişman bir parça tereddüt etmeden hemen yutulmalıydı.
İlk olarak, Doğu işaretinin batıya doğru döviz kurunu Doğu Almanya vatandaşları için bire bir belirleyerek müstakbel kurbanlara bir cömertlik jesti göstermek gerekiyordu. Bütün Batı Alman gazeteleri bunu yüksek sesle haykırdı! Aslında, sadece 4.000 markanın değiş tokuş edilebileceği ortaya çıktı. Bunun üzerinde, takas bir batı markı için iki doğu markı oranında ilerledi. Tüm GDR devlet işletmeleri ve küçük işletmeler, hesaplarını yalnızca ikiye bir oranında takas edebilirdi.
Sonuç olarak, sermayelerinin yarısını bir kerede kaybettiler! Ayrıca, borçları 1: 1 oranında yeniden hesaplandı. Bu tür önlemlerin GDR endüstrisini tamamen mahvettiğini anlamak için işadamı olmanıza gerek yok! 1990 sonbaharında, Doğu Almanya'daki üretim hacmi yarıdan fazla düştü! Artık Batılı "kardeşler", sosyalist sanayinin yaşayamazlığı ve onun "dürüst ve açık koşullarda" derhal özelleştirilmesi hakkında küçümseyici bir şekilde konuşabiliyorlardı. Ama DDR vatandaşlarının sermayesi yoksa adil koşullar ne ki?! Ah, para yok mu? Çok üzgünüm. Ve ülkenin tüm endüstrisinin %85'i, onu aktif olarak iflasa sürükleyen Batı Almanların eline geçti. Rakiplere neden şans verelim? %10'u yabancılara gitti. Ve sadece %5'i toprağın gerçek sahipleri olan Doğu Almanları satın alabildi.
- Soyuldun mu?- öncekine soruyorum Eisenhüttenstadt kentindeki metalurji fabrikasının Genel Müdürü Profesör Karl Dering.
Tabii ki. GDR sakinlerinin parası yoktu ve tüm mülk Batı'nın eline geçti. Ve bizi kimin sattığını da unutmayız. Gorbaçov. Evet, hareket özgürlüğü için gösteriler yapıldı ve başka bir şey yoktu, ancak hiç kimse GDR'nin dünya haritasından kaybolmasını talep etmedi. Bunu vurguluyorum. Bu, tarih sınavını geçemeyen bir adam olan Gorbaçov'un uygun konumunu gerektiriyordu. Kimse bu "şan"ı ondan alamaz. Sonuç nedir? Doğu Almanlar Batı Almanlardan çok daha fakir. Pek çok araştırma gösteriyor ki bizler "ikinci sınıf" Almanlar.
Batılı sanayiciler için önemli olan neydi? Yakınlarda mallarınızı boşaltabileceğiniz yeni bir pazar. Bu ilkeli bir fikirdi. Endüstrimizi yok etmeye o kadar kapıldılar ki sonunda işsizlerin mallarını satın alamadıklarını keşfettiler! En azından Doğu'daki sanayi kalıntılarını korumazsanız, insanlar iş aramak için Batı'ya kaçacak ve topraklar boşalacaktır. İşte o zaman Ruslar sayesinde fabrikamızın en azından bir kısmını kurtarmayı başardım. 1992-93 yıllarında otomotiv sanayiniz, tarım makineleriniz için 300-350 bin ton soğuk haddelenmiş sac satarak Rusya'ya ihracatımızı artırdık. Sonra Rusya'nın en büyüklerinden biri olan Cherepovets metalurji tesisi hisselerimizi satın almak istedi, ancak Batılı politikacılar bu fikri beğenmedi. Ve reddedildi.
- Evet, "adil özelleştirme" gibi görünüyor, - İroni ile not ediyorum.
Profesör Karl Dering küçük kasaba çelik üreticileriyle çok gurur duyuyor Eisenhüttenstadt(eski adıyla Stalinstadt), sadece 60 yaşında. Sovyet uzmanlarının yardımıyla sıfırdan inşa edilen eski Alman topraklarındaki ilk sosyalist şehir. Herkes için adalet ve eşit haklar hayali. Sosyalizmin örnek bir vitrini. Yeni bir insanın yaratılması: Bir vardiyadan sonra Karl Marx, Lenin ve Tolstoy okuyan bir entelektüelin yüzü olan bir işçi.
Bu, sosyal hayatın yeni bir organizasyonuydu, - dedi profesör, hafif bir duyguyla, şehrin tamamen ıssız sokaklarında dolaşırken. - Fabrikadan sonra, önce tiyatro yapıldı! Hayal edebilirsiniz? Sonuçta, ana şey neydi? Anaokulları, kültür evleri, heykeller ve çeşmeler, sinemalar, iyi klinikler. Adam sorumluydu.
Stalinist mimarinin restore edilmiş evlerinin olduğu geniş bir cadde boyunca yürüyoruz. Özenle biçilmiş çimenler harika yeşildir. Ama çiçeklerin mis gibi koktuğu geniş avlularda çocuk kahkahaları duyulmaz. Sessiz ol ki kendi ayak seslerimizi duyabilelim. Boşluk bende depresif bir etki yaratıyor. Sanki tüm sakinler aniden geçmişin rüzgarıyla uçup gitmiş gibi. Aniden girişten köpekli evli bir çift çıkıyor ve şaşkınlıktan bağırıyorum: “Bak! İnsanlar insanlar! "
Evet, burada pek fazla insan yok ”diyor Profesör Dering kuru bir şekilde. - Daha önce burada 53 bin kişi yaşıyordu. Neredeyse yarısı kaldı. Burada çocuk yok. Kızlar erkeklerden daha kararlı. Büyüdüklerinde hemen batıya eşyalarını toplarlar. İşsizlik. Doğum oranı düşüktür. Dört okul ve üç anaokulu çocuk olmadığı için kapatıldı. Ve çocuklar olmadan bu şehrin geleceği olmaz.
EN ZOR HER ŞEYİ KADINLAR YAPTI
Dresden'de bir kafede garson olan Marianne ile önce kavga ettik, sonra arkadaş olduk. Elli yaşlarında yorgun bir kadın harika bir domuz dizine sahip bir tabağı öyle bir şiddetle fırlattı ki, masa örtüsüne yağ sıçradı. Önce İngilizce sonra Rusça'ya kızdım. Yüzü aniden aydınlandı.
Sen russun?! Üzgünüm, ”dedi ağır aksanlı Rusça. - Okulda Rusça öğretirdim, ama şimdi ne yaptığımı kendin görüyorsun.
Onu bir akşam kahvesine davet ettim. Beklenmedik bir şekilde gençleşmiş, dudaklarında rujla şık bir elbiseyle geldi.
Bunca yıldan sonra Rusça konuşmak çok hoş, ”dedi Marianna. Sigara üstüne sigara içerek hikayesini anlattı - tıpkı eski Doğu Almanya'dan binlerce kadının hikayesi gibi.
Wessies geldiğinde, parti üyesi ve Rusça öğretmeni olarak işimden hemen atıldım. Hepimizin Stasi ile bağlantısı olduğundan şüphelenildi. Ve Stasi hakkında, Wessies şimdi tam bir efsane yarattı - orada hayvanların çalıştığını söylüyorlar. Sanki CIA daha iyi! Eğer iyi bir istihbaratımız olsaydı, Doğu Almanya hala var olurdu. Kocam da işten çıkarıldı - daha sonra Hoyerswerda kasabasındaki bir madende çalıştı (daha önce orada yaşıyorduk). Dayanamadı. Birçokları gibi sarhoş oldum. Almanlar için iş her şeydir. Prestij, statü, öz saygı. Boşandık ve batıya gitti. Küçük kızımla yalnız kaldım. Henüz bunun tüm sıkıntıların başlangıcı olduğunu bilmiyordum. Batıda, kadınlar o zamanlar neredeyse hiç çalışmıyordu. Tembellikten değil. Anaokulu ve kreş sistemleri yoktu. Bir iş bulmak için, neredeyse tüm kazançları yiyen pahalı bir dadı ödemeniz gerekiyordu. Ve bir çocukla beş altı yıl evde oturursanız, niteliklerinizi kaybedersiniz. Bundan sonra sana kimin ihtiyacı var?
Doğu Almanya'da her şey yolundaydı: Hamilelikten altı ay sonra işe gitmek mümkündü. Ve biz onu sevdik. Biz ev erkeği değiliz. Çocuklara güvenilir ve sorumlu bir şekilde bakıldı ve erken eğitimleriyle ilgilenildi. Wessies geldi ve tüm sistemi iptal etti, anaokullarının çoğunu kapattı ve geri kalanında çoğunun karşılayamayacağı bir ücret getirdiler. Zorla emekli olan ailem tarafından kurtarıldım. Kızımla oturabilirlerdi ve ben iş aramak için koşturdum. Ama "güvenilmez komünist" olarak damgalandım. Üniversite eğitimim ile birlikte temizlikçi olarak bile çalıştım.
- Ama işsizlik maaşı almadın mı?
Ha! Wassie daha sonra, yardımların yalnızca işini kaybetmiş çocukları olan ve çocuklarına gündüz bakımı sağlayabileceklerini kanıtlayabilen kadınlara ödenmesi gerektiğine dair yeni bir kural getirdi. Sonra ailem ve kocam yarı zamanlı çalıştı. Çocuğun yanına oturacak kimse yoktu. Ve faydasını hiç alamadım. Genel olarak garsona gittim. Plakayı fırlattığım için üzgünüm. Sadece hayat bazen çok umutsuz görünüyor. Kızım büyüdü ve batıya gitti, orada hemşire olarak çalıştı. Onu zar zor görüyorum. Yalnız yaşlılık önümüzde uzanıyor. Berlin Duvarı'nı yıkanlardan nefret ediyorum! Onlar sadece aptallardı.
Neden batıya gitmiyorum? İstemiyorum. Bütün bu terörist pislikleri yerlerine davet ettiler. Almanya'nın kendisi işsizlerle doluyken, bir buçuk milyon atıl mülteci! Burada kalacağım çünkü biz gerçek Almanya'yız. Buradaki insanlar vatanseverdir. Gördün mü? Buradaki tüm evlerde Alman bayrakları var. Ve onları batıda görmeyeceksin. Bunun yabancıların duygularını rahatsız edebileceğini söylüyorlar. Her Pazartesi, Avrupa'nın İslamlaşmasına karşı çıkan bir parti olan "Pegida" mitingine giderim.
Gelin ve gerçek Almanları görün.
"PUTİN KALBİMDE!"
Pazartesi. Dresden'in merkezi, birçok polis arabasıyla çevrili. Halk kostümlü müzisyenler türküler çalar, yaşlı kadınlar ve erkekler şarkı söyler, neşeyle ayaklarını yere vururlar. Yüzlerinde meydan okuyan bir ifade olan epeyce genç adam da var. Gördüklerim beni tetanoza sürüklüyor. Rus bayrakları her yerde gururla dalgalanıyor. Bir bayrak tek kelimeyle harika: yarı Alman, yarı Rus. Sancaktarı kötü bir Rusçayla bana bayrağının Ruslarla Almanların birliğini simgelediğini açıklamaya çalışıyor. Putin portresi olan tişörtlü bir sürü adam. Putin'in ve Merkel'in yanında domuz kulaklı posterler. Veya gamalı haç benzeri bir euro işareti olan Nazi üniformalı Merkel. Burka giymiş Müslüman kadınların posterleri çapraz olarak çizildi. "Rusya ile dostluk" ve "NATO ile savaş" çağrısı yapıyor. Millet, ben neredeyim? Bu Almanya mı?
Birçok protestocu ellerinde doldurulmuş domuzlar taşıyor. İyi, şişman bir domuz, iyi beslenmiş bir Hıristiyan Almanya'nın sembolüdür. Helal yemek yok! "Yaşasın Rusya!" - etrafımda bağırıyorlar. Hevesli yaşlı bir kadın bana "Putin kalbimde" diyor. Başım dönüyor.
Durum Michael adında genç bir adam tarafından açıklığa kavuşturulur.
- Putin'e neden bu kadar çok inanıyorsun?- Ben şaşırdım.
Terörle mücadele eden tek güçlü liderdir. Kime inanalım? Sınırları yabancılara açan bu Amerikan yanlısı kukla Merkel mi? Kadınlarımıza tecavüz ediyorlar, erkeklerimizi öldürüyorlar, ekmeğimizi yiyorlar, dinimizden nefret ediyorlar ve Almanya'da bir hilafet kurmak istiyorlar.
“Ama burada, Doğu Almanya'da yabancıları pek göremiyorum.
Ve onları görmemeniz için her şeyi yapacağız. Biz ırkçı değiliz. Ama bu ülkeye gelen herkes çalışmalı ve yasalarına saygı göstermelidir.
Michael'a Ocak ayında Münih'te gördüklerimi anlatıyorum. "Münih renkli olmalı!", "Sizi seviyoruz mülteciler!" diye bağıran histerik aptallar. Beş bin liberalin, "Almanya'nın İslamlaşmasına Hayır!" sloganıyla yola çıkan yüz aklı başında insanı dövmeye ne kadar hevesli olduğunu hatırlıyorum. Katliamdan ancak "faşistlerin" sopalarla önünü açan polis tarafından kurtarıldılar.
Demek bu "wassie" - Michael tarif edilemez bir küçümsemeyle söylüyor. “Aptal gazetelerinin yazdığı her şeye inanıyorlar. Ve biz DDR'de doğduk. Biz farklıyız ve kolay kolay aldanmayız.
PROPAGANDA BAĞIŞIKLIĞI
İşte böyle birbirimize benziyoruz! İkimiz de bu ifadede anlaştık! Ben ve "Almanya için Alternatif" partisinden milletvekili Jörg Urban:
Evet, biz inanılmazız, Doğu Almanlar ve Ruslar ve propagandayı uzaktan bile andıran her şeyden nefret ediyoruz. Bu da bizi yanılsamalardan kurtarıyor. İdeal kapitalizmin bir vitrini olarak Batı Almanya, 50 yıl boyunca sorunsuz yaşadı. Onlara hiçbir şey olmayacağı ruhuyla büyüdüler. Wassie gerçekçi değil ve neler olup bittiğine makul bir şekilde bakamıyor.
DDR'deki insanlar, çeşitli nedenlerle yalan söylemenin yaşamın gerekli bir parçası olduğunu açıkça biliyorlardı. Sık sık kendilerine yalan söylendi ve kendilerine yalan söylendiğini biliyorlardı. Bu, garip bir şekilde, hayata müdahale etmedi. Mutlu bir gençtim, iyi okudum, burs kazandım ve devlet pahasına yurtdışında eğitimimi tamamlayacaktım. Yarın her şeyin güzel olacağına emindim. Ve sonra her şey çöktü. Gençler için daha kolay, esnekler. Şimdi tüm yaşamları boyunca çalışmış yetişkinleri hayal edin ve sonra onlara kimsenin size ihtiyacı olmadığı söylendi, sosyalizminiz saçmalıktı. İşlerini kaybettiler ve ahlaki anlamda karşı karşıya geldiler. Zor bir zamandı, illüzyonların çöküşü. Ama bu insanlar ayağa kalktı, işlerine sıfırdan başladılar. Hayatın cennet olmadığını, başarının bir hediye olmadığını ve şu anda herhangi bir girişimin boşa gidebileceğini biliyorlar. Mutlu bir şekilde birleşik bir Almanya olmamız, bayraklar asmamız ve ülkemiz için savaşmaya hazır olmamız milliyetçilik değildir. Bu hayatta kalmanın sırrıdır. Bizleri anlamanın en kolay yolu, perestroyka sırasında birdenbire kimliğini kaybeden ve şimdi yeniden kazanmakta olan Ruslardır.
Batı Almanlar olan Wassie, yıllarca savaşamayacakları garantili bir cennette yaşadılar. Kültürleri Conchita Wurst. Böyle bir insan ülkesi için savaşamaz. Ama yapabiliriz.
ağır ağır iç çekiyorum:
Ancak Almanya'nın yalnızca NATO'nun bir parçası olmadığını, aynı zamanda ABD tarafından işgal edilen bir bölge olduğunu anlıyorsunuz. Gizli anlaşmalar...
Onlar hakkında bilmek istemiyorum ”diyor Bay Jörg Urban belirgin bir ironik gülümsemeyle. - Almanya'yı ABD'ye boyun eğdirmek için gizli bir anlaşma hakkında söylentiler var. Bunu gerçekten umursuyor muyum? Tüm dünya tarihi, sözleşmelerin sadece kağıt parçaları olduğunu yüzlerce kez kanıtlamıştır. Bir popüler öfke dalgası yükseldiğinde, her şeyi süpürür. SSCB'nin, Yugoslavya'nın, Demokratik Alman Cumhuriyeti'nin ve Varşova Paktı'nın çöküşü gözlerimizin önünde gerçekleşiyordu. Aynı şey NATO veya AB için de olabilir. Bir fikir olgunlaşıp zihinleri ele geçirdiğinde, herhangi bir yasal işlem geçersiz ve hükümsüz hale gelir. Almanya çıkarlarını savunan güçlü bir bağımsız güç haline gelirse, gizli anlaşmalar yalnızca arşiv tozu olacaktır.
