Her insan için, özellikle çocuklar için diyet, sağlığı geliştirmenin temelidir. Gıda et, balık, yumurta, süzme peynir vb. Ürünlerde bulunan proteinler olan "yapı" malzemeleri ile çeşitlendirilmeli ve yeterince doyurulmalıdır. Bununla birlikte, tükenmez enerjisiyle genç bir organizma aynı zamanda çok fazla "yanıcı" malzeme gerektirir. - içerdiği karbonhidratlar ve yağlar: birincisi - şeker, ekmek, meyve ve sebzelerde ve ikincisi - tereyağı ve bitkisel yağda. "Vita" hayattır, bu nedenle vitaminlerin bir kişi için önemini abartmak zordur. yemek güzel Frenk üzümü her türlü veya yabani gül, taze sebze ve meyveler, otlar: tüm yıl boyunca evde bile yetiştirilebilen maydanoz, dereotu, soğan kaynatma ve infüzyonu. Ancak beslenmede en önemli şey düzenli olmasıdır, çünkü bu diyetin ana prensibidir.

Her zaman, yemeklere büyük önem verilmiştir. Rus halkı ekmeksiz, susuz ve tuzsuz bir hayat hayal edemezdi. Atasözleri bal ve soğanın "yedi hastalıktan" yararları hakkında derler. Yemek hakkında"Yiyecek ve içecek gibi hayat da böyledir" derler. Ancak her şey ölçülü olarak iyidir: "Şölenlerin ve çayların olduğu yerde hastalık vardır." En doğru yemek ve doğru beslenme ile ilgili atasözleri ve sözler bu sayfada bulacaksınız.

yemekle ilgili atasözleri

Ekmek

İyi beslenmiş gökyüzündeki yıldızları sayar ve aç ekmeği düşünür.
Masada ekmek - yani masa tahttır, bir parça ekmek değil, yani taht tahtadır.

Ekmek yoksa öğle yemeği kötüdür.

Kendi ekmeğin daha zengin.

Ekmeği ayaklarınızla çiğnemek için - insanlar aç kalacak.
Sadece undan ekmek yapamazsınız.
Tuzsuz, ekmeksiz, ince bir sohbet.
Tuz yok, ekmek yok, yarım yemek.

Ekmek her şeyin başıdır.
Ekmeksiz doyamazsınız.
Sadece undan ekmek yapamazsınız.
İnsan yalnız ekmekle yaşamaz.
İnsandaki ekmek bir savaşçıdır.
Günlük ekmeğimiz: hatta siyah ama lezzetli.

Tuz yok, ekmek yok - yarım öğün.
Tuzsuz tatsız ama ekmeksiz doyumsuz.
Tuzla içer, ekmekle uyur.
Ne kadar düşünürsen düşün, daha iyi ekmek ve tuz hayal edemezsin.
Ekmek ve tuz - ve akşam yemeği gitti.

Akılsız delineceksin ama ekmeksiz yaşayamazsın.
Ekmek olmadan her şey sıkıcı hale gelir.
Ekmek ve bal olmadan doyamazsın.
Ekmek olacak, ama yulaf lapası olacak.
Aç vaftiz annesinin kafasında bütün ekmek var.
Yanında ekmek ve fareler bulunur.
Ekmek verecekler, iş adamlarına verecekler.
Ekmek göbeğin arkasına geçmez.

Tuz

Tuzsuz sofra yamuk olur.
Tuz iyidir ama değiştirirseniz ağzınız yukarı kalkar.
Tuzsuz, iradesiz: hayatı yaşayamazsın.
Tuzsuz ekmek yiyemezsiniz.

Suçlu

Ekmek besler, su besler.
Ekmek ve su - aferin yemek.
Ekmek ve su olduğu sürece her şey sorun değil.
Ekmek - baba, su - anne.
Su yıkayacak, ekmek besleyecek.
Herkes suyun saf olduğu bir ağız taşır.
Su iç, su aklı karıştırmaz.
Arkanı dön, sadece dön.
Ekmek ve su olduğu sürece her şey sorun değil.
Temiz su, hastalar için bir problemdir.
Ekmek doyuracak, su içecek,
Sıcak su seni deli etmez.
Suyu kaynatın - su olacak.
Su içilirse ne sorun çıkar.

Votka

Votka içtim ve tüketim kazandım.
Votka iyileştirmez, sakat bırakır.
Votka bulaşıklar hariç her şeyi mahveder.

Ürün:% s

Balık ekmek değildir, doymayacaksınız.
Bir meyveden dolu olmayacaksın.

Soğan yiyin, hamama gidin, kendinizi yaban turpu ile ovalayın ve kvas için.
Hasta bal sevmez ama sağlıklı olan taş yer.
Tereyağı inek, sağlıkla ye!
Misafire bal ver ve onun için su iç.
Ayının dokuz şarkısı var ve hepsi bal hakkında.
Ağzımda haşhaş çiy yoktu.
Kimde bal varsa o yıl tatlıdır.
Bal ve tereyağı olanın bayramı var.
Lahana ve lahana çorbası olmadan kalın değildir.

Bir sopayla tahıl kovalamacaları üzerine tahıl.

Basitçe, yay olmadan, bir köylünün elinde.
Bal ve keski ile yutacaksınız.
Büyükannenizin bast ayakkabılarını tereyağı ve ekşi krema ile yiyin.
Tereyağı ve kuzu dış taban ile görünecek.
Mantarlar tereyağı ve ekşi krema ile iyidir.
Patates ekmeği kurtarır.
Tereyağı yulaf lapasını bozmaz.
Bize bir elma için bir şalgam gibi görünüyor.
Salatalık midede kiracı değildir.

Bulaşıklar

Ziyafetlerin ve çayların olduğu yerde hastalıklar vardır.
Titus, harmanla! - Karnım ağrıyor. - Tit, git jöle ye! "Büyük kaşığım nerede?"
Lahana çorbası nerede, bizi burada arayın.
Shchi ve yulaf lapası bizim yemeğimiz.
Yulaf lapası yiyin - dişe gerek yok.
Yulaf lapasını yağla bozmayacaksın.
Kissel dişlere zarar vermez.
Kreplerin olduğu yerde biz varız, tereyağlı yulaf lapasının olduğu yerde bizim yerimiz var.
Ekşi krema ile köfteleri mahvedemezsiniz.
Bir fincan çay iç - özlemi unutacaksın.
Çayı kaçırmıyoruz, üçer bardak içiyoruz.
Ladin, çam - aynı yakacak odun; krep, krep - aynı yemek.

Zencefilli kurabiye yerine yulaf ezmesi yiyin.
İlk gözleme ve hatta bu topaklı, ikincisi tereyağlı ve üçüncüsü kvaslı.
Ve rulolar geliyor.
Yulaf lapası tatlı ama mahotka küçük.
İyi yulaf lapası, ama küçük bir bardak.
Başkasının ekmeğine ağzınızı açmayın, erken kalkın ve kendiniz için acele edin.
Turta yiyin ve önünüzdeki ekmeğe dikkat edin.
Ben çiğ yemem, kızarmış yemek istemiyorum, haşlanmış yemek yemeye tahammülüm yok.
Somunu kırmayın, bıçakla kesin ve yiyin.
Krepsiz - karnaval değil, pastasız - isim günü değil.

Yulaf lapası kalın, ancak kase boş.
Shchi ban, yulaf lapası yok - bu bir kızın akşam yemeği.
Baba, akşam yemeği için dedesi için jöle pişirdi.
Pişmiş-haşlanmış uzun sürmez, oturdular ve yediler - o kadar.
Çavdar ekmeği kalachu büyükbaba.
Shchi ve yulaf lapası bizim yemeğimiz.
Lahana ve lahana çorbası olmadan kalın değildir.
Bilgelik lahana çorbasında, tüm güç lahanada.

Balık küçük ama kulak tatlı. Seçenek: Balık küçük ama deniz kulağı tatlı.
Ve kemikli ruffs - evet, ruff'tan gelen kulak çok iyi.
Bir et suyu, yeriz ve tekrar doldururuz.
Kuleş, kuleş! kalbimi rahatlat.
Çay içmek odun kesmek değildir.
Tereyağı yulaf lapasını bozmaz.
Ve iyi yemek geliyor.

Açlık

Aç karnına ve şarkı söylenmez.

Açlık teyze değildir, top atmaz.
Açlık senin kardeşin değil.
Acıkırlarsa, soğuk bir şeyler yerler.
İç, ye ve sonra sor.
Açlık en iyi baharattır.

Yemek ve doğru beslenme ile ilgili atasözleri

Yeme içme nedir, yaşamak böyledir.
Mide daha güçlü ve kalp daha hafiftir.
Bülbüller masallarla beslenmez.
Herkesin hem öğle hem de akşam yemeğine ihtiyacı vardır.
Yemeğin kötü olması önemli değil, ama sorun yokken ortaya çıkıyor.
Kazana ne koyarsanız onu çıkarırsınız.
Sokak evlerle, masa da turtalarla kırmızı.
Bol yemekten daha iyi bir paylaşım yoktur.

Sigara ve içki içmeyen, sağlığını korur.
Sağlık yakındır: Onu bir kapta arayın.
İştah hastadan kaçar, sağlıklıya yönelir.
Başını soğuk, karnını aç ve ayaklarını sıcak tut - dünyada yüz yıl yaşayacaksın.
Ne kadar çok çiğnersen, o kadar uzun yaşarsın.
Temizlik sağlığın anahtarıdır.
Sağlıklı harika.
Soğan yedi rahatsızlığı iyileştirir. Yedi hastalıktan yay.
Yaban turpu ve turp, soğan ve lahana - atılmaya izin vermezler.
Yarı dolu yiyin, yarı sarhoş için (yarı sarhoş içmeyin), bir asrı doya doya yaşayacaksınız.
Ziyafetlerin ve çayların olduğu yerde hastalıklar vardır.
Öğle yemeğinden sonra yatın, akşam yemeğinden sonra dolaşın!
Başını soğuk, karnını aç ve ayaklarını sıcak tut!
Hasta - iyileşir ve sağlıklı - dikkatli olun.
Yemekte sağlıklı, ama işte zayıf.
Sağlıklı bir insan için her yemek lezzetlidir.
Sağlıklı bir uyku, iyi bir akşam yemeğinden daha iyidir.
Sağlığınıza kaybettiğinizde değer vermeye başlarsınız.
Sağlık günler içinde gelir, saatler içinde gider.
Sağlıklı olacaksın, her şeyi alacaksın.
Ağza giren şey faydalıdır.

Masada oturmak cennette olmak gibidir.
İştah yemekle birlikte gelir.
Yemek yerken sağır ve dilsiz oluyorum.
Uzun konuşmalardan sıkılmayacaksınız.

Çalışmada "oh", ama üç kişilik yer.
Kim çiğnerse, öyle yaşar.
Tatlı içecek - mutlu yaşa.
Ve iyi yemek geliyor.
Ne kadar çok yersen, o kadar çok istersin.

Zencefilli kurabiye yerine yulaf ezmesi yiyin.
Ekmek ve su sağlıklı besinlerdir.
Kim çiğnerse, öyle yaşar.
Ne verirlerse onu yerler.
Sağlıksız olacak kadar hastalandım.
Daha çok ağızda bir çerez.

Terleyene kadar çalışırsın, avlanırsın.
Bir asır boyunca yemek yemeyeceksin.
Eğer yemezsen pire zıplamaz.
Benim yemediğimi bana yedirme!
Pek çok şey var - büyük bir onur değil, olmak büyük değil - ve uyumak için yemek yememiş olmak.
Yeme içme nedir, hayat böyledir.
Bir insan yemeksiz yaşayamaz: yediğiniz sürece yaşarsınız.
Değirmen suyla güçlüdür ve insan yiyecekle güçlüdür.
Düzgün yemeyin - bir kurt olacaksınız.
Ne yediğimiz, sonra yakadan aşağı akar.
Kuş burnu büyüklüğünde bir parça yedim.
Böyle yer, neredeyse dilini yutar.
Daha hafif yemek değil, daha güçlü yemek.

Dudak aptal değildir, dil spatula değildir, neyin acı neyin tatlı olduğunu bilir.
İyi beslenmiş gökyüzündeki yıldızları sayar ve aç ekmeği düşünür.
Ne yemek, ne yürüyüş.
Ekmeğin ucu, ağacın altında cennettir, ama bir parça ekmek değil, tabaktaki hasrettir.
Ekmeğin kıyısı varsa, ladin altı cennet de öyledir.
Bahçede inek - masanın üzerine yemek.
Fırında ne var, masada hepsi kılıç.
Ekmek ve tuzdan vazgeçmeyin.
Yemek yerken sağır ve dilsiz oluyorum.
Bugün ye ve yarına git.
Güneş köknarda, ama henüz yemek yemedik.
Var - doğurmamak, bekleyebilirsiniz.
Azar azar iyi, tokluk tatlı değil.

Üç kişilik yemek pişirdiler - dördüncüsü dolu.
Yemek yemedim - yapamadım, ama yedim - bacaksız.
Yiyin - damlamayın, bir kaşık alın ve biraz yiyin.
Aç karnına ve şarkı söylenmez.
Ağıza giren her şey faydalıdır.
Açlık en iyi baharattır.
Bilgelik lahana çorbasında, tüm güç lahanada.
Schey yedi - sanki bir kürk manto giyiyormuş gibi.
Su yıkayacak, ekmek besleyecek.

Atasözleri ve sözler hem yararlı hem de tehlikelidir,
diğer stereotipler gibi"

Hızlı açıklama

Atasözü anlamı olan bütün bir cümledir ve atasözü- sadece güzel bir cümle veya cümle. Bu, atasözlerini deyimlerden ayıran temel özelliktir.

Atasözü ahlaki, alâmet, uyarı veya talimat içerir. Bir deyim, kolayca başka kelimelerle değiştirilebilen anlamlı bir ifadedir.

Örnekler

Atasözleri ve sözler genellikle karıştırılır

İnternette çok sık "Atasözleri ve sözler" yazarlar ve aynı zamanda sadece atasözleri anlamına gelir.

Çoğu zaman, siteler aslında sadece atasözleri içeren bir "Atasözleri ve Atasözleri" listesi verir. Çok nadiren bu tür listelerde bazı sözler karşımıza çıkabilir. Atasözleri listesi olarak adlandırılan bir atasözleri listesi bulmak nadir değildir.

Atasözleri ve deyişler kelimeleri nasıl karıştırılmaz?

Bu kavramları birbiriyle karıştırmamak için aşağıdaki ipuçlarını kullanın:

1. "Atasözleri ve sözler" diye bir tabir vardır.
Kelime " atasözleri"her zaman önce gelir, çünkü bir atasözü cümleyi tamamla, ahlak ve derin anlam ile.
Ve kelime " sözler her zaman ikinci sırada çünkü sadece güzel ve sembolik bir ifade, bağımsız bir teklif olarak hareket edemez.

2. Bu siteyle ilgili makaleleri ve sözleri okuyun. Aralarındaki farkı hissedin.

3. Atasözleri ve deyimler arasındaki farkları bir kez daha hatırlamak için her zaman bu sayfaya gidebilirsiniz.

atasözü tam cümle

Bir atasözü, halk bilgeliği içeren kısa bir cümledir. Basit halk diliyle yazılmıştır, genellikle kafiyeli ve ritmiktir.

Örnekler

Çaba harcamadan havuzdan balık bile yakalayamazsınız.

Boş bir namlu daha yüksek sesle çınlar.

Geçidi bilmeden kafanı suya sokma.

İki tavşanı kovalarsan birini yakalayamazsın.

Öz olmak ince zekanın ruhudur.

Küçük makara ama değerli.

Atasözü sembolik bir cümle veya deyimdir

Bir atasözü, köklü bir deyim veya deyim, mecazi bir ifade, bir metafordur. Kendi başına kullanılmaz.
Atasözü, gerçeklere, şeylere ve durumlara parlak bir sanatsal renk vermek için cümlelerde kullanılır.

söz örnekleri

"domuz koymak" (fesatlık yapmak)

"bir kötülük" (zarar vermeye yardım etme)

"burunla kalmak" (aldatılmak)

"kalmak kırık çukurda» (aptalca davranıştan dolayı bir şeyi kaybetmek)

"dağda kanser ıslık çaldığında" (asla)

"Düğün generali" (gerçek anlamda hiçbir anlamı olmayan önemli kişi)

Cümlelerde atasözlerinin kullanımına örnekler

sana bu arabayı vereceğim dağda kanser ıslık çaldığında.

Kanuna aykırı olarak işten çıkarılan işçi bize bir domuz verdi.

Kedi Basilio ve tilki Alice Pinokyo'yu terk etti burunlu.

Yeni yönetmenimiz etrafta önemli dolaşıyor, her saçmalıkla ilgileniyor, bir şeyi anlıyormuş gibi yapıyor ve aynı zamanda en aptal soruları soruyor, kısacası - başka bir şey. düğün generali.

Atasözleri ve deyimler hakkında daha eksiksiz bilgi için web sitemizdeki aşağıdaki makaleler önerilir.

Popüler ifadelerde olduğu gibi, birçok Rus atasözü ve atasözü orijinal anlamını yitirmiştir. Her zaman olmasa da çoğu zaman bu, sonlarının kaybından kaynaklanıyordu.

Örneğin “Açlık teyze değildir” atasözü “Pastaneden kaymaz” şeklinde devam eder (farklı sonlar vardır).

Hem kesilmiş hem de tam sürümde anlam aynıdır: açlık, bir akraba gibi pişman olmayacak, aksine tam tersine herkesi suç işlemeye zorlayabilecek acımasız bir sınavdır.

Ancak bugün, bize çarpık bir biçimde gelen Slav mirasının tam olarak bu bölümünü analiz edeceğiz.

Balık daha derinde, kişi daha iyi olduğu yerde arıyor.

Atasözünün genel kabul gören anlamı, herhangi bir kişinin kendini iyi ve rahat hissedeceği bir yer aradığıdır. Ancak, orijinal anlamın farklı olduğu bir versiyon var:

Balık, daha derin olduğu yeri ve adam - Anavatan'a hizmet etmenin daha iyi olduğu yeri arıyor.

Yani, bir kişinin ticari duygularıyla ilgili değildi, aksine, ruhun asil dürtüleriyle ilgiliydi. Elbette bunun doğru olduğunu söylemeyeceğim ama teorinin kendisi güzel görünüyor.

Yoksulluk bir mengene değildir

Bunun, yoksulluğun utanılacak bir şey olmadığını gösterdiği söylenir. Ancak aslı:

Yoksulluk bir kusur değil, iki kat daha kötüdür, bu da bazı kusurlara sahip olmanın fakir olmaktan daha iyi olduğunu ima eder. Ayrıca, kötülüklerde bir fayda olduğu gerçeğine değil, yoksulluğun çok zor ve olumsuz bir fenomen olduğu gerçeğine odaklanmak gerekir ki, yüzleşmemek daha iyidir.

Şahin gibi gol

Şimdi bunu ruhu için hiçbir şeyi olmayan bir kişi için söylüyorlar. Slavlar bununla sadece fakir bir insan değil, aynı zamanda anlayışlı, sert bir insan demek istedi ve şöyle dedi:

Şahin gibi gol ama balta gibi keskin.

Yulaf lapası hazırladınız - siz ve çözün

Başlangıçta, bu atasözü tam anlamıyla anlaşıldı: bir komşuyu ziyarete gelen ve yemek yemeye davet edilen bir köylü, nezaket dışında, reddetti ve bu sözlerle cevap verdi.

Şimdi bunu mecazi anlamda anlıyoruz: her insan kendi problemleriyle başa çıkmalıdır.

Eskiyi kim hatırlıyor - o göz dışarı

Atasözü, geçmişteki şikayetleri unutmamız ve bize zarar veren insanları affetmemiz gerektiğini öğretir. Ancak, orijinalinde kulağa şöyle geliyor:

Eskiyi hatırlayan gözden kaçmış, unutan ise ikisi de.

Yani, suçlu üzerinde dişlerinizi keskinleştirmenize gerek yok, ancak size verilen zararı da unutmamalısınız - bu kişiden tekrarlanan anlamlara hazırlıklı olmalısınız.

Leopar lekelerini değiştir

Kişi olarak şekillendirilmiş yetişkin bir kişi düzeltilemez. Buna katılmamak zor. Atalarımız aksini söyledi:

Kambur bir mezar onu düzeltir ama inatçı bir sopa.

İnsan vücudunun fiziksel kusurunun artık düzeltilemeyeceği anlamına geliyordu (evet, plastik cerrahlar yoktu ve kendinizi örneğin bir protez bacak koyma fırsatı yoktu), ancak ruhsal ve ahlaki niteliklerin düzeltilebilir ve düzeltilmelidir. daha iyi.

Senin üzerine, Tanrım, bizim için değersiz olan

O uzak zamanlarda, insanlar Tanrı'ya bu kadar saygısızlık göstermezlerdi. Onlar konuştu:

Tanrısal, değersiz olduğumuz konusunda.

"Göksel" kelimesi "göksel" den gelir - eski günlerde fakir ve sefil bu şekilde adlandırılırdı. Yani yetimlere ve bahtsızlara, verene lüzum olmayanlar verildi.

Şanslı, boğulmuş bir adam olarak

Şimdi bu, bir kişinin çok şanssız olduğu anlamına gelir. Eski zamanlarda, atasözü farklı görünüyordu ve neredeyse tam anlamıyla anlaşıldı:

Cumartesi boğulan bir adam kadar şanslı - hamamı ısıtmanıza gerek yok!

Mesela şans adama gülümsedi: kendini yıkadı ve bir hamam yakmakla ilgili güçlükleri yok.

köpeği yedim

Bu yüzden bir alanda usta veya uzman olan bir kişi hakkında derler. Bu durumda, "köpeği yedi".

Atalarımız aksini söyledi:

Köpeği yedi ve kuyruğunu boğdu.

Bu, genel olarak birinin iyi bir iş çıkardığı, ancak mükemmel olmadığı, bazı küçük şeylerde tökezlediği anlamına geliyordu.

Ustanın davası korkuyor

Deyimbilim, ustanın herhangi bir görevle mükemmel bir şekilde başa çıkabileceği anlamına gelir. Ancak bu atasözünün devamı bu ifadeyi yalanlamaktadır:

Ustanın işi korkar, işin bir başka ustası korkar.

Tekrarlama öğrenmenin anasıdır

Öğretmenler bize bunu tekrarın eğitim sürecinin önemli bir parçası olduğunu kanıtlamak için söylüyorlar. Orijinalin anlamından hareketle, bu öğrencilerin alay konusu olarak kabul edilebilir:

Tekrar, öğrenmenin anasıdır, aptalların tesellisidir (veya alternatif olarak eşeklerin sığınağıdır).

Yani, akıllı her şeyi bir kerede, aptal ise sadece tıka basa anlar.

tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş

Bu yüzden akraba ruhları veya ortak çıkarları olan insanlar hakkında, yakınlaşmalarını sağlayan diyorlar.

Orijinalde, ifade şöyleydi: Balıkçı, balıkçıyı uzaktan görür ve bu nedenle baypas eder.

Ve kelimenin tam anlamıyla alındı.

Başkasının iyiliği için bir kova ile yürür

Göründüğü gibi, bu açgözlü insanlarla ilgili. Ve her zamanki gibi, atasözünün orijinal anlamı tam tersidir. Daha müreffeh yurttaşlardan maddi yardım alan yoksul köylüler, bir şekilde onlara teşekkür etmeye çalıştılar: örneğin, bir kuyudan su çekerek.

Akıl Odası

Birçok insan bunu yüksek zeka düzeyine sahip akıllı, eğitimli bireyler için söyler. Ancak deyimi ironik bir şekilde kullanmak daha doğrudur, çünkü cümlenin tam versiyonu kulağa farklı geliyor:

Akıl odası, ama anahtar kayıp!

zevkten önce iş

Şimdi bu "yamyam" ifadeyi, zamanın çoğunu çalışmaya, daha azını dinlenmeye ve eğlenceye ayırma ihtiyacı olarak anlıyoruz.

Antik çağda "saat" kelimesi "zaman" kelimesinin eş anlamlısı olarak kullanılmıştır. Rus Çar Alexei Mihayloviç (1629-1676) bu sözleri "Çavuş" a yazdığında, zamanınızı eşit olarak dağıtmanız ve hem işte hem de boş zamanlarınızda harcamanız gerektiği anlamına geliyordu.

Tavuğunuzu kanadından tutun ve başkasınınkini çimdikleyin.

Ve yine, bu insan açgözlülüğüyle ilgili değil, tam tersine cömertlikle ilgili. Rusya'da, iki kişi bir tavuğu ellerine alıp bir komşunun elindeki kuşun tüylerini yolduklarında alışılmadık bir eğlence yaşandı.

benim evim kenarda

Şimdi bir şeye kayıtsızlık ve kayıtsızlık göstermek istediklerinde bunu söylüyorlar. Eski zamanlarda ise tam tersine, köyün genel güvenliğinden kenarda bir kulübede yaşayan kişi sorumluydu. Yani, saldıran düşmanı gören ilk kişi, böyle bir kişinin tehlike hakkında herkesi uyarması gerekiyordu.

Benim değil - yazık değil

Kimsenin başkasının ve devlet malının umurunda olmadığı bir klişe kafamıza yerleşti. Bu nedenle, insanlar bu tür mülklere sorumsuzca davranırlar.

Sarhoş deniz diz boyu

Atalarımızın sarhoş bir insanın umurunda olmadığını söylemek istediğini mi düşünüyorsunuz? Hayır, sarhoş bir kişinin kendinden yaydığı tüm “cesarete” rağmen, en küçük engelle karşılaştığında “yıkılabileceğini” kastetmişlerdi:

Sarhoş deniz diz boyu, su birikintisi kulaklara kadar.

Başkası için yaptığında ve gün bitmediğinde

Atasözü, "amca için" çalışmanın uzun ve yararsız bir iş olduğu anlamına geliyor gibi görünüyor. Ancak bu ifadenin orijinal anlamı farklıydı: Sadece kendi cebiniz için değil, ortak yarar için çalıştığınızda çok daha fazlasını yapmayı başarırsınız.

İlk gözleme topaklı

Günümüz anlayışında, bir kişinin bir şeyi ilk kez yapamayacağı anlamına gelir. Eski zamanlarda, atasözü şöyle geliyordu:

İlk gözleme comAm, ikinci gözleme tanıdıklar için, üçüncüsü uzak akrabalar için ve dördüncüsü benim için.

Bana diğer insanlara karşı nasıl davranmam gerektiğini öğretti.

Ve koma, Slavların eski zamanlardan beri onurlandırdığı ayılardır. İlk etapta herhangi bir ev sahibi onlara (mecazi olarak) bir muamele sunmak zorunda kaldı.

Atlar işten ölüyor

Şimdi öyle diyorlar, bir kişinin işyerinde “göbeği yırtmaması” gerektiğini ima ediyorlar. Orijinal söz şuydu:

Atlar çalışmaktan ölür ve insanlar güçlenir.

Bu, emeğin faydalı olduğu ve insanı soylulaştırdığı anlamına geliyordu.

İş kurt değildir, ormana kaçmaz

Şimdi tembel insanlar ve loafer'lar için bir bahane olarak hizmet eden başka bir halk bilgeliği. Eski zamanlarda, farklı anlaşıldı. Köylüler günlük işten kaçış olmadığına inanıyorlardı, bu yüzden onları şimdi yapmanız ve “ormana kaçmalarını” beklememeniz gerekiyor:

İş bir kurt değildir, ormana kaçmaz, bu yüzden yapılmalı, lanetli.

Yaşlı at karık bozmaz

Yaşı olan bir kişinin tecrübesi vardır ve gençlerden daha kötü olmayan herhangi bir işle başa çıkabilir. Ancak, tam sürümü duyarsanız:

Yaşlı at karıklığı bozmayacak ve derine sürmeyecek, o zaman yaşlılardan iş açısından “mucizeler” beklememek gerektiğini anlayabilirsiniz.

güçlük dolu ağız

Atasözü, çözülmesi gereken bir sürü şey anlamına geliyordu. Ancak uygun bir devam var:

Ağız bela dolu ama yiyecek bir şey yok.

Geniş anlamda, bu, sıkı ve gayretli çalışmanın her zaman "yiyecek" - makul ücretin mevcudiyetini garanti etmediği anlamına gelir.

Çözüm

Halk bilgeliğinin ilk bakışta göründüğünden daha akıllı olduğu ortaya çıktı. Bu nedenle, bilginizle övünmek istiyorsanız, o zaman bir karmaşaya girmemek için atasözleri ve atasözleri doğru kullanın.

Şimdi, her birimizin bilmesine de zarar vermeyecek olan Rus atasözlerine geçiyoruz.

Rus atasözleri ve deyimler, herkesin bildiği gibi, bu bize yaşam deneyiminden gelen halk bilgeliğidir. Şimdi de halk arasında en çok kullanılanlarına ve yorumlarına bir göz atalım. Kolaylık sağlamak için Rus atasözleri ve deyişleri alfabetik olarak sunulmuştur.

Rus atasözleri ve atasözleri ve anlamları

İştah yemekle birlikte gelir.
Bir şeyi ne kadar derine dalarsanız, o kadar çok bilirsiniz.

Arabası olan bir kadın kısrak için daha kolaydır.
Gereksiz bir kişinin ayrılması hakkında, hiçbir şey için çok yararlı değil.

Sorun ormandan değil, insanlardan geçer.
İnsanlarla ilgili talihsizlikler, onları çevreleyenlerle değil, gerçek sorundur.

Talihsizlikler asla yalnız gelmez.
Kesinlikle en az bir tane daha "yakalayacak".

Yoksulluk bir kusur değildir.
İnsanları yoksulluğa mahkum etmek gerekli değildir, çünkü bu onların olumsuz nitelikleri değildir.

Çaba harcamadan havuzdan balık bile yakalayamazsınız.
Azim ve çaba olmadan hiçbir şey elde edilemez.

Elbiseye tekrar dikkat edin ve genç yaştan itibaren onurlandırın.
Toplumdaki davranış normları vb. Ve bir şey kaybolursa veya yırtılırsa, onu geri yüklemek mümkün olmayacaktır.

Kendini kurtaran insanı Tanrı kurtarır.
Eylemlerinde dikkatli olan bir kişinin tehlikelerden, haksız risklerden kaçınması daha kolaydır.

Bedava peynir sadece fare kapanında olur.
Ücretsiz olarak verilen mal ve hizmetler, genellikle hoş olmayan sonuçları olan bir yakalama ile bize verilir.

Tanrı hırsızı işaretler.
Kötü işler ve diğer olumsuz nitelikler cezasız kalmaz.

Chatterbox bir casus için bir nimettir.
İnsanlara başarınızla, amellerinizin yüceltilmesiyle övünürseniz, sizi geri çekmeye çalışan kıskanç insanlar olacaktır. Bir atasözü gibi Övündüğün şey, onsuz kalacaksın.

Büyük gemi - büyük yolculuk.
Büyük yeteneklere sahip bir kişi büyük fırsatlar elde eder.

Uzun süre acı çekeceksiniz - bir şeyler işe yarayacak.
Gerçekten zor bir konuda çabalayarak, en azından bir şeyler başarabilirsiniz.

Kağıt her şeye dayanır.
Kağıt, insanların aksine, üzerine yazılan her yalana, her yanlışa katlanır.

Misafir olmak iyidir ama evde olmak daha iyidir.
Kendi ellerinizle veya sevilen birinin elleriyle yaratılan ev konforunun yerini hiçbir ziyarete bırakamazsınız.

Sağlıklı bir vücutta sağlıklı bir zihinde.
Vücudu sağlıklı tutan bir kişi, ruhsal refahını korur.

Her ailenin kara koyunu vardır.
Herhangi bir ailede veya takımda her zaman olumsuz niteliklere sahip bir kişi olacaktır.

Karanlıkta bütün kediler gridir.
Manevi niteliğini bilmiyorsanız, bir kişinin görünümü aldatıcı olabilir.

Kalabalık ama deli değil.
Herkes için biraz rahatsızlık, sadece bir kişi için daha büyük bir sorundan iyidir.

Yere bakan yürek yakar.
Sessiz ve sakin görünen insanlar genellikle karmaşık bir doğayı gizler.

Kendi tüzükleri ile yabancı bir manastıra gitmezler.
Garip bir takımda, toplumda, sadece kendi kurallarına ve emirlerine göre davranmamalısın.

Başkasının gözünde bir zerre görürüz ama kendi gözümüzde bir kütük fark etmeyiz.
Diğer insanların hataları ve eksiklikleri, kendilerinden farklı olarak daha belirgindir.

Bir yüzyıl yaşa, bir yüzyıl öğren ve bir aptal öleceksin.
Sürekli ve kalıcı bir bilgi kümesiyle bile her şeyi bilmenin imkansızlığı hakkında.

Römorkörü aldı - ağır olmadığını söyleme.
Görevi üstlendikten sonra, zorluklara rağmen sonuna kadar getirin.

Uçuşta bir kuş görünür ve işte bir kişi görünür.
Yaptıklarıyla, görünüşleriyle başkalarına doğalarını gösteren insanlar hakkında.

Su taşı aşındırır.
Uzun süre ve ısrarla ortaya çıkan önemsiz emek bile iyi sonuçlar verir.

Suyu bir harçta ezin - ve su olacaktır.
Yararlı bir şey getirmeyen aptalca bir şey yapmak hakkında.

Ayaklar kurdu besler.
Geçiminizi sağlamak için hareket etmeniz, aktif olmanız ve hareketsiz oturmamanız gerekir.

Kurtlardan korkmak için - ormana girmeyin.
Zorluklardan veya tehlikeli sonuçlardan korkuyorsanız, herhangi bir işe başlamamalısınız.

Bütün hastalıklar sinirlerdendir.
Öfke, küskünlük ve kin, bağışıklık sistemini zayıflatır ve bu da hastalıkların oluşmasına neden olur. Sizi sinirlendiren her şeyden kaçının. Sabır kazanın.

Her şey öğütülecek - un olacak.
Herhangi bir sorun er ya da geç iyi bir sonuca dönüşür.

İyi olan her şey iyi biter.
Sonu iyiyse endişelenecek bir şey yok.

Her şeyin bir zamanı var.
Her şey belirlenen zamanda olur, ne erken ne de geç.

Herkes kendi yolunda delirir.
Her insanın kendine göre avantajları ve dezavantajları vardır.

Her cırcır böceği kalbini bilir.
Herkes yerini bilmeli ve başkasının yerine tırmanmamalı.

Bir satırdaki herhangi bir bast.
Her şey faydalı olabilir, her şey işe yarayabilir, herhangi bir hata suçlanır.

Öfkenin olduğu yerde merhamet vardır.
Her şey sadece öfkeyle yönetilmez, zamanla af gelir.

Yakacak odunun kesildiği yerde cipsler oraya uçar.
Herhangi bir işte, her zaman kayıplar, maliyetler vardır.

Doğduğu yerde gerekli.
Sonsuza kadar terk edilmemesi gereken bir doğum yeri hakkında.

İnce olduğu yerde, orada kırılır.
Güçlü bir bağlantı güçlü kalırken, zayıf bir bağlantı kırılır.

Gözler korkuyor ama eller yapıyor.
Yapana kadar bir görevi üstlenmek korkutucu.

Buluş ihtiyacı kurnazlıktır.
Bir insanın ihtiyacı, yoksulluğu onu daha akıllı ve daha yaratıcı yapar.

Dağ ile dağ birleşmez ama insan insanla birleşir.
İnsanlar hakkında, dağlara rağmen, doğası gereği birbirlerini anlama yeteneğine sahip, ilerlemeye.

Bir mezar kambur olanı düzeltir ama sopa inatçı olanı düzeltir.
Bir insanın kötü alışkanlıklarından kurtulması zor ve bazen imkansızdır.

Kızağı yazın, arabayı kışın hazırlayın.
Herhangi bir işe başlamadan önce, önceden hazırlanmanız gerekir.

Belirli bir atın dişlerine bakmazlar.
Herhangi bir hediye için teşekkür etmek ve onunla sevinmek gerekir, derler, verdiklerini alın.

İki ayı aynı ininde yaşamaz.
Liderlik iddiasında bulunan yaklaşık iki rakip. Bir evde iki malik için yer yoktur.

Ustanın işi korkuyor.
Usta tarafından yürütülen iş verimli ve hızlı bir şekilde gerçekleştirilir.

İş zamanı, eğlence saati.
Zamanın çoğu, çalışmaya ve çalışmaya, yalnızca kısmen dinlenmeye ve eğlenceye harcanmalıdır.

Tatlı bir arkadaş ve kulaktan bir küpe için.
İyi bir arkadaş ya da sevilen biri için en değerlisi bile yazık değildir.

Borç iyi dönüş başka hak ediyor.
İnsanlara karşı iyi bir tutum kesinlikle aynı şekilde geri dönecektir.

Paskalya günü için pahalı yumurta.
Beklediğiniz şeyi doğru zamanda, doğru yerde elde etmek her zaman güzeldir.

Dostluk dostluktur ve hizmet hizmettir.
Dostane ilişkiler, resmi ilişkileri etkilememeli ve bunun tersi de geçerlidir.

Dostların başı dertte bilinir, yanan altın gibi.
Zor bir durumda kurtuluş uğruna sadece bir arkadaş sizin için mümkün olan her şeyi yapacaktır.

Kanun aptallar için yazılmamıştır.
Sadece akıllı bir kişi kurallara ve yasalara yenik düşer, aptallar onlara bağlı değildir.

Kötü örnek bulaşıcıdır.
Kötü bir örneği taklit etmek hakkında, başka birinin kötü bir eylemini.

Hayatı yaşamak, geçilecek bir alan değildir.
Hayat karmaşık bir şey, onu yaşamak çok kolay değil.

İki tavşanı kovalarsan birini yakalayamazsın.
Aynı anda iki hedefe ulaşmak imkansızdır, her şeyi sırayla yapmak daha iyidir.

Ağaçlar için ormanı göremezsiniz.
Önemsiz veya aynı şey üzerinde döngüler halinde gitmek, ana şeyi görmek imkansızdır.

Bir aptalı Tanrı'ya dua et - alnını incitecek.
Aşırı kıskanç bir kişi, nedene zarar verebilir.

Bir şarkıdan tek kelime çıkaramazsın.
Gerçeği bozmadan bir şeyi kelimelerle değiştirmek veya gizlemek mümkün değildir.

Nereye düşeceğini bilseydi, samanları yayardı.
Dikkat, öngörü hakkında, böylece sorun olmaz.

Her kum kuşu bataklığını övüyor.
Her insan yaşadığı yeri övüyor ve diğer her şey yabancı, sıradışı.

Herkes kendisi için yargılar.
İnsan kendisi olduğu için diğerleri de ona aynı görünür.

Etrafında olduğu gibi, bu yüzden cevap verecektir.
Etrafınızdaki insanlara yönelik iyi ya da kötü her davranış sonunda aynı şeye dönüşür.

Gemiyi nasıl çağırırsan, o da yelken açar.
Ne ayarlarsan onu alırsın.

Yulaf lapasını yağla bozmayacaksın.
Faydalı, hoş, çok fazla olsa bile zarar veremez.

Ateşe ateşle karşılık ver.
Herhangi bir eylemin sonuçlarını ortadan kaldırmak, bu eyleme neden olan araçlarla aynı olmalıdır.

Son, her şeyin tacıdır.
Herhangi bir işin tamamlanması önemlidir.

İşi bitirdiniz - cesurca yürüyün.
İşi bitirdikten sonra, düşünmeden sakince rahatlayabilirsiniz.

Dört ayaklı bir at - ve sonra tökezler.
En zeki, hünerli ve becerikli insanlar bile bazen hata yapabilir.

Bir kuruş bir ruble kurtarır.
Çok biriktirmek için küçükleri ihmal etmemeliyiz.

Kulübe köşelerle değil, turtalarla kırmızıdır.
Evin sahibine zenginlikle değil, misafirperverlikle değer verilir.

Güzellik fedakarlık gerektirir.
Güzel görünmek için, zahmete katlanmak zorundasın.

Arayan her zaman bulur.
İnsan gerçekten aramaya çalıştığında, gerçekten aradığını bulur.

Kim erken kalkarsa, Allah ona verir.
Kim erken kalkarsa tembel değildir ve gün daha uzun ve hasat daha zengindir.

İğne nereye giderse, iplik de oraya gider.
Birine bağımlı bir kişi veya birbirine sıkı bir bağlılık hakkında.

Sıcakken ütüye çarpmak.
Fırsat izin verse de, harekete geçmek daha iyidir ve daha sonra olmayabilir.

Tavuk taneyi gagalar, ama o da dolu olur.
Düzenli olarak bir şeyler yaparak, azar azar da olsa sonuca ulaşabilirsiniz.

Alnınla duvarı kıramazsın.
Yeterli güce sahip olmadan bir şeyi başarmak işe yaramaz.

Yatan kişi dövülmez.
Yaralıları veya başı belada olanları bitirmek geleneksel değildir.

Bal varilinde merhemde bir sinek.
Her şey yolundayken, küçük bir kirli numara bile her şeyi mahvedebilir.

Tatlı bir yalandansa acı bir gerçek daha iyidir.
Gerçeğin aksine, ne olursa olsun bir yalanda fazla ileri gidemezsiniz.

Yüz kere duymaktansa bir kez görmek daha iyidir.
Sözlere inanmayın, sadece eylemlere bakmalısınız.

Geç olsun güç olmasın.
Bir şeyi en azından arada bir yapmak, hiç yapmamaktan daha iyidir.

Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
Küçük ve kolay erişilebilir bir şeye sahip olmak, büyük ve elde edilmesi zor bir şeyden daha iyidir.

Aşkın Yaşı olmaz.
Bir insan kesinlikle her yaşta aşık olma yeteneğine sahiptir.

Binmeyi seviyorsanız - kızak taşımayı seviyorum.
Hayatınızda bir şey elde etmek için - çaba gösterin.

Ne kadar az bilirsen o kadar iyi uyursun.
Ne kadar çok bilirseniz, o kadar çok endişe, deneyim.

Dünya iyi insanlar olmadan değil.
Her zaman bir başkasının derdine yardım etme arzusu olan cömert insanlar olacaktır.

Genç yeşildir.
Gençler ve gençler, yetişkinlerin aksine, bilgilerinde yeterince olgun değiller.

Sessiz, rıza anlamına gelir.
Sessizlik - olumlu bir cevap önerisi olarak.

Moskova bir günde inşa edilmedi.
Karmaşık ve mükemmel olan her şey asla hemen verilmez, yalnızca bir dizi deneyimle.

Balık ve kanser eksikliği - balık.
İstediğiniz şeyin yokluğunda, en azından bir şey işe yarayabilir.

Allah'a güven ama kendin hata yapma.
Bir şeyi yaparken sadece Allah'a güvenmek gerekli değildir. Her şeyi kendiniz yapmak ve yalnızca Tanrı'dan destek istemek daha iyidir.

Her erkek kendi zevkine göre.
Farklı insanların zevkleri ve tercihleri birbirinden farklı olabilir.

Herkesi memnun edemezsin.
Ne yaparsan yap herkesi memnun edemezsin. Bir melek olsan bile, birileri kanatlarının hışırtısını sevmeyebilir.

Her bilge için yeterli basitlik.
Bir insan ne kadar akıllı ve anlayışlı olursa olsun, aldatılabilir.

Yakalayıcı ve canavar çalışır.
Cesur, ısrarcı, inatçı, istenen bir şeyi elde etmek daha kolaydır.

Hayır, yargılama yok.
Bir şeyin yokluğunun mütevazi kabulü veya bir talebin reddi hakkında.

Suçlunun üzerine su taşırlar.
İnsan affedebilmeli. Ve kırgın kişi kimseye ilgisiz görünüyor.

Umut en son ölür.
Hayal kırıklığı veya tamamen başarısızlıkla bile, en iyisi için umut vardır.

Gruzdev kendini cesetten içeri aldı.
Övünmek veya bir şey yapmaya söz vermek - yapın.

İyi olmaya zorlanmazsın.
Kimse kendi iradesi dışında sevmeye zorlanamaz.

Tanrı tencere yakmaz.
İnsan, yalnızca Tanrı'ya güvenmekle kalmayıp, görevleriyle bizzat başa çıkmaya mahkumdur.

Kızağınıza oturmayın.
"Kendi işinize bakın" ile eşdeğerdir.

Bir kedi için her şey Shrovetide değil, harika bir yazı da var.
Hayat her zaman tatil değildir. Değişen şeritlerde yürüyor.

Parlayan her şey altın değildir.
Herhangi bir şey veya varlık, ne kadar güzel görünürse görünsün, yalnızca dış işaretlerle tanımlanmaz. Daha önemli işaretler içseldir.

Geçidi bilmeden kafanı suya sokma.
Bir şeyi yapmadan önce, nasıl yapıldığını bilmelisiniz.

Yüz ruble yok, ama yüz arkadaşın var.
Mağazaya ilk gidişte para kaybolur, ancak arkadaşlar sonsuza kadar kalır.

Adamı adam yapan yer değil, adamdır.
Bir insanda statüsünü değil, karakterini, manevi niteliklerini bilmek daha önemlidir.

Bugün yapabileceklerinizi yarına kadar ertelemeyin.
İmkan varken, ileride tembellik ve pişmanlık yaşamamak için planlananı hemen yapmak daha iyidir.

Kuyuya tükürmeyin - içmek için biraz suya ihtiyacınız olacak.
Ne olursa olsun, bir kişiyle olan ilişkiyi bozmayın. Gerçekten de, gelecekte çok faydalı olabilir ve hatta bir hayat kurtarabilir.

Yakalanmadı - hırsız değil, mahkum değil - gülen değil.
Suçu ispat edilene kadar kişi fiilinden suçlu değildir.

Başkası için çukur kazmayın - içine kendiniz düşersiniz.
Başkalarına kötü şeyler yapan kişi, kendi eylemlerinin sonuçlarıyla karşılaşmış olarak kendisi de acı çeker.

Oturduğunuz dalı kesmeyin.
Aptalca şeyler ve kötülük yapmayın, çünkü siz de aynı şekilde boğulabilirsiniz.

Şeytan resmedildiği kadar korkutucu değildir.
Herhangi bir olumsuz olgunun öneminin abartıldığının bir göstergesi hakkında.

İnsan yalnız ekmekle yaşamaz.
Bir kişinin sadece maddi nitelikleri değil, aynı zamanda manevi özellikleri de vardır.

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
Hiçbir şey öylece olmaz, örneğin sebepsiz dedikodu olmaz.

İyi olmadan kötü olmaz.
Herhangi bir zor durumda, her zaman hoş, faydalı bir şey çıkarabilirsiniz.

Sütte yanmış - suya üflersiniz.
Bir kez hata yaptıktan sonra, gelecekte daha temkinli, ihtiyatlı olursunuz.

Sayılarda güvenlik var.
Tek başına, bir şeye dayanmak, savaşı kazanmak, birlikte biriyle olmaktan daha zordur.

Bir kafa iyidir, ama iki daha da iyidir.
İki kişi, birinin aksine, herhangi bir sorunu daha iyi ve daha hızlı çözebilecek.

Bir kırlangıç bahar yapmaz.
Bir fenomenin ilk ve tek işareti henüz fenomenin kendisi değildir.

Aşktan nefrete bir adımdır.
Bir insanı kızdırmak ve ondan nefret ettirmek zor olmayacaktır.

Olaydan kimse bağışık değildir.
Felaketi önlemek için ne kadar uğraşırsanız uğraşın, yine de olabilir.

İki ucu keskin kılıç.
İstenen her eylem için bir tepki vardır.

İlk gözleme topaklı.
Herhangi bir iş her zaman ilk seferinde gerçekten iyi sonuçlanmaz.

Bacaklarınızı giysi boyunca uzatın.
İmkanlarınız, geliriniz dahilinde, yeteneklerinize göre yaşamak hakkında.

Giysiler tarafından karşılanırlar, akıl tarafından eşlik edilirler.
Bir kişiyle görüşme, dış işaretlere ve ayrılmaya - içsel, zihinsel olanlara göre değer verilir.

Suçlu bir kafa ve bir kılıç kırbaçlamaz.
Suçunu gönüllü olarak kabul eden bir kişiyi ciddi şekilde cezalandırmak gerekli değildir.

Tekrar, öğrenmenin anasıdır.
Ne kadar çok tekrar ederseniz, o kadar iyi bilirsiniz.

Yuvarlanan taş yosun tutmaz.
Hiçbir şey yapmazsan, ondan hiçbir şey çıkmaz.

Gök gürültüsü patlayana kadar köylü kendini geçmeyecek.
Bir kişinin, hastalığını veya başka bir sorununu, sonunda gelişene kadar sonuna kadar sürüklemesi hakkında.

Girişim işkence değildir, talep sorun değildir.
Hiçbir şey, en azından bir şeyi yapmaya çalışmayı, hiç yapmamaktan alıkoyamaz.

Kavgadan sonra yumruklarını sallamazlar.
Zaten çok geç olduğunda bir şeyi değiştirmek kabul edilemez.

Acele edin ve insanları güldürün.
Saçma bir durumdan kaçınmak için herhangi bir iş sakince, yavaşça yapılmalıdır.

Önceden uyarılmış, önceden silahlandırılmıştır.
İnsan ne hakkında uyarılırsa buna hazırdır.

Sorun geldi - kapıyı açın.
Talihsizlik asla yalnız gelmez. Bu nedenle, daha dikkatli ve her şeye hazır olmanız gerekir.

Korkmuş bir karga çalıdan korkar.
Bir insan gerçekten korkarsa, onu çevreleyen her şeyden korkar.

Sarhoş deniz diz boyu, su birikintisi kulaklara kadar.
Sarhoş bir kişi, ayık olduğu için asla yapmaya cesaret edemeyeceği eylemlere çekilir.

Yılda bir kez ve sopa vuruyor.
Çok nadiren, ama yine de imkansız pekala mümkün olabilir.

Emeklemek için doğmuş biri uçamaz.
Bir insan aptal olarak doğarsa, aptal olarak ölür.

Balık daha derinde, kişi daha iyi olduğu yerde arıyor.
Hayatlarının en iyi cihazlarını isteyen insanlar hakkında.

Balık kafadan dışarı çıkar.
Eğer hükümet kötüyse, astları da kötü olacaktır.

Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.
Yakın insanlar kolayca ortak bir dil bulur.

Kurtlarla yaşamak, kurt gibi ulumaktır.
Bir topluluğa katılırken, ilkelerine göre yaşam dışlanmaz.

Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
İnsanın malı, görmediği ve iletişim kurmadığı kimseyi unutmaktır.

Kiminle yönetirsen, ondan yazacaksın.
Kiminle iletişim kurarsanız, arkadaş edinirsiniz, ondan onun görüşlerini, alışkanlıklarını vb. benimsersiniz.

Dünya bir kama gibi birleşmedi.
Bir nesnede her şey yolundaysa, yalnızca onunla yönetmemelisiniz.

İnsanlarımız - hadi sayalım.
Yakın insanlar, karşılığında hiçbir şey istemeden birbirlerine yardım etmeye mahkumdur.

Kendi yükünü taşımaz.
Kişisel olarak miras aldığınız şey, başkasının taşınabilirliğinin aksine, katlanmak daha kolaydır.

Gömleğiniz vücudunuza daha yakın.
Kendi çıkarlarınız diğer insanların çıkarlarından daha önemlidir.

Kutsal bir yer asla boş değildir.
Bir insan iyi bir yerden ayrılırsa hemen başkası alır.

Yedi birini beklemez.
Herkes çoktan toplanıp iş için hazır olduğunda, geç kalan bir kişiyi beklemezler.

Yedi kez ölçü bir kez kesin.
Bir şey yapmadan önce, bir kazadan kaçınmak için önce dikkatlice düşünmeli, her şeyi öngörmelisiniz.

Kanunsuz Kalp.
Duygularını kontrol edememekle ilgili.

Kurdu ne kadar beslersen besle, yine de ormana bakar.
Başka bir kişinin doğal içgüdülerini ve eğilimlerini değiştirmek imkansızdır.

Yakında peri masalı anlatır, ama yakında yapılmaz.
Bir peri masalında olduğu gibi bazı işlerin habercisi hakkında - hızlı ve kolay, ancak gerçekte her şey daha zor.

Cimri iki kez öder.
Hızlı ve kolay bozulan ucuzların aksine daha pahalı olanları satın almak daha iyidir.

Hüzün gözyaşları yardımcı olmaz.
Kederden kurtulabilirseniz cesaretiniz kırılmasın. Ve sorun kaçınılmazsa, ağlamak işe yaramaz.

Kelime bir serçe değil, uçacak - onu yakalamayacaksın.
Garip bir durumdayken, kötü bir söz söyleyerek geri dönmek imkansızdır.

Söz gümüşse sükut altındır.
Yararlı bir şey söylemek bir onur meselesidir, ancak faydasız ve boş gevezeliklere karşı sessiz kalmak daha iyidir.

Yeryüzü işitmeyle doludur.
Bir kişi söylentiler yoluyla gizli bilgileri bilir.

Bir köpek, bir köpeğin hayatından ısırır.
Kaba, saldırgan bir kişi genellikle yaşam koşullarından dolayı böyle olur: çevresindeki insanların sevgi ve bakım eksikliğinden, sık sık talihsizliklerden vb.

Köpeği yedi ve kuyruğunu boğdu.
Bir şeye takılmadan büyük bir şey yapamazsınız.

Mükemmellik için sınır yoktur.
Bir şeyleri ne kadar iyileştirmeye çalışırsanız çalışın, her zaman daha iyisini yapabilirsiniz.

Bülbüller masallarla beslenmez.
Yemek yemek isteyeni konuşmak doyurmaz. Ona yemek teklif edilmelidir.

Yaşlı bir kuş samanla yakalanmaz.
Deneyimli bir kişiyi herhangi bir şeyle alt etmek, onu çıkmaza sokmak zordur.

Eski bir arkadaş, iki yeni arkadaştan iyidir.
Eski, kanıtlanmış, uzun süredir tanıdık olan bir arkadaş, henüz günlük durumlar tarafından test edilmemiş yeni, tanıdık olmayanların aksine daha güvenilirdir.

İyi beslenen aç olanı anlamaz.
Birinin zorluğu, kendisi bu zorluğa düşene kadar diğeri için anlaşılmazdır.

Sabır ve biraz çaba.
Çalışmada sabır ve azim tüm engellerin üstesinden gelecektir.

Sabırlı ol Kazak - ataman olacaksın!
Bir kişiye sabır kazanma teklifi, onunla herhangi bir zorluk hiçbir şey değildir.

Üç doktor bir doktordan daha iyi değildir.
atasözüne benzer Çok fazla aşçı suyu bozar.

Çok fazla aşçı suyu bozar.
Bir şeyi ne kadar çok kişi üstlenirse, ona o kadar az dikkat edilir.

Korkunun büyük gözleri vardır.
Küçük ve önemsiz her şeyi büyük ve korkunç olarak algılayan korkak insanlar hakkında.

Bir anlaşma (anlaşma) paradan daha değerlidir.
Saygılı bir sözleşme, paranın aksine sonsuza kadar kaybedilebilir. Şartlarına sıkı sıkıya bağlı kalmalısınız.

Boğulma ve samanlara tutunma.
Başı dertte olan bir kişi kurtarmak için her şeyi yapmaya hazırdır. Çok fazla sonuç vermese bile.

Sabah akşamdan daha akıllıdır.
Sabahları, yorgun bir akşamdan daha verimli kararlar alınır.

Öğrenmek ışıktır, cehalet ise karanlıktır.
Öğretim bilgiye, başarıya giden yoldur. Ve cehalet, gelişmedeki geriliğin ve kültür eksikliğinin nedenidir.

Peki, nerede değiliz.
Bir kişi, bulunduğu alanı hafife alır, henüz bulunmadığı yerleri tercih eder.

Tarlanın dışında ince (kötü) çim.
Zararlı, gereksiz bir şey atılmalı ki işler daha hızlı ilerlesin.

Tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan saymayın.
Herhangi bir işletmenin başarısı hakkında ancak görünür sonucuyla konuşulabilir.

İnsan kendi mutluluğunun mimarıdır.
Mutluluk için bir şeyler yapmanız ve onun kendiliğinden gelmesini beklememeniz gerekir.

İnsan teklif eder, ama Tanrı bertaraf eder.
Henüz gerçekleşmemiş bir eylemin veya girişimin başarısından tam olarak emin olmamalısınız.

Neyle övünüyorsan, o olmadan kalırsın.
Mutluluğu hakkında çok konuşan bir kişi, onsuz kalabilir.

Şaka olmayan ne ki (Tanrı uyurken).
Her şey olabilir, her şey olabilir.

Elimizde olanı saklamayız ama kaybettiğimizde ağlarız.
Bir şeyin veya birinin gerçek değeri, onu kaybettiğimizde görülür.

Kalemle yazılanlar baltayla kesilemez.
Yazılan ve bilinenler değiştirilemez.

Ne ekersen onu biçersin.
Mükemmel iyi ya da kötü sonunda bir bumerang gibi geri döner.

Bir insanı tanımak için onunla birlikte bir kilo tuz yemelisiniz.
Bir insanı iyi tanımak için, onunla birlikte yaşamın çeşitli zorluklarını aşmış, onunla uzun süre yaşamak gerekir.

Uzaylı ruhu - karanlık.
Bir insanı ne kadar iyi tanırsak tanıyalım, düşünceleri her zaman bir sır olarak kalacaktır. Ve bir kişinin görünüşü her zaman ruhunun bir yansıması değildir.

Başkasının talihsizliğini ellerimle çözerim, ama aklımı kendime uygulamam.
Başkalarının dertleri, kendi dertlerinin aksine daha kolay çözülebilir, daha kolay görünür.

Cinayet çıkacak.
Sır her zaman netleşir. Ve yalanlar eninde sonunda ortaya çıkacaktır.

Shchi ve yulaf lapası bizim yemeğimiz.
Basit yemek yeme alışkanlığı hakkında.

Elma asla ağaçtan uzağa düşmez.
Ebeveynlerin doğası, çocuklarının doğasından çok farklı değildir.

Dil Kiev'e getirecek.
İnsanlara sorarak her yere ulaşabilirsiniz.

Büyükannene yumurta emmeyi öğret.
Deneyimsiz bir kişi deneyimli bir kişiye çok az şey öğretebilir.

İlk sayıyı girin
İster inanın ister inanmayın, eski okulda, öğrenciler her hafta kimin haklı kimin haksız olduğuna bakılmaksızın kırbaçlanırdı. Ve eğer “akıl hocası” aşırıya kaçarsa, o zaman böyle bir şaplak, bir sonraki ayın ilk gününe kadar uzun bir süre için yeterliydi.

Hepsi denenmiş çimen
Gizemli "tryn-grass", endişelenmemek için içilen bir tür bitkisel ilaç değildir. İlk başta "tyn-grass" olarak adlandırıldı ve tyn bir çit. Sonuç “çit otu” idi, yani kimsenin ihtiyaç duymadığı, herkese kayıtsız kalan bir ot.

Şahin gibi gol
Çok fakir, dilenci. Genellikle bir şahin kuşundan bahsettiğimizi düşünürler. Ama o burada değil. Aslında, "şahin" eski bir askeri duvar dövme silahıdır. Zincirlere monte edilmiş, tamamen pürüzsüz (“çıplak”) bir dökme demir külçeydi. Ekstra bir şey yok!

Yetim Kazan
Bu yüzden, birine acımak için mutsuz, kırgın, çaresiz gibi davranan bir kişi hakkında derler. Ama neden yetim "Kazan"? Bu deyimsel birimin, Kazan'ın Korkunç İvan tarafından fethinden sonra ortaya çıktığı ortaya çıktı. Rus Çarının tebaası olan Mirzas (Tatar prensleri), yetimliklerinden ve acı kaderlerinden şikayet ederek ondan her türlü hoşgörü için yalvarmaya çalıştı.

şanssız kişi
Rusya'da eski günlerde, "yol" sadece yol değil, aynı zamanda prensin mahkemesindeki çeşitli pozisyonlar olarak da adlandırıldı. Falconer'ın yolu prens avından sorumludur, tuzak yolu köpek avıdır, atlıların yolu arabalar ve atlardır. Boyarlar, kanca veya sahtekarlıkla, prensten bir yol - bir konum - almaya çalıştılar. Ve başarılı olamayanlara küçümseyicilerden bahsettiler: şanssız bir insan.

Tersyüz
Şimdi oldukça zararsız bir ifade gibi görünüyor. Ve bir kez utanç verici bir ceza ile ilişkilendirildi. Korkunç İvan zamanında, suçlu boyar, ters çevrilmiş giysiler içinde bir atın üzerine geri konuldu ve bu şekilde rezil, şehrin etrafında sokak kalabalığının ıslık ve alaylarına sürüldü.

burnundan yönlendirmek
Aldatmak, söz vermek ve sözü yerine getirmemek. Bu ifade panayır eğlencesi ile ilişkilendirildi. Çingeneler, burun halkası takarak ayıları yönlendirdi. Ve onları, zavallıları çeşitli numaralar yapmaya zorladılar, sadaka vaadiyle kandırdılar.

Günah keçisi
Bu, başkasının hatasından dolayı suçlanan bir kişinin adıdır. Bu ifadenin tarihi şöyledir: Eski Yahudilerin bir günah çıkarma ayini vardı. Rahip iki elini canlı bir keçinin başına koydu ve böylece tüm halkın günahlarını ona aktardı. Bundan sonra keçi vahşi doğaya sürüldü. Uzun yıllar geçti ve ayin artık yok, ama ifade yaşıyor.

bağcıkları keskinleştirmek
Lyasy (korkuluklar), sundurmadaki yontulmuş kıvırcık korkuluk sütunlarıdır. Böyle bir güzelliği ancak gerçek bir usta yapabilirdi. Muhtemelen, ilk başta, "tırabzanları bilemek", zarif, tuhaf, süslü (korkuluklar gibi) bir konuşma yapmak anlamına geliyordu. Ancak zamanımıza kadar böyle bir konuşma yapacak ustalar giderek azaldı. Böylece bu ifade boş gevezeliği ifade etmeye başladı.

rendelenmiş rulo
Eski günlerde gerçekten de böyle bir ekmek vardı - “rendelenmiş kalach”. Bunun için hamur yoğruldu, yoğruldu, çok uzun süre “ovuldu”, bu da kalach'ı alışılmadık derecede gür yaptı. Ayrıca bir atasözü vardı - "rendeleme, nane yapma, kalach olmayacak." Yani kişiye imtihanlar ve sıkıntılar öğretilir. İfade bu atasözünden gelir.

Nick aşağı
Bunu düşünürseniz, bu ifadenin anlamı acımasız görünüyor - itiraf etmelisiniz, kendi burnunuzun yanında bir balta hayal etmek çok hoş değil. Aslında, her şey çok üzücü değil. Bu ifadede "burun" kelimesinin koku alma organıyla hiçbir ilgisi yoktur. "Burun", bir hatıra plaketi veya kayıtlar için bir etiket olarak adlandırıldı. Uzak geçmişte, okuma yazma bilmeyen insanlar, her zaman hatıra olarak her türlü not veya çentiğin yapıldığı bu tür tahtaları ve çubukları yanlarında taşıdılar.

Bol şans
Bu ifade avcılar arasında ortaya çıktı ve doğrudan bir dilek (hem tüy hem de tüy) ile avın sonuçlarının uğursuz olabileceği batıl inancına dayanıyordu. Avcıların dilinde tüy, kuş, tüy - hayvanlar anlamına gelir. Eski zamanlarda, balığa giden bir avcı, “çevirisi” şuna benzeyen bu ayrılık kelimesini aldı: “Oklarınız hedefi geçsin, kurduğunuz tuzaklar ve tuzaklar tıpkı av çukuru gibi boş kalsın!” Madenci, uğursuzluk getirmemek için de cevap verdi: “Cehenneme!”. Ve ikisi de bu diyalogda görünmez bir şekilde bulunan kötü ruhların tatmin olacağından ve geride bırakılacağından, av sırasında komplo kurmayacaklarından emindi.

başparmak yendi
"Arka perdeler" nedir, onları kim ve ne zaman "döver"? El sanatları ustaları uzun zamandır tahtadan kaşık, bardak ve diğer mutfak eşyaları yapıyorlar. Bir kaşık kesmek için, bir kütükten bir takoz - bir baklusha - kesmek gerekiyordu. Karabuğday hazırlamak çıraklara emanet edildi: özel beceriler gerektirmeyen kolay, önemsiz bir işti. Bu tür takozların pişirilmesine “doları yenmek” deniyordu. Buradan, ustaların yardımcı işçiler üzerindeki alaylarından - "darboğazlar", deyişimiz gitti.?

Atasözleri ve sözler çok eski zamanlardan beri konuşmamıza girmiştir. Ancak herkes bu popüler halk şiiri örneklerinin tam versiyonlarını bilmiyor. Ancak tüm söz bazen farklı bir anlam taşır.

1. İştah yemekle, açgözlülük iştahla gelir.

2. Büyükanne merak etti, ikide dedi, yağmur yağıyor mu, kar mı yağıyor, yağacak mı, yağmayacak mı?

3. Yoksulluk bir kusur değil, talihsizliktir.

4. Sağlıklı bir vücutta sağlıklı bir zihin, nadir bulunan bir nimettir.

5. Ailenin kara koyunları var ve kara koyunlar yüzünden her şey memnun etmiyor.

6. Şanslı, Cumartesi boğulan bir adam gibi - hamamı ısıtmanıza gerek yok.

69. Dilim düşmanımdır, aklın önünde konuşur.

70. Aklım başıboş dolaşıp bela aramadan önce dilim düşmanımdır.

Zor aksanları hatırlamak için sadece kısa bir şiir

Rusça'daki en yaygın “zor” vurgular şu şekilde doğru telaffuz edilir:

Çarşamba günleri fenomen çağırır
Yıllarca bir anlaşmayı kabul etmiş olmak,
Uzmanlara eskort verdi
Havaalanı dilekçesi.

Martha'mız gibi
Çizgili eşarplar var!
Uzun süre kek yediler -
Şort uymadı!

Zil çalıyor
zili çalıyorlar
Böylece doğru hatırlayabilirsiniz.

Bize perde getirme
Panjur takacağız.
Baba Thekla pancar kazıyordu,
ve Coco Chanel kuzukulağı severdi.

1. Neden ve yama herhangi bir yere yapıştırılabilir.

2. Yabancılar ziyafete gelir, kendileri yas tutar.

3. Ekstra şey - ekstra bakım.

4. Kalbe kolay geldiğinde - ve yürüyüş hafif olduğunda.

5. Sıradan insanlar olmadan büyük insanlar olmaz.

6. Dargınlık kadar minnettarlığı da unutmayın.

7. Çıplakların bir şey kaybettiğine dair bir durum yoktu.

8. Gücün haklı olduğu yerde, hak güçsüzdür.

9. Bir köpek boşuna havlayacak - gerisi onu ciddiye alacak.

10. Haksız yere kazanılmış geleceğe gitmez.

11. Sormak bir an için ayıp, bilmemek ise ömür boyu ayıp.

12. Düz bir bambu gibi düz bir insan nadirdir.

13. Karı koca olmak yeterli değil, aynı zamanda arkadaş ve sevgili olmalısınız ki daha sonra onları yan yana aramayasınız.

14. Sorun geldi - kendinize güvenin.

15. Karı koca el ve göz gibi olmalıdır: El ağrıdığında gözler ağlar, gözler ağladığında eller yaşları siler.

16. Bir yaprak batar ve bir taş yüzer.

17. On bin asker bulmak bir generalden daha kolaydır.

18. Herhangi bir kadın karanlıkta, uzaktan veya kağıt şemsiyenin altında güzel görünür.

19. Bin ri'lik bir yolculuk bile bir adımla başlar.

20. Sessiz olanlara kulaklarınızı açık tutun.

21. Düşünmüş olmak - kararınızı vermek ve karar vermek - düşünmeyin.

22. Yolda, hayatta bir arkadaşa ihtiyacınız var - bir arkadaş.

23. Aptaldan daha tehlikeli düşman yoktur.

24. Çıkışı geciktirmeyin, yeni geleni kovmayın.

25. Deniz büyüktür çünkü küçük nehirleri küçümsemez.

26. Saygıdeğer tapınağı kapılardan tanırsınız.

27. Yırtık bir elbise gibi keder evde bırakılmalıdır.

28. Yatakta yatarken kimse tökezlemez.

29. İyi bir tüccar, tüm malları bir kerede vermez.

30. Yedi kez düş, sekiz kez kalk.

31. Güneş hakkı bilmez. Güneş yanlış bilmiyor. Güneş, birini ısıtmak amacı olmadan parlar. Kendini bulan güneş gibidir.

32. Bir kişiden şüphe duymadan önce yedi kez kontrol edin.

33. Mutluluk güldüğü bir eve gelir.

34. Gülen bir yüze ok atmayın.

35. Neşeli olan, demirden geçer.

36. Bir yayın iyi olup olmadığı onu çeken ele bağlıdır.

Eski Romalılar çok becerikli insanlardı. Modern dünyaya yollar, köprüler ve daha birçok yenilik kazandırdılar. Ama asıl zenginlikleri dildir. Birçok büyük düşünür Latince konuştu, bu yüzden çağların tüm bilgeliğini özümsedi.

İşte bilginizi sergileyebileceğiniz ifadelerin bir listesi herhangi bir şirkette.

Kayınvalidesi olmadığı için Adem ilk şanslı kişidir.
Sorun parayla çözülebiliyorsa, sorun değil - bu bir maliyettir.
Allah insana iki kulak ve bir ağız vermiştir ki daha çok dinlesin, az konuşsun.
Allah seni kötü kadınlardan korusun, kendini iyi kadınlardan korusun!
Her Yahudi neyin en iyi olduğunu bilir.

Tanrı aynı anda her yerde olamaz - bu yüzden anneleri yarattı.
Tatlı olmayın yoksa yenilirsiniz. Acıma, yoksa seni tükürürler.
Keçiden önden, attan arkadan, aptaldan her taraftan korkun.
Misafir ve balık üç gün sonra kokmaya başlar.

Bilgi fazla yer kaplamaz.
Yahudi olmayan sakallı olmaktansa sakalsız bir Yahudi daha iyidir.
İnsan en azından merak uğruna yaşamalı.
Sağır adam, dilsiz adamın, kör adamın topal adamın çok hızlı koştuğunu gördüğünü söylediğini duydu.

Tanrı fakirleri en azından pahalı günahlardan korur.
Hayırseverlik hiçbir şeye mal olmasaydı, herkes hayırsever olurdu.
Yaşlı bir hizmetçi evlendiğinde hemen genç bir eşe dönüşür.
Anne babalar çocuklara konuşmayı, anne babaların çocukları susmayı öğretir.
Para onsuz o kadar iyi değil.

Uzaktan, bütün insanlar iyidir.
Belki yumurtalar tavuklardan çok daha zekidir ama çabuk bozulurlar.
Kadınlar daha az konuşsaydı erkekler daha çok şey yapardı.
İyi susmak, iyi konuşmaktan daha zordur.

Kötü bir eş yağmurdan daha kötüdür: eve yağmur girer ve kötü bir eş onu dışarı atar.
Dünya çok insan olduğu için değil, insan olmayan birçok insan olduğu için yok olacak.
Tanrım, ayağa kalkmama yardım et - kendim düşebilirim.
Hayat daha iyiye doğru değişmezse, bekleyin - daha da kötüye gidecek.

Aşk ne kadar tatlı olursa olsun, ondan komposto yapamazsınız.
Yapacak bir şey olmadığında, harika şeyler üstlenirler.
Kötümser, iki kötülük arasında seçim yaparken ikisini de seçecektir.
Herkes parasızlıktan şikayet eder ama kimse zeka eksikliğinden şikayet etmez.

Çocuğu olmayanlar onları iyi yetiştirir.
Korkudan ölmektense gülmekten ölmek daha iyidir.
Tecrübe, insanların hata dediği kelimedir.
Gri saç, bilgelik değil, yaşlılık belirtisidir.
Yaşlanma, bir kişi daha kötüsünü görür, ama daha fazlasını.