Patrik Kirill'in Paskalya mesajı
"Tanrı'nın lütfu ortaya çıktı, tüm insanları kurtardı"
(Tit. 2:11)
Rab'bin Sevgilisi, Ekselansları başpapazlar, çok saygıdeğer papaz ve diyakozlar, Tanrı'yı seven keşişler ve rahibeler, sevgili kardeşlerim!
İlahi ışığın nüfuz ettiği, ölümü fetheden dünyanın Rabbi hakkında büyük bir zafer ve manevi sevinçle dolu bir gecede, hepinize sarsılmaz bir şekilde değişmeyen umudumuza tanıklık eden eski bir ünlem gönderiyorum:
MESİH YÜKSELDİ!
Pek çok kutsal erkek ve kadın nesil, neredeyse iki bin yıl önce, ışıklı Kutsal Kabir'in koynunda olanları en azından küçük bir ölçüde kavramak istedi. Sınırlı insan aklının mümkün olduğu ölçüde, Kudüs'ün eski duvarlarının yakınındaki bir mezar mağarasında gerçekleşen bu harika gizemin bilgisini bize sunmaya çalıştılar. Tanrı'nın o gece tüm evrende yaptığı gerçekten temel bir değişikliğin farkına varmamıza bizi yaklaştıracak görüntüler arıyorduk.
Aziz John Chrysostom bu olay hakkında şu şekilde yazar: “Rabbimiz İsa Mesih'in Diriliş Günü, dünyanın temeli, barışmanın başlangıcı, düşmanca eylemlerin sona ermesi, ölümün yok edilmesi, yenilmesidir. şeytan” (Kutsal Paşa için kelime).
Söylenenlerin ışığında, Kurtarıcı'nın mezardan dirilişini dünyanın yeni yaratılışına ve yeni bir insanlığın yaratılmasına benzeten yüce yüce Pavlus'un sözleri bizler için özel anlamlarla doludur. "Mesih'te kim varsa, yeni yaratıktır; eski geçti, şimdi her şey yeni" (2 Korintliler 5:17) - Korintliler'e Apostolik Mektup'ta okuyoruz.
Rab İsa'nın dirilişi, dünyaya Hıristiyan mesajının ana içeriğidir. Yalnızca, görkemli Diriliş ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olan Golgota'nın fedakarlığı sayesinde, tüm iyiliğin Kaynağına yönelik tüm insan cüretleri anlam ve değer kazanır. Mesih'in fedakarlığı, farklı kültür ve geleneklerden insanların Yaşayan Tanrı'yı arama girişimlerine bir yanıttı, çünkü Kutsal Yazıların sözüne göre, Rab "taraf tutmaz, ama her ulusta kim olursa olsun. O'ndan korkar ve doğruluk O'nu hoşnut eder" (Elçilerin İşleri 10, 34-35) ve herkesin kurtulmasını ve gerçeğin bilgisine ulaşmasını ister (1 Tim. 2:4). Bu yorucu çabalar, farklı zamanlarda içler acısı durumlarının üstesinden gelmek ve gerçek "yaşamı ve bolluk içinde yaşamı" bulmak için boşuna bir fırsat arayan milyonlarca insanın özlemlerini ve umutlarını somutlaştırdı (Yuhanna 10, 10).
Çok eski zamanlardan beri önceden belirlenmiş olan gerçek oldu. Şu andan itibaren, ölümün artık bir kişi üzerinde böyle bir gücü yoktur - ve şimdi, tıpkı "herkes Adem'de ölür, bu nedenle herkes Mesih'te diriltilecektir" (1 Korintliler 15:22). Bu nedenle, Paskalya en önemli Hıristiyan bayramıdır, çünkü aşağılanmış ve eziyet görmüş Nasıralı İsa, İlahi görkemle parıldar, “üçüncü gün dirildi ve tüm eti yaratarak ölümden dirilişe kadar<...>Kendisi her şey olsun, her şeyde üstün olsun" (Büyük Fesleğen'in litürjisinin anaforası).
Bugün Mesih yine hepimizi iman bayramına, Krallık bayramına çağırıyor, O'nun kefaret kurbanının meyvelerini tatmaya, sonsuz yaşama akan sudan içmeye çağırıyor (Yuhanna 4:14). Bununla birlikte, Rab ile olan birliğimiz, ilahi hizmetlere katılım veya kişisel dua gayreti ile sınırlandırılamaz. Hayatımızın her alanına tam olarak yansıtılmalıdır. Etrafta yaşama sevincini Allah'ta bulamamış, acı çeken, yas tutan, yalnız, muhtaç veya hastalıklardan eziyet çeken insanlar olduğunu bile bile tasasız bir kutlama içinde olamayız. Kutsal görevimiz, Mesih'in adının her yerde övülmesini sağlamaktır, böylece insanlar, Tanrı'nın yüceliği için yapılan iyi işleri görerek Ortodoks inancına katılarak kalplerini cennetteki Baba'ya çevirirler.
Ne yazık ki, kötü insan iradesi ve şeytani ayartma dünyada hala işliyor. Ancak umutsuzluğun ruhumuzda yeri olmamalı, çünkü tüm sıkıntılara, felaketlere, çatışmalara ve çelişkilere rağmen, Rab'bin dünyayı fethettiğini biliyoruz.
(Yuhanna 16:33), günah ve ölüme karşı zafer kazandı. Ve bu nedenle, O'nun Kilisesi'nde bulunduğumuz için Kurtarıcı ile olan paydaşlığımız aracılığıyla bize verilen lütfa söz ve eylemle tanıklık etme fırsatına sahibiz. Müjdenin emirlerini yerine getirmekte gayretli olalım, öyle ki, örneğimizi izleyerek hem yakın hem de uzak, iman zaferinden ve Tanrı'dan O'nun tüm sadık çocuklarına indirilen lütfun zenginliğinden pay alma arzusu duyalım.
Hepinizi Paskalya'nın en büyük bayramı, "Sadık tanık, ölümden ilk doğan ve dünya krallarının hükümdarı İsa Mesih'in Diriliş bayramı" için kutluyorum. Bizi seven ve bizi yıkayan Tanrı'ya. Kanıyla günahlarımızdan sıyrıldı ve bizi sonsuza dek sonsuza dek Tanrı'nın ve Babasının ihtişamı ve egemenliği için krallar ve rahipler yaptı, amin." (Va. 1:5-6)
GERÇEKTEN YÜKSELEN MESİH!
+ KİRİL
Moskova ve Tüm Rusya Patriği
Moskova
Paskalya, 2017
M merhaba, Ortodoks web sitesi "Aile ve İnanç" ın sevgili ziyaretçileri!
MESİH YÜKSELDİ!
İÇİNDE Bu yıl 2017, ana Hıristiyan bayramı 16 Nisan'da geldi. Bu önemli günde, Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği Kirill, geleneksel Paskalya mesajını başpiskoposlara, papazlara, diyakozlara, keşişlere ve Rus Ortodoks Kilisesi'nin tüm sadık çocuklarına (yani size ve bana) gönderdi.
P Gece ayininin sonunda patriğin mektubunu okumak adettendir, çoğumuz oldukça yorgun olduğumuzda, artık ana anlamını çok güzel ve anlaşılır bir şekilde ortaya koyan Hazretleri'nin adresini gereken dikkatle dinlemeyiz. bu bahar kutlaması
P Bu nedenle, Patrik Kirill'in Paskalya Mektubu'nu bir saniye (ve bazıları için ilk) eğitici ve şenlikli bir okuma için yayınlıyoruz.
« Tanrı'nın lütfu ortaya çıktı, tüm insanları kurtardı"
(Tit. 2:11)
İÇİNDE Rab'bin Sevgilisi, Ekselansları başpapazlar, çok saygıdeğer papaz ve diyakozlar, Tanrı'yı seven keşişler ve rahibeler, sevgili kardeşlerim!
İlahi ışığın nüfuz ettiği, ölümü fetheden dünyanın Rabbi hakkında büyük bir zafer ve manevi sevinçle dolu bir gecede, hepinize sarsılmaz bir şekilde değişmeyen umudumuza tanıklık eden eski bir ünlem gönderiyorum:
MESİH YÜKSELDİ!
Pek çok kutsal erkek ve kadın nesil, neredeyse iki bin yıl önce Rab'bin ışık saçan mezarının bağrında olup bitenleri en azından küçük bir ölçüde kavramak istedi. Sınırlı insan aklının mümkün olduğu ölçüde, Kudüs'ün eski duvarlarının yakınındaki bir mezar mağarasında gerçekleşen bu harika gizemin bilgisini bize sunmaya çalıştılar. Tanrı'nın o gece tüm evrende yaptığı gerçekten temel bir değişikliğin farkına varmamıza bizi yaklaştıracak görüntüler arıyorduk.
Aziz John Chrysostom bu olay hakkında şu şekilde yazar: “Rabbimiz İsa Mesih'in Diriliş Günü, dünyanın temeli, barışmanın başlangıcı, düşmanca eylemlerin sona ermesi, ölümün yok edilmesi, yenilmesidir. şeytan” (Kutsal Paşa için kelime).
Söylenenlerin ışığında, Kurtarıcı'nın mezardan dirilişini dünyanın yeni yaratılışına ve yeni bir insanlığın yaratılmasına benzeten yüce yüce Pavlus'un sözleri bizler için özel anlamlarla doludur. “Mesih'te olan yeni bir yaratıktır; eski geçti, şimdi her şey yeni” (2 Korintoslular 5:17), Korintoslulara yazılan havarisel mektupta okuyoruz.
Rab İsa'nın dirilişi, dünyaya Hıristiyan mesajının ana içeriğidir. Yalnızca, görkemli Diriliş ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olan Golgota'nın fedakarlığı sayesinde, tüm iyiliğin Kaynağına yönelik tüm insan cüretleri anlam ve değer kazanır. Mesih'in kurban edilmesi, farklı kültürlerden ve geleneklerden insanların Yaşayan Tanrı'yı arama girişimlerine bir yanıttı, çünkü Kutsal Yazıların sözüne göre, Rab “taraf tutmaz, ama her ulusta korkan kişi vardır. Doğruluk O'nu hoşnut eder” (Elçilerin İşleri 10:34-35) ve herkesin kurtulmasını ve gerçeğin bilgisine ulaşmasını ister (1 Tim. 2:4). Bu yorucu çabalar, farklı zamanlarda içler acısı durumlarının üstesinden gelmek ve gerçek "yaşamı ve bol yaşamı" bulmak için boşuna bir fırsat arayan milyonlarca insanın özlemlerini ve umutlarını somutlaştırdı (Yuhanna 10:10).
Çok eski zamanlardan beri önceden belirlenmiş olan gerçek oldu. Şu andan itibaren, ölümün artık bir kişi üzerinde böyle bir gücü yoktur - ve şimdi, tıpkı "herkes Adem'de ölür, bu nedenle herkes Mesih'te diriltilecektir" (1 Korintliler 15:22). Bu nedenle Paskalya, Hristiyanlığın en önemli bayramıdır, çünkü aşağılanmış ve eziyet görmüş, İlahi görkemle ışıldayan Nasıralı İsa, “üçüncü gün dirildi ve ölümden diriliş için tüm etlerin yolunu açtı:<…>Kendisi her şey olsun, her şeyde üstün olsun ”(Büyük Fesleğen Ayini'nin anaforası).
Bugün Mesih hepimizi tekrar iman bayramına, Krallık bayramına çağırıyor, O'nun kefaret eden kurbanının meyvelerini tatmaya, sonsuz yaşama akan sudan içmeye çağırıyor (Yuhanna 4:14). Bununla birlikte, Rab ile olan birliğimiz, ilahi hizmetlere katılım veya kişisel dua gayreti ile sınırlandırılamaz. Hayatımızın her alanına tam olarak yansıtılmalıdır. Etrafta yaşama sevincini Allah'ta bulamamış, acı çeken, yas tutan, yalnız, muhtaç veya hastalıklardan eziyet çeken insanlar olduğunu bile bile tasasız bir kutlama içinde olamayız. Kutsal görevimiz, Mesih'in adının her yerde övülmesini sağlamaktır, böylece insanlar, Tanrı'nın yüceliği için yapılan iyi işleri görerek Ortodoks inancına katılarak kalplerini cennetteki Baba'ya çevirirler.
Ne yazık ki, kötü insan iradesi ve şeytani ayartma dünyada hala işliyor. Ancak umutsuzluğun ruhumuzda yeri olmamalıdır, çünkü tüm sıkıntılara, felaketlere, çatışmalara ve çelişkilere rağmen, Rab'bin dünyayı fethettiğini (Yuhanna 16:33), günah ve ölümü yendiğini biliyoruz. Ve bu nedenle, O'nun Kilisesi'nde olmamız sayesinde, Kurtarıcı ile paydaşlığımız aracılığıyla bize verilen lütfa söz ve eylemle tanıklık etme fırsatına sahibiz. Müjdenin emirlerini yerine getirmekte gayretli olalım, öyle ki, örneğimizi izleyerek hem yakın hem de uzak, iman zaferinden ve Tanrı'dan O'nun tüm sadık çocuklarına indirilen lütfun zenginliğinden pay alma arzusu duyalım.
Paki Hepinizi Paskalya'nın en büyük bayramı, “sadık tanık, ölümden ilk doğan ve dünya krallarının hükümdarı olan İsa Mesih'in Diriliş bayramı için kutluyorum. Bizi seven ve kanında bizi günahlarımızdan arındıran ve bizi Tanrısı ve Babası için krallar ve rahipler yapan Tanrı'ya, sonsuza dek yücelik ve egemenlik, amin” (Va. 1:5-6).
Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği Kirill, geleneksel Paskalya mesajıyla başpiskoposlara, papazlara, diyakozlara, keşişlere ve Rus Ortodoks Kilisesi'nin tüm sadık çocuklarına seslendi.
Rab'bin sevgili başpapazları, çok saygıdeğer papaz ve diyakozlar, Tanrı'yı seven keşişler ve rahibeler, sevgili kardeşlerim!
MESİH YÜKSELDİ!
Kabirden Dirilen Kurtarıcı hakkında parlak bir neşeyle dolu bir yürekten, hepinizi bu yaşamı onaylayan sözlerle selamlıyor ve sizi tatil bayramı olan Rab'bin Paskalya'sı için kutluyorum.
Şimdi büyük bir inanç şölenine, ruhun büyük bir zaferine çağrılıyoruz. Dünyaya gelen, çarmıhta acıya ve ölüme katlanan Tanrı'nın biricik Oğlu, Cennetteki Baba'nın emriyle mezardan zaferle dirildi! İsa dirildi - ve "ölüm zafer içinde yutuldu" (1 Korintliler 15:54)! O yükseldi - ve tüm Evren seviniyor! Rab cehennemi ortadan kaldırdı ve şeytanın gücünü ezdi. Ve hayırsever Tanrı tüm bunları, kanıyla kurtuluşa ve günahların bağışlanmasına sahip olduğumuz İsa Mesih aracılığıyla bizi Kendisine evlat edinmek için yaptı (Efesliler 1:4-5; 7).
Mesih'in ölüme karşı kazandığı zafer sadece ruhsal değil, aynı zamanda fiziksel bir gerçekliktir. Rab İsa, tüm insanların kurtuluşu için gerçekten bedenen dirildi. O'nun dirilişiyle ölüm, geri döndürülemez niteliğini yitirdi ve Mesih'e inananlar için sonsuz yaşama doğum, cennete, Tanrı'nın Krallığına giden yolu açan bir kapı oldu.
Mesih için şehitlerin herhangi bir acıyı cesurca karşılaması tesadüf değildir. Ve daha önce büyük dürüstler bile ölüler için sanki kaybolmuşlar gibi yas tuttuysa, o zaman Rab İsa'nın dirilişinden sonra ölüm onları artık korkutmadı. Büyük Aziz Athanasius'un harika bir şekilde yazdığı gibi, bundan böyle Mesih'e inanan herkes, öldüklerinde mahvolmadıklarını, diriliş aracılığıyla yaşadıklarını ve bozulmaz hale geldiklerini gayet iyi bildiklerinden, onu bir hiçmiş gibi ayaklar altına alıyorlar. Tanrı'nın Sözü ve O'nun bize beden olarak gelmesi hakkında). 20. yüzyılda inancın zulmü yıllarında günah çıkarma taçlarını korkusuzca kabul eden Rus Kilisesi'nin Yeni Şehitleri de bize canlı bir örnek gösterdi.
Bugün dünya, müjde benzetmesindeki (bkz. Luka 12:16-21) giderek daha fazla aptal zengin adama benzediğinde, rahatlık, başarı ve uzun ömür neredeyse insan varlığının temel değerleri ilan edildiğinde, Kurtarıcı'nın öğrencileri ve takipçileri olarak bizler, Pavlus'un cesurca tanıklık ettiği elçiyi takip ediyoruz: bizim için yaşam Mesih'tir (Filipililer 1:21) ve ölüm varlığın sonu değildir. Bunu söylüyor ve buna inanıyoruz, çünkü Allah'ın insan ruhunu ezelden beri yarattığını biliyoruz.
Günlük hayatın koşuşturmacasına dalmış bizler, yaşamlarımızdaki İlahi Varlığın dönüştürücü gücünü fark edecek ruhsal uyanıklıktan ne kadar sıklıkla yoksun kalırız! Ancak Paskalya dönemi çok özel bir dönemdir. Bu günlerde hava bile eşsiz bir Paskalya sevinciyle dolmuş gibi görünüyor ve Tanrı'nın sevgisi ve merhameti her insanın üzerine bolca akıyor.
Bu harikulade ve ışıltılı bayramın kutlamasına girerken, insanların Dirilen Rab İsa aracılığıyla aldığı büyük armağana yalnızca sözle değil, eylemle de ikna edici bir şekilde tanıklık etmeye çağrıldık. Sevindirici Müjde haberlerini çevremizdekilerle paylaşalım, yakınlarımıza sevgimizi, ilgimizi ve ilgimizi gösterelim, yardımımıza ve tesellimize ihtiyacı olanlara iyilik yapalım. Ancak bu şekilde, şükran dolu dudaklar ve minnettar yüreklerle, mezardan dirilen Kurtarıcıyı yücelterek, tamamlanmış Paschal mucizesinin mirasçıları olabiliriz ve kendimize ölçülemez bir sevgi gösteren En Yüce Tanrı'nın oğulları ve kızları diyebiliriz. hepimiz.
Kutsal Paskalya'nın parlak bayramını yürekten kutluyorum, size neşeli bir selamla tekrar tekrar dönüyorum:
MESİH YÜKSELDİ!
KIRILL, MOSKOVA VE TÜM RUS PATRİĞİ
Moskova, Paskalya, 2018
patriarchia.ru sitesindeki materyallere dayanmaktadır
07.04.2018
Rab'bin sevgili başpapazları, çok saygıdeğer papaz ve diyakozlar, Tanrı'yı seven keşişler ve rahibeler, sevgili kardeşlerim!
MESİH YÜKSELDİ!
Kabirden Dirilen Kurtarıcı hakkında parlak bir sevinçle dolu bir yürekten, hepinizi bu yaşamı onaylayan sözlerle selamlıyor ve sizi tebrik ediyorum. tatil tatili- Tanrı'nın Paskalyası.
Şimdi büyük bir inanç şölenine, ruhun büyük bir zaferine çağrılıyoruz. Dünyaya gelen, çarmıhta acıya ve ölüme katlanan Tanrı'nın biricik Oğlu, Cennetteki Baba'nın emriyle mezardan zaferle dirildi! İsa dirildi ve "zaferde yutulan ölüm"(1 Korintliler 15:54)! O yükseldi - ve tüm Evren seviniyor! Rab cehennemi ortadan kaldırdı ve şeytanın gücünü ezdi. Ve bütün bunlar hayırsever Tanrı tarafından yapıldı, kanıyla ve günahların bağışlanmasıyla kendisinde kurtuluşa sahip olduğumuz İsa Mesih aracılığıyla bizi Kendisine evlat edinmesi için(Efesliler 1:4-5; 7).
Mesih'in ölüme karşı kazandığı zafer sadece ruhsal değil, aynı zamanda fiziksel bir gerçekliktir. Rab İsa, tüm insanların kurtuluşu için gerçekten bedenen dirildi. O'nun dirilişiyle ölüm, geri döndürülemez niteliğini yitirdi ve Mesih'e inananlar için sonsuz yaşama doğum, cennete, Tanrı'nın Krallığına giden yolu açan bir kapı oldu.
Mesih için şehitlerin herhangi bir acıyı cesurca karşılaması tesadüf değildir. Ve daha önce büyük dürüstler bile kayıplar için ölüler için yas tuttuysa, o zaman Rab İsa'nın dirilişinden sonra ölüm onları artık korkutmadı. Büyük Aziz Athanasius'un şu andan itibaren harika bir şekilde yazdığı gibi Mesih'e inananların tümü, öldüklerinde mahvolmadıklarını, diriliş aracılığıyla yaşadıklarını ve bozulmaz olduklarını çok iyi bildiklerinden, onu bir hiçmiş gibi ayaklar altına alırlar.(Söz Tanrı'nın enkarnasyonu ve O'nun bize beden olarak gelmesi hakkında bir söz). 20. yüzyılda inancın zulmü yıllarında günah çıkarma taçlarını korkusuzca kabul eden Rus Kilisesi'nin Yeni Şehitleri de bize canlı bir örnek gösterdi.
Bugün dünya, müjde benzetmesindeki (bkz. Luka 12:16-21) giderek daha fazla aptal zengin adama benzediğinde, rahatlık, başarı ve uzun ömür neredeyse insan varlığının temel değerleri ilan edildiğinde, Kurtarıcı'nın müritleri ve takipçileri olarak biz, elçi Pavlus'un cesurca tanıklık ettiği gibi takip ediyoruz: bizim için hayat Mesih'tir(Filipililer 1:21) ve ölüm varlığın sonu değildir. Bunu söylüyor ve buna inanıyoruz, çünkü Allah'ın insan ruhunu ezelden beri yarattığını biliyoruz.
Günlük hayatın koşuşturmacasına dalmış bizler, yaşamlarımızdaki İlahi Varlığın dönüştürücü gücünü fark edecek ruhsal uyanıklıktan ne kadar sıklıkla yoksun kalırız! Ancak Paskalya dönemi çok özel bir dönemdir. Bu günlerde hava bile eşsiz bir Paskalya sevinciyle dolmuş gibi görünüyor ve Tanrı'nın sevgisi ve merhameti her insanın üzerine bolca akıyor.
Bu harikulade ve ışıltılı bayramın kutlamasına girerken, insanların Dirilen Rab İsa aracılığıyla aldığı büyük armağana yalnızca sözle değil, eylemle de ikna edici bir şekilde tanıklık etmeye çağrıldık. Sevindirici Müjde haberlerini çevremizdekilerle paylaşalım, yakınlarımıza sevgimizi, ilgimizi ve ilgimizi gösterelim, yardımımıza ve tesellimize ihtiyacı olanlara iyilik yapalım. Ancak bu şekilde, şükran dolu dudaklar ve minnettar yüreklerle, mezardan dirilen Kurtarıcıyı yücelterek, tamamlanmış Paschal mucizesinin mirasçıları olabiliriz ve kendimize ölçülemez bir sevgi gösteren En Yüce Tanrı'nın oğulları ve kızları diyebiliriz. hepimiz.
Kutsal Paskalya'nın parlak bayramını yürekten kutluyorum, size neşeli bir selamla tekrar tekrar dönüyorum:
MESİH YÜKSELDİ!
+KIRILL, MOSKOVA VE TÜM RUS PATRİĞİ
Moskova, Paskalya, 2018
Moskova ve Tüm Rusya Hazretleri Patriği Kirill, geleneksel Paskalya mesajıyla başpiskoposlara, papazlara, diyakozlara, keşişlere ve Rus Ortodoks Kilisesi'nin tüm sadık çocuklarına seslendi.
“Tanrı'nın lütfu ortaya çıktı, tüm insanları kurtardı”
(Tit. 2:11)
Rab'bin Sevgilisi, Ekselansları başpapazlar, çok saygıdeğer papaz ve diyakozlar, Tanrı'yı seven keşişler ve rahibeler, sevgili kardeşlerim!
İlahi ışığın nüfuz ettiği, ölümü fetheden dünyanın Rabbi hakkında büyük bir zafer ve manevi sevinçle dolu bir gecede, hepinize sarsılmaz bir şekilde değişmeyen umudumuza tanıklık eden eski bir ünlem gönderiyorum:
MESİH YÜKSELDİ!
Pek çok kutsal erkek ve kadın nesil, neredeyse iki bin yıl önce Rab'bin ışık saçan mezarının bağrında olup bitenleri en azından küçük bir ölçüde kavramak istedi. Sınırlı insan aklının mümkün olduğu ölçüde, Kudüs'ün eski duvarlarının yakınındaki bir mezar mağarasında gerçekleşen bu harika gizemin bilgisini bize sunmaya çalıştılar. Tanrı'nın o gece tüm evrende yaptığı gerçekten temel bir değişikliğin farkına varmamıza bizi yaklaştıracak görüntüler arıyorduk.
Aziz John Chrysostom bu olay hakkında şu şekilde yazıyor: “Rabbimiz İsa Mesih'in Diriliş Günü, dünyanın temeli, uzlaşmanın başlangıcı, düşmanca eylemlerin sona ermesi, ölümün yok edilmesi, şeytanın yenilgisidir”(Kutsal Paskalya için kelime).
Söylenenlerin ışığında, Kurtarıcı'nın mezardan dirilişini dünyanın yeni yaratılışına ve yeni bir insanlığın yaratılmasına benzeten yüce yüce Pavlus'un sözleri bizler için özel anlamlarla doludur. “Mesih'te olan yeni bir yaratıktır; eski geçti, şimdi her şey yeni.”(2 Korintliler 5:17) - Apostolik Mektupta Korintoslulara okuduk.
Rab İsa'nın dirilişi, dünyaya Hıristiyan mesajının ana içeriğidir. Sadece görkemli Kıyamet ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olan Golgota'nın fedakarlığı sayesinde, tüm iyiliğin Kaynağına yönelik tüm insan cüretleri anlam ve değer kazanır. Mesih'in kurban edilmesi, farklı kültür ve geleneklerden insanların Yaşayan Tanrı'yı arama girişimlerine bir yanıttı, çünkü Kutsal Yazıların sözüne göre, Rab "Kişilere saygı yoktur, ancak her millette ondan korkan ve doğru olanı yapan, onu memnun eder"(Elçilerin İşleri 10:34-35) ve O herkesin kurtulmasını ve gerçeğin bilgisine ulaşmasını istiyor(1 Tim. 2:4). Bu yorucu çabalar, farklı zamanlarda içler acısı durumlarını aşmak ve gerçek bir çözüm bulmak için boşuna bir fırsat arayan milyonlarca insanın özlemlerini ve umutlarını somutlaştırdı. "hayat ve bol yaşam"(Yuhanna 10:10).
Çok eski zamanlardan beri önceden belirlenmiş olan gerçek oldu. Artık ölümün bir kişi üzerinde böyle bir gücü yok - ve şimdi nasıl "Adem'de herkes ölür, bu yüzden herkes Mesih'te dirilecektir"(1 Korintliler 15:22). Bu nedenle Paskalya, en önemli Hıristiyan bayramıdır, çünkü aşağılanmış ve eziyet görmüş Nasıralı İsa, İlahi ihtişamla parıldar, üçüncü gün dirildi ve tüm bedenler için ölümden diriliş için bir yol açtı:<…>Her şeyin kendisi olmasına izin ver, her şeyde üstün ol"(Büyük Fesleğen Liturjisinin anaforası).
Bugün, Mesih yine hepimizi iman bayramına, Krallığın bayramına çağırıyor, O'nun kefaret kurbanının meyvelerini tatmaya, içmeye çağırıyor. sonsuz yaşama akan su(Yuhanna 4:14). Bununla birlikte, Rab ile olan birliğimiz, ilahi hizmetlere katılım veya kişisel dua gayreti ile sınırlandırılamaz. Hayatımızın her alanına tam olarak yansıtılmalıdır. Etrafta yaşama sevincini Allah'ta bulamamış, acı çeken, yas tutan, yalnız, muhtaç veya hastalıklardan eziyet çeken insanlar olduğunu bile bile tasasız bir kutlama içinde olamayız. Kutsal görevimiz, Mesih'in adının her yerde övülmesini sağlamaktır, böylece insanlar, Tanrı'nın yüceliği için yapılan iyi işleri görerek Ortodoks inancına katılarak kalplerini cennetteki Baba'ya çevirirler.
Ne yazık ki, kötü insan iradesi ve şeytani ayartma dünyada hala işliyor. Ama umutsuzluğun ruhumuzda yeri olmamalı çünkü tüm sıkıntılara, felaketlere, çatışmalara ve çelişkilere rağmen biliyoruz ki Rab dünyayı fethetti(Yuhanna 16:33), günah ve ölüme karşı zafer kazandı. Ve bu nedenle, O'nun Kilisesi'nde olmamız sayesinde, Kurtarıcı ile paydaşlığımız aracılığıyla bize verilen lütfa söz ve eylemle tanıklık etme fırsatına sahibiz. Müjdenin emirlerini yerine getirmekte gayretli olalım, öyle ki, örneğimizi izleyerek hem yakın hem de uzak, iman zaferinden ve Tanrı'dan O'nun tüm sadık çocuklarına indirilen lütfun zenginliğinden pay alma arzusu duyalım.
Paki, Paskalya'nın en büyük bayramı olan Diriliş tatili için hepinizi tebrik ediyorum. “Sadık tanık, ölüler arasından ilk doğan ve dünya krallarının hükümdarı olan İsa Mesih. Bizi seven ve Kanıyla bizi günahlarımızdan arındıran ve bizi Tanrısı ve Babası için krallar ve rahipler yapan Tanrı'ya, sonsuza dek yücelik ve egemenlik, amin. (Va. 1:5-6).
GERÇEKTEN YÜKSELEN MESİH!
+KIRILL, MOSKOVA VE TÜM RUS PATRİĞİ
Moskova, Paskalya, 2017
