Punk grubu “Pussy Riot”un küfürbaz numarası. Pussy Riot üyeleri şimdi ne yapıyor Pussy Riot davası planlanandan daha erken yapılacak

Son zamanların en yüksek profilli davalarından biri hakkında karar verildi. Yargıç Marina Syrova, üç saat boyunca Pussy Riot grubu üyelerine kararı açıkladı. Hafifletici sebepleri dikkate aldığını ancak ertelenmiş ceza verilemeyeceğini düşündüğünü söyledi.

Üçü de iki yıl hapis olmak üzere gerçek hapis cezalarına çarptırıldı. Avukatlar kararı temyize götürmeyi planlıyor. Ve Rus Ortodoks Kilisesi Yüksek Kurulu, davadaki sanıklara merhamet çağrısında bulundu, ancak açıklama, son mahkeme oturumundan sonra ortaya çıktı.

Kararın açıklanması sırasında bile, olan her şey bir oyundan başka bir şey değilmiş gibi davranıyorlar, Tolokonnikova, Alyokhina ve Samutsevich'in yüzlerinden pratikte gülümsemeler çıkmıyor. Mahkemenin vereceği kararın suçlu olacağı, hakimin sanıkları dini kin ve düşmanlık saikiyle holiganlık yapmaktan suçlu bulması ile ortaya çıkıyor.

Kararda, "Tolokonnikova Nadezhda Andreevna'nın Rusya Federasyonu Ceza Kanunu'nun 213. maddesi 2. fıkrası uyarınca suç işlemekten suçlu tanınması ve genel rejimin ıslah kolonisinde yatmak üzere iki yıl hapis cezasına çarptırılması" belirtildi.

Mahkeme, Alyokhina ve Samutsevich ile ilgili olarak aynı kararı verdi. Kararın açıklanması yaklaşık üç saat sürdü. Önceki gün işlemlerini yürüttüğü Marina Syrova, devlet koruması altına alındı.

Pussy Riot grubunun üyelerinin bu bahar Kurtarıcı İsa Katedrali'nde yaptıkları sözde punk duası, mahkeme tarafından yalnızca inananların duygularına bir hakaret olarak görülmedi - eylemleriyle "sanıklar açıkça ifade ettiler. Hıristiyanlığa karşı dini nefret ve düşmanlık." Aynı zamanda mahkeme, sanıkların duruşma sırasında konuştukları eylemlerinde siyasi saikler bulmadı.

"Bu tür davranışlar, ister tapınakta ister tapınak dışında gerçekleşsin, Ortodoks Kilisesi'nin kanonlarına uymuyor. Kurtarıcı İsa Katedrali'nin iç düzeninin ihlali, topluma saygısızlık göstermenin yollarından sadece biriydi. dini kin ve düşmanlığa dayalı ve neye veya sosyal gruba karşı nefret temelinde. Tolokonnikova, Samutsevich ve Alyokhina ve kimliği belirsiz kişilerin eylemleri, bu durumda önemli bir vatandaş grubunun duygularını aşağılamakta ve aşağılamaktadır. dine karşı tavır almak, onları kin ve düşmanlığa tahrik etmek, bu suretle devletin anayasal temellerini çiğnemek” hükmünü hakim metni okur.

Mahkeme, sanıklar Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alyokhina ve Ekaterina Samutsevich'in Şubat 2012'de Kurtarıcı İsa Katedrali'ne geldiklerini ve söylendiği gibi yüzlerinde tapınağa uygun olmayan renkli giysiler ve maskeler içinde tırmandıklarını tespit etti. kilise kurallarına göre girişin yasak olduğu tuz ve minber. Bir gitar çıkardılar ve ses yükseltici ekipman bağladılar, ancak kullanmayı başaramadılar ve ardından bir rock grubunun performansını andıran bir şeyi canlandırmaya başladılar ve buna inananlara saldırgan bağırışlarla eşlik ettiler. Performansın videosu internette yayınlandı.

Bir süre sonra bu sözde punk duasına katılanlar gözaltına alındı ve Mart 2012'den beri hapisteler. Davada yaklaşık 10 kişi mağdur olarak kabul edildi, bunlar eyleme tanık olan Kurtarıcı İsa Katedrali çalışanları. Sanıklar, punk duaları için bir yer seçimini "etik bir hata" olarak adlandırmakla yetinerek suçsuz olduklarını iddia ettiler.

Pussy Riot davasında kararın açıklanmasına artan güvenlik önlemleri eşlik etti, Khamovnichesky mahkemesine bitişik tüm sokaklar kapatıldı, içeri ancak gazeteci kimliğiyle girilebildi. Bu süreç basında büyük ilgi uyandırdı, 100'e yakın gazeteci kararın açıklanması için çalıştı.

Pussy Riot'un hem destekçileri hem de muhalifleri, Khamovniki Mahkemesi yakınındaki sokakta toplandı. Bazıları pankartlar açtı ve kitlesel eylemler yasasına aykırı olan sloganlar atmaya başladı. Bazı protestocular gözaltına alındı.

Süreç devam ederken, mahkemenin duvarları Pussy Riot katılımcılarının eylemine nasıl bakılacağı ve sanıkların hak ettiği cezanın derecesi hakkında tartışmayı bırakmadı.

Mahkeme binasına gelenlerden biri, "Umarım bir sonraki derece mahkemesi yine de savunmanın savunmalarını dinler ve bu kararı değiştirir" diyor. "Prensipte doğru, iki yıl normal, yarım yıl geçirdiler" diyor bir başkası. Orada bulunanlardan biri, "Bu kesinlikle dinler arası nefreti kışkırtmıyor; bana öyle geliyor ki gerçekten çocukça bazı protestolara yetişkinlerin davrandığı gibi davranmak doğru olur." Genç adam, "Kızlar, kadınlar ve anneler tarihe ve kültüre bu kadar ahlaksız, bu kadar saygısız davranmamalı, bunun cezası kesin olarak verilmeli" diye inanıyor genç adam.

Pussy Riot davası, halkın büyük tepkisine neden oldu. Görünüşte sarsılmaz Ortodoks gelenekleriyle Rusya'da bile, sanıkların eyleminin reddedilmesine neden olmayanlar vardı. Bununla birlikte, Pussy Riot eylemini iğrenç bulanlar da oldukça az.

Levada Center tarafından yürütülen bir kamuoyu yoklamasına göre, sosyologlar tarafından ankete katılanların toplam %44'ü Pussy Riot davasını desteklerken, %11'i davayı adil ve tarafsız olarak nitelendiriyor. Yanıt verenlerin %33'ü bu soruyu "hayırdan çok evet" olarak yanıtladı. Ayrıca, yanıt verenlerin yalnızca %4'ü Pussy Riot davasının taraflı olduğuna inanıyor ve %39'u yanıt vermeyi zor buluyor.

Rus Ortodoks Kilisesi Yüksek Kilise Konseyi özel bir bildiri yayınladı:

"Mahkeme kararının meşruiyetini sorgulamadan, küfür eylemlerinin tekrarlanmaması umuduyla hükümlülere hukuk çerçevesinde merhamet gösterilmesi talebiyle devlet makamlarına başvuruyoruz. Kilise, emeği geçen herkese teşekkür ediyor. Onu destekledi, küfürü kınadı, buna karşı barışçıl bir protesto ifade etti. Hem Kilise'nin çocuklarından hem de dışarıdan gelen tutuklulara acımayı da doğal görüyoruz."

"Şeyler isimleriyle anılır: beyaz - beyaz, siyah - siyah. Küfürün küfür olduğunu söylemek, estetize edilmesine izin vermemek kilisenin görevidir. Yaratılan yargı içtihatının önemini vurgulayarak, Allah'ın izniyle, Son haftalarda sadece Rusya'da değil, ne yazık ki komşu devletlerde de ortaya çıktığını gördüğümüz seks partisini durduracak, Yüksek Kilise Konseyi günah ile günahkar arasındaki geleneksel Hıristiyan ayrımının konumunda duruyor ve Moskova Devleti St. Tatiana Kilisesi rektörü, olası bir yasal normun sınırları dahilinde mahkemeler, cezayı hafifletmek, genç kadınların işlediği eylemlerin değerlendirmesini yumuşatmak, pişmanlık duymaları umuduyla mümkündür” dedi. M.V.'nin adını taşıyan üniversite Lomonosov Başpiskoposu Maxim Kozlov.

Bu arada, adı bu baharda neredeyse hiç bilinmeyen grup, taklitçilerini çoktan buldu: 5 Ağustos'ta Finlandiya'da, yerel üniversitede profesör olan Teivo Teivainen, Helsinki'deki Varsayım Katedrali'nde Pussy Riot numarasını tekrarlamaya çalıştı. . Tapınağa girmesine izin verilmedi, ancak bazı Finli insan hakları aktivistleri ve kültürel figürler, profesörün cezai olarak sorumlu tutulması talebiyle polise dava açtı. Bu arada, Finlandiya yasalarına göre bir profesör iki yıla kadar hapis cezası alabilir.

Finlandiyalı oyun yazarı Rauni Salminen, "Pussy Riot'un yaptığı holiganlık ve siyasi provokasyondu; bu sanat değil, performans sanatı değil ve belki de iki yıl onlar için çok fazla bir ceza değil," diyor.

Khamovniki Mahkemesi'nin 17 Ağustos tarihli kararına gelince, savcılık şimdiye kadar yorum yapmaktan kaçındı. Sanıkların savunması, kararın yeniden gözden geçirilmesini isteyeceklerini söyledi. Temyiz başvurusu ile bir üst makama başvurmak için 10 günleri var.

Pussy Riot üyelerinin avukatlarından biri, 21 Şubat'ta Kurtarıcı İsa Katedrali'nde müvekkillerinin "punk duası" sırasında çekilmiş bir video yayınladı. Newsru, videonun, tutuklanan kızların savunucularının ve serbest kalan ortaklarının o gün ana Moskova kilisesindeki aktivistlerin eyleminin orijinal olarak kopyalanan klipte gösterildiği kadar gürültülü olmadığına dair tekrarlanan güvencelerini doğruladığını yazıyor.

"Pussy Riot üyelerinin akıbetiyle ilgili tartışma, sonunda orada gerçekte ne olduğunu anlamanın gerekli olduğu mantıklı bir aşamaya geldi. Elimizdeki kayıtlardan birine, savunma tarafına, İsa Katedrali'ne bakın. 21 Şubat'ta Kurtarıcı ... Yorum yapacak bir şey yok," diye yazıyor avukat Mark Feigin blogunda.

Hem süre hem de görüntü kalitesi açısından orijinal versiyon, kızları "yücelten" ve onlara yönelik soruşturmanın ana kanıtı haline gelen son videodan daha düşük. "Ve karşılaştırma için, klibin kendisi. Hiçbir şey hakkında yorum yapmayacağım. Kendi fikrinizi oluşturun," diye seslendi avukat.

Son video klip, daha önce bildirildiği üzere, aktivistlerin Moskova eyleminden iki gün önce bir "dua töreni" düzenledikleri Yelokhovo'daki Kurtarıcı İsa Katedrali ve Epifani Katedrali'ndeki kayıtlardan bir araya getirildi. Orada daha uzun bir konserle "performans sergilediler" - gitar bile almayı başardılar.

Yelokhov Kilisesi'ndeki Pussy Riot eyleminin bir süre sonra bilinmesi dikkat çekicidir. Moskova Patrikhanesi Kilise ve Toplum Arasındaki Etkileşimden Sorumlu Sinodal Departmanı başkanı Başpiskopos Vsevolod Chaplin'in daha sonra Moskovsky Komsomolets'e açıkladığı gibi, bu olay yayılmadı, çünkü o zaman kızların küfür söyleyecek zamanları yoktu.

Müzik enstrümanlarının olmaması ve bilinmeyen kameramanın KhXS'deki "punk duasını" filme aldığı çok uzak mesafeden ve ayrıca aktivistlerin "şarkı söylemesinin" - akustiğine rağmen neredeyse duyulmaması nedeniyle tapınak - video pek parlak görünmüyor. Bununla birlikte, bu konuda, kız çocuklarının cezalandırılmasını yasanın sonuna kadar savunan Ortodoks için daha az saldırgan olup olmayacağına mahkeme henüz karar vermedi.

Pussy Riot davası planlanandan önce yapılacak

Bu arada, yargılama hızlandırıldı. Aktivistlerin blogu, "Dün geç saatlerde, Pussy Riot davasıyla ilgili soruşturmanın, 4 Temmuz Çarşamba günü öğlen 12:00'de üç kızın da Tagansky mahkemesine kadar eşlik etmesi için acilen yeni bir mahkeme oturumu planladığı öğrenildi." diyor.

Bunun nedeni, Pussy Riot'un benzer düşünen kişilere göre, gayri resmi örgütün üç üyesinin yokluğunda blog yazması, tutuklananları desteklemek için 100'den fazla tanınmış kamu ve kültür tarafından imzalanmış bir açık mektubun yayınlanmasıdır. rakamlar. Web sitesi imza toplayan Ekho Moskvy'ye göre, 2 Temmuz'a kadar toplamda 30.000'den fazla kişi Pussy Riot'u savunmak için konuştu.

“Hükümet yetkilileri, mektubun yayınlanmasının ardından, kamuoyunun tepkisi ve kamuoyundaki memnuniyetsizliğin artmasından duyulan korku nedeniyle, davayı tanımak için gereken sürenin önemli ölçüde kısaltılması ve esasa ilişkin yargılamanın bir an önce başlatılması için soruşturmaya talimat verildiğini iddia ediyor. dava çok fazla dikkat çeker, ”diyor açıklamada.

Aktivistlere göre, geçen haftanın sonunda soruşturma ekibi başkanı, kızların avukatlarından birine, soruşturmanın acilen davayla tanışma süresinin 9 Temmuz'a kadar kısaltılması için dilekçe verilmesine karar verdiğini söyledi. Bu nedenle, davayla tanışma süresinin sınırlandırılmasına karar verecek olan bir mahkeme toplantısı yapılması gerekmektedir.

Tutuklanan Pussy Riot'un yatağına kutsal su serpildi

Pussy Riot'u destekleyen bir açık mektubun yayınlanmasından sonra, kızların parmaklıklar arkasından serbest bırakılmasını garanti altına almak için yalnızca temyiz başvurusunun imzalanması için değil, aynı zamanda tutuklananların kefaletle serbest bırakılacağının resmi olarak duyurulması için çağrıların duyulmaya başladığını hatırlıyoruz. . Aktivistlere kefil olma istekliliği, özellikle aktris Chulpan Khamatova ve Novaya Gazeta'nın genel yayın yönetmeni Dmitry Muratov tarafından ifade edildi. Ancak sanıkların avukatları, Rus Ortodoks Kilisesi rahiplerini garantör olarak görmek istediklerini ifade ettiler.

Doğru, Pussy Riot üyelerinin akıl hocası olarak din adamlarını isteyip istemeyecekleri belli değil. Böylece, geçen gün tutuklananlardan biri, hücresine bakan hapishane rahibiyle konuşmayı reddetti.

"Grubun diğer iki üyesiyle aranız nasıldı bilmiyorum ama biri hücredeydi. Bence Maria Alyokhina veya Ekaterina Samutsevich'i kastediyorlardı, kesin olarak söyleyemem. Yani, onunla konuşmayı reddetti, hücresine geldiğinde bile herhangi bir konuşma isteğini dile getirmedi, üzerine kutsal su serpti, yatağının ıslak olmasının yanlış olduğunu ve bundan hoşlanmadığını söyledi. "Finam FM" yayınında olay hakkında konuşan Başpiskopos Vsevolod Chaplin'in "Interfax"ından alıntı yapan tutum buydu "-.

Yine de Chaplin, inananları bu "zavallı, talihsiz, gerçekten talihsiz kadınlar" için dua etmeye çağırdı ve kendisinin de onların tövbe etmeleri ve aydınlanmaları için sürekli dua ettiğini söyledi.

"İki bin yıl önce ceza davası görülen dernekler var"

Başrahip, radyoda yaptığı bir konuşmada, Pussy Riot davasının siyasetle ilgili olmadığına olan inancını dile getirdi. Kiliseler etrafındaki mevcut skandal durumun Bolşevik zulmünü tekrarlama girişimi olduğu görüşünü de dile getirdi.

"Ondan önce defalarca Putin hakkında konuşmuşlardı, oldukça aşağılayıcı sözler sarf etmişlerdi ama insanlarda böyle bir tepki yoktu. Tapınağa hakaret edilince tepki farklıydı. Ve tabii yaşananlar da buna sebep oldu. insanlar için büyük acı.” , - rahip, CSU'da yaşananların 1920-1930'ları anımsattığını kaydetti ve ekledi: "Bütün bu Komsomol üyeleri ayin kıyafetleri giymiş, ikonları kırmış, kiliseleri parçalamış ve aynı türden bazı bloglarda şimdi olduğu gibi karikatürler çıktı."

Rus Ortodoks Kilisesi temsilcisi, "Demek bizim Holokost'umuzdu. Ve şimdi bunu tekrarlamaya çalışıyorlar," diye özetledi.

Pussy Riot'un savunması bu iddialar hakkında hemen yorum yaptı. "Bir rahibin gelişine bir şekilde farklı tepki verdiklerini söylemek için - hadi onları serbest bırakalım ve sonra genel olarak buna nasıl tepki vereceklerini göreceğiz. Duruşma öncesi gözaltı merkezinde durum, en hafif tabirle, öyle değil. Avukat Mark Feygin, Interfax'a bu şekilde veya farklı şekilde davranmayı seçebileceğinizi, serbest olduğunuzda bunun hakkında konuşmak kolay olduğunu söyledi ve "inanç sorunlarını" Ceza Yasası yardımıyla çözmemeye çağırdı.

Avukat, "İki bin yıl önce gerçekleşen en önemli ceza davasıyla ilgili dernekler var, o zaman, en hafif deyimiyle, pek az iyiye yol açtı - karşılaştırmalar bulmak oldukça mümkün" dedi.

Avukat, Chaplin'in "Holokost" hakkındaki açıklamalarını eleştirdi: "Peder Vsevolod, Holokost ile, öncülerle çok güçlü karşılaştırmalar yapıyor - bu aynı şey değil. O zaman toplumumuzda olduğu gibi bir tür tartışma olmadı, ama onlar basitçe rahipleri öldürdü Bunu, şeytani Bolşevizm döneminde Ortodoks Kilisesi'nin pogromları ve yıkımıyla karşılaştırmak bir şekilde yanlış... Kızlar, hayal etmeye çalıştıkları gibi Deccal'in buluşmasının organizasyon komitesi değiller. Neden tüm bu ölçek Protestonun siyasi bir anlamı vardı.”

Pussy Riot davası 2012'nin en yüksek profilli ceza davası, çok dikkat çekti ve Kilise'ye yönelik çok büyük saldırıların sebebi oldu. Pussy Riot'un katı kararı, kilise karşıtı kampanyayı düzenleyenlere bu hikayeyi kendi amaçları için kullanmaya devam etme fırsatı verdi.

Bu hedefler nelerdir? Kurtarıcı İsa Katedrali'ndeki Pussy Riot eylemi için adil bir ceza ne olabilir?

Ortodoks'un Pussy Riot üyelerine karşı tutumu nedir? Olanlarla ilgili olarak Kilise'nin resmi pozisyonu nedir? Sitemizin bu bölümünde tüm bunlardan bahsedeceğiz.

Pussy Riot'un çevirisi nasıldır? Ana dili İngilizce olanlara göre (hem İngilizce hem de Amerikalı) tam İngilizce çevirisi Vagina Riot'tur. Görünüşe göre bu feminist grubun performansının ve hatta böyle bir isimle, birkaç kendini beğenmiş kadının katılımıyla bir klibin, web sitemizde bahsettiğimiz Kilise ve rahiplerin hayatıyla pek ilgisi yok. Ancak öte yandan bu hikaye, kilise dışı insanların Kilise ile nasıl ilişki kurduğu ile ilgilidir. Bu nedenle, bunun hakkında konuşacağız.