Hareket hayattır. Ve bu yazıda hareket hakkında, daha doğrusu, İngilizce'deki en popüler hareket fiili hakkında konuşmak istiyoruz - fiil gitmek. olan yapıları ele alacağız. Git isim, zarf, ulaç, sıfat ve diğer fiillerle birlikte kullanılır. En zor durumlara özellikle dikkat edeceğiz: ne zaman Git artikel ile birlikte, edatla birlikte ve onlarsız olduğunda kullanılır. Tamam gidelim!

git + isim

1. + ismine git

   git isimlerle kullanılır ( isim ). bahane ile hoparlörden uzaklaşan hareketin yönünü belirtir. git bir yere, yani bir yere gittiğimizi gösterir:

   • işe gitmek- işe gitmek;
   • yatağa git- uyu, yani "yatağa git";
   • okula git- Okula git;
   • Üniversiteye gitmek- Üniversiteye gitmek
   • Üniversiteye gitmek- Üniversiteye gitmek.

   Dün gece kesinlikle çok yorgundum, bu yüzden yatağa gitti akşam yemeğinden hemen sonra. Dün gece çok yorgundum, bu yüzden uyumaya gitti akşam yemeğinden hemen sonra.

   Her gün, tek bir izin günü olmadan, işe gider, ancak işini sevdiği için kendisini rahatsız hissettirmez. Her gün, tek bir izin günü olmadan, işe gider, ancak işini sevdiği için ona rahatsızlık vermez.

   Ayrıca gitmek özel adlarla kullanılır ( Uygun isimler ): şehirlerin, ülkelerin ve dünyanın bazı bölgelerinin adları. Bu durumda öneri ile nereye gittiğimizi gösterir:

   • Madrid'e git- Madrid'e seyahat
   • Münih'e git– Münih'e gidin;
   • Çin'e git- Çin'e seyahat
   • Küba'ya git- Küba'ya git
   • Asya'ya git- Asya'ya seyahat
   • Amerika'ya git- Amerika'ya git.

   geçen yıl biz Madrid'e gitti. Yaptığım en iyi yolculuktu! - Geçen yıl biz Madrid'e gitti. Hayatımın en iyi gezisiydi!

   O Asya'ya gitti yaklaşık on yıl önce. Orada yaşamaktan hoşlanıyor. - O Asya'ya taşındı yaklaşık on yıl önce. Orada yaşamayı gerçekten seviyor.

2. /a + ismine git

   git makale ile birlikte a veya en isimlerle de kullanılır.

   Makaleyi birlikte kullanıyoruz gitmek bir etkinliğe katılacağımızı göstermek istediğimizde:

   • a'ya git/konser- Konsere git;
   • a'ya git/Parti- partiye gitmek
   • a'ya git/festival- festivale gitmek;
   • a'ya git/konferans- bir konferansa gitmek
   • a'ya git/toplantı- ilerleme sağlamak.

   Muhatabınız hangi partiden veya konferanstan bahsettiğini biliyorsa, makaleyi kullanın. en . Bir parti veya konferansla ilgili herhangi bir belirtim vermezsek, makale kullanılmalıdır. a .

   patronum tavsiye etti konferansa gitmek bilgisayar yenilikleri ve teknolojileri hakkında. - Patronum bana tavsiyede bulundu. bir konferansa gitmek bilgisayar yenilikleri ve teknolojileri hakkında.

   Ülkemdeki tüm festivallere katıldım ama karar vermedim. bir festivale gitmek yurt dışı. – Ülkemdeki tüm festivalleri gezdim ama henüz karar vermedim festivale git yurt dışı.

   Birine gideceğinizi söylemek istiyorsanız kesin artikel veya zamir kullanın. Sonuçta, belirli bir kişiye gideceğinizi biliyorsunuz:

   • doktora git- bir doktora gidin;
   • doktora git- bir terapiste gidin;
   • cerraha git- cerraha git;
   • anne babaya gitmek- (birinin) ebeveynlerine git;
   • arkadaşına gitmek- (birinin) arkadaşına git;
   • komşuya gitmek- (birinin) komşusuna gitmek.

   istedim doktora git ama izinliydi. - İstedim bir terapiste git ama tatildeydi.

   Yeni bir daireye taşındığımızda, komşularımıza gitti onları ağırlamak için. Yeni bir daireye taşındığımızda, komşularımıza git onları karşıla.

   Kesin makale sonra görünür gitmek gideceğimiz yer hakkında konuştuğumuzda:

   • sinemaya git- sinemaya git;
   • süpermarkete git- süpermarkete gitmek;
   • bankaya git- bankaya git;
   • Hastaneye git- Hastaneye git;
   • Hava alanına git- Hava alanına git;
   • tren istasyonuna git- tren istasyonuna gidin;
   • tiyatroya gitmek- tiyatroya git;
   • postaneye git- postaneye git.

   Yolda ilk karşılaştığınız bankaya veya havalimanına gitmeyeceğiniz için burada kesin yazısını kullanmanız tercih edilir. Nereye gideceğinize zaten karar verdiniz. Uçağınız, vardığınız herhangi bir havaalanından değil, belirli bir havaalanından kalkar. Ve hiçbir banka hesabından para çekemezsiniz. Kendi bankanız var ve ona gidiyorsunuz.

   İ bankaya gitti ve orada üç saat geçirdi. Çizgilerden nefret ederim! - İ bankaya gitti ve orada üç saat geçirdi. Sıraya dayanamıyorum!

   O sofistike bir insandı ve reddetti sinemaya git bizimle. Tiyatroyu sinemaya tercih etti. Rafine bir yapıya sahipti ve reddetti sinemaya gitmek için bizimle. Sinema tiyatrosunu tercih etti.

   Tabii ki, örneğin alışverişe gidiyorsanız ve hangi mağazaya gideceğinize karar vermediyseniz, makale a bu durumda uygun olur.

   ben süpermarkete gitmek biraz yiyecek almak için. - İ Markete gidiyorum Yemek satın al.

   Yukarıda belirtildiği gibi, coğrafi isimlerle makaleyi sonra kullanmıyoruz. Git. Bununla birlikte, bazı ülke adlarından önce kesin artikelin kullanıldığı birkaç istisna vardır:

   • ABD'ye git- Amerika Birleşik Devletleri'ne gidin;
   • Hollanda'ya git- Hollanda'ya seyahat
   • Filipinler'e git- Filipinler'e git.

   Dikkat!!!

   Makalelerden birinin kullanımı konusunda net bir kural yoktur. Makaleleri kullanmak için genel kuralları takip edebilirsiniz. Ana şey, sonra isimlerle hatırlamaktır. Git edat kullanılır ile.

   Ek olarak, makalenin varlığı veya yokluğu, İngilizce konuşulan farklı ülkelerde ikamet edenlerin tercihleriyle haklı gösterilebilir. Yani örneğin İngiltere'de makaleyi kullanmamayı tercih ediyorlar ve Kuzey Amerika'da kesin makaleyi “seviyorlar”.

   İ postaneye gitti mektup göndermek. (İngiliz ingilizcesi)
   İ postaneye gitti mektup göndermek. (Amerika İngilizcesi) -
   İ postaneye gitti bir email göndermek için.

Git + ulaç/zarf

Fiil Git arkasından bir ulaç geldiğinde edatsız kullanılır ( ulaç ):

• alışverişe gitmek- alışverişe gitmek;
• dans etmeye gitmek- dans etmeye gitmek
• bisiklete binmek- bisiklete binmek
• paten yapmak- buz patenine git
• Koşuya gitmek- koşuya git.

Biz alışverişe gitmek her haftasonu. Ama bu hafta sonu Liverpool'daki arkadaşlarımızı ziyaret ettik. - Biz alışverişe gitmek her haftasonu. Ama bu hafta sonu arkadaşlarımızı görmek için Liverpool'a gittik.

O koşuya gitti yazın her sabah ama kışın bir mola vermeye karar verdi. - O koşmaya gitti yazın her gün, kışın ise ara vermeye karar verdi.

Gitmek edatsız ve zarflarla birlikte kullanılır ( zarf ):

• eve git- Eve gitmek için;
• şehir merkezine git- şehir merkezine gidin;
• şehir dışına çıkmak– şehrin uyku alanına gidin;
• buraya gidin- buraya gidin;
• oraya git- oraya git;
• yurtdışına çıkmak- yurt dışına çıkmak;
• herhangi bir yere gitmek- bir yere git;
• her yere git- her yere yürü.

Ben şehir merkezine gitmek eski bir arkadaşımı görmek için Onu görmek için sabırsızlanıyorum! - İ şehir merkezine gitmek eski arkadaşıyla tanışmak için Toplantımız için sabırsızlanıyorum!

karar verdim bir yere gitçünkü evde kalıp hiçbir şey yapamıyordum. - Karar verdim bir yere gitçünkü evde oturup hiçbir şey yapamıyordu.

eve git bu kuraldaki tökezleyen engeldir. Unutmayın ki bu ifadede ev zarftır, isim değildir, dolayısıyla edat yoktur ile.

İ eve gitti toplantıdan sonra. - İ eve gitti toplantıdan sonra.

Fiil ile belki de en zoru Git- onunla bir edatın kullanılıp kullanılmadığını belirleyin ile ya da değil. Hatırlamanızı biraz daha kolaylaştırmak için videoyu eğlenceli ve enerjik bir öğretmenle izleyin. Ronnie.

yapmak için git

fiilin arkasında Git başka bir fiil gelebilir, bir parçacık ile mastar olur ile:

• Işe git- git yap;
• yüzmeye gitmek- yüzmeye gitmek
• okumaya git- git oku
• süpürmeye git- süpürmeye git;
• öğretmeye git- çalışmaya git.

Onlar öğretmeye gitti Japonya'daki yabancı öğrencilere İngilizce. - Bunlar öğretmeye gitti Japonya'daki yabancı öğrenciler için İngilizce.

kalmak istiyorum. Hasta okumaya git büyüleyici bir kitap. - Evde kalmak istiyorum. İ gidip okuyacağım heyecan verici bir kitap.

Konuşma İngilizcesinde bir ifade var git ve bir şeyler yap . Rusça'da genellikle "git bir şeyler yap" sözleriyle çevrilir. Çoğu zaman bu yapı zorunlu bir ruh halinde duyulabilir.

Tencerenin nerede olduğunu bilmiyorum. İ gidip soracak karım. - Kızartma tavasının nerede olduğunu bilmiyorum. gidip soracağım karısında.

Şu anda işini bırakamazsın. git ve bitir O. Şimdi işini bırakamazsın. git bitir o.

git + sıfat

Fiil Git bir sıfatla birlikte, bir kişinin veya şeyin bir şekilde, genellikle daha da kötüye gittiğini gösterir. Çoğu zaman, bu tür yapılar fiillerle çevrilir:

• griye git- griye dönüşmek, griye dönüşmek;
• kel olmak- kel olmak, kel olmak;
• delirmek- delirmek
• yanlış gitmek- yanlış gitmek
• Hadi somurt- ekşi çevirin.

Bir şey olduğunda dayanamaz ters gidiyor. Eşyaları duvara fırlatmaya başlar. Bir şey olduğunda buna dayanamaz ters gidiyor. Duvara bir şeyler fırlatmaya başlar.

dedemiz gri gitti elli yaşındayken. - Dedemiz griye döndü elli yaşındayken.

Git + diğer edatlar

Yukarıda da belirtildiği gibi, Git- en sık kullanılan fiillerden biri, bu yüzden onunla birlikte birçok edat var. En yaygın olanlardan bazılarına örnekler vereceğiz.

1. Devam et - bir yere git. bir bahane ile üzerinde fiil Git tatiller ve seyahat hakkında konuştuğumuzda kullanılır:
   • tatile gitmek- tatile gitmek
   • tatillere gitmek- tatile gitmek
   • gemi yolculuğuna çıkmak- gemi yolculuğuna çıkmak
   • tura çıkmak- Geziye çıkmak;
   • seyahate çık- seyahate çıkmak.

   Onlar bir gemi yolculuğuna çıktı Karayip Denizi çevresinde. - Bunlar bir gemi yolculuğuna çıktı Karayipler boyunca.

   Bu durumda unutmayın devam et bir fiil ve bir edattır, bir deyimsel fiil değildir.

   ne devam ediyor burada? - Burası ne devam ediyor? (edatlıfiil)

   Biz tatile gitmek Yeni Zelanda'ya. - Biz tatile gidiyoruz Yeni Zelanda'ya. (fiil + edat)

2. git - bir yere git. Seyahatten bahsetmiyorsak, o zaman edat kullanmalıyız. için :
   • yürüyüşe çıkmak- yürüyüşe çıkmak;
   • gezmeye git- arabada gezintiye çıkın;
   • pikniğe gitmek- pikniğe gitmek.

   Arkadaşım araba kullanmayı sever. Biz sık sık gezmeye git onunla. Arkadaşım araba sürmeyi sever. Biz sık sık Hadi bir sürüşe çıkalım.

3. yanından geç - bir şeye bin. bir bahane ile tarafından fiil Git araç kullanırken kullanılır:
   • arabayla gitmek- arabayla gitmek;
   • trenle gitmek- trenle seyahat
   • uçakla gitmek- bir uçakta uçmak;
   • otobüsle gitmek- otobüsle gitmek.

   İsterdim uçakla gitmek. Bir uçağın 10.000 m'de seyretmesi hoşuma gidiyor. - Ben istiyorum uçakla uçmak. Uçağın 10.000 metre yükseklikte uçmasını seviyorum.

fiilde Git Başka birçok "fırsat" da var. En ünlü ve yaygın olarak kullanılanları inceledik. Kendini test etmek ister misin? Testi yap. Ve aniden bir şeyi unutursanız, fiilin tüm kombinasyonlarını içeren tabloyu indirin Git.

(*.pdf, 215 Kb)

​

Ölçek

İngilizce go fiilinin 5 olasılığı

Bir öbek fiil, konuşmanın belirtilen bölümünün bir edatla (zarf veya edat) birleşimidir, bunun sonucunda farklı bir anlamı olan yeni bir anlamsal birim oluşur. Bu, ayrıntılı değerlendirme ve ayrıntılandırma gerektiren oldukça geniş bir konudur. Fakat birçok yapı olduğu için öncelikle konuşma ve yazmada kullanabileceğiniz az sayıda ifade seçmelisiniz. Bu makale, birçok kullanımı olan bir deyimsel fiil olan go kelimesiyle ilgilidir.

Anahtar değerler ve gitmek

Gitmek kelimesi İngilizce'de en yaygın olanlardan biridir ve birçok anlamı vardır. Aşağıdakiler tercümelerden sadece birkaçıdır:

• yürü git;
• sürmek;
• dolaşımda olmak (para, madeni para hakkında);
• çalmak (zil sesi);
• satılacak (belirli bir fiyata);
• geçmek, kaybolmak
• İptal et;
• çöküş;
• kaza.

Çeviri yaparken anlamlardan hangisini seçeceğinizi bağlam söyleyecektir. Anlam ile, ne kastedildiğini anlayabileceksiniz. Yeni başlayanların yaptığı yaygın hatalardan biri, anlam listesinde görünen sözlükteki ilk tanımı kullanarak kelimesi kelimesine çevirmeye çalışmaktır. Ayrıca şu formlara sahip olduğu da unutulmamalıdır: git, gitti, gitti.

Go - edatlarla birleştirilmiş deyimsel fiil

Aşağıdakiler en yaygın kombinasyonlardır. Bu konuya iyice hakim olmak için birkaç kelime öbeği alın, alıştırmalarla üzerinde çalışın, her biri ile örnekler bulun ve bunları konuşmada kullanarak aktif kelime dağarcığınızın bir parçası haline getirmeye çalışın. Zamanla, görünüşte karmaşık olan bu konu, bilginizin ayrılmaz bir parçası haline gelecektir.

Git: edatlarla birleştirilmiş deyimsel fiil:

Çeşitli kombinasyonlara ek olarak, bazı ifadelerin birkaç anlamı olduğu unutulmamalıdır. Örneğin, deyimsel fiil go off en az 4 çeviriyi kapsar.

git + zarflar

Zarflı sözlü kombinasyonlar, edatlı ifadelerden sayıca biraz daha düşüktür. Ancak, bu bölümde sunulan ifadeler daha az yaygın değildir. Hem ana dili konuşanların günlük konuşmalarında hem de modern edebiyatta oldukça yaygındırlar.

Git: zarflarla birleştirilmiş deyimsel fiil:

Öbek fiil git: kullanım örnekleri

İster bir kelime ister bir yapı olsun, bir yabancı dilin kelime hazinesi pratikte daha iyi özümlenir. Tek tek kelimeleri bilmek yeterli olmadığından, sadece bir kelime listesini ezberlemek çok etkili bir yöntem değildir. Sonuçta, onları bir teklifte birleştirmeye çalışırken ana zorluklar ortaya çıkabilir. Yeni malzemeye uyumlu bir şekilde hakim olmak için hemen uygulamaya koymak en iyisidir: hazır örnekleri okuyun ve kendinizinkini yaratın.

• Turistler gitmek Londra. - Turistler Londra'da dolaşıyor.
• Mecburum gitmek yarın bu iş Yarın bu işe başlamam gerekiyor.
• Haydi kenara çekil, Sana birşey söylemem gerek. "Bir kenara çekilelim, sana bir şey söylemem gerek."
• hayvanlar yanından geçmek içgüdü. - Hayvanlar içgüdüleri tarafından yönlendirilir.
• İ içeri girmekçocukluktan kalma spor. - Çocukluğumdan beri sporun içindeyim.
• Süt gitti. - Süt bozuldu.
• o seviyor Git dışarı. Toplum içine çıkmayı sever.
• O yukarı çıktı ona ve bir şey sordu. Yanına yaklaştı ve bir şey sordu.

Sık kullanılan ifadeleri eş anlamlılarla değiştirmeye çalışın - bu, konuşmayı çeşitlendirecektir. Örneğin, basit bir soru "neler oluyor?" farklı şekillerde tercüme edilebilir: Neler oluyor?, Bir şeyler mi var?, Neler oluyor? (deyimsel fiil oldukça yaygındır).

Tutarlılık ve azim başarının ana sırlarıdır. İngilizce herhangi bir konuyu iyi anlamak için düzenli olarak ona zaman ayırmanız gerekir. 15-30 dakikalık günlük dersler, haftada bir uzun bir dersten çok daha etkilidir.

Gitmek fiili düzensiz (düzensiz fiiller) biridir, geçmiş zamanın formları ve ortaç standart olmayan bir şekilde oluşturulur: git - gitti - gitti.

Sözcüğün ana anlamı, yaklaşma anlamına gelen gelmek fiilinin aksine, “gitmek”, “gitmek”, “hareket etmek” ve konuşma kaynağından veya eylem yerinden uzaklaşma eğilimi ile. .

• Hadi yürüyüşe gidelim! Yürüyüşe çıkalım, yani evden çıkalım.
• O sabah okula tamamen hazırlıksız gitti. "O sabah okula tamamen hazırlıksız gitti.

Yürüyebilir, hem yürüyerek hem de araç yardımıyla hareket edebilirsiniz. by edatı genellikle taşımayı belirtmek için kullanılır.

• Dağlara arabayla mı gittiniz? - Dağlara (yolcu) arabayla mı gittiniz?
• — Hayır, ciple! Orada bir araba mahsur kalacaktı! Hayır, bir cipte. Araba orada mahsur kalacaktı.
• Kerç Boğazı üzerindeki köprü henüz inşa edilmeden Kırım'a trenle gidemeyeceğiz. - Kerç Boğazı üzerindeki köprü inşa edilene kadar Kırım'a trenle gidemeyeceğiz.

“Gitmek, gitmek, seyahat etmek” doğrudan anlamına ek olarak, gitmek fiili mecazi anlamlarda da kullanılabilir. Çeviri, kural olarak, zorluklara neden olmaz.

• Yaz gitti. - Yaz geçti (ve bir daha geri getirmeyeceksiniz).
• Solgunlaştı. - Sarardı.

Bu durumda, yine olayın olumsuz bir çağrışımı var - konunun durumu kötüleşti, bir şeyler ters gitti (Bir şeyler ters gitti).

Bununla birlikte, İngilizce öğrenenler ve bazen de tercümanlar için en büyük zorluk, fiilin konuşmanın yardımcı bölümleriyle, çoğunlukla edatlarla gitmek için istikrarlı bir öbek kullanımından kaynaklanır. Rusça'yı içeren çekimli dillerde, İngilizce edatların rolü genellikle önekler veya bir fiilin belirli bir bağımlı kelimenin durumu ile bir kombinasyonu tarafından oynanır. Sağduyu genellikle ifadenin anlamını anlamaya yardımcı olur, örnekte olduğu gibi inşaat yoluyla gitmek:

• Moskova'ya uçakla gittik - Moskova'ya uçakla gittik (aktif vaka).

Bununla birlikte, bazen ana dili Rusça olan birinin bakış açısından deyimsel fiillerin kullanımını açıklamak zordur. Örneğin, tasarım nedir? bir şey için içeri girmek bir şey - "yapmak, bir şeye karışmak." Bu tür ifadelerin sadece ezberlenmesi gerekiyor, bunun için özel alıştırmalar var.

• Yapabilirdin içeri girmek bütün gün bilgisayar başında oturmaktansa spor. Bütün gün bilgisayar başında oturmak yerine spora gitmeyi tercih edersin.
• Ben araba kullanmayı öğrenirken kocam örgü örmeye gidiyor. — Kocam örgü örmeyi sever ve ben araba kullanmayı öğreniyorum.
• sınıf arkadaşlarım ve ben yapmaya çalışıyoruz içeri girmek tüm okul yarışmaları - Sınıf arkadaşlarım ve ben tüm okul yarışmalarına katılmaya çalışıyoruz.
• Çocuklar futbolu sever, ben de onları isterken içeri girmek satranç.

Gitmek fiilinin deyimsel kullanımı

Sözlükler, gitmek fiiliyle 100'den fazla sabit kombinasyon içerir ve birçoğunun çevirisi belirsizdir. Ev düzeyinde sözlü ve yazılı konuşma ve iletişimi anlamak için bilgisi gerekli olan en yaygın seçenekleri göz önünde bulundurun.

konuşma diline gitmek"ileri geri gitmek", "bir yerde dönmek", "(biriyle) takılmak" anlamına gelir.

• Nick şimdi iyi. Yine gidiyor. Nick iyileşti. Zaten ayağımda.
• Kötü adamlarla uğraşıyor. Kötü adamlarla takılıyor.

Yapı mecazi anlamda da kullanılmaktadır.

• Yeni sevgilisi hakkında dedikodular dönüyor. Yeni sevgilisi hakkında söylentiler var.

Bu deyimsel fiilin kullanımıyla ilgili birkaç istikrarlı yapı vardır: aç / çıplak / bir rüyada dolaşıyor - acıkıyor, çıplak gidiyor, rüyalar dünyasında. Biri sizi aşırı derecede rahatsız ederse, şu sözlerle lafı kesebilirsiniz: İşinize bakın! - Kendi işine bak!

• Fiilin çevirisi sonra git birini takip etmeyi beklemek - Bu, takip etmek fiilinin eş anlamlısıdır.
• Kaçmaya çalıştı ama polis her yerde peşinden gitti. Kaçmaya çalıştı ama polis peşlerindeydi.

yukarı git yukarı doğru bir hareketi, gerçek ve mecazi anlamda bir artışı ifade eden bir deyimsel fiil. Zıt anlamlısı aşağı inmek fiilidir.

• Peder Fyodor hemen dik bir kayaya çıktı. - Peder Fyodor anında sarp bir uçurumun tepesine tırmandı.

Amerikan İngilizcesinde fiil fiyatlara uygulanır: Fiyatlar yükseliyor - Fiyatlar yükseliyor.

• Muhteşem bina, eski gecekonduların bulunduğu yere yükseldi. - Eski bir gecekondu bölgesinde muhteşem bir bina büyüdü.

Kırsal kesimden büyük bir şehre seyahat ediyorsanız bu ifadeyi de uygulayabilirsiniz.

• Önümüzdeki hafta Moskova'ya gideceğim. beni takip etmek ister misin - Gelecek hafta Moskova'ya gidiyorum. Benimle gelmek ister misin?

Yolculuk başarılı olduysa şunları söyleyebilirsiniz:

• Moskova Devlet Üniversitesi'ne gittim - Moskova Devlet Üniversitesi'ne girdim.

fiil zıt anlamlısı aşağı in aşağı doğru bir hareket, boyutta bir azalma veya durumda bir azalma ile ilişkili. Derecesi olmadan düştü - diploma almadan ayrıldı.

• Fiyatlar ve ücretler hızla düşüyor. “Fiyatlar ve ücretler hızla düşüyor.
• Gripten düştüm. - Grip oldum.

Edatlıfiil Git dışarı bir zamanlar kötü davranışlarından dolayı sınıftan atılan tüm lise öğrencileri tarafından iyi bilinir. Çık sınıftan! - itaatsiz bir öğrenciye katı bir öğretmen dedi. Ancak bu fiille ilgili her şey o kadar da kötü değil. Örneğin, bir randevuya çıkmak "bir randevuya çıkmak" anlamına gelir.

• Üç yıldır birlikte çıkıyorlar - Üç yıldır çıkıyorlar (sözcük çıktıkları anlamına geliyor, birlikte yaşamıyorlar).

Bu fiilin genellikle birçok mecazi anlamı vardır, bazen oldukça beklenmediktir. Kalbi bebeğe gitti - Kalbi bebek için hassasiyetle doluydu.

ifade geçmek genellikle dikkate değer fiziksel veya gönüllü çabalar kullanarak bir engelin üstesinden gelmeyi içerir.

Gümrük ve pasaport kontrolünden zar zor geçtim. Gümrük ve pasaport kontrolünden geçmekte zorlandım.

Dedem savaşı çiziksiz atlattı. Dedem savaşı tek bir çizik bile almadan atlattı.

Komik deyim - Yapabilir geçmek bir tuğla duvar - Bir tuğla duvarı geçer, yani her şeyi görür, benzersiz bir içgörüye sahiptir. Bazen bu tür ifadeler, kelimenin tam anlamıyla alındığından, çevirmenin sahte arkadaşları haline gelir.

gitmek zarf kapalıyken silmenin semantiğini güçlendiren, hareketin yüksek hızını veya beklenmedikliğini ima eden bir öbek fiildir.

Karım arkadaşımla gitti ama asla pişman değilim! Karım arkadaşımla kaçtı ama hiç pişman değilim.

Önemli konuşma dili ifadeleri şunları içerir:

• yemekten vazgeçmek - iştahınızı kaybetmek;
• kolundan çıkmak - çıldırmak, öfkenizi kaybetmek;
• ahmaklıktan çıkmak - çıldırmak, çıldırmak.

Edatlıfiil üzerinden geçmek sadece koşulların üstesinden gelmek için belirli bir çabayı değil, aynı zamanda elde edilen sonucu da ifade eder.

• Müzakereleriniz nasıl geçti? - Müzakereleriniz nasıl (ve nasıl) gitti?

Diğer öbek fiillerde olduğu gibi, burada da anlam belirsizliği mümkündür. Bir köprünün üzerinden geçti - köprünün üstesinden geldi. Hizmetçi bir bezle masanın üzerinden geçti. Hizmetçi bezi masanın üzerinden süpürdü.

• Televizyon programından sonra orta yaşlı kadınlarla işi abarttı. - Televizyon programından sonra orta yaşlı kadınlar arasında çılgınca popüler oldu.

Bu tabir aynı zamanda dini mezhep veya siyasi görüşlerdeki bir değişikliği belirtmek için de kullanılır.

• Politikacı gizlice başka bir partiye geçmeyi düşünüyor. Bu politikacı gizlice başka bir partiye geçmeyi düşünüyor.

Öbek fiillerin doğrudan ve alegorik kullanımı ve anlaşılması, yabancı dil yeterliliğinin gerekli bir bileşenidir. Çoğu durumda, yapıların ezberlenmesi gerekir - bunlar her zaman mantıksal kavramaya uygun değildir. Kelime dağarcığınız büyüdükçe, deyimsel fiiller sizi rahatsız etmeyi bırakacaktır. Yerinde sabit bir kombinasyon ekleme yeteneği, anadili İngilizce olan birinin onayına neden olur.

Görüntüleme: 223

Merhaba, merhaba canlarım.

deyimsel fiil hakkında ne biliyorsun Git? Onun katılımıyla bildiğiniz tüm ifadeleri listeleyebilir misiniz? Şahsen, en az on isim verebilirim. Ve sizin de aynısını yapabilmeniz için bugünün dersini tam da bu ifadelerin incelenmesine adıyorum. Yararlı ifadeler, çeviriler ve örnekler bugün derste.

Çoğu durumda, bugün öğreneceğimiz ifadeleri zaten kullanıyorsunuz. Sadece onları hiç düşünmüyorsun. Onları bir şarkıda ya da sadece bir derste duyduk. Ama bugün bilinçli olarak pratik yapacağız.

• İle git - birleştir

Bu ayakkabılar ile git bu elbise mükemmel. İçinde harika görünüyorsun. - Bu ayakkabılar bu elbiseye çok yakışıyor. İçinde harika görünüyorsun.

• Geri git - önceki duruma dön

O araba kazasından sonra geri gitti ancak 6 ay sonra normale döner. - O kazadan sonra sadece altı ay sonra kendine geldi.

• Kapat - kapat (cihazlar hakkında), ateş et (silahlar hakkında), geç (başarılı, korkunç)

İlk halka açık konuşmam gitti felaket olarak. Yüksek sesle tek kelime edemedim. - İlk halka açık performansım felaketti. Yüksek sesle tek kelime edemedim.

Benim telefonum gitti en ihtiyacım olduğu anda. - Telefonum en çok ihtiyaç duyduğum anda kapandı.

• Devam et - devam et, ol, iyi geçin

Seni böldüğüm için özür dilerim. Yapabilirsin devam et. - Sözünüzü böldüğüm için üzgünüm. Devam edebilirsiniz.

Ne olduğunu anlayamadı devam ediyordu. Ev tam bir karmaşa içindeydi. Neler olduğunu anlayamıyordu. Evdeki her şey tam bir kargaşa içindeydi.

Lily ve yeni menajeri devam etti birbirleriyle iyi. Lily ve yeni menajeri harika anlaşıyorlar.

• Aşağı git - aşağı in, aşağı in

kira fiyatları aşağı gitti beklenmedik bir şekilde. Bu alanda başka bir krize yol açabilir. - Konut fiyatları aniden düştü. Bu, sektörde başka bir krize yol açabilir.

• Geçin - üstesinden gelin (zorlukların), yayınlayın (bir kitap hakkında), keşfedin

Stefania geçti Bu sorunun cevabını bulabileceği tüm kitaplar. - Stephanie bu sorunun cevabını bulabilmek için bulabildiği tüm kitapları araştırdı.

Onun makaleleri ile kitap geçiyor altıncı kez. - Makalelerinin yer aldığı kitap altıncı kez yayımlanıyor.

Biz geçti en karanlık zamanlar Şimdi her şey iyi olacak. - En zor zamanların üstesinden geldik. Şimdi her şey yolunda olmalı.

• Geç - geç (zamanla ilgili), özledim

üniversitede geçen yıl aracılığıyla gittiçok çabuk. - Son üniversite yılı çok hızlı geçti.

Bu şansa izin vermemelisin yanından geçmek. Buna pişman olacaksın. - Bu şansı kaçırmamalısın. Pişman olacaksın.

• Git - bir karar ver, seç, ilişki kur (biriyle)

Mary için gitti Yunanistan'da tatiller. Her ne kadar İspanya kulağa daha çekici gelse de. - Mary Yunanistan'da bir tatil seçti. "İspanya" kulağa daha çekici gelse de.

aynısı için de geçerlidirüst düzey yönetici. Bugün olanlardan sonra hepiniz benim sıkı kontrolüm altındasınız. - Aynı durum üst düzey yönetici için de geçerlidir. Bugün olanlardan sonra hepiniz benim sıkı kontrolüm altındasınız.

• Yukarı git - artır

Fiyatlar yukarı çıktıçok çabuk. Bu yönetim kurulu için bir şoktu. - Fiyatlar çok hızlı yükseldi. Yönetim kurulu için bir şoktu.

• Git - git, bitir

Bacağını yaraladın. Acı gidecek 2 gun icinde. - Bacağını incittin. Ağrı iki gün içinde geçecektir.

• Peşinden git - git, birini takip et

kaçtı ama nöbetçi peşinden gitti. O kaçtı ama gardiyanlar onu takip etti.

• Altına git - başarısız ol, başarısız (testler)

Birçok insan yapacağını düşündü batmak başına gelen her şeyden sonra. - Birçoğu, başına gelenlerden sonra hayatta kalamayacağını düşündü.

• Üzerine gidin - gözden geçirin, kontrol edin

Bizim ihtiyacımız üzerinden geçmek sınava hazırlanmak için kitap ve notlarımız. Sınava hazırlanmak için kitabı ve notlarımızı gözden geçirmemiz gerekiyor.

• Katılın - katılın, dahil olun.

Sen için giriyor o maraton? Zor ama heyecanlı olacak. - Maraton mu koşuyorsun? Heyecan verici olacak.

• Dışarı çık - modası geç, (birlikte) biriyle tanış

Bu elbise dışarı çıktı Yıllar önce. Hala satın almak istiyor musun? Bu elbisenin modası birkaç yıl önce geçti. Hala satın almak istiyor musun?

İ ile çıkıyorum arkadaşım bu gece O yüzden akşam yemeği için beni bekleme. - Arkadaşlarımla dışarı çıkacağım. O yüzden beni akşam yemeğine bekleme.

Ve her zaman olduğu gibi, iyilerim, İngilizcede başarının anahtarı özenle tasarlanmış alıştırmalardır. Bugün üzerinde çalıştığımız fiilleri ezberlediğinizden eminseniz, testi yapın ve kendiniz kontrol edin.

Sonuçlarınızı ve sorularınızı yorumlarda paylaşın. Sana yardım etmekten memnun olacağım.

Örneklerle birlikte yaygın İngilizce deyimsel fiillerin listesi. Bölüm 2

İngilizce konuşmada. Bu, hareketin belirlenmesinden sorumlu ana fiildir. Aşağıdaki değerlere sahiptir:

Gitmek fiilinin gramer özelliği

Bu fiil düzensiz fiiller kategorisine girer. Aşağıda, go fiilinde ve bu grubun diğer fiillerinde, oluşumlarında kurallara uymayan üç temel form bulunmaktadır:

Go fiili telaffuz edilir, yani formlarda kullanılamaz. Aktif seste, gitmek fiili aşağıdaki biçimlerle karakterize edilir:

Gitmek fiiliyle yön belirleme (edat / edat yok)

Gitmek fiili genellikle belirli bir yönü belirtmek için kullanılır. Geleneksel olarak, İngilizce'de to edatı yönü belirtmek için kullanılır. Ancak bazen kesin artikel ondan sonra kullanılmalıdır (tiyatroya git/tiyatroya git), bazen de kullanılmamalıdır (okula git/okula git). Sonraki makalenin ne zaman gerekli olduğunu ve ne zaman gerekli olmadığını anlayalım.

Bu yer/kuruluşlar ise okul (okul), hastane (hastane), üniversite (üniversite), kilise (kilise), hapishane (hapishane), yatak (yatak), iş (iş) kelimelerinden önce kullanılamaz. eylemi gerçekleştiren kişiyi amaçlanan amaç için kullandı. Yani okula, okula, hastaneye - tedavi olmaya, kiliseye - dua etmeye, yatmaya - uyumaya vb. Eylemi gerçekleştiren kişi başka bir amaç için oraya gönderilirse, makale kullanılır. Aşağıdaki örnekleri göz önünde bulundurun:

Aynı kural, başka bir fiil kullanılsa bile bu isimler için geçerlidir. Diğer hedef isimlerle, the art edatı to edatından sonra kullanılır: sinemaya git (sinemaya git), sirke git (sike git), vb.

Bununla birlikte, edat ve makale kullanımının tamamen gereksiz olduğu durumlar da vardır. Bu, eve gitmek (eve gitmek) için ayarlanmış ifadeyi içerir:

Ayrıca, bir edat olmadan, gitmek fiili bir ulaçla, yani fiilin aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklanan şekliyle kullanılır.

Bir ulaç ile gitmek için fiili kullanma

Oldukça sık, gitmek fiili, ulaçlı yapılarda bulunur. Kısmen, bu tür yapılar, örneğin alışverişe gitmek - “alışverişe gitmek” fiilinin temel anlamı ile çevrilebilir, ancak gerund genellikle belirli bir mesleği ifade ettiğinden, çoğu durumda daha uygun bir çeviri anlamdır. "yapmak" için:

Gitmek fiiliyle ifadeleri ayarlayın

Aslında, to go fiilinin kullanıldığı daha birçok küme ifadesi vardır. Bunlarla karşılaştığınızda en ilgi çekici olanlarını yazmanızı tavsiye ederiz - bu şekilde kolayca hatırlayabilirsiniz.

Gitmek için kök içeren öbek fiiller