Ugotovimo, kako končati osebno, poslovno ali čestitko. Kako napisati pismo prijatelju v angleščini: vzorec že pripravljenega pisma. Kako začeti in končati pismo prijatelju v angleščini: predloge, pravila pisanja

Najpogostejši stavki za zaključek poslovnega pisma v angleščini so S spoštovanjem, s spoštovanjem, S spoštovanjem, lep pozdrav. Spodaj so značilnosti uporabe vsakega od njih.

S spoštovanjem

Možne možnosti: S spoštovanjem (ameriška angleščina), S spoštovanjem.
Najpogostejši način zaključka poslovnega (uradnega) pisma je angleški jezik. Uporablja se, kadar je v naslovu navedeno ime prejemnika na začetku pisma, na primer: "Dragi Gospa Paula Hill".

S spoštovanjem

Besedna zveza velja za nekoliko zastarelo, čeprav jo je še vedno mogoče najti v poslovni korespondenci, zlasti v britanski angleščini. V ameriški angleščini se zelo redko uporablja (glej Iskreno vaš). Posebnost uporabe tega izraza je, da ga je treba uporabiti v odsotnosti navedbe imena prejemnika v naslovu na začetku pisma, na primer: "Dragi gospod« ali »Dragi Gospa".

Iskreno vaš

Ameriški ekvivalent izraza S spoštovanjem.

Lep pozdrav

Možne možnosti: Lep pozdrav, Topli pozdravi, Lep pozdrav, Najlepši pozdrav itd.
Ti izrazi zvenijo manj formalno kot S spoštovanjem in S spoštovanjem. Priporočljivo jih je uporabljati le takrat, ko pismo NI strogo uradne narave in je naslovljeno na osebo, s katero ste v bolj prijateljskem (in ne le poslovnem) odnosu. Vendar je treba omeniti, da se ti izrazi pogosto uporabljajo v elektronski poslovno dopisovanje.

Povzetek

Spoštovana gospa Paula Hill, => S spoštovanjem(Britanska angleščina) S spoštovanjem(ameriška angleščina), S spoštovanjem.
Uradni slog, ime prejemnika je navedeno v sporočilu.

Spoštovani gospod ali gospa, => S spoštovanjem(Britanska angleščina), Iskreno vaš(ameriška angleščina).
Uradni slog, ime prejemnika NI vključeno v sporočilo. Izrazi veljajo za nekoliko zastarele, čeprav jih še vedno najdemo.

Vsaka zahteva=> Lep pozdrav, Prijazen pozdrav, Topel pozdrav, Lep pozdrav, Najlepši pozdrav.
Manj formalni načini za konec poslovno pismo. Pogosto se uporablja v elektronski poslovni korespondenci.
Poglej tudi

Skoraj vsaka oseba, ki je vsaj nekako povezana z internetom, ve, kaj je to. E-naslov. Stari prijatelji, sodelavci, sorodniki radi ohranjajo stike prek e-pošte, saj je to resnično priročna storitev. Res je, nekateri imajo še vedno raje dobra stara ročno napisana sporočila. Toda večina ljudi na Zemlji komunicira na tak ali drugačen način.

Pomembno je vedeti, da je pismo lahko poslovno, čestitko ali osebno. Glede na slog besedila in komu je namenjeno, je samo besedilo že sestavljeno.

Kako končati pismo prijatelju

Preden razmišljate o koncu sporočila, preverite besedilo, ki ste ga že napisali. Pomembno je popraviti vse napake, tako slovnične kot slogovne. Po tem razmislite o dodajanju v svoje pismo. Pismo za v elektronski obliki Sestavljanje je veliko lažje, saj lahko kadar koli izbrišete ali dodate nov del besedila na kateri koli točki sporočila. Z ročno napisanim pismom je vse veliko bolj zapleteno, saj mora biti napisano brez ene same napake.

Takoj se morate odločiti, kaj pričakujete od prejemnika. Če želite hiter odgovor na pismo, dodajte posebne opombe ali ga napišite neposredno v pismu. Če imate malo časa čakati na odgovor, pustite, kar ste napisali, tako kot je.

Pismo se mora končati logično, glavna ideja mora biti v celoti prenesena. V nasprotnem primeru bo prejemnik ugibal, kaj ste želeli povedati s to ali ono besedo. Pišite jasno in jasno, da ne bo dvoumnih vprašanj.

Kako torej končaš pismo prijatelju? Če vam edinstvene ideje ne pridejo na misel, potem lahko uporabite otrcane izraze:

  • Tvoj prijatelj, "Ime"
  • želim te videti
  • Se vidiva!
  • Čakam na odgovor
  • Počakajte na obisk!
  • Poljubi, "Ime"
  • Pridejo kmalu
  • Bodi srečen!
  • Najboljše želje!
  • Vse najboljše, tvoj prijatelj "Ime"

Kako končati poslovno pismo

Pri pisanju poslovnega sporočila morate opraviti globlji in temeljitejši pregled, sicer vaš partner, ko bo našel napake, ne bo želel imeti z vami ničesar. Besedilo naj bo napisano v preprostem besedilu, ni vam treba sestavljati ogromnih stavkov z različnimi frazami, uporabite le osnovne opise.

Pazite na svoj govor, ne uporabljajte pogostih besed in izrazov: "Che", "Ja, ni problema" itd. S sogovornikom ravnajte spoštljivo in ga v nobenem primeru ne žalite, sicer morda sploh ne boste pošiljali sporočil.

Konec pisma naj bo zanimiv, pritegne sogovornika, doda malo iskrice. Od začetka besedila morate bralca pripeljati do bistva vprašanja in šele na koncu popolnoma razkriti svoje karte. Dejstvo je, da se konec besedila najbolje zapomni, kar pomeni, da mu bo človek bolj pozoren.

Preden končate sporočilo, vnesite celoten seznam glavni dokumenti, če obstajajo. Ne pozabite oštevilčiti vsakega dokumenta in to storiti v kronološkem vrstnem redu.

  • Upam na nadaljnje sodelovanje.
  • Hvala za vašo pozornost.
  • Lep pozdrav, "Ime".
  • S spoštovanjem, "Ime".

Kako končati pismo v angleščini

Pri dopisovanju s prijatelji ali ljubljenimi vam ni treba slediti jasni strukturi besedila. Tukaj je govor lahko preprostejši, saj je najpomembnejše prenesti čustva, občutke in govoriti o tem, kaj se dogaja. Uporabite lahko šale, običajne izraze itd.

Vklopljeno ta trenutek Mlajša generacija komunicira v povsem drugem jeziku. Mnogi odrasli ne razumejo vedno, o čem govorimo. Pogosto se uporabljajo izposojene besede, uvajajo se novi pojmi, zaradi česar postane naš govor popolnoma drugačen.

Če želite dokončati pismo v angleščini, morate opraviti tudi nekaj predhodnih priprav. Preverite celotno besedilo glede napak, dodajte potrebne opombe in nato nadaljujte do konca.

  • Srečno - srečno!
  • Z ljubeznijo - z ljubeznijo!
  • Dobro veselje - dobro razpoloženje!
  • Se vidimo kmalu - vidimo se kmalu!
  • Se slišiva kasneje - govoriva kasneje.
  • Iskreno vaš - lep pozdrav!

Zdaj veste, kako končati pismo. Uporabite te nasvete, da boste videti kompetentni.

Čas teče, vse se spreminja, tehnološki napredek se odvija skokovito, a ena stvar ostaja nespremenjena. Tako kot naši daljni predniki potrebujemo nenehno izmenjavo informacij. In čeprav zdaj zlahka pokličemo želenega sogovornika, včasih to ni mogoče in takrat moramo pisati pisma. In da bi na prejemnika pustili čim ugodnejši vtis, je zelo pomembno, da pravilno sestavite svoje pisno sporočilo in ga pravilno dokončate, česar pa ne zmore vsak. Zdaj bomo poskušali ugotoviti, kako končati pisma svojim prijateljem, sorodnikom ali poslovnim partnerjem.

Načelo pisanja pisem ljudem, ki jih dobro poznate

Preden se začnete ukvarjati s koncem sporočila, je pomembno, da pismo pravilno napišete, sledite zelo preprosta pravila. Ko pošiljate sporočilo prijateljem, družini in prijateljem, vam pravzaprav niti ni treba preveč razmišljati o tem, kakšen naj bo vzorec pisma, ki ste ga napisali. Tukaj bo dovolj, da preprosto razdelite sporočilo na tri dele.

Sporočilo poslovnemu partnerju pa je napisano povsem drugače. Najprej mora biti slog sporočila strogo formalen, ne sme vsebovati niti ene napake, vzorec pisma pa mora biti vzet iz uradnega vira. Vendar kljub dejstvu, da obstaja različni tipi poslovno korespondenco in številne funkcije vsakega od njih, lahko sestavite približen načrt za vsako poslovno sporočilo.

  1. Glava uradnega sporočila, ki vsebuje ime podjetja prejemnika, ki navaja priimek, ime, patronim in položaj prejemnika, pod katerim sta navedena datum pisma in njegova registrska številka.
  2. Naslov pisma in njegovo glavno besedilo, jedrnato, vendar vsebuje vse potrebne informacije.
  3. Konec sporočila, ki ima številne nianse, torej, kako končati poslovno pismo , pogovorili se bomo kasneje, čisto na koncu pa datum pošiljanja sporočila in podpis pošiljatelja - njegov priimek, ime, patronim in položaj.

Konec pisma prijateljem ali družini

Zdaj je prišel čas, da se podrobneje posvetimo temu, kako natančno morate končati sporočilo znanemu ali ljubljeni osebi, da bi za seboj pustil čim ugodnejši vtis in spodbudil sogovornika k čimprejšnjemu pisanju odgovora.

Najprej, preden končate pismo prijatelju, družinskemu članu oz ljubljeni osebi, ponovno pozorno preberite svoje sporočilo. Po prebranem sporočilu boste verjetno želeli še kaj dodati, popraviti ali dopolniti, da bo besedilo čim bolj popolno in razumljivo. Po tem je priporočljivo, da ponovno preberete pismo, potem pa ostane le, da na koncu dodate nekakšen "epilog", ki pojasnjuje glavno idejo vašega sporočila v njem, in se toplo poslovite svojemu sogovorniku.

Konec uradnega pisma

V poslovni korespondenci igra morda najpomembnejšo vlogo konec sporočila. Zato je treba pri sestavljanju posebno pozornost nameniti temu, kako končati poslovno pismo, da bi upoštevali bonton in dobre manire. In prva stvar, preden napišete zadnji del sporočila, je, da ponovno preberete pismo, popravite vse napake v njem in ga pravilno oblikujete, da bo besedilo lahko berljivo in pomembne točke so bili takoj opazni zaradi krepke pisave.

Po takšni pripravi lahko nadaljujete pravzaprav do konca pisma. Če je sestavljeno iz več listov, je pomembno, da na koncu naredite povzetek sporočila, sestavljen iz nekaj odstavkov, v katerih boste morali odražati najpomembnejše točke sporočila, da bo lažje za prejemniku, da sestavi svoj odgovor. Če je pismo kratko, potem ni potrebe po povzetku, zato bo na koncu dovolj, da se preprosto poslovite, spoštljivo nagovorite sogovornika in podpišete.

Prijateljsko ali poslovno dopisovanje s tujcem

Naše stoletje velja za čas, ki briše meje. In to ni brez razloga, saj v svetu telekomunikacijskih tehnologij lahko komuniciramo ne samo z našimi rojaki, ampak tudi s tujci. Ko pa se odločite začeti dopisovanje z osebo iz druge države, je pomembno, prvič, da tekoče komunicirate v njegovem maternem jeziku, drugič, da ste vsaj malo seznanjeni z miselnostjo tujca, in tretjič, da veste, kako končati črke tako, da jih je bilo sogovorniku lepo brati. Toda ne glede na to, iz katere države je prejemnik pisma, ne glede na to, kakšna je korespondenca - poslovna ali prijateljska, je zelo pomembno, da ste v njej medsebojno vljudni, ne pozabite pozdraviti sogovornika in se vljudno posloviti od njega.

Končne vrstice sporočila

Ko se približujete koncu svojega sporočila, je zelo pomembno vedeti, kako končati pisma s končnim stavkom, ki naj izraža vse vaše spoštovanje in sočutje do sogovornika.

Torej, zadnja vrstica pisma prijatelju, ljubljeni osebi ali sorodniku lahko zveni takole:

  • Z ljubeznijo, (vaše ime).
  • Imejte odlično razpoloženje!
  • Se vidiva.
  • Čakanje na odgovor.
  • Pozdravite vse.
  • Se vidiva kmalu.

Toda uradno sporočilo mora biti napisano s spoštovanjem na koncu pisma do prejemnika in brez vsakršne domačnosti. Torej, ko končate pisanje poslovnega sporočila, morate na koncu napisati:

  • Z upanjem na plodno sodelovanje.
  • S spoštovanjem (vaše polno ime in položaj v podjetju).
  • S spoštovanjem (vaše polno ime in položaj v podjetju).
  • Hvala, ker ste se odzvali na naš predlog.
  • Prosimo za čim hitrejši odgovor.
  • Če vas zanima Dodatne informacije, kontaktirajte nas.

Komunikacija je poleg spanja in hrane ena osnovnih človekovih potreb. U sodobni ljudje na voljo jih je več in učinkovite načine pogovor s prijatelji in sorodniki, sodelavci in poslovnimi partnerji. Sem spadajo komunikacija v živo, celični in internet.

Zadnji dve metodi sta se pojavili relativno nedavno. Za dolgo časa Na daljavo je bilo mogoče komunicirati le s sporočili. Napisane so bile ročno in poslane po pošti. To se je ohranilo do danes. Ročno napisane pa so nadomestila elektronska sporočila.

Dajmo definicijo

Beseda "pismo" ima več pomenov.

Prvič, to je sistem pisnih znakov, ki je potreben za zapis ustnega govora.

primer: Znanstveniki so dešifrirali starodavno pismo

Drugič, to videz informativno besedilo, natisnjeno na papir.

primer: Učenci so svojega učitelja vprašali, kako dokončati pismo v skladu z normami, sprejetimi v ruskem jeziku.

Tretjič, rokopisno ali elektronsko besedilo, ki vsebuje informacije, namenjene naslovniku.

primer: Pismo od doma s pomembnimi novicami od očeta je prejel teden dni po tem, ko je bilo poslano.

In kako začeti? Ta vprašanja si postavljajo vsi ljudje, ne glede na to, kakšno sporočilo pišejo: elektronsko ali ročno napisano. V tem članku moramo odgovoriti na prvo izmed njih.

Vrste črk

Preden se pogovorimo o tem, kako najbolje dokončati pismo, je vredno razumeti njegove vrste. To določa splošni ton in uporabljene izraze. Torej so lahko sporočila:

  • posel;
  • osebno;
  • čestitam.

Običajno se imenuje ta vrsta dokumentacije, ki služi kot sredstvo za izmenjavo informacij med različnimi organizacijami in institucijami. Lahko se imenuje tudi "uradna korespondenca". Nekatere vrste pisem, ki spadajo v to kategorijo, zahtevajo odgovor (na primer peticije, pozivi, prošnje), druge ne (na primer opozorila, opomini, izjave).

Pismo, ki ga napiše ena zasebna oseba in naslovi na drugo, se imenuje osebno.

Pisma, ki so namenjena čestitanju neuradni osebi, organizaciji ali ustanovi za kakšen veseli dogodek ali dosežek, se običajno imenujejo čestitka.

Spodaj bomo ugotovili, kako pravilno dokončati pismo, odvisno od njegove vrste in namena.

Splošna struktura

Ne glede na vrsto imajo vse črke približno enako strukturo. Omeniti velja, da sta prvi dve točki značilni samo za uradno korespondenco.

  1. Naslov pošiljatelja.
  2. Datum.
  3. Pozdravi.
  4. Besedilo, ki vsebuje osnovne informacije.
  5. Končni stavki.
  6. P.S.

Poslovna korespondenca

K pisanju te vrste korespondence je treba pristopiti z posebna pozornost, saj lahko črkovalne napake, ločila ali napake pošiljatelja negativno vplivajo na podobo podjetja ali ustanove, ki jo zastopa. Pri dajanju predlogov je treba dati prednost preprosti stavki in se izogibajte veliko število zapletene strukture. Splošni ton naj bo spoštljiv. Glavna stvar je, da se bistvo pisma razkrije na njegovem koncu, saj ljudje več pozornosti posvečajo temu fragmentu besedila.

Kako končati pismo, ki ima uradni status? Najuspešnejši zaključni stavki so:

  • Upam na nadaljnje plodno sodelovanje.
  • Upam na nadaljnje sodelovanje.
  • Hvala za vašo pozornost.
  • S spoštovanjem, Ivanov Ivan Ivanovič.
  • S spoštovanjem, Ivanov Ivan Ivanovič.

Kako lepo zaključiti pismo zasebni osebi

Ta vrsta korespondence ne zahteva posebne pozornosti prevajalnika. Vendar pa v procesu pisanja človek še vedno ne sme pozabiti na pismenost. V tem pogledu je veliko lažje pisati e-pošto, saj je mogoče najdene napake enostavno popraviti. V primeru ročno napisanega besedila boste morali končano besedilo prepisati.

Pred začetkom postopka se morate odločiti o glavni vsebini in odzivu prejemnika. Če je za pošiljatelja pomembno, da prejme odgovor čim prej, je bolje, da v zadnjem delu naredite ustrezne opombe. Konec naj bo logičen zaključek vsega zgoraj napisanega, sicer lahko prejemnika spravi v neprijeten položaj in mu da misliti, kaj je pošiljatelj hotel povedati.

Najpogostejši stavki, ki se uporabljajo na koncu pisma, so:

  • Tvoj prijatelj Peter.
  • Se vidiva!
  • Čakanje na odgovor.
  • Poljubčki, Maria.
  • Pridite čim prej.
  • Vse najboljše, tvoj prijatelj Peter.

Pošiljatelj si lahko sam izmisli konec pisma. V tem primeru bo edinstvenega značaja in bo obdarovancu zagotovo všeč.

Ko odgovarjate na vprašanje, kako lahko končate pismo čestitke, morate biti pozorni na njegov videz. Če sta pošiljatelj in prejemnik uradna oseba, morajo biti končne fraze nevtralne. V drugih primerih je dovoljena določena svoboda.

Naj povzamemo

Vprašanje: "Kako dokončati pismo?" - precej logično. Komunikacija po telefonu in v socialnih omrežjih je zgrajen v skladu z zakoni, ki se razlikujejo od tistih, sprejetih med dopisovanjem. Vendar mora vsak človek vsaj enkrat v življenju nastopiti kot pisec pisem. Zato je treba imeti splošne ideje o kanonih in pravilih, ki obstajajo na tem področju. V nasprotnem primeru je lahko prva izkušnja zadnja. Toda pisanje pisma, pošiljanje in čakanje na odgovor naslovnika je razburljiv proces.

Način tako besedno kot pisanje v svetovnih narečjih ni isto. Če je v tujini pozdrav "Kako si?" sprejemljivo in vsakdanje, potem je pri nas morda celo netaktno.

In da se tujcu, ki mu pišemo sporočilo, ne zdimo hinavci, se moramo držati ustreznega dialektičnega okvira. prej kako končati pismo v angleščini, bodimo pozorni na to, kdo in v kakšnih okoliščinah ga piše. Pisati prijatelju ni isto kot pisati poslovnemu partnerju.

Možnosti za zaključek pisem prijatelju

Za razliko od strogega poslovni stil, se lahko pismo tujemu prijatelju konča s številnimi, tudi šablonskimi izrazi. Ustreznost določenega zaključka je odvisna od razmerja, ki se razvija, in namere po njegovem nadaljevanju.

V takih sporočilih uporabite besede, ki opisujejo odnos ali situacijo, ki jo želite sporočiti. Iz dejstva kako končati pismo prijatelju v angleščini, njegov vtis o branju je lahko odvisen.

Primeri pravilnih zaključkov:

  • Hvala za pogovor, pisal bom kasneje - hvala za pogovor, pisal bom kasneje;
  • Žal, čakam na delo - žal mi je, delo me čaka;
  • Veliko sva se pogovarjala, vendar je čas zame - imela sva odličen pogovor, zdaj pa moram iti;
  • Čakam na novice od tebe - čakam na novice od tebe.

Za posebej tesne prijatelje obstajajo možnosti poslovitve v obliki Ljubim te, S spoštovanjem, Z ljubeznijo. Pred tem za te besede dodajte vejico in ime avtorja. To bo opisalo veliko ljubezen in iskrenost do prejemnika.

Možnosti podpisa pisma v različnih primerih

Za kompetenten zaključek pisma sploh ni potrebno končati z željami ali odnosom do prejemnika. V nekaterih primerih se lahko preveč vsiljiva naklonjenost na koncu zdi sumljiva kako končati pismo v angleščini uporaba preprostega podpisa bo najprimernejša možnost.

IN uradna pisma uporabite podpise v obliki kratkih podatkov o avtorju in imenu podjetja. Vabila in podobna sporočila se lahko končajo s hvaležnostjo in pozivom k dejanju –hvala, Avtor, wpočakal te bom.

Možnosti podpisa v različnih situacijah:

  • Čakam na vaš odgovor - Čakam na vaš odgovor;
  • Lep pozdrav - vse dobro vam želimo;
  • Počakal bom na naše naslednje srečanje - počakal bom na naše naslednje srečanje.

Zaključek

Odvisno od kako končati pismo prijatelju v angleščini, lahko v prihodnosti okrepite ali oslabite svoje druženje. Isti zakon velja za vabila in komercialne pošiljke.