Učenje nečesa novega je težak proces, a zelo razburljiv. Še posebej, ko gre za učenje kitajščine od začetka: marsikomu se to zdi skoraj nemogoča naloga. Toda strokovnjaki centra Taishan zagotovo vedo, da to ni tako!
Brez dvoma je kitajščina eden najtežjih jezikov na svetu. Za pisanje in branje se uporablja več kot 3000 hieroglifov, veliko glasov je težko izgovoriti ... Vseeno vam svetujemo, da poskusite študirati kitajski: Začetni tečaj v našem centru je namenjen osebam brez predhodnega izobraževanja. Od vas se zahteva le želja po učenju in pripravljenost na trdo delo!
Je mogoče iti skozi sam? Tečaj kitajščine za začetnike?
Ponudba sodobne tehnologije učenje na daljavo, različne zvočne lekcije, ki jih je enostavno najti na internetu, veliko literature o tej temi. Ko pa se kitajščine učite sami od začetka, morate biti pripravljeni na morebitne težave.
Mentor vam bo pomagal pri učenju jezika veliko bolj učinkovito kot video tečaji
- Največja težava je pomnjenje hieroglifov. Skupno jih je več kot 70.000, najpogosteje uporabljenih pa je "samo" 3000. Da zagotovite, da lekcije kitajskega jezika za začetnike iz nič ne minejo brez sledu, jih morate nenehno dopolnjevati leksikon in zalogo pomenov hieroglifov. Pri tem so lahko v pomoč kartice s slikami teh »črk« in neposrednim prevodom. Če si boste takšne slike postavili pred oči, si boste marsikaj hitreje zapomnili.
- Lahko se srečate tudi s težavo pri izbiri učbenikov: niso vsi prilagojeni začetnikom. Pri začetnih tečajih kitajščine je pomembno razumeti, da pripada povsem drugi jezikovni skupini, zato tudi tisti, ki so se predhodno učili angleščine ali nemščine, ne bodo imeli prednosti.
Prednosti tečaja kitajščine za začetnike v centru Taishan
Vsak človek je vsaj enkrat v življenju pomislil, kako se učiti kitajščine. Motivi za vse so različni: zanimanje za kulturo in zgodovino, potreba po sodelovanju s Kitajsko za delo, potovanje na Kitajsko. Toda vsi se soočajo z istimi vprašanji.
Učenje kitajščine iz nič
Nekdo hitro najde odgovor in se odloči za to težko pot učenja kitajščine, drugi pa te sanje dolgo odlašajo. dolga škatla, preprosto zato, ker se nisem mogel odločiti, kako in kje naj začnem učiti kitajščino. Ekipa naše spletne strani odstre tančico skrivnosti in poda konkretna navodila za ukrepanje.
In tako, obstaja veliko načinov in možnosti za učenje kitajščine, vendar na splošno obstajajo 4 možnosti:
Samostojno učenje kitajščine
Najpogostejša možnost, vendar ne najučinkovitejša, če se kitajščine začnete učiti iz nič. Smiselno je na višji stopnji učenja kitajskega jezika, ko imate osnovno, močno znanje. Na samem začetku študija se morate naučiti pravilno brati in pisati kitajščino, najbolje je, da to počnete pod nadzorom učitelja. V skrajnem primeru lahko poiščete nekoga, ki lahko odgovori na vaša vprašanja.
| prednosti |
|
| Minusi |
|
| Navodila za ukrepanje | Izberite zase največ pomemben vidik učenje kitajščine (govorno, knjižno) Razvijte metodologijo: izberite ustrezne učbenike (najdete jih v različnih tematskih skupinah VK), orišite stopnje in čas študija Poiščite jezikovni klub in ga redno obiskujte. Naročite se na različna izobraževalna spletna mesta in kanale Poskusite najti kitajskega jezikovnega partnerja, ki se želi učiti ruščine |
Prijavite se na tečaje kitajskega jezika v specializirani šoli
Zelo učinkovit je na začetni stopnji učenja kitajščine, ko je pomembno doseči pravilno izgovorjavo in ton. Poleg tega je učenje v skupini precej zabavno in hitro, ne da bi vas odvračalo od učenja jezika. S študijem v skupini lahko vidite svoj napredek v primerjavi z drugimi študenti in prepoznate svoje slabosti.
| prednosti |
|
| Minusi |
|
| Navodila za ukrepanje | Poskusite najti šolo kitajskega jezika, ki je primerna glede na ceno in lokacijo. Pojdite na ogled šole: preglejte prostore, učilnice, ugotovite, koliko ljudi je v skupini, kateri učbeniki (ali so njihovi stroški vključeni v šolnino), spoznajte učitelja, ugotovite njegove izkušnje s poučevanjem (koliko časa ima poučeval, ali je študiral na Kitajskem, kakšna je stopnja znanja jezika). Ugotovite, ali šola izda potrdila o opravljenih tečajih, ali jih imajo pravna moč. Poleg tega številne jezikovne šole sodelujejo z univerzami v državi jezika, ki ga študirajo, zato lahko nekatere šole zagotovijo popust ali brezplačno potovanje na Kitajsko za tečaje kitajskega jezika. Pogovorite se o (delnem) povračilu stroškov zamujene ure, nekatere šole imajo tako možnost. Ne pozabimo tudi na možnost vračila dohodnine od izobraževanja. Če želite to narediti, morate pojasniti, ali imate licenco za pravico do izvajanja izobraževalnih dejavnosti in podpisati pogodbo o opravljanju izobraževalnih storitev. |
Najemite učitelja kitajščine
Zelo učinkovita in produktivna možnost, pod pogojem, da obstaja nadarjen in kompetenten učitelj, ki pozna svoje delo. Ne pozabite, da izkušen učitelj, ki spoštuje svoje delo, zaračuna visoko ceno za lekcijo, vendar je vredna. Smiselno je razmisliti o iskanju maternega govorca.
| prednosti |
|
| Minusi |
|
| Navodila za ukrepanje | Obstaja veliko spletnih mest za izbiro mentorjev, lahko se obrnete na njih, da poiščete primerno možnost, tam pa lahko preberete tudi informacije o učitelju in ocene o njem. Tradicionalna možnost je, da ga poiščete po nasvetu prijateljev, vendar morate biti pozorni, saj vam lahko priporočijo učitelja na podlagi svojih osebnih všečkov. Na prvem srečanju je treba še enkrat razpravljati o pogojih pouka, prositi učitelja, da spregovori o svojih izkušnjah, pokaže diplome, spričevala, priporočilna pisma. Nič manj pomemben pa ni prvi vtis lekcije, kako dostopna in razumljiva je bila predstavljena snov. Kljub strokovnosti učitelja se morda preprosto ne ujameta v karakterju in to je lahko tudi razlog za prekinitev pouka. |
Pojdi se učiti jezika na Kitajskem
Super učinkovito in kul, vendar je vse odvisno od tega, koliko se boste učili kitajščine in obiskovali univerzo. Naučite se nov jezik, zlasti kitajski, ni vedno enostavno in zanimivo, za to morate porabiti veliko truda in časa, da občutite pravi napredek. Seveda je ta možnost primerna za bolj mobilno kategorijo ljudi, na primer študente, ki zlahka pustijo vse svoje zadeve doma in se za eno leto odpravijo v drugo državo.
| prednosti |
|
| Minusi |
|
| Navodila za ukrepanje | Izberite, ali se boste vpisali v plačljivi program ali se potegovali za brezplačno štipendijo. Če se vpišete v plačljivi program, se lahko obrnete na posrednike, ki to storitev zagotavljajo že dlje časa, lahko osebno poskusite stopiti v stik z univerzo, vendar se lahko pojavijo jezikovne težave, tako da univerza morda sploh ne odgovori (ta točka velja ne velja za velike metropolitanske univerze). Da bi imeli možnost brezplačno usposabljanje, boste morali obiskati številne organe in zbrati goro potrdil, vendar se spet lahko izognete tem formalnostim in greste iz jezikovne šole, kjer morda študirate. |
Ko preučite vse štiri predlagane možnosti, lahko izberete eno od njih v skladu s svojimi finančnimi zmožnostmi, časom in željo po učenju kitajščine.
Karkoli že izberete, glavna stvar je vztrajnost in vztrajnost na poti do cilja.
Odgovori na pogosto zastavljena vprašanja
Se je težko naučiti kitajščine? Da, težko je, kot kateri koli drug jezik na svetu. Toda če imate posluh za glasbo, dober spomin in vztrajnost, je kitajski jezik zelo enostavno razumeti.
Jeziki ljudstev vzhoda so med najtežje razumljivimi. Tisti, ki se odločijo za samostojno učenje kitajščine iz nič, se bodo morali soočiti s težavami, saj nimajo nič skupnega z ruskim jezikom - pripadajo različnim jezikovnim družinam. A za nekoga, ki gori od idej in je poln želja, ni nič nemogoče, še posebej, ker je v javnosti veliko število knjige, spletne strani in vadnice.
Kaj morajo vedeti tisti, ki se želijo naučiti kitajščine od začetka?
Vsakemu, ki se odloči posvetiti svoj čas temu jeziku, je priporočljivo, da se seznani z njegovo strukturo in značilnostmi. Za ta namen so primerna teoretična ali video gradiva v obliki izobraževalnega filma. Metoda učenja se malo razlikuje od katerega koli drugega jezika.
Po pravilih je obvladovanje novega jezika izvajanje vseh 4 vrst govorne dejavnosti. Temu je dodano znanje slovnice, ki vam omogoča pravilno sestavljanje stavkov v ustnem govoru. Tisti, ki se odločijo za učenje kitajščine, se bodo morali soočiti z naslednjimi vidiki tega jezika:
- pisni sistem;
- fonetika;
- slovnica;
- dialektologija;
- transkripcijska shema.
Pomembno je, da se osredotočite na razvoj govornih sposobnosti – to je ključ do obvladovanja katerega koli jezika.
Hieroglifi
najprej posebnost Kitajščina - odsotnost abecede in s tem črk. Za pisanje uporablja hieroglife. Razlika med njima je v tem, da vsaka črka abecede označuje zvok in ni pomenskotvorna enota, razen če je del zloga. Hieroglifi sprva niso predstavljali zvokov, ampak so prikazovali le pomen.
Njihovo število v kitajskem jeziku je ogromno - najnovejše izdaje slovarji vsebujejo približno 90.000 hieroglifov. Vendar to ne pomeni, da jih morate poznati vse: nimajo vsi naravni govorci tako obsežnega znanja. Prebivalci vasi in predmestij poznajo v povprečju od 1500 do 2000, mestni uslužbenci - do 3 tisoč znakov. Začetniku je dovolj, da ima 1500-2000 za normalno komunikacijo o vsakdanjih temah.
Zvoki
Glavni vidik fonetične strukture kitajskega jezika so njegovi toni. Glavni so 4, dodatni 5. je nevtralen. Posebna transkripcija, kjer so besede napisane v latinici, pomaga obvladati izgovorjavo. Je pa razlika v izgovorjavi med izvirnikom.
Preprost laik in začetnik v kitajskem jeziku je na splošno presenečen nad prisotnostjo tonskega sistema in dvomi o svojih sposobnostih. Zaradi podobnosti v izgovorjavi je nastalo veliko homofonov - besed, ki zvenijo enako. Za avtsajderja in začetnika se vse 4 intonacije na posluh ne razlikujejo.
Kitajski toni:
- 1. ton
Izgovarja se počasi in razvlečeno, melodija je visoka. Daje vtis, da je stavek nedokončan.
- 2. ton
Intonacija med artikulacijo se dvigne od srednje do visoka stopnja, kot pri vprašanju ali ponovnem vprašanju.
- 3. ton
Najprej se tonalnost fraze zmanjša, nato pa se močno dvigne na srednjo raven in spominja na čustvo zmede.
- 4. ton
Smer intonacije je padajoča, z notami imperativnega razpoloženja.
- 5., nevtralen ton
Izgovarja se z lahkoto in se pojavi na koncu besed in nenaglašenih samoglasnikov.
Če se nameravate začeti učiti kitajščino, je priporočljivo, da ste pozorni na fonetični vidik Posebna pozornost: poslušajte govor v živo na posnetkih, poiščite materne govorce za komunikacijo, posnemite se na diktafon in popravite napake.
Slovnica
Tukaj je malo, kar spominja na slovnico ruskega jezika; ni konjugacij, primerov ali razpoloženj. Toda vrstni red besed v stavkih je strogo določen in njihovih mest ni mogoče spremeniti.
Včasih je težko ujeti razliko v časih, čeprav sta le 2. Nespremenljivost besed se kompenzira z velikim številom priponk in funkcijskih besed, od katerih nekatere spremenijo svojo pripadnost delom govora.
Narečja
Obstoj spremenjenih različic enega jezika znotraj države je običajen. Toda na Kitajskem se je to tako spremenilo, da prebivalci oddaljenih območij komaj razumejo govor drug drugega. V severnih regijah je jezik podoben, na jugu države pa ima vsaka vas svoje narečje.
To situacijo nekoliko poenostavijo hieroglifi, zahvaljujoč njihovi semantični razlikovalni funkciji. Zaradi jezikovne težave je država odobrila uradno različico jezika - putonghua, ki je nastala na podlagi pekinškega narečja.
pinjin
Nemogoče je študirati jezik doma brez poznavanja transkripcije - Pinyin. Ta sistem je sprejet v vseh državah sveta in je uraden. Vsi hieroglifi z njim so označeni z latiničnimi črkami, v nekaterih različicah je zapisan tudi ton in obstaja glasovno delovanje naravnih govorcev. Vklopljeno začetnih fazah brez tega se ne da.
Kako se sami naučiti kitajščine iz nič?
Če jezikovnih tečajev ni mogoče obiskovati, je povsem mogoče jezik obvladati doma. Da bi bile lekcije učinkovite, je treba razumeti naslednja načela:
Rednost pouka. Priporočljivo je, da se z jezikom dotaknete vsak dan ali vsaj vsak drugi dan. Vendar to ne pomeni, da morate sedeti 2-3 ure. Za učinkovito učenje novega jezika zadostuje 60-minutna lekcija. Pridnost in vztrajnost na poti do cilja igrata pomembno vlogo. Težave vas ne smejo odvrniti od učenja.
Potrebno je sestaviti učni načrt. Ne poskušajte se vsega naučiti na hitro; ne veste, kako dolgo bo postopek trajal v vsakem primeru. Jezik boste lahko normalno govorili šele čez 1-2 leti.
Za uspešno učenje doma so učbeniki in tehnični učni pripomočki nepogrešljivi.
Jezikovni samouk
Prej je ta koncept pomenil le papirnate publikacije. Ampak za popolna potopitev Na jezikovnem področju jih je premalo, zato je priporočljivo uporabiti dodatne vaje iz naslednjih skupin:
- Video tečaji na Youtube in drugih portalih.
- Spletne strani, posvečene kitajskemu jeziku, ki ponujajo prosto dostopne besedilne informacije, vaje in zvočna gradiva.
- Teoretični učbeniki v ruščini »Učenje kitajščine iz nič«, »Priročnik za samostojno učenje za začetnike«.
Prav tako lahko namestite aplikacije na svoj telefon in kadar koli začnete s predavanji.
Težave pri učenju
Za rusko govorečega je lahko težko spoznati nov jezik, ki se razlikuje od vašega maternega jezika. Prva težava se pojavi pri razumevanju hieroglifov.
Drugi dejavnik je izgovorjava. Če v drugem jeziku nepravilna izgovorjava ne povzroča težav z razumevanjem za maternega govorca, potem je v kitajščini vse drugače - sogovornik lahko osebo preprosto nepravilno razume. Naključna sprememba intonacije je izkrivljanje pomena izjave.
Testiranje za začetnike kot oblika treninga
Ta način preverjanja znanja resnično pomaga učencem hitreje zapomniti snov. Večina vadnic vsebuje testiranje po vsaki obravnavani temi. Omogoča vam preizkus in razvoj naslednjih veščin:
- prepoznavanje hieroglifov in njihovega pomena;
- spominjanje videza znakov;
- razločevanje na sluh pri dopolnitvi testa z zvočnim posnetkom.
Tisti, ki so se naučili osnov jezika in se ga učijo vsaj 1 leto, priporočajo jemanje državni izpit v testni obliki - HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi). Namenjena je različnim nivojem znanja in ima 6 težavnostnih možnosti.
Kitajščina za otroke
Učite otroka tujih jezikov zgodnja starost – pravilna rešitev, ker se njihovi možgani razvijajo in so odprti za nove informacije. Lažje razumejo in si zapomnijo pravilno izgovorjavo hieroglifov, njihovo črkovanje in načela sestavljanja konstrukcij. Pouk naj traja, kolikor otrok želi, največ 30 minut.
Ključni dejavnik je interes, ki ga spodbujajo naslednje oblike usposabljanja:
- Igralnica - dejavnosti s kartami, otroški videi. Vključen v delo kreativno razmišljanje in pomnjenje poteka hitreje.
- Knjige za samostojni pouk, ki nudijo minimalne informacije v obliki, ki je otroku zanimiva.
Otroka ni treba pošiljati v šolo, lahko se povsem mirno učite doma. Pri tej starosti otrok ni treba siliti, da hitro razumejo veliko količino informacij.
Programi za študij
Z razvojem tehnologije je postalo preprosto naučiti se kitajščine, ne da bi hodili v šolo ali delali dolge in težke vaje iz učbenikov. Prenosna programska oprema priskoči na pomoč.
Prvotno je bil leta 2005 predstavljen samo kot spletno mesto. Postopoma se je začela širiti in polniti z materialom, ustvarjenim mobilne aplikacije. Obstaja veliko avdio in video posnetkov kitajskega govora, lekcij slovnice, dialogov s komentarji in razlagami.
Abeceda kitajščine
Ta storitev je zasnovana za preučevanje hieroglifov po metodi kartice, na kateri je na eni strani prikazan obris znaka, na drugi pa razlaga. Posebnost te strani je, da so naloge usmerjene v opozarjanje na skrite podobe in razkrivanje pomena s pomočjo njih.
Pleco
Najboljši brezplačni elektronski slovar za vsakogar operacijski sistemi. Hieroglif lahko narišete sami ali ga poiščete na seznamu in slovar bo prikazal vse pomene in primere stavkov. Za vsak znak je prikazana shema risanja, ki vam omogoča, da se naučite, kako jih pravilno narisati. Funkcija takojšnjega prevajanja iz kamere deluje.
Nciku
Spletni slovar s primeri besed. Alternativa storitvi Pleco, samo na računalniku. Vsak hieroglif je prikazan v kontekstu, kar pomaga razlikovati med uporabo.
Anki
To je analogno kitajskim abecedam. Gradivo za pomnjenje je na voljo na karticah. Prednost je v tem, da sistem analizira uporabnikove odgovore in ugotovi tiste z največ napakami. Pogosteje so prikazani med naslednjo lekcijo. IN osebni račun ustvarijo se vaši lastni nizi, vsakemu hieroglifu pa lahko dodate tudi sliko - tako je prepoznavanje lažje. Idealen sistem učenja kitajščine za začetnike.
Jezikovna izmenjava
To je neke vrste klepet med naravnimi govorci in tistimi, ki se šele učijo. V njem je enostavno sodelovati - samo v iskalni vrstici na Facebooku ali drugem socialno omrežje vnesti morate "jezikovno izmenjavo" in poiskati sogovornike. Najdete lahko posebne storitve, namenjene komunikaciji v živo.
TV oddaje in filmi
Ta korak je primeren samo za tiste, ki so se že naučili osnov in zlahka prepoznajo govor na posluh. Za ogled so primerne vse pogovorne oddaje, filmi, otroške risanke. Ni nujno, da vedno razumete vse izgovorjene fraze, pomembno je dojeti splošni pomen in svoj sluh navaditi na govor.
Perapera
To je razširitev spletnega brskalnika, ki vam omogoča prevajanje besed in besednih zvez, ne da bi jih kopirali v prevajalnik. To prihrani čas in vam omogoča branje člankov, blogov, časopisov in uporabo kitajskih spletnih mest.
Zaključek
Po podrobni seznanitvi s sistemom in značilnostmi jezika se vprašanje "Kako se naučiti kitajščine?" ne zdi več tako zapleteno in zmedeno. Pomembno je, da se motivirate, pravilno načrtujete pouk in izberete gradivo, ki ga je na internetu ogromno. Naučiti se govoriti kitajsko brez obiskovanja tečajev je vprašanje časa.
Dobrodošli v video lekcijah kitajščine za začetnike. Ta tečaj fonetike za začetnike vam bo pomagal pri učenju kitajščine. Učiteljica spletne šole kitajskega jezika Zhong Wen Tatyana Glavkova vam bo pomagala pri učenju jezika.
Ko ljudje govorijo o učenju kitajščine, gre običajno za učenje mandarinščine, ki je dobesedno prevedena kot univerzalni jezik, ki se govori povsod na Kitajskem. Veliko ljudi je slišalo za različna narečja kitajskega jezika, a samo Putonghua pripelje kitajski jezik na skupni imenovalec. Preučujejo ga v šolah, na univerzah, v vseh izobražena oseba na Kitajskem lahko govori mandarinsko. Je tudi uradni jezik Ljudske republike Kitajske.
Oblikovanje jezika Putonghua se je začelo leta 1200 našega štetja, ko je bilo glavno mesto Kitajske prestavljeno v Peking. Takrat je šlo za neuradno ustno komunikacijo, ki je temeljila na pekinškem in tudi drugih severnih narečjih Republika Kitajska. Zdaj jezik Putonghua združuje veliko število kitajskega prebivalstva in nam pomaga tudi pri seznanjanju z nebesnim cesarstvom.
Učenje kitajščine se je treba naučiti iz fonetike. Najprej sistem transkripcije pinjin kitajskega jezika. Transkripcija vsakega hieroglifa je napisana z latiničnimi črkami, vendar se ne berejo, kot smo vajeni. Pinjin je sestavljen iz črk, imenovanih začetnice in končnice.
- Začetnica je prva črka zloga.
- Finale je njegov konec, finale.
Začetnice in končnice v kitajščini tvorijo približno 400 zlogov. Vsaka beseda v kitajščini je ena beseda s 400 zlogi, izgovorjena v enem od 4 tonov ali kombinaciji teh zlogov.
Kitajski jezik ima 4 tone:
1 ton - celo. Zlog izgovarjamo enakomerno.
2. ton - naraščajoč. Takrat spet nekaj vprašamo.
4. ton - nizka hoja. pritrdilno.
Toni v kitajščini imajo ločilno funkcijo. To pomeni, da je govorjena ista beseda v različnih tonih Ima drugačen pomen. Zelo pomembno je, da se spomnite, v kakšnem tonu izgovorite besedo; to vam ne bo pomagalo le natančneje izraziti svojih misli v kitajščini. Prav tako je bolje zaznati kitajski govor na uho.
Pisanje v kitajščini je hieroglifsko; vse besede so napisane s hieroglifi. En hieroglif je sestavljen iz 24 vrstic, ko se naučite pisati vseh 24 vrstic, boste lahko napisali hieroglif absolutno katere koli zapletenosti. Za lažje zapomnjenje hieroglifov obstajajo ključi do njih, imenujemo jih tudi grafeni. V kitajskem jeziku je skupno 214 grafenov.
Kitajska slovnica je najlažja v primerjavi z drugimi jeziki na svetu. Na primer z jeziki, kot sta angleščina ali ruščina. Nima velikega števila napetih oblik, ni končnic ali primerov. Na določeni stopnji se učenje slovnice jezika zmanjša na učenje besedišča.
Zahvaljujoč razmeroma preprosti strukturi jezika kitajščina omogoča sestavljanje preprostih stavkov že na prvih stopnjah učenja. Besedišče kitajskega jezika je zelo bogato in preprosto, število besed je zelo veliko, vendar bi morali preučiti osnovne za sporazumevanje, ki so v uporabi.
Video lekcije kitajskega jezika za začetnike vam bodo pomagale, da se podrobneje naučite osnov jezika in njihove izgovorjave v govoru.
Lekcija 1
Lekcija 2
Lekcija 3
Lekcija 4
Lekcija 5
Odgovori na četrto lekcijo fonetike
Znali boste pravilno ugotoviti ali ste izgovorili glasove iz četrte video lekcije učenja kitajščine. Ta vaja je zelo uporabna in vam pomaga popraviti napake pri izgovorjavi besed. Enako vajo bi morali narediti tudi s toni izgovorjave v kitajščini.
Odgovor na peto lekcijo fonetike
Ta video lekcija je odgovor na fonetiko pri izgovorjavi besed. Poskusite posneti svojo izgovorjavo in poslušajte sebe od zunaj. Tako lahko popravite netočnosti v svoji izgovorjavi ali razumete, da je vaša izgovorjava popolnoma pravilna.
Hvala vsem! Marsikdo bi se želel kitajščine naučiti sam. Razlogi so očitni: nimajo vsi možnosti potovati na Kitajsko in morda ni časa ali dodatnega denarja za vpis na tečaje kitajskega jezika. Vsak ima svojo situacijo. Najlažji izhod je iskanje ustreznih virov na internetu.
Težava je le v tem, da so številni ali plačani ali pa imajo skromen material, ki ga je treba še sestaviti v skupni mozaik, kar pa, priznajte, za začetnika ni ravno lahko. Kaj potem, opustite vso to stvar, povezano s samostojno učenje Kitajski jezik? Seveda ne, saj umikanje ni naša stvar! In ker berete ta članek, vam bom izdal skrivnost: naredili ste že prvi korak k svojemu cilju, za nekatere celo sanje.
Ko se sami učite kitajščine, morate pokazati dve lastnosti. Včasih se mi zdi, da si jih ima marsikatera gospodarsko razvita azijska država vrezana v srce.
Preprosto: to sta radovednost in vztrajnost. Prva stvar, ki jo imate po naravi, vsakega človeka nekaj zanima. Drugo je treba gojiti skozi dnevne aktivnosti! Za začetnika morate porabiti 3-5 ur, če želite resnično napredovati. Še enkrat, to so približne številke. Vsak človek je po naravi edinstven, morda boste potrebovali manj ali več časa.
Eno vem zagotovo, ni pomembno, katerega jezika se učite, pomembno je le, zakaj to počnete in kako to počnete. Če ni zanimanja in se v to siliš, samo zato, ker je nujno ali ker to počnejo vsi, ker je moderno, potem ti svetujem iskren nasvet- opustite to dejavnost, ne izgubljajte časa, saj bo kitajski jezik zlahka zasedel levji delež vašega časa.
Raje počnite tisto, kar resnično uživate. No, če ste resni, še bolje, radi uživate v samem procesu, potem dobrodošli!
Torej, kot že vemo, obstajajo štiri osnovne jezikovne veščine, na katerih temelji celotno učenje jezikov. Kitajščina v tem pogledu ni izjema.
- Govorne sposobnosti.
- Spretnost poslušanja.
- Bralna veščina.
- Spretnost pisanja.
Obstaja tudi slovnica, vendar v resnici to ni veščina, ampak le skupek pravil, ki jih morate razumeti, da lahko kompetentno strukturirate svoj govor v ustnem oz. pisanje. Pred študijem analizirajte, kateremu temperamentu osebnosti pripadate. Iz lastnih izkušenj lahko povem, da če ste ekstrovertirani in radi klepetate, potem boste v tem boljši od introvertiranih.
Introvertirani pa bodo morda morali nekoliko spremeniti svoje navade. Za izboljšanje govornih sposobnosti vam bo pomagalo vsakodnevno glasno branje knjig. Knjige so dobre, knjige nam pomagajo razširiti besedni zaklad. Toda kdor študira tuj jezik, vam bo povedal, da je komunikacija z maternim govorcem sestavni del procesa učenja tujega jezika.
Kaj morate vedeti pred učenjem kitajščine?
Preden se začnete učiti kitajščine, morate vedeti nekaj ključnih točk, ob poznavanju katerih se boste sami odločili, ali se je težko učiti kitajščine doma ali ne:
O hieroglifih
Kitajski jezik nima abecede, kar pomeni, da ni črk. Namesto črk so hieroglifi. Hieroglifi in črke so popolnoma različne stvari. Naj poskusim pojasniti: v abecedi ima vsaka črka svoj zvok: črka "a" nosi glas [a], črka "b" nosi glas [b]. Črke ločeno nimajo pomena, ampak ga pridobijo, ko se združijo z drugimi in nastane beseda.
Že od antičnih časov so hieroglifi uporabljali za zapisovanje pomena, ne zvokov. Zelo pogosto ima samo en majhen hieroglif, tudi sam, določen pomen, pogosto pa se izgovarja kot cel zlog: 马 - - konj.
Torej, zaradi pomanjkanja abecede, da bi bolj ali manj tekoče brali, govorili in razumeli hieroglife, se jih boste morali naučiti okoli 2000 (na najpreprostejših vsakdanjih temah) in približno 5000, da bi bolj ali manj tekoče razumejo televizijske serije in filme.
Na internetu, pa tudi v kitajskih učbenikih, lahko zlahka najdete veliko gradiva o hieroglifih.
O fonetiki
Abecede ni, nekaj pa mora biti namesto nje! Seveda! Sicer pa, kako to govoriti in kako poslušati? Torej je za izgovorjavo odgovoren sistem transkripcije Pinyin, ki vključuje znano pisma ali kombinacijo črk, vendar se njihova izgovorjava včasih razlikuje od izvirnika. Ni jih veliko, hitro se jih naučiš in zapomniš.
Poleg črk obstajajo toni, ki jih poznajo vsi. Štirje so in peti je nevtralen. To pomeni, da lahko en zlog izgovorite na pet različnih načinov in vsakič bo imel drugačen pomen.
Ne bi se jih smeli bati. Glavna stvar je na samem začetku, ko se izvaja izgovorjava, posvetiti posebno pozornost tej točki, da v prihodnosti ne bo težav.
Ta del je morda najbolj problematičen za tiste, ki se nameravajo učiti kitajščine sami. Seveda bi bil učitelj ali še bolje učitelj naravni govorec zelo koristen za vzpostavitev izgovorjave na samem začetku. Če pa nimate te priložnosti, potem uporabimo metodo »dela na napakah« z uporabo diktafona (posnemite se, nato poslušajte in popravite izgovorjavo) ali pa iščemo govorce prek posebnih storitev - plačanih in brezplačnih .
O slovnici
Slovnica v kitajščini je veliko lažja kot v ruščini: ni končnic, predpon, le nekaj pripon, besede se sploh ne spreminjajo（svobodno dihajte!）Vendar obstaja določen vrstni red besed v stavku in razni delci, in predlogi, ki kompenzirajo čase, spole, končnice itd.
Trenutno jih je veliko učni pripomočki, pa tudi veliko informacij o kitajski slovnici na internetu.
O besedišču
Po mojem mnenju je besedišče tisto, ki postane velik kamen spotike, ko je vaš besednjak že dolgo poln vsakdanjih besed, ki nosijo točno določen pomen. V tem trenutku se začenja obdobje neskončnih sinonimov, ki so si jih Kitajci izmislili v velikem številu. In vsak ima svoje nianse v pomenu in uporabi. Ni zaman, da na državnih ravneh. Izpit HSK ima cel del, posvečen temu delu.
Svoj besedni zaklad lahko razširite sami z uporabo določenih storitev ali preprosto z branjem besedil.
O logiki
Po mojem mnenju je vredno povedati še nekaj besed o kitajski logiki. Med učenjem jezika se pogosto zgodi, da se vam zdi, da poznate vse besede v stavku, vendar preprosto ne morete razumeti njegovega pomena. In vse zato, ker se naše razmišljanje zelo razlikuje od kitajskega. Zato bodite pri učenju kitajščine pripravljeni na delno prestrukturiranje svojega razmišljanja.
Za razumevanje kitajske logike ne potrebujete učitelja. Samo pokažite več zanimanja za njihovo kulturo in navade.
In zdaj o prijetnih stvareh, učenje hieroglifov bo povečalo število nevronske povezave v možganih, kar bo okrepilo vaš spomin in hitrost razmišljanja.
Nastavitev opreme
Preden se lotimo učenja jezika, nastavimo naša mala »pomočnika« - telefon in računalnik, da bo učenje kitajščine bolj udobno in učinkovito:
Namestitev kitajske tipkovnice
Začnimo z računalnikom. To je zelo enostavno narediti. Pojdite na Start (v spodnjem levem kotu), nato na nadzorno ploščo, izberite uro, jezik in regijo. – spremenite razporeditev tipkovnice ali druge načine vnosa – spremenite tipkovnico – dodajte – poiščite »kitajščina (poenostavljena Ljudska republika Kitajska!!!)« – na spustnem seznamu izberite: slog vnosa Microsoft Pinyin ne. – pritisnite OK in videli boste, da se je pojavila na našem seznamu nameščenih tipkovnic – ponovno pritisnite OK in zapustite nadzorno ploščo.
Zdaj poskusite spremeniti jezik. To naredimo z bližnjičnimi tipkami alt+shift, lahko pa preprosto kliknete ikono jezika in ta se spremeni v naslednji jezik nameščen na vašem računalniku. Izberite kitajščino in poskusite na primer vnesti nekaj v beležko.
Zdaj pa preidimo na našega mobilnega pomočnika: namestite tipkovnico na telefon. Pojdite na storitev aplikacije in prenesite kitajsko tipkovnico. Kitajci sami pogosto uporabljajo tipkovnico, imenovano 搜购输入法 (sōugòu), vendar lahko prenesete drugo, glavna stvar je, da prenesete poenostavljen vnos ali vnos poenostavljenih hieroglifov.
Uredili smo tipkovnico. Katere druge programe morda potrebujemo?
Slovarji
Najprej moramo v naše zaznamke shraniti več slovarskih mest, s pomočjo katerih si boste lahko v prihodnje ogledali prevod prave besede, njihovo izgovorjavo in primere rabe. Od spletni slovarji Uporabljamo znani BCRS - veliki slovar kitajskega jezika (https://bkrs.info). Ko greste na glavno stran, boste videli polje za vnos, kjer lahko vnesete želeni hieroglif in tako prevajate iz kitajščine v ruščino na spletu.
Kitajske znake s prevodom v ruščino lahko najdete tudi v Jongovem slovarju. (http://www.zhonga.ru) Lahko ga tudi shranite med svoje zaznamke, saj se včasih pojavijo sporna vprašanja in morate poiskati pomen nekaterih besed v različnih virov tako da se pomen bolje razume. Ampak počakaj! Še ena dobra stvar je v Jongu: to je tabela ključev, brez katere sinolog začetnik ne more. Povezava do plošče je http://www.zhonga.ru/radicals, shranite jo zase.
Morda nimate vedno dostopa do interneta, zato vam priporočamo, da v telefon prenesete tudi slovarje brez povezave. Slovar lahko znova prenesete iz BCRS. Kako to storiti je podrobno opisano na sami spletni strani.
Uporabljamo tudi slovar Trainchineese. Njegova priročnost je v tem, da lahko vidite, kako je hieroglif napisan, kateremu delu govora pripada, in tudi ustrezne besede za štetje. Prenesete ga lahko iz trgovine play.
Za tiste, ki so dobri v angleški jezik Primerna je tudi možnost s slovarjem Pleco.
Druge storitve
Vnaprej dodamo med zaznamke tudi kitajski YouTube - youku.com - kjer se je nabralo ogromno video materialov, ki jih bomo zagotovo potrebovali v prihodnosti, veliko pa je tudi filmov v kitajščini.
Dobro bi bilo naložiti program Anki. Tam lahko vnesete naučene besede in jih redno ponavljate ali pa uporabite že pripravljene komplete in se iz njih učite besede. Kako to storiti, podrobno v našem članku o tem programu.
Poleg Anki obstaja še ena storitev, ki je zelo priročna za dopolnjevanje besedišča - https://quizlet.com/ru Shranite jo med svoje zaznamke ali prenesite aplikacijo v telefon. Tudi tukaj lahko ustvarite lastne komplete ali pa uporabite tiste, ki so jih naložili drugi uporabniki z iskalnim poljem. Prednost storitve je v tem, da se ne morete samo učiti besed, temveč tudi testirati, trenirati, preverjati na vse možne načine – včasih tudi na igriv način.
Drugi program, ki ga boste prej ali slej morali prenesti, je kitajski messenger, imenovan 微信 ali WeChat. Večina Kitajcev uporablja ta program za komunikacijo, tako da tam zlahka najdete nekoga, s katerim bi vadili kitajščino. Na splošno je program zelo vsestranski s številnimi funkcijami, nepogrešljiv pa je predvsem za tiste, ki se nameravate kitajščine naučiti sami. Prenesete ga lahko na istem igralnem trgu ali v drugi storitvi tretje osebe.
Pripravljalna dela so bila opravljena, kar pomeni, da je čas za sam kitajski jezik!
Navodila po korakih za učenje kitajščine
- Gremo skozi fonetiko, natančneje, naučimo se transkripcijskega sistema, osvojimo pravila izgovorjave in tona. Več vadimo, poslušamo lastno izgovorjavo ali pošljemo svoj posnetek kitajskemu prijatelju ali sinologu.
- Ste se učili izgovorjave? Torej je čas, da nadaljujemo: spoznajmo se s hieroglifi. Najprej se seznanite z (ste mislili, da je vse tako preprosto?) In njihovim pisanjem.
- Preberite o ali drugače radikalih, ki bodo pomagali prihraniti čas in trud pri preučevanju hieroglifov. Naučite se najpogostejših.
- Ne pozabite prebrati zelo uporabnega članka "," ki lahko veliko olajša pomnjenje hieroglifov.
- Začnemo širiti svoj besedni zaklad. Začnimo z najpogostejšimi besedami in besednimi zvezami, ki vam bodo v pomoč Vsakdanje življenje. Vsako besedno zvezo večkrat izgovorite, dokler vam brez oklevanja samodejno ne izskoči iz ust. Druga možnost za razširitev besednega zaklada je, da odprete seznam besed in se naučite besed, navedenih v njem. Ko se učite besed, si ne pozabite ogledati primerov njihove uporabe, pa tudi izmislite si svoje. V program Anki vsak dan vnašajte nove besede ali pa jih glede na metodo ponavljate.
- Ko imate vsaj nekaj besed v svojem besedišču, lahko počasi začnete študirati ustrezno stopnjo.
- Obvladovanje slovnice bo zahtevalo čas, zato hkrati širimo besedni zaklad s pomočjo dialogov, za začetnike pa je priporočljivo poiskati besedila z glasovnim igranjem. Večkrat poslušaj napovedovalca. Nato poglejte, katere besede so vam neznane. Lahko jih prevedete s pomočjo slovarja. Bodite pozorni na to, kako se ta ali ona beseda uporablja v besedilu. Ko so vse neznane besede prevedene in naučene, besedilo večkrat preberite. Ponovno se posnemite na diktafon in primerjajte zvok.
- Ko bo vaš besedni zaklad približno enak 4. stopnji (to lahko ugotovite tako, da odprete 4 stopnje, jih preletite in ugotovite, koliko jih poznate), začnite gledati otroške risanke ali preproste televizijske serije na vsakdanje teme. Preberite več besedil v kitajščini, spet začnite z najpreprostejšimi, poslušajte kitajski radio.
Metode za samostojno učenje kitajščine
Naredite načrt za učenje kitajščine. V svojem dnevnem urniku si določite čas, ko se boste učili kitajščine, in na to ne pozabite preveč. pomemben element pri študiju. Kot pravijo, je ponavljanje mati učenja!
Svetujem vam, da se jezika učite zjutraj, saj se v tem času informacije najbolje absorbirajo. Sicer pa smo si vsi različni in ne želi vsak čez noč spremeniti svojih navad, zato opazujte sebe, ob katerih urah je največja aktivnost vaših možganov, in se v tem času pridno učite.
Če si je res težko zapomniti ogromen pretok informacij, ga razdelite na več podopravil in vsako opravite v določenem časovnem obdobju.
Primer: zjutraj se lahko učite besede, v času kosila lahko najdete čas za pisanje, zvečer lahko poslušate zvočne posnetke in berete. Pred spanjem vse ponovite. Eksperimentirajte, poglejte, kaj vam ustreza.
Želim vam marljivost pri tako težki nalogi, kot je učenje kitajskega jezika.
