Za celoten ruski jezik je značilno nasprotovanje trdih in mehkih soglasnikov (prim. majhen in zmečkan, doma in Dema). V mnogih evropskih jezikih takšno nasprotovanje ni. Pri izposoji beseda običajno upošteva norme izgovorjave ruskega jezika. Torej, pred "e" v ruščini običajno zveni mehki soglasnik ( m e jedla, št). Mnoge tuje besede se začnejo izgovarjati na enak način: m b etr, r ebus... Izgovor trdih soglasnikov se običajno zadrži pri vseh tujih priimkih: Chopin [pe], Voltaire [te]. Izgovor trdega soglasnika pred "e" je značilen tudi za knjižne, malo uporabljene besede ( apartheid [te]. demarche [te]). Tudi vrsta soglasnika pred "e" ima določen pomen. Na primer, kombinacija "de" se pogosteje izgovarja z mehkim soglasnikom. in kombinacija "te" - s trdno snovjo. Izvor zadolževanja igra vidno vlogo. Na primer, končni poudarjeni zlog v francoskih besedah \u200b\u200bse običajno izgovarja s trdim soglasnikom ( pastel [te], curé [re], valovitost [re]). So pa tudi izjeme, na primer beseda nadlakizgovarja z mehkim "n". Tu je majhna skupina besed, v katerih pogosto opazimo napake pri izgovorjavi.
Pravilna izgovorjava trdega soglasnika pred "e" z naslednjimi besedami: atelier, ateist, nakit, biznis, poslovnež, zrezek, žganje, broodershaft, Bundeswehr, sendvič, modrček, vaterpolo, breezi, gangster, valovitost, groteska, dezintegracija, dekadent, devalifikacija, dekolte, detektiv, odmetavanje, odpoved, odločnost de facto, de jure, dešifriranje, identično, impresario, inerten, indeks, interval, integracija, intenzivnost, intervencija, intervju, kartel, kvadrat, kabaret, kondenzat, posoda, kortež, računalnik, curé, laser, loterija, Madeira, mademoiselle, menedžer, potovalna torba, neumnosti, pastel, plošča, panter, proizvajalec, ragbi, štafeta, pulover, teze, tember, trend, tempo, tenda, mojstrovina, šimpanzi, čep, esteta.
Z besedami prehrana, projekt, karies zvok [j] ni izgovoren, to pomeni, da zvenijo kot [d b ieta], [projekt], [kar b ies].
Soglasnik pred "e" se izgovori tiho: akademija, potrdilo, ugodnost, vzemite, brunet, stavnica, računovodstvo, račun, gazela, galanterija, hegemon, debet, razprava, debitant, degeneracija, razvrednotenje, degradacija, dezinfekcija, demagog, demokrat, demi-sezona, demontaža, deponiranje, odprema, despot napaka, vezaji, primanjkljaj, deformacija, dividenda, ikebana, investitor, intelektualec; kongres, klimatska naprava, kava, smetana, patent, predstavitev, napredek, revue, raglan, register, rezerva, racija, let, železnica, rentgen, sodnik, termin, plašč, učinek.
Na splošno je izgovor trdih in mehkih soglasnikov v izposojenih besedah \u200b\u200bzelo prilagodljiva norma. Praviloma se pri izposoji beseda nekaj časa izgovarja z močnim soglasnikom. Ko obvlada jezik, izgubi »pridih« tujega, »tujca«, trdo izgovorjenje postopoma nadomesti z izgovorjavo mehkega soglasnika (v skladu s črkovanjem). Včasih je ta postopek zelo hiter. Na primer, šolarji v mestnih šolah, kjer računalnika ni več dojemati kot nekaj eksotičnega, besedo navadno izgovarjajo računalnik z mehkim "t", vendar takšna izgovorjava še ni postala splošna literarna norma.
Hkrati je v številnih primerih izgovorjava trdih in mehkih soglasnikov enako sprejemljiva. Na primer, izgovor "e" in "e" sta dovoljena z besedami: agresija, dezinformacije, desetletje, dekan, veroizpoved, trditev in nekatere druge.
Pozornost je treba nameniti družbenemu pomenu izgovora trdih in mehkih soglasnikov v izposojenih besedah. Če je izgovor trdega soglasnika še vedno norma, potem lahko izgovor mehkega soglasnika zaznamo kot manifestacijo nizke človeške kulture (primerjajte: šimpanzi, baker, bakrena smreka) hkrati, če izgovorite trdi soglasnik v besedi, kjer je izgovor mehkega soglasnika že postal norma , lahko dojemamo kot manifestacijo filistinizma, psevdo inteligence. Tako se denimo zaznava izgovor tipa shi [ne] l, k [re] m, ko [fe], bru [ne] t, aka [de] miya, [te] ma.
Izgovor [e] in [o] pod stresom po mehkih soglasnikih in sibilantih
V ruščini je v položaju med mehkim in trdim soglasnikom pod stresom običajno izgovorjeno "o" (grafično "e"): sestra - sestre, žena - žene... Vendar pa v celotnih skupinah besed takšne izmene ni opaziti. To so številne izposojene besede ( blef, prevara in druge), besede, ki so nam prišle iz staroslovanskega jezika. Na primer, samostalniki v -ie so običajno staroslovanskega izvora, besede z -ё pa so ruske, zato lahko ločimo naslednje vzporednice: biti - biti, živeti - živeti... V položaju med dvema mehkima soglasnikoma ni izmene, prim .: ledampak - led.
PREVERITE SE:
1. Pazljivo preberite naslednje besede in bodite pozorni na njihovo pravilno izgovorjavo in stres:
in) Beličasti, zbledeli, bleščice, voyager, mlinski kamen, žleb, žolč, kioskier, manevriranje, neumnost, pometanje, posojilo, sprejemnik, poligamija, vedro, vedro, xendz, klečanje, vtisnjeno, volna, upokojen, uvoz, uvoz , marker, tapper, kronist, kaskader, poznavalec, zaganjalnik, oficir.
b)Akušer, skrbništvo, prevara, bitje, življenje, stout, snapdragon. grenadir, karabinjerji, osumljenec, ostrina, naravnanost, nagnjen, bigamist, poligamist, blef, potekel, drog, palica, hornet, brez hrbtenice, modni oblikovalec, dispanzer, luknja, kropir, porter, vrb.
2. Označite besede, v katerih se pod mehkim soglasnikom pod stresom izgovori [e].
Biti, basni, istoimenski, oglaševati, omamiti, grenadir, časovna razlika, povezan, naložen, grobo las.
3. Spodnje besede razdelite na dve skupini, odvisno od tega, ali se soglasnik izgovarja trdo ali mehko.
Ampere, anestezija, antena, bež, zrezek, brunet, sendvič, dekan, demon, depresija, kapela, karavel, indeks kartic, kavarna, cupcake, nasedla, moderna, muzej, kratka zgodba, Odessa, hotel, pastel, patent, pionir, resonanca, železnica, klobasa, superman, taverna, tematska, vezana plošča, glasbena knjižnica, rjavolaska, plašč.
4. Označite besede, v katerih se soglasnik pred E izgovarja trdno.
Antiteza, anapest, groteska, estetika, učinek, genetika, tenis, bazen, fonema, koristi.
Ena glavnih težav pri izgovorjavi ruske je izbira med [e] in [e] v izposojenih besedah. Najlažji način odločitve je, da "ni pravega odgovora." Ali tisto, kar bi bilo treba izgovoriti, kot se nam zdi bolj evfonično. Kakor koli, kakšna je razlika, ampakErbrod ali BootHerbrod? Pulover ali pulover? Glavna stvar je, da je sendvič okusen, pulover pa topel. Vendar obstaja pravilen odgovor in je zapisan v slovarju. Kako ne zamenjati [e] z [e], bomo ugotovili v naslednji številki pismenosti.
Prav: projekt [e]
To besedo izgovarjamo tako pogosto pri delu, da če vprašate, kako je pravilno: projekt ali projekt, lahko resno dvomite. Pogosto v izposojenih besedah \u200b\u200bpo samoglasnikih črka "e" označuje zvok "e": realtor ali projekt. Mnogi mislijo, da ta izgovorjava ni "v ruščini", vendar je to norma, ki jo določajo slovarji. Moramo se poslušati in si zapomniti pravilne možnosti: o [e] kt.
Prav: pulover [uh]
Verjetno imajo vsi v svoji garderobi par puloverjev. Beseda "pulover" nam je prijazno izposojena iz angleškega jezika ("pulover"), zato se črkovanje in izgovarjanje pogosto zmoti: pulover ali pulover? Mogoče pulover? To pišemo samo: pulover. In ne glede na to, kako topel in prijeten je vaš najljubši pulover, se beseda izgovarja trdno - sladko [er] r.
Prav: sendvič [uh]
Morda ste presenečeni, vendar se sendvič izgovarja odločno: vendar [uh] r ford. Tako nenavadno izgovarjanje dajejo vsi dobro znani slovarji (pravopisne, tuje besede in slovar stresa). Jezikoslovka Marina Koroleva pravi, da je bila beseda v slovarju tujih besed v začetku 20. stoletja zapisana kot "rezina belega kruha s koščkom sira, šunko ipd." Beseda je k nam prišla iz nemškega jezika - butterbrot (dobesedno "kruh in maslo") in se izgovarja skoraj enako kot v izvirniku.
Prav: kečap [e]
In če k sendviču dodate kečap, bo še okusnejši. Soglasnik "k" v besedi "kečap" se izgovarja mehko, zato je izgovor k [e] tchup napačen. No, povejte že svoji babici, da ketchUps ne obstaja: stres v tej besedi pade na prvi zlog.
Prav: seja [e] ali [e]
Kakorkoli že rečete, SESION ali SESION, beseda ostaja med najbolj všeč besedami med večino učencev. Lahko se prerekate, kolikor želite, in dokazujete pravilnost te ali one izgovorjave. Vendar pa je v ortopskem slovarju ruskega jezika "seja" vključena v število besed z nestabilno izgovarjavo, to je dovoljeno tako trdo kot mehko izgovarjanje soglasnika "s". Hkrati je mehka izgovorjava označena kot najbolj zaželena.
V ustnem govoru nastanejo določene težave, če v izposojenih besedah \u200b\u200bizgovorite trd ali mehak soglasnik pred črko e: t [em] n ali [t "e] mp? Bas [se] yn ali bas [s" e] yn? V nekaterih primerih se izgovarja mehki soglasnik.
V nekaterih izposojenih besedah \u200b\u200bse po samoglasnikih in na začetku besede nenapeto [e] sliši precej razločno: aegis, evolucija, dvoboj itd.
Številne izposojene besede imajo ortoepne lastnosti, ki si jih je treba zapomniti.
1. V nekaterih besedah \u200b\u200btujega izvora se namesto nenapetega o izgovarja zvok [o]: beau monde, trio, boa, kakav, biostimulator, veto, bruto, neto, nasvet, oaza, renome. Izgovor besed poezija, credo itd. Z nenapeto [o] ni obvezen. Pravilna imena tujega porekla tudi obdržijo nenapeto [o] kot različico literarne izgovorjave: Chopin, Voltaire, Sacramento itd.
Mehka izreka:
Izgovor podjetja:
4. Trenutno v izgovorjavi besed nihajo:
6. V posojilnih besedah \u200b\u200bz dvema (ali več) e pogosto se eden od soglasnikov izgovori tiho, drugi pa ostane trden pred tem e: genzis [g "eh], rele [rel" e] itd.
7. trdna [ w] izrečen z besedami odst šut [šu], bratec šura [shu]. Porota izgovori mehko šušljanje [ g "]. Imeni Julien in Jules se izgovarjata prav tako tiho.
8. Pri izgovorjavi nekaterih besed se včasih pojavijo napačni dodatni soglasniki ali samoglasniki.
Treba je reči:
incident, ne incident;
precedens, ne precedens [n] dent;
kompromis, ne kompromis [n] t;
konkurenčen, ni sposoben tekmovalec [n];
zasilni, ne h [e] nujni primer;
ustanova, ne izobraževalna ustanova;
prihodnosti ne bom;
žejen, ne žejen
1. Pri izgovarjanju soglasnikov v tujih besedah \u200b\u200bpred E. se lahko pojavijo določene težave.
Nekatere knjižne besede in besede terminološke narave se izgovarjajo s trdim soglasnikom pred E: v [te] rvyu, ton [ne] l, sin [te] z, [te] st, [mene] jer, [te] zis, kok \\ te \\ il.
V sodobni ruščini je glavni trend izgovora izposojenih besed prehod iz trde različice izgovorjave v mehko. Nekatere besede, ki so se včasih izgovarjale le trdno, zdaj omogočajo tudi mehko izgovorjavo: arterija, vaudeville, razvrednotenje, odbitki, deodorant, demontaža, kriterij, panter.
2. Praviloma si zapomnite: v vseh izposojenih besedah \u200b\u200bse zvoki [k], [g], [x] in [l] pred E mehčajo po zakonih ruske fonetike: \\ k "e \\ ks, s [x" e \\ ma, [g "e \\ nezis, suf [l" e], ba [g "e] t.V večini primerov postane mehka izgovorjava soglasnikov glavna, različica s trdo izgovarjavo pa zastarela in je v slovarjih označena kot sprejemljiva, na primer: agresija[p "e in dodaj. re], dekan[d "e in dodatni de], depresija[d "e, p" e in dodajte. de, re], vezaji[d "e in dodatni de], kongres[p "ei dodaj. re], napredek[p "e in add.re], izraziti[p "e in dodatni re].
Posebej je omembe vredna izgovor sestavljenih besed (kratic): izgovarjajo se tako, kot se izgovarjajo imena črk, ki jih sestavljajo: NDS [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge].Pravilni samostalniki naj se izgovarjajo: Lodeinoe Pole(regijsko središče regije Leningrad) [d] izgovorjeno tiho Lo [d "e \\ ynoe,in ne [de]; O [d "e] ssa,in ne O [de] ssa, kot včasih slišimo.
Vendar se mnoga tuja imena in priimki ter krajevna imena izgovarjajo z močnim soglasnikom: \\ De] kart, Vol [te] r, Ge [te], Ma [ne \\, Ro [de] n, Ba [de] n-Ba [de] n, Manhat [te] nin drugo. Norma glede izposojenih imen se je oblikovala že v 19. stoletju in je povezana z navado izgovarjanja lastnih imen, kot se slišijo v izvirnem jeziku.
3. Razlikovati je treba med zvoki [e] in [o] po mehkih soglasnikih. Ne pozabite: a) samo [uh] izgovarja z besedami: af era, bodi e, tuj enny, ist ekshiy, op ekain itd .; b) samo [o] izgovarja z besedami: zat ë kshiy, novorojenček ë nny,ostre točke ë , prin ë sshiy in itd.
Možnosti izgovorjave je mogoče zabeležiti: enako bela esoja in bela ë soja, resh eutrujen in dec ë utrujen), pomensko ( n ebo - n ë bo, rumena ezka - rumena ë zka), normativno-kronološki ( babica ep - akush ë r (zastarelo), brezup ë zhny - brezup etesno (zastarelo) itd.).
Izgovor kombinacije CHN.Kombinacija PN zahteva posebno pozornost, ker njena izgovorjava pogosto dela napake.
V sodobni ruščini je kombinacija CHN v večini primerov izgovorjena kot [CH "N], zlasti z besedami knjižnega izvora: al [h "n] th, anti \\ h" n \\ th, poro [h "n \\ th, vzlet [h" n] th, med [h "n] ostny, poveljnik [h" n] th, matrica [ h "n] thin itd.
V nekaterih primerih se ista beseda lahko izgovori različno, odvisno od figurativnega pomena, ki se pojavlja v stabilnih kombinacijah: srčna [h "n] a bolezenin prijatelj srce [shn] th, kopeck [h "n] th coinin kopeck [shn \\ th soul.
V začetku 20. stoletja je bilo veliko besed s kombinacijo [ЧН] izgovarjano s [шн], ne [h "n]: bulo [shn] th, delavniki [shn] th, mladi [shn \\ th, krave [shn] thitd., v sodobnem jeziku je takšna izgovorjava označena kot zastarela ali celo pogovorna.
Zdaj izgovor te kombinacije ustreza črkovanju [h "n]. Samo v nekaterih besedah \u200b\u200bnaj se izgovori samo [shn]: konj [shn] o, sku [shn] o, naro [shn] o, yai [shn] \\ itza, skvore [shn] ik, perilo [shn] aya, oche [shn] ik, grenak [shn] ik, prazen [shn] th.Enaka izgovorjava je ohranjena tudi v ženskem imenu: Ilyini [shn] a, Lukini [shn] a, Nikiti [shn] a, Savvi [shn] a, Fomini [shn] a.To je tradicionalno odstopanje od splošne norme, ki jo slovarji legalizirajo, zato se je morate držati svojega govora.
Izgovor kombinacije TH.Kombinacija th običajno izgovarjamo tako, kot je zapisano, na primer: ma tha, mimo thenie, o thin in itd .; ampak le kombinacija [PCS]izrečeno z besedo kaj in njene izpeljanke (z izjemo leksema nekaj). V besedi nič dvojna izgovorjava je dovoljena.
Izgovor dvojnih soglasnikov.Treba je pravilno izgovoriti dvojne soglasnike v ruskih in izposojenih besedah. Tu se morate držati naslednjih priporočil: 1) dvojni soglasniki v ruskih besedah \u200b\u200bna stičišču morfemov so običajno ohranjeni v izgovorjavi, na primer: biti zzdobro, ccmeh, do nnoh, ba ssvzrejen itd .; ista stvar v predpostavljenih pasivnih particilih: spočeti nnth, razen nnoh, nevtralno nnth itd. V particilih, ki se ne predpisujejo, se izgovori en zvok n : rana nnv nogi toplota nnnaoljen krompir; izjema so primeri, ko se besede radi nakup nnoh, broš nno ja nnth in drugi se uporabljajo kot pridevniki; 2) v izposojenih besedah \u200b\u200bin v ruskih besedah \u200b\u200bs tujimi morfemi se dvojni soglasnik običajno izgovarja dlje časa, če pride po poudarjenem zlogu: v nna, ká ssa, d mma, capé boma, má nna (nebeški) itd. Dvojni soglasnik se ne izgovarja, ko stoji: a) pred napetim zlogom: in ssambley, co ppespondent, mi bomdvorišče, gra mmatika in kkrdeče; b) na koncu besede: meta bom, gra mm, gri nn ; c) pred soglasnikom: gru nnka, kla ssny, program mmny itd. V nekaterih besedah \u200b\u200bje dovoljena različna izgovorjava, na primer: in nnala in nnotation in ssposnemajoč, di ffuzia, ka sseta in itd.
Izgovor samoglasnikov in soglasnikov v izposojenih besedah.Določene težave povzroča izgovorjava samoglasnikov in soglasnikov v izposojenih besedah: 1) v nekaterih besedah \u200b\u200btujega jezika (tudi v lastnih imenih) se ohrani nenapeti zvok približno , npr .: veterinar približno, kredit približno, iz približnone, fl približnober, Z približnola in itd .; hkrati pa v večini dobro obvladanih besed obstaja akane: r približnočlovek, ar približnokljukica, do približnomfort itd. V nekaterih primerih različica izgovorjava nenapetega približno : v približnokalizem, n približnoezija in itd .; 2) namesto črk eh, e po samoglasnikih v tujih besedah \u200b\u200bse izgovori zvok [uh] (brez predhodnega [th]): približno ekt, piru eht, mimo ehzia, audi ention in itd .; 3) prej labialni soglasniki e v večini primerov se izgovarja mehko ( b jengali, benefis, pelerina, vsmreka vštitd.), v nekaterih primerih pa labialno prej e ostanite trdni: b eta, posel men, kar myong, šo pjen itd Zobni soglasniki t, d, z, s, n, r pogosteje kot ostali ostanejo trdni prej e (an tenna, ge netika, polo nez, fo nema, gro tesk, de tektiv in drugi), prej pa se izgovarjajo le mehki zobje e z besedami: metek tjen, klar nne, tvelika, fa nera, ši nsmreka, oh dessa itd. V mnogih besedah \u200b\u200bprej e možna različna (trda in mehka) izgovorjava soglasnikov: d yekan, pre tbenzia, tterapija, tnapaka, treke in itd.
Akcentološke norme (stresne norme). Stres - poudarjanje zloga v besedi z različnimi sredstvi: intenzivnost (v češčini), trajanje (v sodobni grščini), tonsko gibanje (v vietnamskem in drugih tonskih jezikih). V ruščini se poudarjeni samoglasnik v zlogu razlikuje po trajanju, intenzivnosti in gibanju tona. V mnogih jezikih stres ne povzroča težav, ker stres v njih je določen. V poljščini, latinščini stres pada na predzadnji zlog, v francoščini - na zadnji; v angleščini - na prvi zlog. Ruski naglas je razno , ker lahko pade na kateri koli zlog, na primer na prvem - itd invilo, Na drugi - stene in , na tretji - lepotice in itd. Raznolikost omogoča razlikovanje slovničnih oblik besed: st enas - stene s, R obki - roke in, nas sspanje - nasip inbitiitd. Stres v ruščini lahko označimo kot mobilnega in negibnega. Nepremičen se imenuje takšen stres, ki pade na isti del besede: r približnospanje, g približnospanje, g približnospanje, g približnospital, oh g približnospanje -stres je pritrjen na korenino; zvonjenje yu, zvonjenje inm, zvonjenje intiste zvone inshh, zvonjenje int, zvonjenje jaz semt -stres je pritrjen na konec. Stres, ki se spreminja v različnih oblikah iste besede, se imenuje mobilni : začetek int, n inchal, začel in; prav, pr inprav imaš in; bi lahko ob, m približnojesti, m približnočrevesje; pon jaz semt, n približnonyal, dobil in.
Znotraj literarne norme obstaja veliko število možnosti za stres. Obstajajo na primer: 1) enake možnosti (zamenljive v vseh primerih, ne glede na slog, čas itd.): hw inpihniti in zarjaveli ebiti, tv približnorogin bitje približnor, b inrje in barke in ; t efteliin teft eali; hkrati enatančnoin ob istem času enno initd. V ruščini je približno 5000 takih besed.2) neenakosti: a) pomensko (razlikujejo se po pomenu): duhovitost in (rezila) in ostro približnoda (duhovit izraz); tr obsedi(biti prestrašen) - strahopetec inbiti(teči); pokop obporočen(v prometu) - potopljen enny(namočeno v vodi); b) slogovno (nanašajo se na različne jezikovne sloge), zlasti knjižno in pogovorno ( kroglice inbiti in b inujeti, veliki Danci približnor in d približnonarečje), skupna in strokovna ( do približnompas in comp iniz, in skrain iskre in, in počasen in ob približnomny; navdušen približno in izv obpričakovano); v) normativno-kronološki (pojavijo se v času njihove uporabe), na primer moderne in zastarele: stanovanje ešt in narazen inpolicaji, ukra innsk in ukr ininsky.
Določena težava je postavljanje stresa v izpeljanih oblikah besed. Tu se je treba držati nekaterih pravil.
V ruščini je veliko besed, izposojenih iz drugih jezikov. Z vstopom v ruski jezik nova beseda upošteva svoje pravopisne norme. Torej, v skladu z zakoni ruske izgovorjave, prej e izgovarja se mehki soglasniški zvok: [d "] el, vendar [d] ol. Vendar to pravilo ne velja za vse besede tujejezičnega izvora, kar vodi v nihanje norme in pojav napak v govoru: namesto tega lahko slišite [te] rmin [izraz, shi [ne] l namesto shi [n "] smreka.
Razlog za nihanje te ortoepne norme je vpliv izvornega jezika, v katerem je beseda izgovarjala z močnim soglasnikom. Pogosto traja veliko časa, da se popolnoma "obvlada" nova beseda. Na primer beseda dekan (narašča na latinsko desetletje; prvotno dekan - starejši od desetih redovnikov) je prišel v ruski jezik že zdavnaj, vendar je bila različica trda in mehka izgovorjava pred e: [de] kan in [d "] yekan.
Ne pozabite nekaj besed, v katerih se izgovarja soglasnik pred e odločno: anes tezija, dekol te, gro tesk, de-gradacija, dekadance, djelka teu, de tektiv, računalnik tep, me ned-zher, mick izep, izstoritev, st ress, tesis, anti teza, non izjenov, približno tek-tij, ljubček tep, tyermos, boo terbrod, ttempo, tennis, tent, sha ten, dodatno izjen, govedina tex, biz neu in nnarobe, ampak tsmreka in dverodostojno, la sep, v tintervju, mimo tsmreka, rnpr. ttember, tjen denzia, pho netika, v deks, v terrier, bodi se, rkomaj, izseksi.
Besede z mehko soglasnik pred e: aka demic, btukaj, računovodja teria, djebi, in nemija, bru nuh, clare nne, računalnik tenzia, con tbesedilo, k rjesti moo snjen pa tent, pash tem, n ressa, prog ress, ter-min, fla nsmreka, shea nsmreka, es izpravo, sodna praksa denzia, jahte men.
V mnogih primerih je dovoljena različna izgovorjava;
[d "] yekan i [de] kan, [d"] yekanat i [de] vrv, [s "] ekanat in [se] ssiya, ampak [ve] lla in no [v"] ella, ag [r " ] sejo in dodatno ag [re] ssia, [d "] ep [r"] sejo in dodatno [de] p [re] ssiya, ba [ss "] ein in ba [sse] yn, stra [t" ] egy in dodatna država [te] giya, lo [te] reya in dodatna lo [t "] ere.
Izgovor [chn], [shn] namesto črkovanja chn
Tekmovanje izgovorov namesto črkovalne kombinacije chn ima dolgo zgodovino, katere odmev čutimo, ko moramo izbrati eno ali drugo rabo: dolgčas [chn] o ali dolgčas [shn] o, skvor [chn] ik ali skvor [shn] ik?
Postopno se izmika stara moskovska izgovorjava [shn] in zbližuje se izgovorjava s črkovanjem, zato so variante ošpic [shn] evy, bulo [shn] aya, gorni [shn] aya zastarele. Hkrati je treba spomniti, da se nekatere besede ob črkovanju obdržijo kot obvezna izgovorjava [шн] chn: dolgočasno, dolgočasno, seveda, umešana jajca, hišica za ptice, drobnarije, kovček za očala (kovček za očala), perilo, gorčični omet, slab študent, svečnik. Standardna izgovorjava je [shn] in v ženskem imenu: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna.
Izgovor [e] in [o] pod stresom po mehkih soglasnikih in sibilantih
V sodobnem govoru se človek pogosto sliši af era, op ё-ka namesto norme af era, op eka. Zakaj pride do takšnih nihanj? Dolgotrajen proces prehoda [uh] v [o], v pismu, označenem s črko e , v položaju pod stresom po mehkih soglasnikih pred trdimi razmišlja o stanju sodobne norme. V večini primerov se pod stresom v položaju med mehkimi in trdimi soglasniki in po piskanju izgovori zvok [o] (grafično) e). Sre, npr. dec epotem - resh etka, zv ezda-zvezde edolgočasno, solzno - solzno.
Zapomnite si besede s to izgovorjavo:
neskladje erstny, ž ečelo, nikč emny, cm ekrpo, iz ekshiy, ž erdochka, mark ep, začnite ep, pozabi e, grav ep, šof ep, ks endz, začni er, dvojno eness, ist edo-sramežljiv (kri).
Vendar v mnogih besedah, najpogosteje izposojenih, na navedenem položaju ni prehoda [e] v [o]: op eka (ne op. a.) eka!), af era (ne af era!), deb elyy, grenada er, dvojno emreže, ist ekshiy (dan), ž erd, ž ehudoben, brez hrbtenice etny, karabina ep, os eostani, wa-l ežetev istočasno espremenljiv.
Nihanje te ortoepne norme je razvidno iz možnosti variantne izgovorjave nekaterih besed. Upoštevati je treba, da so glavne, najprimernejše možnosti z ё: bela esyy, bl ekul, no elaži, no eichny, človek evr, človek evrenny, prob ebič. Variante s e slovarji-ri so določeni kot dopustni, torej manj zaželeni v uporabi: belkasta, zbledela, žolčna, bilijarna, manevrska, manevrska, zbledeti.
