Glede fraze "In vendar se vrti!" lahko ločimo dve stališči:
1. Stavek "In vendar se vrti!" Italijanski fizik, matematik, filozof in astronom Galileo Galilei (1564 - 1642) nikoli ni rekel.
2. Stavek "In vendar se vrti!" Govoril je Galileo Galilei.
Kot pravijo, tretjega ni. To pomeni, da je italijanski astronom rekel te besede ali pa ne.
Toda postavlja se vprašanje – kdaj je Galileo Galilei izrekel stavek »In vendar se vrti!«? Opažam, da je v nekaterih virih stavek "A se še vedno vrti!". To pomeni, da je razlika ena črka. Ampak ne gre za pismo. Ni pomembno, katera črka - A ali jaz, je astronom začel govoriti ta stavek. Pomembno je najti odgovor na vprašanje – ali je Galileo Galilei rekel, da se Zemlja vrti?
Podpornike drugega stališča lahko razdelimo v naslednje skupine:
1. Del strokovnjakov trdi, da je stavek Galilea Galileija "In vendar se vrti!" je rekel po izpustitvi.
2. Drugi del strokovnjakov trdi, da je stavek Galilea Galileija "In vendar se vrti!" leta 1633 govoril pred inkvizicijo.
3. Tretji del strokovnjakov trdi, da je stavek Galilea Galileija "In vendar se vrti!" je rekel pred inkvizicijo.
4. Četrti del strokovnjakov trdi, da stavek "In vendar se vrti!" italijanski astronom je govoril pred in po inkviziciji.
5. Petina strokovnjakov trdi, da stavek "In vendar se vrti!" italijanski astronom je govoril pred inkvizicijo, pred inkvizicijo in po njej.
Jasno je, da je Galileo Galilei lahko to frazo izgovoril pred in po inkviziciji pred prijatelji, študenti, znanci in drugimi kategorijami ljudi, ki jim je zaupal. Po navedbah virov gre za spor o tem, ali je Galileo Galilei rekel frazo "In vendar se vrti!" pred inkvizicijo?
Strokovnjaki, ki verjamejo, da stavek "In vendar se vrti!" Italijanski astronom ni nikoli rekel zelo malo, saj je Galileo Galilei verjel, da se Zemlja vrti okoli Sonca. Posledično je lahko italijanski astronom govoril o vrtenju Zemlje in to večkrat, pred in po inkviziciji. Vprašanje je, ali je rekel stavek "In vendar se vrti!" pred inkvizicijo?
Zagovorniki druge točke trdijo, da je leta 1633 Galileo Galilei, ki se je pred inkvizicijo prisiljen odreči svojemu prepričanju, da se Zemlja vrti okoli Sonca, izrekel stavek "In vendar se vrti!". Vendar ni dokazov, da je Galileo Galilei to frazo rekel leta 1633 pred inkvizicijo. Zato ni bilo ugotovljeno, Galileo Galilei je leta 1633 rekel stavek "In vendar se vrti!" pred inkvizicijo ali ni govoril.
Pisma Galilea Galileija ugotavljajo, da se njegovi pogledi po kesanju niso spremenili. Še vedno je verjel, da se zemlja vrti okoli sonca. Posledično je izgovoril ali bi lahko izgovoril stavek "In vendar se vrti!", In verjetno več kot enkrat. Na ta pisma se kot dokaz opirajo nekateri zagovorniki prve točke, ki trdijo, da je stavek Galilea Galileija "In vendar se vrti!" je rekel po izpustitvi. Ne smemo pa pozabiti, da bi to frazo lahko rekel že pred inkvizicijo.
Zagovorniki prvega stališča, ki trdijo, da je stavek "In vendar se vrti!" italijanski astronom nikoli ni rekel, na podlagi podatkov iz biografije Galilea Galileija, ki jo je napisal italijanski fizik in matematik Vincenzo Viviani (1622 - 1703), ki ne vsebuje nobene omembe fraze "In vendar se vrti!". Opažam, da je bil Vincenzo Viviani učenec Galilea Galileija in italijanskega matematika in fizika Evangelista Torricellija (1608 - 1647).
Dejstvo, da v biografiji Galilea Galileja Vincenza Vivianija ni omenjena besedna zveza »In vendar se obrne!« po mnenju zagovornikov drugega stališča ne pomeni, da italijanski astronom tega stavka ni izrekel. Vincenzo Viviani v svojem delu o frazi "In vendar se vrti!" iz kakršnega koli razloga nisem mogel napisati. Na primer zaradi varnosti svojega učitelja.
Galileo Galilei (1564-1642). Umetnik O. Leoni
Mladi Florentinec Galileo Galilei, ki je študiral na univerzi v Pisi, je pozornost profesorjev pritegnil ne le s pametno razmišljanjem, ampak tudi z izvirnimi izumi. Žal je bil nadarjeni študent izključen iz tretjega letnika - oče ni imel denarja za študij. Toda mladenič je našel pokrovitelja, bogatega markiza Guidobalda del Moitea, ki je bil navdušen nad znanostjo. Podpiral je 22-letnega Galilea. Zahvaljujoč markizu je na svet vstopil človek, ki je pokazal svojo genialnost v matematiki, fiziki in astronomiji. Že v času njegovega življenja so ga primerjali z Arhimedom. Bil je prvi, ki je trdil, da je vesolje neskončno.
Nedvomno bi se tako nadarjen mladenič prebil v življenje brez markiza. Galileo je imel vztrajen značaj, znal je braniti svoje mnenje in se ni bal ovreči splošno priznanih avtoritet. V svojem talentu je bil univerzalen - nesebično je ljubil glasbo, saj je sposobnost podedoval od očeta, slavnega florentinskega skladatelja, se je izkazal kot pisatelj, pesnik, obvladal medicinske veščine. Toda, ko se je seznanil s fiziko, matematiko in astronomijo, je spoznal, da je njegova pot znanost.
Njegova prva razprava "O gibanju" je vznemirila znanstveni svet tistega časa. V njem je Galileo dokazal, da se prosti padec različnih teles zgodi z enakim pospeškom. In ta pospešek ni odvisen od teže padajočega telesa. Njegov zaključek je bil v nasprotju z idejami aristotelovske, sholastične fizike, vendar je Galileo to eksperimentalno dokazal. Pravijo, da se je povzpel na poševni stolp v Pisi in iz zgornjega nadstropja spustil kroglice iz litega železa različnih tež ...
Galileo Galilei se je rodil v Pisi, otroštvo in mladost pa sta preživela v Firencah. Sprva je študiral v samostanu Vallombrosa, želel je postati duhovnik, študiral je cerkvena dela. Toda njegov oče, ki je v njem odkril velike sposobnosti, je bil proti in ga je poslal na univerzo v Pisi študirat medicino. Na univerzi je Galileo, ki ga je odlikovala izjemna radovednost, začel obiskovati predavanja o geometriji. Med učitelji si je hitro pridobil sloves debaterja, ki je izražal lastno mnenje o različnih znanstvenih vprašanjih.
Leta 1592 so Galileju ponudili katedro za matematiko na univerzi v Padunu, kjer je ostal 18 let. To je bilo najbolj produktivno obdobje njegove pedagoške in znanstvene dejavnosti. Nato je odkril zakon vztrajnosti, po katerem telo miruje, če nanj ne delujejo nobene sile. In pod delovanjem zunanje sile se lahko premika v ravni črti in enakomerno, kolikor časa želite, če nanj ne vplivajo druge sile. Ko je izvedel, da se je na Nizozemskem pojavila povečevalna cev, s katero lahko opazujete zvezde na nebu, je naredil teleskop z 32-kratnim povečanjem. Bil je eden prvih, ki je odkril kraterje in gorske verige na Luni, na Soncu pa je videl lise. Svoja opažanja je predstavil v knjigi Zvezdni sel, ki je izšla leta 1610.
Ob opazovanju nebesnih teles je Galileo, tako kot Kopernik, prišel do heliocentričnega sistema, prepričan, da se Zemlja vrti okoli Sonca in ne obratno. Toda to znanstveno dokazano stališče je bilo v nasprotju z dogmami cerkve. Galileo je bil katoličan, vernik, ni se nameraval odreči ideji o Bogu, vendar ni mogel reči očitnega in zakoni fizike so potrdila njegova opažanja.
Ta njegov položaj je razjezil duhovščino. Galileo je prejel obtožbo, kjer so ga obtožili krivoverstva. Leta 1615 je odpotoval v Rim po oprostilne sodbe pred inkvizicijo. Kopernikovi spisi so bili takrat že na seznamu prepovedanih. Galileo je moral biti zelo previden pri svojih znanstvenih odkritjih. Bil je opozorjen in izpuščen. In leta 1633 se je zgodil znameniti proces, na katerem se je moral javno pokesati in se odreči svojim "napakam". Po legendi je Galileo po razsodbi izrekel znameniti stavek: "Ampak se še vedno vrti."
Kot ujetnik inkvizicije je 8 let živel sam v Rimu, nato blizu Firenc. Prepovedano mu je bilo objavljati svoja dela, eksperimentirati. Toda kljub vsem omejitvam, prepovedam in začetku slepote je Galileo nadaljeval z delom. Leta 1637 je popolnoma oslepel in 5 let pozneje umrl v ujetništvu. Njegov pepel je bil sto let pozneje prenesen v Firence in pokopan poleg Michelangela.
Leta 1992 je papež Janez Pavel II odločitev inkvizicijskega sodišča razglasil za napačno in rehabilitiral Galileja.
Pogosto pri uporabi narekovajev pozabimo na ljudi, ki jim te besede pripadajo. Medtem pa ima vsaka fraza, ki je postala krila, ne le avtorja, ampak tudi zgodovino njenega pojavljanja. Kdo je rekel: »In vendar ima ta stavek tudi svojo zgodovino in svojega avtorja, čeprav večina od nas tega ne ve.
Izraz "In vendar se vrti" - za kaj gre?
Od antične Grčije je bil edini pravilen model vesolja geocentrični model. Preprosto povedano, Zemlja je bila središče vesolja, okoli nje pa so se vrteli Sonce, luna, zvezde in druga nebesna telesa. Veljalo je, da nekakšna podpora preprečuje, da bi Zemlja padla - eden od starodavnih znanstvenikov je predlagal, da naš planet počiva na treh ogromnih slonih, ki pa stojijo na velikanski želvi, nekdo je verjel, da so takšna podpora oceani ali stisnjen zrak . V vsakem primeru, ne glede na vrsto podpore in obliko Zemlje, je katoliška cerkev sprejela to teorijo kot skladno s Svetim pismom.
Med prvo znanstveno revolucijo, ki se je zgodila v renesansi, se je razširila heliocentrična teorija vesolja, po kateri je Sonce v središču vesolja, vsi drugi predmeti pa se vrtijo okoli njega. Strogo gledano, heliocentrični model se je pojavil veliko prej - starodavni misleci so govorili o tem vrstnem redu gibanja nebesnih teles.
Od kod ta rek?
V srednjem veku je katoliška cerkev vneto nadzorovala vsa znanstvena dela in hipoteze, znanstvenike, ki so izražali misli, ki so se razlikovale od cerkvenih idej o vesolju, pa so preganjali. Ko so astronomi začeli govoriti o tem, da Zemlja ni središče vesolja, ampak se vrti le okoli Sonca, duhovniki niso sprejeli nove različice zgradbe vesolja.
Po priljubljeni legendi je bil znanstvenik, ki je trdil, da je središče vesolja Sonce, vsa druga nebesna telesa (vključno z Zemljo), ki se vrtijo okoli njega, sveta inkvizicija obsodila na sežganje na grmadi zaradi heretičnih pogledov. In pred izvršitvijo kazni je z nogo potolkel po ploščadi in rekel: "In vendar se vrti!" Kdo je pravi znanstvenik v tej legendi? Skrivnostno so se vanjo naenkrat pomešale tri velike osebnosti tistega časa - Galileo Galilei, Nicolaus Copernicus in Giordano Bruno.
Nikolaj Kopernik
Nikolaj Kopernik je poljski astronom, ki je postavil temelje za nove poglede na strukturo in red gibanja teles v vesolju. Prav on velja za avtorja heliocentričnega, ki je postal eden od zagonov znanstvene revolucije renesanse. In čeprav je bil Kopernik znanstvenik, ki je prispeval k širokemu razširjanju nove vizije vesolja, ga cerkev v življenju ni preganjala in je umrl v svoji postelji zaradi hude bolezni pri 70 letih. Poleg tega je bil sam znanstvenik duhovnik. In šele leta 1616, 73 let pozneje, je katoliška cerkev izdala uradno prepoved zaščite in podpore heliocentrične teorije Kopernika. Podlaga za takšno prepoved je bila odločitev inkvizicije, da so Kopernikova stališča v nasprotju s Svetim pismom in zmotna v veri.
Tako Nikolaj Kopernik ni mogel biti avtor znamenitega izreka - v času njegovega življenja mu niso sodili zaradi heretičnih teorij.
Galileo Galilei
Galileo Galilei je italijanski fizik, ki je bil aktiven zagovornik heliocentrične teorije Kopernika. Dejansko je na koncu podpora teh idej pripeljala Galilea do inkvizitorskega postopka, zaradi česar se je bil prisiljen pokesati in se odreči heliocentričnemu sistemu vesolja. Vendar je bil obsojen na dosmrtno ječo, ki je bila kasneje spremenjena v hišni pripor in stalni nadzor Svete inkvizicije.
Ta tožba je postala simbol soočenja med znanostjo in cerkvijo, vendar v nasprotju s splošnim prepričanjem ni dokazov, da je bil Galileo Galilei tisti, ki je rekel "In vendar se vrti" in je bil avtor teh besed. Tudi v biografiji velikega fizika, ki jo je napisal njegov učenec in privrženec, ni niti ene omembe tega priljubljenega izraza.
Giordano Bruno
Giordano Bruno je edini od treh znanstvenikov, ki so ga zažgali na grmadi, čeprav se je to zgodilo leta 1600 - 16 let pred prepovedjo heliocentrične teorije. Poleg tega je bil znanstvenik priznan kot heretik iz povsem drugih razlogov. Kljub dostojanstvu duhovnika se je Bruno držal idej, da je na primer Kristus čarovnik. Zaradi tega je bil Giordano Bruno najprej zaprt, nekaj let pozneje pa je bil, ne da bi priznal, da so njegova prepričanja napačna, izobčen kot nepopustljiv krivoverec in obsojen na sežig. V podatkih o Brunovem sojenju, ki so preživeli do našega časa, je navedeno, da znanost v sodbi sploh ni omenjena.
Tako Giordano Bruno ne le da nima nič opraviti s slavnim izrazom, obsojen je bil zaradi misli, ki nimajo nobene zveze ne s kopernikovo teorijo ne z znanostjo nasploh. Zato je del legende o tem, da se cerkev s takšnimi radikalnimi metodami bori proti spornim znanstvenikom, tudi fikcija.
Kdo je rekel "In vendar se vrti!"?
do česa smo prišli? Kdo je v resnici lastnik teh slavnih besed, če Galileo ni zavpil "In vendar se vrti"? Menijo, da so ta stavek začeli pripisovati Galileju kmalu po njegovi smrti. Pravzaprav je španski umetnik Murillo tisti, ki je rekel "In vendar se obrne." Natančneje, niti ni rekel, ampak je narisal. Leta 1646 je eden od njegovih učencev naslikal Galilejev portret, na katerem je znanstvenik upodobljen v zaporu. In šele po skoraj 2,5 stoletjih so umetnostni kritiki odkrili skriti del slike za širokim okvirjem. Na fragmentu pod okvirjem so bile skice planetov, ki se vrtijo okoli Sonca, pa tudi stavek, ki je zaslovel po vsem svetu in je preživel skozi stoletja: "Eppus si muove!".
