Naučíme sa turečtina. Špeciálny prístup a skleníkové podmienky

Ak ste učili len jazyky z Indoeurópskej rodiny a rozhodli sa vziať turecký jazyk sami, niečo o áno - určite budete musieť zmeniť prístup k procesu učenia. Viete, čo sa pripomína turecké? Matematiky. Budete prakticky vyučovať vzorec a položte príklady na základe termínov :) Ak už máte predstavu o tureckom, potom pravdepodobne oboznámení s podobnými scénmi: EV + IM + DE + Y + IM \u003d EVIMDEYYIM \u003d I (I AM) doma. EV je dom, IM - príslušenstvo (MY), DE - Miestne Case (B), Y - Medziprodukt Consonannt, IM - Osobná prihlásenie o tabore (I AM). Hovorím - ako matematika. Napríklad, krásne Alexander Girl vo voľnom online de-FA lekcie http://www.de-fa.ru/turkish.htm takmer celá turecká gramatika sa dodáva vo forme univerzálnych vzorcov, čo je veľmi vhodné na štúdium. Mimochodom, ak vyučujete turecky, odporúčam vám, aby ste tieto on-line lekcie ako základ. Tam je teória a prax, každá lekcia začína opakovaním prijatých, existujú úlohy pre audit a čítanie, je konečne fórum s odpoveďami na domácu úlohu. Prečo potrebujete vzorce, prečo nie je možné len naučiť sa slová viac? Slová v tureckom dobre, SOOOOO Zmeňte svoj formulár v závislosti na gramatickom kontexte. Zvyšujú sa pripevnenie, niekedy desať príbehov. To znamená, že v mnohých prípadoch sa nemôžete len naučiť príslušné slová a vyhodiť ich navzájom, ako v španielčine alebo angličtine. Napríklad ste sa naučili Úniu "Akonáhle" a povedzte: Akonáhle sa naučím, akonáhle som si prenajať ... s tureckým sa to nebude hodieť. "Akonáhle je" vyjadrený v dizajne, ktorý, zatiaľ čo doslova nedáva zmysel pre ruštinu: OYUNU BITIRIR BITIRMEZ YATACAğıIM - Akonáhle dokončím hru, ležanie spať (doslova "Hra Finishes nedokončí zvyšok spánku" - áno, áno, v tretej tvári a dva protiklady v blízkosti, pevná zábava). Preto toto pravidlo stačí vedieť. Know, starostlivosť a chatovanie, pretože je tak nezvyčajné, že to nebude okamžite prísť na myseľ bez obaja v rozhovore. Nechcem, aby niekto s takýmito príkladmi, naopak, chcem len ukázať, koľko je turečtina výnimočná. Pre túto funkciu môže byť nekonečne milovaný a verte mi, on vám odpovie reciprocitu! Okrem tureckého je veľmi málo, len ak sa niečo naučíte, zostane s tebou navždy. Okrem toho bude mozog vždy vo forme, pretože čítať a hovoriť v turečtine - nestarám sa o to, čo riešiť hádanky)) Keď si zvyknete na to, pochopíte, že ste otvorili nové spôsoby myslenia, absolútne Nová vízia sveta. Akonáhle sa prehĺbiš v dlaždice a pochopte ho, zmiznete tým, že sledujete s ruskou: budete vašimi myšlienkami, aby ste vyjadrili úplne iný spôsob, a to je ako popis čerstvého vzduchu. Osobne, po anglicky som bol veľmi nudný, aby som učil nemecky - rovnaké perfektné a pasíva, ako môžete. Ak máte tú istú situáciu - turečtina vás triasť. Napríklad, pasívny v turečtine je len pripevnenie, žiadne pomocné slovesá. A dizajn "Urobiť niekoho, kto by niečo urobil", je všeobecne vyjadrený jedným ďalším spoluhlásky! Pozrite sa: Beklemek - čakať; BekletMek - Urobte si niekoho. Zázraky? V súvislosti s vyššie uvedenými vlastnosťami tohto jazyka pre hightealess, niekoľko odporúčaní. Turecká potreba špeciálny prístup a skleníkové podmienky. Vzhľadom k tomu, že nebudete klásť ešte jeden európsky jazyk cez vašu angličtinu alebo nemčinu alebo niečo iné, vo všeobecnosti budete semená rastlín v samostatnom skleníku, vzdialení od zvyšku. A potrebujú teplo, pohodlie a starostlivosť!

Tipy (sú veľmi špecifické, toto sú metódy, ktoré mi najviac pomohli)

1) Ako základ, vezmite kurzy DE-FA a na samom začiatku, môžete stále tutoriál Kabardine.

Ihneď dokončiť gramatiku Sarygone pre začiatočníkov a vychutnať si počúvať turecký čaj čas podcasty. Nestriekajte príliš veľa materiálov: Kvalita je obzvlášť dôležitá v turečtine, bude platiť samotná suma;

2) Zapamätajte si školu. Pamätajte si, ako v škole je to taký odznak ^ zvýraznené prípony?

Použite ho na pripevnenie v turečtine, aspoň, kým sa na ne zvykli. A niekedy, najmä na začiatku, vidíte slovo typu Olmasaydı a okamžite Pierces Panik, pretože maximum, ktoré v ňom poznáte, toto sú prvé dve písmená ol - základ slovesa "byť". Čo pomáha: Zbierať mozgy v hŕstkovom a ceruzke začať osláviť známe atesty, neznáme hľadať v príručkách. OL + MA + SA + Y + DI - Tam je už nádej, že môžete prísť na to. OL je základom toho, že bytia, ma - záporná častica, SA - podmienená častica (ak), y - medziprodukt spoluhláska, Dı - Afther Time z minulých 3 osôb. Olmasaydı - ak to nebolo (niečo);

3) Znova si pamätajte na školu. Cvičenie domov čítanie.

Užívajte napríklad rozprávky upravené metódou Ilya Frank, vždy existuje preklad do ruštiny. Demontujte každú vetu, myslím, prečo je to, čo je napísané. Stratené (alebo užitočné) ponuky. Vylúčte v notebooku s prekladom, turecká verzia sa učí srdcom. Po určitom čase usporiadajte sebaovládanie: Odpisujte dodávku na kus v ruštine, zanechávajte miesto pre tureckú možnosť. Potom sedieť s týmto letákom a pokúste sa písať naučiť turecké vety. Takže ste rýchlo zvyknutí na turecký spôsob, ako vyjadriť myšlienky, pretože zopakujem, je to oveľa formulované na to celkom inak a sledovanie ruštiny nebude znieť, že je zvláštne, a budete jednoducho to nerobiť: ) Som tak "domáce čítanie" usporiadané Ağlama Gözlerim, určite som to nečítal, ale mal som dosť niekoľkých kapitol, aby som si zvykli na jazyk jazyka; 4) Ak sa domáce čítanie trvá príliš veľa času alebo lenivosti, alebo jednoducho nechcete, ale Pokúste sa vybrať ponuky, ktoré chcete zapamätať. Viem, že s sovietskou metódou, ale budete musieť urobiť len najprv, aby ste cítili jazyk, aspoň, kým nebudeme čítať v turečtine;

5) Neobberajte fonetickú stranu, najmä intonačnú štruktúru návrhov.

Od prvých dní nájdete turecké televízne radu alebo filmy, aj keď nič nechápete, len na "vyplniť ucho" zvuk jazyka. Akonáhle môžu rozlišovať medzi jednotlivými slovami v reči, snažte sa nahlas opakovať pre hercov. Pre Rusov, pri reprodukcii tureckých intonácií je úplne normálne, pocit nadmernej dramatickej starostlivosti a replay. Keď poviem rodine môjho mladého muža afiyet Olsun, stále si myslím, že jazdím na palicu s dlhou "A", ale nakoniec mi poraďte, aby som sa ešte viac)))

6) Fonetics v turečtine je pomerne jednoduché, aby ste mohli písať nové slová z televízneho seriálu.

Sledoval som "nádherný storočie" v turečtine s ruskými titulkami (tu: https:///vk.com/topic-67557611_29727045) K určitému kroku bol prístupný na vypočutie, aby sa rozlišovalo nové slová a okamžite vidieť v titulkoch. - Napísal som a zapamätal som si. TRUE, môj mladý muž sa niekedy smeje, pretože, ako sa ukázalo, som schmatol "nádherný storočie" Archaisov a vznešené znenie))) v kontakte, mnoho tureckých televíznych seriálov s ruskými titulkami - Train ich :)

7) Ak ste v Turecku a poznať angličtinu - pozrite sa na letiská Letiská Brána

- V tureckom sú texty relevantných tém s prekladom do angličtiny. Časopis má časť na stránkach letísk, každý mesiac si môžete stiahnuť nové číslo v PDF http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-en/publications/pages/gate.aspx 8) Prečítajte si na turečtine s prekladom Do angličtiny, ale tu sú tréningové materiály, kde je turecká gramatika vysvetlená pre anglicky hovoriacich študentov, nebral by som sa poradenstvo, hoci to je osobná vec každého. Podľa môjho názoru je turečtina lepšie študovať prostredníctvom rodného jazyka. Alebo v príklade živého tureckého reči a autentických textov. Inak sa môžete zmiasť;

9) O slovnej zásobe.

Zdá sa, že mnohé slová sa zdá byť náhodnou sadou B-U-K-A-B. Tu Metóda združenia pomáha - Môžete sa pobaviť z dušu. Dám môj príklad - ako som si spomenul na slovo "kuchyňa" - Mutfak. Mut-fak. Mutti (mama v nemčine) hovorí Fakh. Zdá sa, že to nechce variť večeru. Pamätám si, najťažšie na téme "dom" som si spomenul na slovo "kľúč" - Anahtár. Nemohol prísť so združením a doteraz nie je. Len toto slovo jadro; (cca. Z snúbenec - ale čo nach Hause? Domov, do domu, a za to potrebujete kľúč :) Mimochodom, o slovách, v jazykoch Heroes, sme sa zaoberať 26 rôznymi spôsobmi, ako zapamätať slová, a Každý účastník v dôsledku toho chápe presne, čo metóda funguje pre neho ideálny.

10) ITLKI Môžete vyhodiť texty napísané na kontrolu, môžete tiež nájsť médiá pre "Chat”.

Nakoniec sa to vzťahuje na všetky jazyky, ale v prípade tureckého jazyka - rovnako ako len pôvodný vstup! Pretože, opakujem, nebude možné okamžite vyrezať komplexné ponuky ako knedle. Ale ak ste "naplňte svoje ucho", potom sa dostali potrebné dizajny samotné na pravej chvíli. Dúfam, že tento príspevok bude nejako pomôcť nováčikom :) V skutočnosti som sa tu práve zdieľal s mojimi skúsenosťami, mojimi hrvami a vzorkami a chybami s vybranými nástrojmi jazykového vzdelávania. Sú špecifické! Španielčina neučím. S mojou španielčinou som ešte nemal "vystúpiť". Ale s tureckými bleskovými listami)), ale čo je najdôležitejšie, to bolo vždy v bremene, ale naopak, veľmi vzrušujúce. Jazyk z nezvyčajnej jazykovej rodiny je vyskúšať to, presne vám poviem :) p.s. Všimol som si, že som povedal párkrát "naplňte ucho"? Toto je turecký výraz, veľmi dobre uplatniteľný na štúdium nových jazykov - Kulağı Dolmak. Kontext, ktorý ste už pochopili :)

Turecký čaj čas je najlepší podcast v turečtine, vysvetlenia prostredníctvom angličtiny, pripravte sa na témy o cudzinci a pirátoch!

Výber užitočných lokalít na štúdium tureckého jazyka. Ospravedlňujem sa, aby ste nestratili!

turkishclass.com. Voľný anglický jazyk na štúdium tureckého jazyka. Turecké lekcie zahŕňajú sekcie: Výslovnosť, slovník, chat, história, poéziu, pravidlá stránok a kontakty. Stránka je vhodná pre školiacu slovnú zásobu. Okrem toho existuje mnoho informácií o Turecku, fotografiách, podrobných správach študentov a cestovateľov, esejí a esejí. Užívateľ musí prejsť autorizácii, po ktorom si vyberiete lekciu jedného z učiteľov na požadovanej téme. Tam je teoretický materiál a domáce úlohy k lekcii. Stránka bude zaujímavá nielen pre učeníkov, ale aj učiteľom. Po autorizácii môže učiteľ vyložiť svoju verziu lekcie.
turkishclass101..com. Bezplatne anglicky hovoriace stránky. Materiál je rozdelený na úroveň - od nuly do média. Menu obsahuje nasledujúce časti "Audio Lessons", "Video Lessons" na výslovnosť, slovník pre slovnú zásobu. Existuje servisná podpora a používateľská príručka. Počas lekcie je príležitosť urobiť poznámky v špeciálnej forme. Vyučovanie v PDF je možné stiahnuť. K dispozícii sú iPhone aplikácie, iPad, Android aplikácie zadarmo. Obsah je rozdelený do voľného a zaplateného. Povolenie je potrebné pracovať s Sai. K dispozícii je rýchla registrácia používateľa.
umich.edu. Anglicky hovoriace stránky. University of Michigan pripravila výber elektronických lekcií, učebníc, testov, tréningových cvičení, tu nájdete literárne diela a referenčné materiály. Môžete si stiahnuť zvukové a video súbory, ktoré sa používajú na rôznych univerzitách na svete pri štúdiu tureckého jazyka. Materiály sú veľmi, existuje obsah pre štúdium starej turečtiny.
stránky.google.com. Anglo-jazykové stránky, ktoré obsahuje teoretické informácie na gramatike tureckého jazyka. Existuje zaujímavá aplikácia, ktorá skrýva turecké slovesá.
lingust.ru. Bezplatne ruské jazykové stránky, vhodné pre nulovú a vstupnú úroveň. Teoretický materiál je umiestnený v lekciách, čo uľahčuje nájsť správnu tému. Neexistujú žiadne tréningové cvičenia, ale tam je Aduuo podporu a lekcie z rádia "Hlas Turecka" (TRT-World).
cras.arizona.edu. Anglický jazyk online učebnica, ktorá vyvinula University of Arizona, aby študoval turecký jazyk od nuly na vysoké úrovne. Po autorizácii užívateľ pracuje s lekciami DVD, po každom videu je tréningové cvičenie pre gramatické témy, výslovnosť alebo pochopenie počúval.
bOOK2.DE. Anglo a nemecky hovoriace stránky. Jednoduché a pohodlné rozhranie. Môžete použiť hlavné služby stránky zadarmo a bez povolenia. Základné sekcie - slovná zásoba, výslovnosť, flash karty Ak chcete opraviť vo slovnej zásoby, bezplatné na stiahnutie možno stiahnuť pre prevádzku. K dispozícii je iPhone App a Android aplikácie . Učebnica je možné zakúpiť. Ako ďalší materiál.
internetpolyglot.com. K dispozícii je verzia ponuky ruskej jazyky. Je to zaujímavý a pohodlný ďalší nástroj pri učení sa jazyka. Stránka ponúka zapamätať si slová a výrazy vykonaním lexikálnych igor. Existuje demo verzia. Autorizácia vám pomôže sledovať úspech a umožní vám nahrať vlastné materiály.
languageCourse.net. Voľné miesto na preskúmanie tureckého jazyka s intuitívnym rozhraním, vhodné pre tréning v slovníku. Ukrajinské a ruské hovoriace verzie stránky sú k dispozícii. Vhodné pre školiacu slovnú zásobu. Úrovní od nuly do pokročilého. Môžete si vybrať požadovaný tréningový tému - práca, cestovanie, doprava, hotel, obchod, románsko / dátum atď. Pri registrácii sa úspech monitoruje a výsledky štúdie sa uložia. Akademický materiál je k dispozícii na prevzatie a prácu na PC. Služba tiež ponúka jazykový výlet do krajiny alebo zaplatiť kurz v jazykovej škole v každom kúte sveta.
franklang.ru. Ruské hovoriace voľné miesto, pokrivo ľahko zvládnuť. Mnoho užitočných informácií je koordinované - turecké učebnice vo formáte PDF, knižnica textov v tureckom, tureckom jazyku Skype so školskými učiteľmi I. Franc, texty na čítanie podľa metódy I. Franc a užitočné odkazy na turecké kanály, rozhlasové stanice, televízne programy.
www.tdk.gov.tr. Voľné turecké stránky, kde nájdete rôzne typy slovníkov, publikovanie tureckých bloggerov a online knižnicu diel rôznych žánrov.
www.w2Mem.com. Voľné miesto s ruským menu, ale pred začatím práce sa musíte prihlásiť. Veľmi jednoduché rozhranie. Stránka je určená na vypracovanie slovníka - ste vypracovali svoj vlastný slovník a potom upevnite znalosti vykonaním testov.
Štúdia jazykov. Voľné miesto, ktoré obsahuje odkazy na služby, ktoré vám umožní preskúmať turecký jazyk zo všetkých aspektov - gramatika, aforizmus, básne, krížoviek, rôznych typov slovníkov.
seslisozluk.net. Voľný Turkish Online Dictionary. Pracovné jazyky Ruské, Turecké, Nemčina, Angličtina. Služby, ktoré sú poskytované pravidlami stránok - preklad a dešifrovanie slov a výrazy, textový editor, korešpondencia, výslovnosť. Stránka ponúka školenia vo forme Onlanie-Igor na konsolidáciu slovníka.
onlineKitapaoku.com. Bezplatná turecká webová stránka, kde nájdete knihy, recenzie, recenzie, informácie o autorovi. K dispozícii je rýchle vyhľadávanie. Miesto uverejnené elektronické a audio knihy sú rôzne žánre.
hakikatkitabevi.com. Voľné turecké stránky, kde môžete nájsť a zadarmo na stiahnutie audio knihy v turečtine.
ebookinndir.blogspot.com. Voľný zdroj, kde si môžete stiahnuť knihy v turečtine vo formáte PDF v rôznych žánroch.
www.zaman.com.tr. Webové stránky Daily Turecké online noviny, hlavná publikačná záhlavia - politika, šport, ekonómia, kultúra, blogy verejných a politických údajov, video správy.
resmigazete.gov.tr. Internetová stránka tureckého internetového novín právnickej osoby, ktorá zverejňuje zákony a účty, legislatívy a iné právne dokumenty.
eVRENSEL.NET. Oficiálna webová stránka tureckých novín. Mnohé položky, recenzie a aplikácie.
fIMAFULLIZLE.com. Voľný turecký stránok, kde môžete vidieť alebo sťahovať filmy s tureckými prekladmi alebo dabing. Každé video má stručný popis pozemku. Okrem toho sú k dispozícii referenčná sekcia.

Rozvoj cudzieho jazyka je pomerne komplikovaný a časovo náročný. Nebola to výnimka a štúdium jedného z najbežnejších jazykov v arabskom svete - turečtina. Dnes hovoria nielen v Turecku: Počujete tento bohatý jazyk na severnom Cypre, v Macedónsku a Bulharsku, v Grécku a Iráne. Tí, ktorí aspoň raz navštívili Turecko fascinuje bohatú kultúru, starobylé tradície, pohostinnosť obyvateľov a melodický zvuk miestnej reči. Chcem sa naučiť, ako sa dozvedieť o tejto nádhernej krajine a oboznámenie sa s jazykom je najlepší spôsob, ako poznať Turecko.

Študujeme turecký jazyk v krátkom čase

Mnohí sa zdá, že turecké je nezvyčajne ťažké zvládnuť, pretože väčšina slov je veľmi ťažko ťažké. Ako rýchlo sa učiť turecký jazyk? Je dôležité si vybrať správny typ učenia a vytrvalo ísť do cieľa.

Zosvetlite základy jazyka - naučiť sa abecedu a základné pravidlá. Listy tureckého jazyka sú napísané Latinskými a nebudú spôsobovať ťažkosti od tých, ktorí sú oboznámení s angličtinou. Existuje však niekoľko špecifických listov, ktorých zapamätanie stojí za to zaplatiť osobitnú pozornosť.
Dobré jazykové kurzy vám pomôžu. Môžete si vybrať celkový tréningový program a individuálny tvar. Účinnosť týchto je rádovo vyššie. S jazykovými kurzami je dialóg prospešný a pohodlný a konverzačný klub pomôže konzumovať získané poznatky.
Hovorte turecké nahlas z prvého dňa učenia. Nemusíte sa báť, že frázy sú umiestnené zle, a slová sú ponáhľaní. Malý prax a vaša úroveň jazykových znalostí každý deň bude lepší.

Tipy, ktoré pomôžu rýchlo zvládnuť základy tureckého

Ako sa učiť turečtina?

Umiestnite turecký jazyk na svoje gadgets - nové slová sa stanú vynikajúcim cvičením na ceste k cieľu.
Rýchlo sa učiť turecký dom domu pomôže sledovať filmy a televízne výstavy v turečtine. Pôvodne je lepšie si vybrať filmy s ruskými titulkami a získavajú skúsenosti, choďte na filmy s titulkami v turečtine. Trochu praxe - a väčšina dialógov bude vnímaná Rochom, potreba titulkov zmizne. Okrem toho turecký televízny seriál nie je užitočný, ale aj veľmi zaujímavý.
Počúvajte piesne v turečtine. Ďalším spôsobom, ktorý pomáha zvládnuť základy jazyka doma. Viacnásobné počúvanie tej istej skladby sa zlepší výslovnosť a zapamätajte si frázy. Na internete nájdete preklad vašich obľúbených kompozícií, bude jednoduchšie asimilovať gramatické štruktúry.
Prečítajte si knihy o turečtine. Môžete začať s detskými knihami a rozvíjať svoju úroveň, prejdite na zložitejšie čítanie. Ak najprv potrebujete preklad doslovne z každého slova, potom v mesiac sekúnd dennej triedy od nuly, obráťte sa na slovník, ktorý budete oveľa menej pravdepodobné.
Viac komunikácie. Dokonale, ak ste naplánovaní na výlet do Turecka - môžete cvičiť vo výslovnosti.

Môžeme sa zoznámiť s rodeným hlasitým telefónom alebo chatu v našom konverzačnom klube. Nezabudnite, že hovoriaci reč sa môže líšiť od jazyka filmov a televíznych prehliadok. Okrem toho je tu celá mozaika dobrodružstiev a dialektov, dokonca aj v rámci Istanbulu sám - NEPOUŽÍVAJTE, AKTUÁLNYTÍM, AKO NESMIE NEPOUŽÍVAŤ, KTORÉ NEPOUŽÍVAJTE, KTORÉ MAJÚ ROZHODNUTÉHO PROSTREDNÍCTVOU POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTRUČNOSTI.

Na žiadosť čitateľov stránky vykonávam recenziu tureckých učebníc. Úprimne, nebudem používať väčšinu z nich, takže som posúdenie len to, čo som sa prvá vec ponáhľala do oka, akoby som prišiel do obchodu a pristál všetky učebnice v rade. Možno moje závery nie sú celkom pravdivé, ale po tom všetkom, výber návodu, dostaneme mačku zakaždým v taške. Dúfam, že moja recenzia niekto vám pomôže úspešne vybrať tutoriál na štúdium tureckého jazyka.

postupnosť materiálu;
užitočnosť cvičení z hľadiska práce hotových viet a analýzy situácií;
relevantnosť slovnej zásoby;
kvalita vzdelávacích textov;
Žiadna prebytočná terminológia a ďalšie označenia (prevencia, podľa môjho názoru, študovať cudzí jazyk)

Pre učebnicu je tiež dôležité, ako a kde začína, a či nebude vystrašiť dostatok študenta v prvom lekciách.

Mnohé učebnice sú beznádejne za moderným tureckým jazykom. To je najmä okamžite viditeľné na -DIR a -TIR, ktoré sú ak je to potrebné, a tam, kde to nie je potrebné. Napríklad nikto nehovorí "BU MASA BENIMDIR" TERAZ (zvyčajne hovoria "BU MASA BENIM"), ale v mnohých moderných učebniciach a dotlačoch starších, tento fenomén sa stále môže stretnúť. Pre tých, ktorí nevedia, čo to je za -dir a -tir, tu je citát z učebnice "Intenzívny kurz tureckého jazyka", tvár Yu.V.: "-Dir - pripevnenie vernej tretej osoby. čísla. Má osem pronunktujúcich (fonetických) možností: -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. Zodpovedá registrovanej chybe "Tam", napríklad, "BU NEDIR?" - "Čo je to?" Ako sa vám páči od prvých hodín na štúdium, ako určiť, ktorý z týchto 8 pripojení je potrebné pripojiť, potom zistiť, že ste utrpeli márne, a teraz sa musíte naučiť hovoriť bez týchto príponách?

Okamžite musíte mať na pamäti, že rovnaké učebnice nemusia byť vhodné pre samo-štúdium jazyka a študovať ho v lekciách s učiteľom. Napríklad tie lekcie, ktoré mám na stránke, sú príliš veľké na lekcie s učiteľom. Sú určené na niekoľko nezávislých prístupov pri rýchlostiach, pohodlné pre vás osobne. Okrem toho, v učebniciach napísaných pre lekcie s učiteľom, nie je často žiadne vysvetlenie pravidiel a gramatiky, ale sú tu dobré cvičenia.

Okrem toho existujú učebnice filológov. Existuje mnoho špeciálnych terminológie, ktoré v skutočnosti uľahčuje učenie informovaných ľudí a robí absolútne nemožné študovať jazyk pre tých, ktorí nevlastní terminológiu. Je jasné, že úplne bez filologických výrazov nemohol urobiť. Aspoň študuje cudzí jazyk, bude musieť spomenúť školský kurz ruského jazyka. Ale keď vidím knihu s názvom Autor návodu, veľa pojmov, ktorých význam by sa mal hľadať na internete alebo dodatočnej literatúre, alebo symbolizmus a označenia, ktoré pripomína tabuľku Mendeleev, nemôžem nazvať túto knihu s dobrým návodom.

Pred každým bodom budem dať "+" alebo "-", označujem, resp. Moje pozitívne alebo negatívne posúdenie parametra učebnice. Učebnice zvažované bez akéhokoľvek poriadku, ako sa stretli na jej rameno.

1. P. I. Kuznetsov. Turecký jazyk Učebník Počiatočný kurz
Vydavateľstvo "Anti-Guide" Moskva 2000

- Mnoho filologickej terminológie (a tiež v tureckom!).
- Turci sú veľmi objemné.
+ Na samom začiatku je podrobne opísaný o zvláštností výslovnosti. Existujú artikulačné cvičenia.
+ V každej lekcii boli nové slová samostatne (45-50). Súbor slov je pomerne primeraná, s výnimkou prvých lekcií, prítomnosť takýchto slov ako "Inkwell", "atrament" (okamžite vzniká otázka - v ktorom roku bola kniha napísaná?), "Olovo" a pr.
- Príliš veľa slov pre jednu lekciu (ale ak predpokladáme, že v jednej lekcii, tento objem materiálu je stále nereálny, aby zvládol a zlomil ho do niekoľkých častí, potom normálne).
- Z izby v lomu - prípad príslušenstva a iných pripevnení (je nemožné vystrašiť ľudí toľko!).
- V cvičeniach sa objavia atramenty! Žiaci sú ponúknuté, aby ich nakloneli inak.
- Kruhové dedičstvo Osmanskej ríše - -DIR a -TIR.

Celkom: Učebnica pre tých, ktorí už študovali turecký jazyk a chcú pracovať na výslovnosti a medzerách v poznatkoch. Cvičenia sú dobré, ale musíte mať na pamäti, že -dir a -tir sa už nepoužívajú ako napísané v tejto učebnicu.

2. OLGA SARYGÖZ. Turecký jazyk. Praktická gramatika v tabuľkách
Vydavateľ: Východná kniha, Moskva, 2010

Nádherná kniha systematizovať vaše vedomosti a použitie v lekciách ako metodologický materiál.

3. Bengis Ron. Turkish na tri mesiace. Zjednodušený jazykový kurz.
Vydavateľ: AST, MOSKVA, 2006

- Extra filologické podmienky (ale zrejme, bez nich kdekoľvek v učebniciach napísaných filológmi).
+ Prvá lekcia môže byť použitý ako referenčný materiál - existujú všetky funkcie harmónie samohlásk a striedajúcich sa spoluhlásky v turečtine (hoci tento priebeh autorovi učebnice môže vystrašiť nie veľmi motivovaných nováčikov).
+ V prvej lekcii je mnoho slov a výrazov.
+ Moderná učebnica, frázy v cvičeniach sú životne dôležité.
+ Mnoho dobrých príkladov.

Celkom: Ako celok sa mi páčil učebnica - je všetko, čo potrebujete pre každodennú reč.

4. Dudina L.N. Turecký jazyk (praktický kurz)
Vydavateľ: Komniga, séria: Jazyky národov sveta. 2006.

- nezmenené pre klasické učebnice -dir a -tir
- Niekoľko prvých lekcií predstavilo klasifikáciu samohlásk v skupinách a riadkoch.
- Termín "palatalizácia spoluhlásk" ma dokončil. Bez praktických kurzov filológie, zrejme tu nie je robiť ...
+ Story je pomerne primeraný, cvičenia sú účinné, ale texty sú nudné. Jeden príklad učebnice komory.

Celkom: Zdá sa, že kniha pre študentov univerzít je príliš veľa filologických výrazov a formálny prístup k učenia, že študent bude vystrašený na prvej lekcii.

5. AHMET AYDIN, MARIA BINGUL. Učebnica hovoreného tureckého jazyka. Merry Interomotion.
Vydavateľ: AST, EAST-WEST, 2007

Zábavná a informatívna kniha tvoriaca z tureckých interdetings a opisov situácií, v ktorých sa používajú. Odporúča sa študovať po každom priebehu tureckého jazyka, aby ste obohatili svoju slovnú zásobu a oživenie prejavu.

Neodporúčam vám zapamätať si a reprodukovať výrazy z knihy, nikdy ich nepočuli z rodených hovorcov. Nie sú tu dôležité len slová a relevantnosť, ale aj intonácia. Bez nich bude výraz zdravý veľmi plochý a vtipný. Ale ako referenčný materiál, kniha je veľmi dobrá: Ak počujete nejaký výraz z rodeného reproduktora, môžete ho ľahko nájsť v knihe, ako aj prijať intonáciu a spôsobom od neho vysloviť jednu alebo inú frázu. Majte na pamäti, že tieto výrazy sú druh Slang, takže by sa mal používať len vo vhodnej spoločnosti.

6. SHAHIN CHEVIK. Neformálny turecký
Vydavateľ: East-West, 2007

Toto nie je učebnica, ale metodická príručka vo forme textov a súvisiacich zvukových súborov. Príručka je vypracovaná metódou Ilya Frank.

Skvelé pre vypracovanie správne výslovnosti, vnímanie reči na Rumor a Pochopenie textu.

7. Kabardin O.F. Turecky
Vydavateľ: Vyššia škola, 2002
+ Na lekciách nie je členenie. Myslím, že to nie je zlé. Každý študent prichádza s jeho rýchlosťou a necíti sa, že zaostáva alebo beží dopredu.
+ Kapitoly sú rozdelené do tém, čo umožňuje používať učebnicu ako frázu.
+ Neexistuje žiadna extra terminológia, jednoduché cvičenia s odpoveďami ihneď po nich.
- V jednom z prvej, zoznam dostane banda slov bez kontextu a príklady používania.
- Zdá sa, že autor sa rozhodol úplne vyhnúť terminológii, pretože ani nehovorí o prítomnosti samohlásk v tureckej harmónii, ktoré prezentuje všetky pravidlá vo forme tabuliek pripevnenia pre každý prípad.
- Opäť naše obľúbené -DIR a -TIR
"Cvičenia a príklady nepotrebovali:" Kde je tvoj brat? "" Môj brat sa nachádza v obci "alebo" vták teraz pomaly letí. " Prepáčte, tak nehovorte rusky alebo v turečtine.

ZÁVER: Používať pod dohľadom učiteľa, inak sa môžete stať vlastníkom tureckého jazyka osmanského obdobia.

8. Hitit. Tömer Dil ÖğRETIM MERKEZI

Séria kníh jedného z najviac autoritatívnych vzdelávacích inštitúcií Turecka, ktorí učia turecké pre cudzincov. Nevolal by som túto učebnicu túto literatúru, skôr - zbierku cvičení v obrazoch, čo je určené pre triedy s učiteľom. Knihy série Hitit sú neustále dotiahnu a držia krok s časmi. Toto sú ich hlavné a možno jediná výhoda. Ak sa vám páči školenie literatúry s mnohými obrázkami v štýle sfarbenia, potom tento tutoriál je pre vás. Ale som si istý, že v rukách kvalifikovaného učiteľa, nepochybne, Hitit učebnice sa môžu stať dobrým metodickým materiálom.

9. Asuman C. Pollard a David Pollard. Naučiť sa turecky
Vydavateľ: McGraw-Hill, 1997

Prvá učebnica, ktorá prišla na moju ruku, keď som študoval turecké. Odvtedy sa stal mojím milovaným a používam ho ako základ pre svoje lekcie. Jeho jediný mínus - je v angličtine 🙂

10. TunCay Ozturk a ďalšie. Adım adım türkçe
Vydavateľ: Dill.
- v turečtine (turecké publikovanie)
- Návod v štýle Hitit, pozostávajúce z niekoľkých častí typu samotného učebnice, zošita, notebook pre domáce úlohy a ďalšie nezmysly, aby umierali z učeníkov peňazí.
- Existuje aplikácia v ruštine. Na všetkých ruských slovách namiesto písmena "p", nejaký obdĺžnik. Veľa chýb slovami. Bol som spokojný s otázkou "Prečo potrebujeme uši?"
- Pod pojmom boli objavené problémy v tureckých textoch.
Záver: V peci.

11. Cheek Yu.v. Intenzívny turecký kurz
Vydavateľ: M. MSU. 1996.

Po každej vete je v prvých lekciách "transkripcia", napísaná ruskými písmenami a prekladom.
+ Mnohé užitočné slová sú okamžite zavedené.
- Učebnica je určená, predovšetkým pre študentov MSU študovať Turkicology a Turecko, a preto autorom a píše, že sa môže použiť aj na nezávislú štúdiu, študenti sa budú musieť najprv naučiť veľa filologických podmienok a označení.
- nezmenené pre klasickú učebnicu -dir a -tir
+ V učebniciach bola pozornosť venovaná intonáciám v tureckých vetách a frázach, ktoré som nesplnil (alebo si nevšimli) v iných učebniciach.
- Učebnica spĺňa chyby prejavu, prípustné pre autorovi, ktorý nežije v jazykovom prostredí alebo trochu komunikuje s rodenými rečníkmi.
- nudný tréningový materiál zostavený z textov na stránku pre stránku pozostávajúcu z nesúvisiacich návrhov.

Záver: Ak už máte počiatočnú úroveň tureckého jazyka, alebo ste "vedeli, ale zabudli," môžete použiť tento tutoriál na rýchle vyvolanie alebo konsolidáciu materiálu prešiel.

Na tomto sa pravdepodobne zastavím. Nevyhovoril som prítomnosť zvukového materiálu pripojeného k učebniciam a pravdepodobne bolo potrebné. Možno nejaký iný čas.

Dovoľte mi pripomenúť, že moje odhady sú čisto subjektívne a nemusia sa zhodovať s názorom čitateľov tohto preskúmania. Neodpádajte vám a nepopieram čitateľov, aby používali jednu alebo inú učebnicu / materiál, ale len ja si cenia učebnice, prideľovanie svojich profesionálov a nevýhody, čitateľom, aby sa rozhodli, ktorý tutoriál sa im páči.

Ak chcete počuť môj názor na konkrétnu učebnicu, ktorá nie je vysvätená v tomto článku, môžete mi poslať stránky naskenovanej kapitoly alebo odkazu na prevzatie elektronickej verzie.

Vždy sníval, že sa pokúsil naučiť nejaký druh východného jazyka? Potom venujte pozornosť tureckej. Toto je zaujímavý jazyk s bohatou históriou. V tomto článku sa dozviete, ako najlepšie vyučovať turecké a kde začať.

Tento článok je určený pre osoby staršie ako 18 rokov

Už ste sa otočili 18?

Prečo by som sa mal začať učiť turecké?

Každá osoba, ktorá sa zaujíma o učiť turečtinu, môže pokračovať v rôznych cieľoch. Niekto má záujem poznať kultúru tejto krajiny, iní chcú cestovať alebo dokonca žiť, a tretí pozná turecké potreby vytvoriť nové partnerské vzťahy a pre ich podnikanie vo všeobecnosti.

Je známe, že Turecko je druh "mostu" medzi európskym svetom, východnými krajinami a Áziou. Takéto strategické ustanovenie znamená, že je veľmi výhodné mať partnerstvá s touto krajinou, toľko ruských podnikateľov má veľký záujem o štúdium tureckého prejavu. A to nielen pre Rusko, všetky krajiny Európy platia svoju pozornosť Turecku a aby ho z ekonomického hľadiska.

Okrem obchodných vzťahov a spojení Turecko tiež stačí svoju históriu a nezvyčajne zaujímavú kultúru. Preto sa mnohí turisti veľmi zaujímajú o návštevu tejto krajiny a aspoň raz sa ponoriť do svojho sveta.

Akýkoľvek cieľ, ktorý ste sledovali, aby ste sa lepšie prispôsobili v tejto krajine, budete musieť začať učiť turecké.

Ako naučiť turecký jazyk sami od nuly?

Mnohí sa môžu okamžite začať opýtať sa na rýchlosť, pokiaľ sa učia jazyk, alebo ako dlho to môže byť zvládnuté na slušnej úrovni. Neexistuje žiadna jasná odpoveď na takéto a podobné otázky, pre každú osobu môže byť iná. Ak máte polyglot zručnosť alebo skúsenosť s učením jazykov, potom je možné, že je možné, aby ste čas prešli rýchlejšie, aj keď keď príde na turečtinu, nemôžete povedať určite.

Turecký je veľmi zaujímavý jazyk, ktorý má svoju špeciálnu logiku. Je to niečo podobné matematickému vzorcov, podľa ktorých sú postavené slová a návrhy. Nie je to tak jednoduché ako v angličtine a, jednoduché slová mučenia nepomôžu, aj keď bez nej v tureckom, nerobia.

Pochopenie Teraz, že ide o komplexný jazyk, musíte definovať vopred pre seba, či máte dostatok motivácie na zvládnutie tureckého, pretože je ťažké naučiť, najmä ak to chcete urobiť rýchlo s pomocou expresného programu . Ak nie ste dostatok motivácie a čas na nezávisle naučiť turecké od nuly a ovládať na učebnicu pre začiatočníkov doma, môže byť lepšie získať pomocníka učiteľa alebo učiteľa, ktorý vám poskytne dobrú radu a podrobne vysvetľuje všetko potrebuješ. V Moskve to učitelia zistia, že dnes mnohé postupy v tomto jazyku.

Ak ste sami veľmi pokazil, nebojte sa ťažkostí a máte jasný cieľ, potom môžete zvládnuť aj taký náročný jazyk ako turečtina.

Ako začať učiť turecký jazyk?

Určite najdôležitejšia otázka pri učení nejakého jazyka - prečo začať? A vždy sa obráti na slepý koniec, zdalo by sa, že tam je túžba jesť, existuje cieľ, ale prečo a ako začať, nevieme, a preto často zápis a nemôžeme sa pohnúť.

V štúdii tureckého jazyka, ako je iní, začiatok je ponorením v samotnom jazyku, v jeho atmosfére a kultúre. Vždy ideálnou možnosťou je navštíviť krajinu ako turista, ale nie vždy je to možné, najmä ak chcete ísť už pripravené. Preto vytvoriť tento "potápač" je potrebné zabezpečiť možnosť počuť turecký prejav.

Vynikajúcou možnosťou bude televízia. Teraz je každý internet k dispozícii, v ktorom sú turecké online kanály. K dispozícii sú aj audio knihy o turečtine, mnoho televíznych relácií a filmov. Samozrejme, že hudobné záznamy sú k dispozícii. Použite tieto materiály na denné počúvanie. Táto prax pomôže lepšie vnímať nový jazyk, pochopiť jeho výslovnosť av dôsledku toho je ľahké zvládnuť fonetics.

Hlavná línia tureckého jazyka a dokonca aj jeho zvýraznenia sú pripevnené. Toto je zvedavý moment: Samostatné slovo s jednou a pripojením môže výrazne zmeniť význam celého napájania. Okrem toho, pripevnenie v turečtine sa zvyšujú na Slovo, pričom ho dopĺňajú, čo je dosť na celý návrh. Takéto pripevnenie na jedno slovo môže byť až desať naraz, pričom každá jednotlivec bude znamenať, že príslušnosť, prípad, cieľ atď.

Okrem toho, samostatný preklad slov môže vstúpiť do strhu a bude ťažké pochopiť, o čom hovoríme. Preto je stále veľmi dôležité nastaviť svoje myslenie na nový spôsob, pretože v tomto procese sa to veľmi zmení, a budete sa pozerať na veci v úplne inom uhle.

V to všetkom je veľmi ľahké sa zmiasť a bez dostatočného času, ktorý nemôžete robiť. Takže, vytvoriť pre seba najpohodlnejšie podmienky pre učenie a nebojte sa ťažkostí.

Hlavné štádiá štúdia tureckej

Pokiaľ ide o proces štúdia tureckého jazyka domu, by sa mal chápať, že budete musieť zaplatiť nejaký čas a prednostne najmenej 30-40 minút každý deň. Toto nie je veľmi významný čas trápenia, ktorý vám umožní ovládať jazyk na počiatočnej úrovni v blízkej budúcnosti.

Varujeme vás, že každý podnik je tvrdý, najmä pokiaľ ide o turečtinu, pretože budete musieť obnoviť svoju logiku tvorby návrhov a slovných formulárov. Ak sa vám páči hádanky, potom sa tento jazyk bude páčiť.

Takže, kde začneme začať začať: Musíte sa ponoriť do atmosféry a kultúry jazyka, aby ste sa cítili v jej tanieri.

Ďalším krokom je študovať slová a ich vzdelanie. Toto je jeden z najkomplexnejších, ale fascinujúcich vecí vo vzdelávaní. Rozoberať tvorbu pripevnenia a spôsob, akým sú kombinované so slovami.

Budú musieť veľa a zapamätať si obrovské množstvo slov. V počiatočnej fáze, vždy tak, aby ste si robili notebook, v ktorom napíšete slová a potom ich zapamätajte. Snažte sa naučiť maximálny možný počet slov, ktoré sa vám ukážu. Zvyčajne je to 15-20 slov za deň, ale niekto môže byť menej, a niekto naopak je viac. Je ťažké povedať, koľko je správna vec hlavnou kvalitou, takže sa snažte robiť všetko na svedomí.

Naučte sa nielen slová, ale aj celé návrhy a dokonca ich vypúšťajú do vášho slovníka. To je dobrá prax pre rýchlo zvládnutých. Poznávanie návrhov šablón a spôsob, akým sa čítajú, môžete začať ľahko porozumieť ľuďom.

Musíte dokázať slová, frázy a návrhy čo najviac. To je hlavný spôsob, ako dosiahnuť foneticky správny zvuk. Fonetics v turečtine nie je veľmi komplikovaná, dokonca aj veľmi jednoduchá, takže to nebude ruská osoba. Snažte sa chytiť frázy pamäte tak často, ako je to možné, alebo ich čítať niekoľkokrát. Pri vedení tréningu pre seriály s titulkami sa pokúste písať a opakujte vás ako alebo nepochopiteľné frázy. Pomáha veľa učenia.

Pamätajte, že kľúčom k štúdiu rýchleho jazyka je pravidelnosť. Ak ste svedomitý a pravidelne platíte čas na turečtinu (nie menej ako 40 minút denne alebo asi hodinu), môžete vidieť prvé výsledky za 16 takýchto intenzívnych lekcií.

Venujte pozornosť gymnázii, ale nebývajte na to, ak nechcete hlboko študovať, ale chcieť pochopiť a komunikovať s ľuďmi. Venujte pozornosť hlavným bodom, ktoré sú spojené s príponami, naučiť sa, zapamätajte si prípad a tiež používajte logiku jazyka. Potom zvládnete všetko, čo potrebujete, a môžete začať voľne komunikovať.

Ako naučiť turecký jazyk: výsledky

Takže, s putovaním výsledkov tureckého jazyka, odporúčame, aby ste si pamätali nasledujúce body:

Vytvorte priaznivú "tureckú" atmosféru pre seba, ponorte sa do nej.
Použite online kurzy a učiteľa, ak máte problémy s učením.
Venujte osobitnú pozornosť pripevňovaniu.
Učte slová, frázy a vyslovte ich, študujúcu slovnú zásobu a zlepšovanie fonetics.
Zaplaťte čo najviac času, minimálne 30-40 minút každý deň.

Iba vy sa rozhodnete, či sa učíte turecké. Je komplikovaná, ale veľmi zaujímavá a otvára nové príležitosti v mnohých smeroch.