Dom slovanskej knihy, 2010 - 645 strán. ISBN: 978-5-91503-146-2.
Slovník obsahuje približne 250 000 slov a výrazy arabčiny. Publikácia zahŕňa spoločnú slovnú zásobu a rozšírenú špeciálnu terminológiu. Kompilátory zahŕňali niekoľko jazykových jednotiek, charakteristických pre veľké regióny a jednotlivé regióny, v ktorom sa distribuuje arabský jazyk. Slovník má jednoduchú a pohodlnú štruktúru, takže práca s ním nespôsobuje ťažkosti. Publikácia je určená všetkým štúdiom arabsky.
Slovník je zostavený slávnou ruskou arabistovou profesor X. K. Baranov. Obsahuje približne 100 000 slov a fráz moderného literárneho jazyka s podrobným vývojom slov a ich odtieňov. Zahŕňa sociálnu a politickú, vedeckú a špeciálnu terminológiu. Trvalo udržateľné frázy, idiomatické výrazy, príslovia a výroky sú široko zastúpené. Potrebné gramatické informácie sú uvedené arabským slovom. Postavený pozdĺž koreňového systému. Navrhnuté pre prekladateľov, učiteľov a študentov orientálnych univerzít, špecialistov v krajinách Arabského východu, ako aj pre Arabov študujúcich rusky. Slovník môže používať Türcology, Iránisti, indológovia atď.
Rok vydania: 2006 Autor: H.K. Barnes Vydavateľ: Životný jazyk, Moskva Formát: PDF Kvalita: Naskenované stránky. Stiahnite si torrent.
Slovník je určený pre turistov a podnikateľov, ako aj pre každého, kto sa začína naučiť arabsky. Rok 2005. Vydavateľ autorských práv z ISBN 5-17-028422-5 (ACT vydavateľstvo LLC) ISBN 5-271-10627-6 (Astel Publishing LLC) ISBN 5-9578-1418-0 (Transitkniga LLC).
Táto publikácia ruského arabského slovníka je prof. V.M. Borisová (1924-1987) obsahuje významný počet korekcií a dodatkov prof. V.M. Belkin. Slovník obsahuje približne 42000 slov moderného ruského literárneho jazyka s podrobným vývojom hodnôt a ich odtieňov. Recyklovaný zoznam geografických mien. Je určený pre prekladateľov, učiteľov, študentov orientálnych univerzít, výskumníkov, ako aj pre Arabov študujúcich rusky. Počet stranách 1120, Rok publikácie: 1993, vydavateľ: Medzinárodná.
Pocket Russian-Arabský slovník
V.N. Krasnovsky, G.sh. Sharbatov, 561 Page, 1992
Slovník obsahuje o: 11 tisíc. Väčšina moderného ruského literárneho jazyka. Prezentovaná slovná zásoba a frazeológia, ktorá je najčastejšia v každodennom živote; Osobitná pozornosť sa venuje sociálno-politickej, spoločnej vedeckej a technickej, ako aj športovej terminológii.
Ruský-Arabský slovník o prírodných vedeckých disciplínach
Kuznetsov N.S., Nikishin A.A, 1986, 220 strán.
Slovník obsahuje asi 11 tisíc termínov a kombinácií vo fyzike, chémii, matematike, opisnej geometrii, kresbe a biológii. Pre každý predmet sa uvádzajú určité minimum slov a termínov používaných v triedach a vo vzdelávacej literatúre pre cudzincov.
1986 - 528 stránok
Slovník obsahuje približne 9400 najbežnejších slov arabčiny. Môže slúžiť ako manuál pre prevod moderných arabských textov priemerného obtiažnosti sociálneho aj politického a umeleckého. Slovník je postavený podľa abecedného systému. Je určený pre rusky hovoriacich čitateľov, ktorí študujú arabčinu, najmä pre študentov prvého kurzu orientálnych univerzít, ako aj pre Arabov študujúcich rusky.
Stiahnite si z disku Yandex vo formáte PDFArabsko-Ruský slovník sýrskeho dialetu
Mohamed El Massorran, Vladimir Solomonovich Segal, 552 strán, 1978.
Slovník obsahuje slová 12.000 Sirii Dialect - konverzačný jazyk Arabov Sýrie. Slovník je uvedený spoločné frázy a široko používané výrazné, špecifické pre dialekt Sýrie. Slová a frázy sú uvedené v arabskoy grafike a latinskej transkripcii. Kapitálové slová sa nachádzajú v poradí arabskej abecedy.
Ruský-Arab lekársky slovník
Arslanyan, Ya. Shubov, 1977.
Slovník bol uverejnený prvýkrát a obsahuje 20 Podmienok podmienok zo všetkých častí medicíny. Je určený pre lekárov, vedeckých pracovníkov, učiteľov a zdravotníckych študentov, ako aj pre prekladateľov a zamestnancov vydavateľstiev. Pri navrhovaní slovníka bol použitý modernou arabskou lekárskou literatúrou, terminológiu navrhnutou spoločnosťou Arabská akadémia v Káhire, v Damašku a Akadémia Spiderman of Irakovskej republiky.
Arabsky ruský a rusky-arabský vojenský slovník
704 strán, 1965.
"Arabsky ruský a rusky-arabský vojenský slovník" pozostáva z dvoch častí arabskej a ruskej arabskej. Prvá časť slovníka (spolutopáty I. S. Danilov, V. I. RYZHKOV, M. G. AYISIMOV) obsahuje asi 20 tisíc termínov, terminologických a frazonologických kombinácií organizácie, vojenského vybavenia a vyzbrojiť, bojovať proti tréningu, taktike, operačnom umení a stratégiách všetkých druhov ozbrojené sily. Na konci arabsko-ruskej časti sú umiestnené skratky prijaté vo vojenskej literatúre v arabčine. V ruskej arabskej časti (kompilátor je Danilov) obsahuje asi 4 tisíc hlavných podmienok a kombinácií, zatiaľ čo sa predpokladá, že arabské preklady mnohých ruských kombinácií možno nájsť v arabskej ruskej časti v hniezde na zodpovedajúce kapitálové arabské slovo .
Slovník, slovník, manželov. 1. Kniha obsahujúca zoznam slov umiestnených na konkrétnom princípe (napr. Abeceda), s tými alebo inými vysvetleniami. Anglický Ruský slovník (obsahujúci preklad anglickej. Slová do ruštiny). Latinský slovník ... ... Vysvetľujúci slovník Ushakov
SLOVNÁ ZÁSOBA - Dva prípady sú obzvlášť ťažké: je to napísať slovník a gramatiku. Gottfried Nemecký slovník je vesmír v abecednom poradí. Soldter slovník informuje o slovách oveľa viac, než potrebujete, ale nie to, čo potrebujete. Andrew Rooney všetky ostatné ... ... Súhrn Encyklopédia aforizmov
SLOVNÁ ZÁSOBA - 1) slovná zásoba, slovník jazyka, dialekt akejkoľvek sociálnej skupiny, samostatného spisovateľa atď.) Referenčná kniha obsahujúca zbierku slov (alebo morfému, frázy, idiom, atď.), Ktorý sa nachádza na určitom princípe a dávať ... ... Veľký encyklopedický slovník
SLOVNÁ ZÁSOBA - slovník, ja, manžel. 1. Montáž slov (zvyčajne v abecednom poradí), trvalo udržateľné výrazy s vysvetleniami, interpretáciami alebo prekladmi do iného jazyka. S. S. Frazeologické s. Dvojjazyčné p. Terminologické s. Slovníky ... ... Vysvetľujúci slovník ozhegov
SLOVNÁ ZÁSOBA - slovník, 1) slovná zásoba, slovník jazyka, dialekt akejkoľvek sociálnej skupiny, samostatného spisovateľa atď. 2) Referenčná kniha obsahujúca zbierku slov, fráz, idiómov atď., Poskytovanie informácií o ich hodnotách, použitie, preklad do ... Moderná encyklopédia
Slovná zásoba - slovník obsahujúci na jednej strane odporúčania k otázkam riadneho znenia a tvorby, o ďalších varovaniach proti porušeniu príslušných noriem ... Vysvetľujúci preklad
Slovná zásoba - Multi-objem latinský slovník má iné významy, pozri slovník (programovanie). ... Wikipédia
Slovná zásoba - montáž slov (niekedy aj morph alebo frázy) nachádzajúce sa v určitom poradí použitom ako referenčná kniha, ktorá vysvetľuje hodnoty popísaných jednotiek, dáva rôzne informácie o nich alebo ich preklad do druhého ... ... Veľká sovietska encyklopédia
Slovná zásoba - (Grécka. Λεξικόν, Lat. Dicientarium, Glossarium, Vocularium, IT. Wörterbuch) Montáž slov patriacich do určitého jazyka, ktorý sa nachádza pre pohodlnejšie použitie v jednom alebo inom systematickom poradí, najčastejšie v čisto externom, ... ... Encyklopédový slovník F.A. Brockhaus a I.A. Efron
slovná zásoba - 1) Rovnako ako slovná zásoba v 1 m. 2) Rovnako ako slovná zásoba v 5. hodnotive. 3) Zber slov usporiadaných v abecednom poradí, s vysvetleniami, interpretáciami alebo prekladmi do iného jazyka. Akademický slovník. Regulovaný slovník. Slovná zásoba… … Slovník jazykových podmienok
Knihy
- Slovník ruskej frazeológie. Historická etymologická referenčná kniha, A. K. Birch, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova. Slovník je prvý v domácej lexigografii, ktorý sa pokúsi poskytnúť najúplnejšie informácie o histórii a etymológii ruských frazeologizmov. Odhalenie pôvodného obrazu každého stabilného ... Kúpiť za 1500 rubľov
- Terminologický slovník o obohatení rudy. 2. ed. , Slovná zásoba. Slovník obsahuje termíny (s prekladom do angličtiny) a ich význam dezintegrácie rúd, flotácie, gravitačných, rádiometrických metód obohacovania, aglomerácie, ...
Toto je neuveriteľne nevyhnutná vec, ak sa zhromažďujete na cestovanie v strediskách a mestách arabských krajín. Samozrejme, v mnohých strediskách sveta máte dosť vedomostí o anglickom jazyku a niekedy len ruština, ale netýka sa rezortov, ktoré hovoríme. V rôznych arabských strediskách je obvyklé a bežné len arabské, pretože táto fráza bude pre vás nepostrádateľným asistentom.
Tu sú najbežnejšie témy pre konverzácie a všetky druhy, často kladené otázky.
Odvolania
Všeobecné frázy
| Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
|---|---|---|
| Áno | نعم | naam (Quince) |
| Nie | لا | la |
| Vďaka | شكرا | shukran |
| Rado sa stalo | من فضلك | athos |
| Prepáč | آسف | athos |
| nerozumiem | لا افهم | Ana ma Beffham. |
| Ako sa voláš? | ما اسمك | Shu Ismak? |
| Veľmi pekné | يسعدني | Ezayak |
| Kde je toaletu? | أين التواليت؟ | Jemný al haamm |
| Kde bývaš? | أين تعيش؟ | Asha Fein. |
| Koľko je teraz hodín? | ما هو الوقت؟ | Jedľa saa kamu. |
| Som v zhone. | ANA MUSTA | |
| Vieš anglicky? | Taarif Inglizi? | |
| SZO! | Min? | |
| Čo Čo? | Ah / ay. | |
| Kde? | Vine? | |
| Kde? | Ilya márne? | |
| Ako? | KIF? | |
| Koľko? | Cadde? | |
| Kedy? | Mata? | |
| Prečo? | Chlapec? | |
| Čo? | SHU? |
Na clá
Na stanici
Chodiť v meste
V doprave
| Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
|---|---|---|
| príručka | dalil | |
| vodič | sAEC | |
| taxík | taxík | |
| autobus | bAS | |
| auto | sayar | |
| letún | tiara | |
| loď, loď. | karend. | |
| ťava | jamal | |
| somár | chmar. | |
| letisko | matar | |
| port | mina | |
| stanica | mahatta | |
| lístok | bitac, Tajara | |
| prihlásiť sa | treszhil | |
| zastav tu! | ghen | |
| tam | henak | |
| tu | ghena | |
| dODANIE (MONEY) | mABYAK BAKYNE | |
| Kde je? | as-Suk Al Ghura Duty zadarmo Fén TUGAD? | |
| priamy | alatul | |
| späť | uARA. | |
| v pomalšom | zasiahnuť | |
| odtlačok | ASRAA | |
| koľko stojí ...? | bekam Tausille Lel ...? | |
| Chcem ísť na trh. | ANA AIR ARUH E'SU |
Číslo
| Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
|---|---|---|
| 0 | siefer | |
| 1 | wahid (Vahad) | |
| 2 | iTNAN (ITNIN) | |
| 3 | talat. | |
| 4 | arba A. | |
| 5 | hamesiza | |
| 6 | sitta | |
| 7 | sABA A. | |
| 8 | tamania | |
| 9 | tizaa (TES-A) | |
| 10 | hanebný | |
| 11 | hidashar | |
| 12 | itnaaashar | |
| 13 | talattashar | |
| 14 | arba tashhar | |
| 15 | hamas taashhar | |
| 16 | sittatashar | |
| 17 | sabataashar. | |
| 18 | taman Tashhar | |
| 19 | tiz tazhar. | |
| 20 | ishrin | |
| 21 | wahid VA Ashrin | |
| 22 | iT NOTNA VA ASHRIM. | |
| 30 | talatín | |
| 40 | arbaain | |
| 50 | khamsin | |
| 60 | sedieť v | |
| 70 | sabba-in. | |
| 80 | tamanan. | |
| 90 | tiza-in. | |
| 100 | mIA (Meia) | |
| 200 | metón | |
| 300 | talatmeya. | |
| 400 | arbameia | |
| 500 | hamsameia | |
| 600 | sittameia | |
| 700 | sabameia | |
| 800 | tamanäia | |
| 900 | tisameia | |
| 1 000 | alfa | |
| 2 000 | alfen. | |
| 3 000 | tatalaf. | |
| 100 000 | mit alfa | |
| 1 000 000 | milli-an. |
V hoteli
V obchode
| Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
|---|---|---|
| Koľko stojí | كم يكلف | hUT BIT? |
| Hotovosť | النقدية | fulis; Nukud |
| Bezhotovostný | لغير النقدية | aNDI KART. |
| Chlieb | خبز | hubz |
| Vodu | ماء | vodu |
| Čerstvá stláčaná šťava | تقلص عصير جديدة | asyr Fred |
| Sugar / Sol. | السكر / الملح | sUKKAR / MALEKH |
| Mlieko | حليب | halib |
| Ryby | سمك | samak |
| Mäso | لحمة | lyakhm |
| Sliepka | دجاجة | dazhazh |
| Baranie mäso | لحم الضأن | lyakhm Harouf. |
| Hovädzie mäso | لحوم البقر | lYAKHM BAKAR |
| Papriky / korenie | الفلفل / التوابل | failfofa / Bharat |
| Zemiaky | البطاطس | batata |
| Obr | الأرز | rUZ. |
| Šnúra | نبات العدس | adans |
| Luk | البصل | bazálny |
| Cesnak | ثوم | smutný |
| Sladkosti | ملبس | halyavayat |
| Ovocie | ثمرة | favakia. |
| Jablká | التفاح | výstrelok |
| Hrozno | العنب | anab. |
| Jahod | الفراولة | frez |
| Pomaranče | البرتقال | burtukalny |
| Mandarínka | الأفندي | kemantina |
| Citrónový | الليمون | obrny |
| Garnet | العقيق | rumman |
| Banány | الموز | hudba |
| Broskyňa | الخوخ | hoch |
| Marhuľový | مشمش | mISCH MISH. |
| Mango | مانجو | manga |
V kaviarni, reštaurácii
| Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
|---|---|---|
| Chek Prosím (účet) | يرجى التحقق من (حساب) | hnab |
| Čajová káva | الشاي / القهوة | shai / Khacka |
| Instantná káva | قهوة فورية | nESKAFA |
| Polievka | حساء | shurab |
| Olívy | زيتون | zeytun |
| Šalátový | سلطة | Šalát. |
| Mletý | مشوي | mesvi |
| Vyprážaný | مشوي | mellej |
| Varený | مسلوق | maslyuk |
| Nejem mäso! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma Bakul Lyakhma! |
| Vermicelli | شعر الملاك | shaaria |
| Cestoviny | معكرونة | makaron |
| Plnené papriky | محشو الفلفل | súborový filmový stroj |
| Sendvič | سندويتش | stýkať sa |
| Syr / kyslá krém (kyslé) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jUBNA / LANG |
| Pivo | جعة | bira |
| Víno | النبيذ | nabid |
Núdzové situácie
| Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
|---|---|---|
| Polícia | الشرطة | shurta |
| Sanitka | سيارة إسعاف | isaph |
| Nemocnica | المستشفى | mostifa |
| Lekáreň | صيدلية | poschodia |
| Lekára | طبيب | tarib |
| mám chorý / som chorý | Ana Marid / Ana Marida | |
| rENAGE, RAND | jazdiť | |
| krv | donáška | |
| teplota | harara | |
| spánok | darbat Shimakh | |
| diabetes | sukkari. | |
| alergia | khasiai | |
| astma | Azma | |
| tlak | dagat. |
Dátum a čas
| Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
|---|---|---|
| v noci | leľatý | |
| dňom | nhar. | |
| popoludnie | bADA DOHOR | |
| včera | mobar | |
| predvčerom | Avval MBARCH | |
| dnešok | al-yum. | |
| zajtra | výbuch | |
| pozajtra | bada | |
| Koľko je teraz hodín? | kam Essaa? | |
| Hodina | elvahida | |
| Dve hodiny | assanie | |
| Poludnie | muntasaf Annagar. | |
| Polnočný | muntasaf elllayl | |
| Štvrtina na desať | el Asha Ile Rubie | |
| Štvrťroku | assadisi Varubie | |
| napätie | elhamisi Walnusf. | |
| päť minút desiateho | ettysie wa Hamsu Dakiac | |
| dvadsaťtri | esalisi ilya sulsi | |
| Nedeľa | elhahad | |
| Pondelok | elasnen | |
| Utorok | elsulysae | |
| V stredu | alarbie | |
| Štvrtok | eyjamis | |
| Piatok | eLDJUMUE | |
| Sobota | esusabit | |
| Január | kanun Esani. | |
| Február | shbat. | |
| Zjazd | ezar | |
| Apríl | nisan | |
| Smieť | aire | |
| V júni | khaziran. | |
| V júli | tamuz | |
| August | ab. | |
| September | sibteembar | |
| Október | tYSHRIN EL AVVAL | |
| November | tYSHRIN ESANI. | |
| December | cANUNAL AVVAL | |
| Zima | schitaa | |
| Jar | rabe | |
| Leto | sayf. | |
| Napadnúť | šťastie | |
| V utorok | fi yem essulysae | |
| Tento týždeň | fi lilsbua | |
| Minulý mesiac | fDGRO ELLHAZI | |
| Ďalší rok | fIENY ELKADIMI |
Pozdravy - Túto tému obsahuje zoznam fráz potrebných na pozdrav a spustenie konverzácie.
Štandardné frázy - zoznam, v ktorom sú najčastejšie slová a otázky, ktoré sú najčastejšie používané v konverzácii.
Stanica - čokoľvek cítite nepohodlie, zatiaľ čo na stanici v krajine niekoho iného, \u200b\u200bktorá je spojená s jazykovou bariérou, použite túto tému frázovej knihy.
Passport Control - Prechod Kontrola na letisku, ktoré potrebujete vedieť niekoľko frázy a odpovedí na otázky v preklade do arabčiny, práve tu sú tieto frázy.
Orientácia v meste - v arabských mestách Existuje veľa ľudí a pretínajúcich sa ulíc tak, aby sa nestratili. Budete musieť objasniť trasu do cieľa z okoloidúcich. Táto téma vám prispeje.
Doprava - že by ste nemali žiadne problémy s verejnou dopravou a taxíkom, použite túto tému.
Hotel - Usadenie v hoteli, byť pripravený na to, čo musíte odpovedať na niektoré otázky, ich preklad a preklad iných požadovaných fráz sú v tejto časti.
Núdzové situácie - v krajine niekoho iného môže každý dôvod na pokrok, použite túto tému z ruského arabského frika. Pomocou slov a fráz z tejto témy môžete volať na pomoc, zavolať políciu alebo požiadať okoloidúci, aby ste nahlásili v ambulancii, ktorú ste zlí.
Termíny a čas - preklad slov označujúcich dátum a čas.
Nákupy - Pomocou tejto časti môžete vykonať akékoľvek nákupy, kdekoľvek, či už ide o trh alebo drahý salón šperkov. Existujú všetky potrebné otázky a frázy.
Reštaurácia je zavolať čašník, urobiť objednávku, zistiť, čo zahŕňa toto alebo že jedlo, musíte vedieť arabsky, alebo jednoducho využiť slová z tejto témy.
Čísla a čísla - Každý turista by mal vedieť, ako to vysloviť, alebo toto číslo v jazyku krajiny, v ktorej sa zvyšuje. Len preklad týchto čísel a čísel je zostavený v tejto kategórii.
Snažíte sa prekladať, ale sú obmedzené v prostriedkoch? Ste v ceste a na ruke nie je žiadny slovník?! Mobilné, rýchle a neuveriteľne pohodlné, konvertuje bohaté ruské v priebehu niekoľkých sekúnd k textu, ktorý je k dispozícii Arabovi.
Samostatné frázy, naplnené významom správy, najnovšie správy - nič nebude ponechané bez prekladu, ak dávate prednosť prekladateľovi z ruštiny na arabčinu online z "lokality"! Okamžité preklady, jednoduchosť použitia a jednoduchosť - výhody služby, na pozadí, z ktorých relatívna chyba prekladu takmer stratí jeho význam.
Online prekladateľ z ruštiny do arabčiny je program založený na všetkých jemnosti a špecifikách cudzieho jazyka. Písanie textu zľava doprava, zníženie veľkých písmen a prítomnosť niekoľkých variantov diabnika Kompetentne predpísané v programe, umožní, aby automaticky premeniť bežné, ruské návrhy v príslušnom, arabskom texte. Využívanie nášho prekladateľa môžete oceniť všetky tieto pozitívne momenty v praxi. Veľa šťastia preložené!
4.3 / 5 (Spolu: 97)
Mission Online Translator M-Translate.com je, že všetky jazyky sa stali pochopiteľnejšími, spôsobmi, ako získať online preklady sú jednoduché a jednoduché. Aby každá osoba preložila text do akéhokoľvek jazyka v priebehu niekoľkých minút, z akéhokoľvek prenosného zariadenia. Budeme veľmi potešení "vymazať" zložitosť prekladu nemeckej, francúzštiny, španielčiny, anglických, čínskych, arabských a iných jazykov. Radšej sa rozumieme!
Byť najlepším mobilným prekladateľom pre nás znamená:
- poznať preferencie našich používateľov a pracovať pre nich
- Podrobne vyhľadajte dokonalosť a neustále sa rozvíjať online preklad
- Využite finančnú zložku ako prostriedok, ale ani ako sám
- vytvoriť "hviezdny tím", "robiť stávku" pre talent
Okrem misie a vízie existuje ďalší dôvod, prečo sme sa zapojiť do tohto online prekladu. Nazývame jej "Prvým terderom" - to je naša túžba pomôcť deťom, ktorí sa stali obeťami vojny, sú vážne chorí, stali si sirotov a nedostali kladú sociálnu ochranu.
Každých 2-3 mesiacov zdôrazňujeme približne 10% našich ziskov, ktoré im pomôžu. Túto sociálnu zodpovednosť považujeme za túto sociálnu zodpovednosť! Jeme k sebe všetkých zamestnancov, kúpiť jedlo, knihy, hračky, všetko, čo potrebujete. Hovoríme, sme predpísaní, starostlivosť.
Ak máte aspoň malú možnosť pomôcť - pripojiť sa! Získajte +1 do karmy;)
Tu - môžete preniesť (nezabudnite zadať svoj e-mail, aby sme vám mohli poslať správu o fotografii). Byť veľkorysý, pretože každý z nás je zodpovedný za to, čo sa deje!
