Voľné kurzy portugalčiny online. Preskúmanie portugalského jazyka od nuly

Väčšina našich emigrantov, ktorí prišli do Portugalska 10 a viac rokov, takmer okamžite išiel do práce. Jazyk sa učil v biotopu, môžete povedať "na prstoch". Neboli som žiadne veľké supermarkety, musel som ukázať vrchol vôňa v obchodoch, aby som vysvetlil svoje potreby, je ešte desivé, aby si predstaviť sám seba v takejto situácii. Potom niektoré už šli do školy, aby získali certifikát, ktorý je potrebný na registráciu občianstva. Ale škola tiež nebola zachránená - učiteľ hovorí o portugalčine, a ak je niečo nejasné, potom sa pokúste vysvetliť, čo ste nerozumeli, a potom sa pokúste pochopiť, čo budú zodpovedané.

Učte sa portugalčina

V tomto ohľade som mal veľký šťastný. Prišiel som do Portugalska svojim rodičom a išli sme do ruského obchodu. Bolo oznámenie, že so združením emigrantov sú kurzy portugalčiny pre dospelých, bezplatné kurzy, bolo potrebné pripojiť sa k združeniu. Ročný poplatok 20 alebo 25 eur. Bol som potešený, a samozrejme, že bol napísaný. Iba pozitívne. Neboli sme viac ako 10 ľudí, učiteľ v ruštine vysvetlil nuansy a gestá. Diplom tam nebol daný, ale pre základňu mi dala - udelenie doteraz.

Potom som išiel do portugalskej portugalskej školy pre všetkých. Ľudia, ktorí nepoznali jazyk, nerozumel mu - vysvetlil, že učiteľ je hrozný. Ľudia, ktorí tu žijú, sú 10 rokov - trochu vylepšená gramatika, ale učiteľ ich ticho nenávidel, a zlomil, že tieto kurzy pre tých, ktorí potrebujú jazyk, ktorý sa má učiť, a nie diplom.

Ak je pre vás niečo nejasné, a objasňujete, učiteľ sa na teba pozerá, ako blázon a opakuje rovnaké slová, ale hlasnejšie, potom aj hlasnejšie ... a inými slovami, to sa nesnaží vysvetliť. Z jej kurzu sme si všetci uvedomili, že mušle boli ryby, pretože sa predávajú v obchode s rybami. Užívanie tejto príležitosti Chcem sa pochváliť - vďaka databáze, ktorú som dostal od rusky hovoriaceho učiteľa, som prešiel 2 písomné skúšky na 200 bodov z 200. Orly horšie.

Ale najdôležitejšou školou je akcia pre životnú školu. Netreba s niekým hovoriť. Aj keď poviete zle - už máte slovo v chybe, a po nejakom čase začnete hovoriť správne. Ak sa pýtate, portugalčina bude opravená - je to veľmi užitočné. Počul som nejaké nové slovo - musíte to vysloviť, takže slová sú pamätané oveľa rýchlejšie.

Tiež som čítal detské portugalské rozprávky - "365 príbehov pre každý deň" - malé príbehy o zvieratách. Spočiatku je to ťažké - takmer každé slovo, ktoré potrebujete, aby ste sa pozreli na slovník, mnoho slov sa používa v úpadku, a predstavoval vo význame hádať, čo hovoríme vôbec. Ale dieťa rýchlo zaspalo (zrejme tiež nerozumelo, čo to bolo, a odrezané monotonngo z nekompekviteľnej sady zvukov). K dispozícii sú aj detské piesne a karikatúry môžu tiež prísť.

Niektoré sa uchyľujú k pomoci tútorov. Dobrá verzia, ak je povolené financie. Jeden priateľ bol zapojený do 70 eur za mesiac, mala 2 triedy týždenne (1,5 - 2 hodiny), ale zdalo sa, že zľava. Zaoberá sa s dieťaťom a zaplatená za dieťa. Dievča bolo 9 rokov - za mesiac hovorila rovno. Ale deti sú ľahšie študovať + komunikáciu v škole. Radosť bola tiež potešená.

Všeobecne platí, že portugalčina je pomerne svetlá. Je možné normálne vysvetliť potreby domácností za mesiac - dve triedy. Hlavná vec sa nebojí a pokúsi sa hovoriť.

Niektorí portugalčina jasne hovoria a hádajte, čo chcete, tiež používajte gestá v komunikácii. S takýmito ľuďmi je veľmi ľahko komunikovať, niekedy sa zdá, že komunikácia prebieha v tom istom jazyku. A niektorí hovoria neúmyselne, "jesť" listy, použite nejakú ne-normálne slovnú zásobu ... Zdá sa, že hovoríte, ako obvykle, a oni vám nerozumejú, a vy. Najprv som frustrovaný, a potom zdieľal svoje skúsenosti s portugalskou priateľkou - a ona hovorí: "Čo si stúpaš? Rozumiem im sám seba! " A pravda niekedy pozorujem, ako navzájom komunikujú, a nemôžu sa normálne chápať.

V portugalčine neexistuje žiadny stredný. Oveľa menej Demency, neexistujú žiadne prípady, niekoľko nepravidelných slovies (preto takmer všetky slovesá sú naklonené na rovnaký typ).

Ak potrebujete článok "frázy prvej potreby" alebo stále v jazyku a gramatike - písať v komentári, alebo informovať!

, Angličtina, španielčina, arabská a ruština. Vyskytol sa, rovnako ako všetky ostatné románske jazyky, od Latinských ľudí. Prekvapivo, portugalčina v našej krajine je stále považovaný za exotický jazyk. Počet ľudí učenia portugalčiny je v porovnaní s tými, ktorí sa učia anglicky, nemecky, francúzsky alebo španielsky. Lingust sa rozhodol túto situáciu stanoviť, čo vám dáva možnosť zoznámiť sa s týmto jazykom.

V súčasnosti existuje portugalčina v dvoch hlavných verziách - Európska a brazílska, ktorá sa vyznačujú fonetickou a slovnou zásobou. V tutoriáli prezentované na stránke FATIMA A UWE BLOWER () prezentované európska verzia portugalčinyAvšak, zvláštnosti brazílskej možnosti sú uvedené v lekcii výslovnosti a sú tiež venované samostatnej lekcii, ako aj päť vyjadrených textov, môžu byť neskôr stále texty v brazílsku.

Prejsť na -\u003e Zoznam hodín \u003c- (kliknutie)

Dôvody štúdia portugalčiny

Chcete dobrý dôvod na učenie sa portugalčiny? Čo sa vám nepáči fráza "Šiesty miesto" na samom začiatku stránky? To je viac ako 240 miliónov ľudí, je to asi 2,5-krát viac ako hovoriť nemecky a takmer 2-krát viac rozprávania francúzštiny. A tieto 2 jazyky sú najobľúbenejšie po celom svete, nepočítajúc angličtinu.
Zoznámte sa bližšie s Portugalskom a jej hlavným mestom, Lisabonom, jedným z najstarších miest na svete a jedným z ich najvhodnejších pre život. Vezmite si slávny portugalský prístav. Vezmite si prvé kurzy surfovať, pretože toto je centrum európskeho surfového pohybu. Navštívte TORAD - boj s býkom, v ktorých bude zviera naplnené takmer holými rukami. Počúvajte FADA - hudbu portugalskej duše. A oveľa viac.
Samozrejme, Brazília, najväčšia portugalčina-jazyková krajina, s jeho špeciálnym atraktívnym obrazom rytmu a farieb, s jeho rozsiahlymi plážami, tropickými lesmi, exotickými rastlinami a voľne žijúcou zverou, rezonančnou hudbou, tancami, futbalom atď. Študovanie lekcií na stránke, Začnite počúvať brazílsky prejav a nakoniec pochopíte oboch variantov portugalského jazyka, pretože väčšinou je rozdiel len v niektorých zvukoch a môžu byť zvyknutí na ne.
Okrem Paulo Coelho, koľko spisovateľov viete? (písanie v portugalčine) A existuje mnoho z nich a potrebujete o nich vedieť. Napríklad Luisa de Kamense. Jeho báseň "Lussiada" je skutočným národným eposom. Comoans porovnávajte s Dante, Virgíny a Shakespeare. Jose Maria ESA de Cayosh: Jeho romány používali celoeurópsky úspech; Emil Zol to položil nad mestom Flaubert. Ale myslíš veľa z týchto mien? Existuje mnoho ďalších skvelých portugalských spisovateľov: Camil Castel Brranka ("Portugalská Balzac"), Fernando Pesoa, Jose Saramago, George Amada, Zhuakin Maria Mashad de Assis, Carlos Drummond de Andrad a ďalšie.
Hudba je vynikajúca motivácia na štúdium jazyka. Ľudová hudba FADA ( ozh Osud) hrá dôležitú úlohu v národnej selfidentifikácii portugalčiny, pretože drží jasnú čiaru medzi jasnými a nažive španielskymi rytmami, ktoré predstavujú hnedý a ostrý španielsky charakter a mäkkú a melacholickú dušu portugalských ľudí. Brazílska Samba harmonicky spája hudbu, spevu a tanec. V 30. rokoch 20. storočia sa Samba stala výrazným duchom Carnival Rio de Janeiro, neskôr, v 40. rokoch, dostal svetové uznanie a získal stav symbolu národnej identity Brazílie.
Môžete mať milovníkov ťažkostí. Mohli by ste jednoducho zaberať španielčinu, je to jednoduchšie. V portugalčine je oveľa zložitejšia fonetickou a trochu komplikovanou gramatikou. Ale existuje názor, že štúdiom portugalčiny, môžete trochu pochopiť španielsky (Castilsky); \\ T Keď študoval španielsky, portugalčina nebude fungovať. Ukazuje sa, že študoval jeden jazyk, druhý sa dostanete ako darček. Toto, samozrejme, vtip, ale má nejakú pravdu.
Prečo sa učíš?

Knihy v portugalčine podľa roku

Nižšie si môžete zadarmo stiahnuť e-knihy a učebnice a prečítajte si články a lekcie na knihy sekcie v portugalčine:

Sekcia obsahu

Popis časti "Knihy v portugalčine"

V tejto časti ste k dispozícii na stiahnutie zadarmo Knihy v portugalskom. Portugalci je jazykom románskej skupiny Indoeurópskych jazykov. Vyvinuté zo stredovekého galikánskeho portugalského jazyka. Písanie na základe latinskej abecedy. Toto je druhý na počte dopravcov románskeho jazyka po slávnom španielskom a jednom z najbežnejších jazykov sveta.

Portugalské rečníci sú kombinované do všeobecného obdobia Luzofónov menom Rímskej provincie Lusitania, približne na území moderného Portugalska a celá kombinácia portugalských hovoriacich území - Luzofony.

Okrem kníh sú audio kurzy portugalčiny. Veľmi odporúčame knihu "Visa do Portugalska - zvukový chod portugalčiny." V knihe viac ako 400 požadovaných slov, fráz, výrazov. Všetky každodenné témy začínajúce s pozdravom a slovami zdvorilosti k otázkam, ktoré vám pomôžu nestratiť v neznámom meste, nájsť správne miesto na registráciu v hoteli, vysvetliť v reštaurácii alebo obchode.
Zahŕňa aj časti venované stretnutiam, známym a nočným životom.

Z kníh sa dozviete, že portugalské písanie je založené na latinskej abecede, s množstvom diakritických značiek. Zásada "Ako počuje, a píše" je v portugalčine menej konzistentne ako v španielčine, takže portugalčina je v štúdii trochu zložitejšia.

Môžete si tiež stiahnuť tutoriály portugalčiny. Návody sú veľmi jednoduché učenie. V materiáli, slová budú podané najprv v ruštine, potom v portugalčine s transkripciou. Pre lepšie pochopenie dikcie počúvajte výslovnosť v audio súboroch.

Možno ste už počuli, že portugalčina má mnoho akcií a dialektu. Rozdiel vo výslovnosti, prízvuk, rôzne významy rovnakých slov a výrazov, zaggujúci slovník a ďalšie rozdiely - to všetko predstavuje širokú paletu celkového konceptu o portugalčine.

Aby som sa nepohyboval od témy, poviem, že tu budeme oboznámení s jedným z typov portugalčín - to je brazílska verzia.

Hrubo povedané, toto je obyčajný portugalský, ale stojí za to kopať trochu hlbšie, charakteristické črty z portugalského lisabonu alebo napríklad portugalčiny z KAB VERDE (Green Cape Island), Mozambik alebo Angolán.

Ako začať nováčik na štúdium portugalčiny, bez toho, aby opustil domov?

Múdry v hory nejde. Wise Mountain bude fungovať.
Táto otázka sa obáva o každého, kto usadil cieľ naučiť sa portugalčinu, alebo keďže nazývajú mnohým brazílskym jazykom.

Kde sa vás pýtam?

Začnite s malými krokmi, jednoduchými a nekomplikovanými vykonanými, ktoré sa nezdajú byť násilné nad vami.

Ak ste zvyknutí vypracovať akčný plán, môže to byť veľmi mimochodom. A ak nie, potom spolu pomaly pôjdeme správnym smerom, ako v príslovi "budete ísť, potom budete."

Ak sa používate na rýchle pohybu a toto príslovie nie je o vás, to znamená ďalšiu verziu turbo-rýchlosť pohybu smerom k vášmu snu. Takýto spôsob je oveľa rýchlejší a intenzívnejší a výsledok sa objaví oveľa skôr. Aká cesta k vám, vyriešite vás. A ja si vyhradzujem len dobrovoľnú pomoc, ktorú chcem poskytnúť tým, ktorí sa úprimne chcú učiť portugalčiny, a nie len chatovanie, že "chce."

Kde začať nováčik, ktorý práve chytil oheň myšlienku samo-štúdiu portugalčiny, nemusíte ísť ďaleko. Všetko, čo potrebujete, je internet, rukoväť, papier, ako aj starostlivé úsilie, tvrdá starostlivosť, pretrvávajúca cieľavosť a veľká túžba!

Brazílsky slang. Problém 1: Rugan a Mat

Hovorí sa, že poznať mentalitu ľudí a jeho dušu, musíte sa pozrieť do takej temnej strany jazyka ako prísaha a kamene slová. Myslím, že je to čistá pravda.
Na bohatej palete zvonierových slov môžete vyvodiť závery k tomu, aké svetlé, emocionálne a všestranné osoby určitej štátnej príslušnosti.

Brazília je najlepším príkladom. Obrovský počet slov, ktoré si navzájom odchádzajú, ohromujúci cez bar 130 kusov! A to nie je limit.

Prvá správa o Brazílii Smaan už bola zverejnená. .

Portugalsko je krásna krajina s bohatou historickou a kultúrnou minulosťou. To nepochybne ovplyvnilo spôsob hovoriť. Je založený na latinskej abecede, ktorá je oboznámený s nami a vzťahuje sa na skupinu románskych jazykov, ktoré prispievajú k ľahkosti a relatívnej jednoduchosti svojej štúdie.

Portugalčina je vo vlastníctve štátu v 9 krajinách, čo je viac ako 230 miliónov ľudí. A zvukové a gramatické funkcie sú veľmi podobné klasickému španielčine.

Lingvisti prideľujú 2 pohľady na portugalsky: klasický a brazílsky. Oni sa líšia od seba a vo fonetike a v pravopise a v gramatike. Existuje mnoho slov s prenosom, z ktorého sa získajú 2 rôzne možnosti. Je to spôsobené stabilitou jazyka v modernom Portugalsku as pravidelnými zmenami vo výslovnosti a písania v iných krajinách. Ďalej budeme hovoriť o verzii klasickej knihy, v roku 2008 boli zavedené posledné významné zmeny na úrovni štátu.

Ak pravidelne pracujeme 2-3 krát týždenne a materiál pravidelne opakujeme, je celkom bezpečne vysvetlené témam domácností, ktoré bude možné v 2-3 mesiacoch. A za rok môžete ísť na úplne slušnú úroveň - konverzáciu s slovníkom. Naučiť sa portugalský jazyk je tiež ťažké, rovnako ako iné, bude trvať veľa času a silnou motiváciou.

Samotný portugalčina

Ak sa chcete naučiť portugalčinu, je dostatočne jednoduchý, najmä ak je základom štúdia iných jazykov a cvičebných skúseností. Je to dosť jednoduché, je len ženské a mužské pôrod, minimálny počet nesprávne naklonených slovies.

Všeobecne platí, že proces štúdia akéhokoľvek jazyka pozostáva z vzájomne prepojených stupňov, ktoré sa musia postupne používať konzistentne pridaním zložitosti. Ťažké úlohy v prvom vzdelávaní môžu úplne zabiť akékoľvek nadšenie. Výsledky každého školského dňa by mali byť hmatateľné - to môže byť nové slovo, pravidlo alebo analýza známej piesne. Najlepšie je zdieľať svoje úspechy s podobne zmýšľajúcimi ľuďmi.

V prvej fáze sa zoznámia s výslovnosťou a "Skúste" zvuk slov pre povesti. Zvyčajne existuje minimálny text, maximálne grafické materiály:

abeceda a výslovnosť niektorých písmen a slabík;
učenie sa jednoduchých jednotlivých slov a konceptov, najčastejšie ako príklady zvuku jednotlivých písmen;
audios - Hudba, nenáročné deti a rýmy v portugalčine.

Všetky cvičenia sú zamerané na postupnú závislosť na zvuky reči, výroba výslovnosti a rozšírenie obzorov. Ďalej sa pridávajú textové materiály a zložitejšie úlohy, a to nielen na zvuk, ale čítanie a pochopenie písomného textu. Dopĺňa sa toto cvičenie:

písomné úlohy súvisiace so zvukom jednotlivých slov;
Čítanie z listu jednoduchých fráz a krátkych nekomplikovaných návrhov;
analýza symbolov a difmenthov získaných kombináciou dvoch samohláskových alebo samohláskových a konzervačných zvukov.

V tomto štádiu môžete diverzifikovať vzdelávanie video pre deti s portugalskými titulkami, aby ste zabezpečili vnímanie zvuku, výslovnosti a kontextu. Stále je ťažké vysloviť zmysluplné frázy a výrazy. Ale je tu personalizovaný slovník s prvými slovami portugalčiny a prekladu, to je, že to pomôže pravidelne obnoviť informácie do pamäte. V čase čítania prvých nekomplikovaných návrhov by niekoľko mesiacov mohlo prejsť. O niečo neskôr, musíte pridať:

písanie písmen a jednoduchých jednorazových slov na opravu materiálu pomocou mechanickej pamäte;
čítanie malých textov základnej úrovne ťažkostí s postupným nárastom úrovne;
video filmy s titulkami na portugalčine pre závislosť na hovorenom prejave.

Čítanie textov by mali spôsobiť určitú zložitosť a potrebu používať slovník, v ideálnej verzii pre učenie nového, musíte pochopiť približne 70% textu. S 90% a zložitejšou zložitosť textov je potrebné zvýšiť. Vyžaduje sa metodické materiály a rôzne písomné cvičenia na vývoj motility a konsolidáciu študovaného materiálu.

Len po absolvovaní základných etáp s dobrým výsledkom môžete ísť do čítania kníh, štúdium gramatických a pravopisných pravidiel, sledovať filmy v portugalskom. Konečná fáza môže trvať do nekonečna, je možné zlepšiť jazyk všetok život, pretože aj portugalčina sami nevedia 100%. V tomto štádiu môžete použiť komplex textových, zvukových a video materiálov, budete pre vás užitočné:

audiokniky a hudba v portugalčine;
prispôsobené knihy zo základne na vysoké úrovne;
rôzne obrazové materiály (lepšie sledovať valce na zaujímavé témy);
komunikácia s rodenými rečníkmi v jazykových centrách, v špeciálnych fórach alebo iných sieťových zdrojoch.

Tieto materiály sú k dispozícii na sieti alebo na policiach kníhkupectva, aby ste sa naučili knihy, nemusia nevyhnutne navštíviť jazykovú školu. Ale v prvej fáze vám učiteľ stále zachráni a nervy a čas. Výroba výslovnosti je veľmi ťažká udalosť, na štúdium fonetických funkcií jazyka nezávisle nemožné.

Ako môžem študovať portugalčinu?

Tieto povinné alebo základné etapy budú musieť prejsť, ktoré z možností školenia, ktoré ste si vybrali. Bez fonetických základov je ťažké správne vyslovovať slová a bez výslovnosti kombinácií listov je takmer nemožné naučiť sa čítať knihy. Existuje niekoľko možností pre štúdium portugalského jazyka (rovnako ako iné) pomocou učiteľa alebo rodeného rečníka. Najobľúbenejšie z nich:

jazykové školy a kurzy jazykového vzdelávania so skúsenými učiteľmi a domácimi úlohami;
online kurzy, kde môžete získať odporúčania, pomoc a podporu vo všetkých fázach tréningu;

Špecializované chatové miestnosti a fóra, kde často ponúkate svojim pomocníkom učiteľom a rodeným hovorcom jazyka;
osobné triedy s učiteľom - sú oveľa drahšie ako akékoľvek iné možnosti, ale sú skvelé pre núdzovú štúdiu;
ozbrojený filmugogálnym jazykom s Filigalovým slovníkom av Portugalsku.

Výlet do krajiny, kde každý hovorí portugalským, môže urobiť v okrúhlej sume, ale výsledky môžu priniesť viac ako za pár rokov v jazykovej škole. Mala by byť vybraná podľa príležitostí a prianí, ako aj postupovať z termínov a účelu učenia. Jediný trik s pracovným cieľom zahŕňa jednu úroveň jazykových znalostí a ubytovanie v krajine a práca v technickej špecializácii je úplne odlišná.

Zdroje na štúdium portugalského jazyka od nuly na konverzáciu

Okrem tradičných kníh a vzdelávacích materiálov ponúkajú moderné technológie rôzne stránky a aplikácie, ktoré môžu výrazne zmierniť celý proces učenia. Niekde uverejnené v metodickej literatúre bezplatného prístupu, niekto ponúka online úlohy a testy, a na niektorých stránkach môžete sledovať video a audio materiály.

Nasledujúce 10 možností možno odlíšiť od online služieb:

Duolingo.com je vynikajúci zdroj, veľmi populárny medzi študentmi a mladými ľuďmi. Tu si môžete vyzdvihnúť úroveň pod seba a študovať jazyk vo forme hry, a to aj prostredníctvom mobilných aplikácií pre smartfón.

Populárna služba pre zrýchlené vzdelávanie - Jazyk Marathon Jazyk Heroes . Tu sa zhromažďujú ako rodení hovorcovia, rovnako ako chcú vytiahnuť svoje vedomosti a chatovať s podobne zmýšľajúcimi ľuďmi.
Miesto, kde môžete doplniť svoje znalosti gramatiky, alebo blog sémantica-portugúky.com. Tam bol veľký počet článkov o rôznych témach o krajine, kultúrne prvky, národné sviatky, rôzne pravidlá hovoreného a písaného portugalského prejavu.
Dajte piesne do karaoke a len počúvajte svojich obľúbených umelcov na stránke www.ouvirminmusica.com.br. . Pohodlná navigácia, veľký počet slávnych kompozícií rozbitých žánrov a interpretov, textov.
Online rádio pre PC alebo Smartphone Vyladiť. Tu si môžete vybrať rozhlasovú stanicu akéhokoľvek regiónu krajiny a počúvajte programy v reálnom čase.
Domáce frázy, konverzačné portugalsky možno sprísniť online zdrojom Semprefamilia. . Tu si môžete prečítať články, vykonávať cvičenia a doplniť svoj prejav zjednodušeným denným lexikálnym obratom.
Podcasty z rodených hovorcov pomôžu pochopiť reč. Na strane Audio-Lingua. Materiály sú prezentované v 13 populárnych európskych jazykoch.
Vynikajúce cvičenia na portugalskej fonetici, zaznamenané dopravcami z Brazílie a ďalších krajín, zaujímavá výslovnosť referenčná kniha Forvo.

Služba pre online kurzy - MEMRISE. Vrátane tried na fonetics, slovnej zásoby a pravopisu. Tu si môžete vybrať úlohy v súlade s vašou úrovňou.
Pre tých, ktorí chcú ovládať jazyk na knihy alebo si prečítajú slávne diela v portugalskom interpretácii, sú vhodné pre nasledujúce online zdroje: Knižnica kníh a jednoduché plstenie rôznych príležitostných tém - online časopis Veja.
V hre na trhu a App Store, môžete nájsť desiatky aplikácií na preskúmanie portugalčiny z akejkoľvek úrovne. Ak chcete začať s týmito odkazmi, bude to dosť, a pokročilí študenti už nájdu ďalšie zdroje na pomoc.

Pravidelných tried. Ak sa chcete niečo naučiť, musíte vykonať pravidelné a celkom časté triedy. Pokiaľ ide o učenie sa jazyka, je minimálny 2-3 krát týždenne, ktorý sa má podať 2-3 hodiny na štúdium nového materiálu. Každý druhý deň, ale 40-50 minút. Ak je menej často - všetko naučilo sa zabudne, častejšie - rýchlo nudné školenia

Montáž a zábava. Návody a metodické ukazovatele visia nudy aj na najkvalitnejší študent. Rozmanité proces sledovania vtipných videí, čítanie zaujímavých materiálov pre vás a komunikáciu s podobne zmýšľajúcimi ľuďmi.
Úlohy pre denné opakovanie. Príďte s tradíciami alebo hier, aby ste si zapamätali materiál: Slovo dňa, deň Portugalska, 2 knihy mesačne s písaním recenzie a ďalšie.
Začnite lekciu z opakovania študovaného materiálu. Slogistika a osobný zošit vám nepomôžu nechať ujsť dôležitosť a pamätať všetky slová. Keď sa materiál stane veľa, opakujte selektívne z rôznych častí.
Využiť akúkoľvek príležitosť na prax. Môže to byť dokonca konverzácia s blízkymi, komunikácia na fóre alebo v skupine, Skype hovory - konverzačný reč pomáha začať myslieť v blízkosti originálu a porozumieť neznáme slová v kontexte konverzácie.
Prísť pre seba odhad systému. Doprajte si svoj obľúbený tortu po absolvovaní veľkej témy alebo prosím novú blúzku s úspešným cesto. Pomôže to spájať nudné a ťažké štúdie s cenami a príjemnými momentmi. Psychologicky ľahšie zažiť ťažkosti v súbore s radostnými udalosťami.
Neuveďte sa učiť okamžite pri prvej príznak nudy. Jazykové vzdelávanie pre seba má nepríjemnú stranu - môžete kedykoľvek hodiť. Ak je vaša momentálna túžba motiváciou, potom posmech rýchlo prejde, a potešenie z porozumenia prejavu na jazyku niekoho iného príde skôr ako šesť mesiacov - rok. Posledné toto obdobie a aktívne absorbovať tréningový materiál - komplex, ale úplne vykonávať úlohu.

Učenie akéhokoľvek jazyka je nemožné bez ponorenia v histórii a kultúre krajiny a ľudí. Portugalsko je krajina schopná prezentovať veľa prekvapení. Lisabon je vynikajúce staré mesto s mnohými krásnymi budovami a architektonickými pamiatkami. Impulzívny a veľmi aktívny portugalsky darujú fanúšikovia chatovať a vyhodiť emócie. Kultúra, sviatky, tradície a zvyky - sú veľmi odlišné od Rusov vo všetkých smeroch. A krása architektúry a veľké množstvo atrakcií vás určite priťahujú turistickou návštevou. Naučte sa portugalčinu seba a potešením a táto krajina vám určite odpovedá na reciprocitu.