Jeśli chodzi o gratulacje i życzenia, tradycje angielskie znacznie różnią się od rosyjskich, o czym należy pamiętać.

Zgodnie z angielską etykietą mowy w Anglii zwyczajowo gratuluje się ludziom świąt rodzinnych i osobistych: wszystkiego najlepszego, małżeństwa, zwycięstwa w zawodach itp. Oficjalne święta (Dzień Matki, Urodziny Królowej) z reguły nie są gratulowane. Możesz wymieniać gratulacje-życzenia na:
Boże Narodzenie:
- Wesołych Świąt! Wesołych Świąt!
- Wesołych Świąt! Wesołych Świąt!
Nowy Rok:
- Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
- Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
- Bardzo Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
- (Nawzajem! Nawzajem! Tobie również szczęśliwego Nowego Roku!

W etykiecie mowy najbardziej typowe zakręty gratulacje to:

Gratulacje dla Ciebie (Ciebie) na...	Czy mogę złożyć gratulacje w dniu/na... (Moje) gratulacje (dla Ciebie) w dniu/na...
Szczęśliwego Nowego Roku!	Szczęśliwego Nowego Roku! Życzę ci szczęśliwego nowego roku!
Wesołych Świąt!	Gratulacje! gratulacje!
Szczęśliwego Pierwszego Maja!	Gratulacje! (Pozdrowienia majowe!)
Szczęśliwego Nowego Roku!	Szczęśliwego Nowego Roku!
Szczęśliwego Dnia Zwycięstwa!	Gratulacje! (Pozdrowienia z okazji Dnia Zwycięstwa!)
Powodzenia!	Gratuluję sukcesu! Słyszę, że należy ci pogratulować.
Dobra pogoda!	Nareszcie nadeszła piękna pogoda!
Z pierwszymi wiosennymi kwiatami!	Nadeszła wiosna!
Szczęśliwego Nowego Roku Szczęśliwego Nowego Roku!	Szczęśliwego Nowego Roku i wszystkiego najlepszego!

angielskie gratulacje z rodzinnymi wakacjami:

angielskie gratulacje z pomyślnym zakończeniem jakiś ważny biznes:

angielskie gratulacje z przyjazdem:

Powitanie!	Powitanie!
Zapraszamy!	Powitanie!
Witamy spowrotem!	Powitanie! Witaj w domu!

Emocjonalnie kolorowe angielskie gratulacje:

Gratulacje za...	Pozwolę sobie pogratulować... Czy mogę ci pogratulować... Gratuluję z okazji/na...
Gratuluję, że z godnością przeszliście tę trudną próbę.	Ten najtrudniejszy test zdałeś z honorem. Gratulacje!
Gratulujemy dorosłości.	W końcu osiągnąłeś pełnoletność. Moje gratulacje!
Gratulacje z głębi serca...	Moje najserdeczniejsze gratulacje z okazji/na...
Gratulacje z głębi serca...	Z całego serca gratuluję Wam/na...
Gratulacje z głębi serca...	Moje najserdeczniejsze/najbardziej serdeczne gratulacje z okazji/na...
Serdeczne gratulacje...	Moje najgorętsze gratulacje w dniu/na...
Serdecznie gratuluję urodzin.	Wszystkiego najlepszego! Życzę Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Wiele szczęśliwych powrotów dnia!

Wyjaśnienie okazji gratulacje:

Urzędnik angielskie gratulacje:

Uwagi do odpowiedzi na angielskie gratulacje:

Wyrażenia angielskie używane podczas wręczania prezentu

Podczas prezentowania prezentu w Wielkiej Brytanii z reguły nie używa się wysoko brzmiących zwrotów i głośnych wypowiedzi. Jeśli np. okazją są urodziny, to prezent jest owinięty napisem Wszystkiego najlepszego! lub Wiele szczęśliwych powrotów dnia!. Osoba, która otrzymała prezent, od razu rozkłada paczkę, chwali prezent i dziękuje gościowi. Kwiaty prezentowane są również w opakowaniach sklepowych.
W urzędnik ustawienie, prezent można wręczyć ze słowami:
Chcielibyśmy, abyś przyjął ten / ten bardzo skromny znak (Twojego szacunku itp.). Pozwól mi / podaruję Ci prezent (kwiaty, album...).
Proszę, przyjmij nasz skromny prezent.

Do nieformalny, przyjazne środowisko pasują do następujących wyrażeń:
Oto mój / nasz (mały) prezent / prezent. - Oto prezent dla ciebie / ciebie (mój, nasz).
A oto mój (mały) prezent / prezent. - (A) to jest mój prezent. / To jest mój prezent dla ciebie.
A to jest dla Ciebie. - (A) To jest dla ciebie.
A to dla Ciebie (ode mnie/nas). Chciałbym, żebyś to miała. - To dla ciebie ode mnie.
A oto drobiazg do zapamiętania mnie/nas. - To dla Ciebie ode mnie (nas) na pamiątkę.
A to mała pamiątka ode mnie/nas. - To dla ciebie ode mnie (nas) na pamiątkę.

Z którymi często trzeba współpracować, lub po prostu krewnymi, którzy z przyjemnością otrzymają oryginalne gratulacje w obcym języku. W końcu angielski jest jednym z najpopularniejszych i najbardziej rozpowszechnionych języków komunikacji. Co więcej, wysyłając urodzinowemu mężczyźnie miłe życzenia w zrozumiałej dla niego formie, możesz nie tylko zwrócić na siebie uwagę, ale także zaskoczyć go swoją znajomością języka!

Życzenia urodzinowe w języku angielskim mogą być w dwóch wersjach: wierszem i prozą. Jednocześnie, niezależnie od wybranego gatunku, urodzinowy chłopiec i tak będzie zadowolony z uwagi, jaką mu poświęcono.

Angielskie życzenia urodzinowe wierszem

Urodzinowa dziewczyno, dziś twój dzień!
Czas zjeść ciasto, śpiewać piosenki i grać!
Jest tak wiele sposobów na urodzinową zabawę.
Mamy nadzieję, że zrobisz wszystko!

Tłumaczenie:

Urodzinowa dziewczyno, dzisiaj jest twój dzień!
Czas zjeść ciasto, śpiewać piosenki i bawić się.
Jest tak wiele sposobów na dobrą zabawę w twoje urodziny.
Mam nadzieję, że wypróbujesz je wszystkie!

Niesamowite życie będzie twoją drogą
Na zawsze, nie tylko dzisiaj.

Tłumaczenie:

Cudowne życie będzie drogą
Zawsze, dziś, nie zapomnij -
Niech przeciwności przezwyciężą
Przyjaciele cię nie opuszczają!

Gratuluję ci urodzin!

Tłumaczenie:

Gratulacje z okazji urodzin!

Będziesz się dobrze bawić
Tak wszyscy mówią
Mam nadzieję, że nadchodzący rok
Trzyma wszystkie twoje smutki na dystans
Życzymy Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Tłumaczenie:

Życzymy dziś udanych urodzin!
Wszyscy dziś o tym porozmawiają!
Niech nadchodzący rok minie bez żalu
Smutki i zła pogoda trzymają wszystko w zamknięciu!

Świętujmy twoje urodziny, kochanie,
I niech ten dzień będzie jasny i słoneczny,
życzę ci wszystkiego najlepszego
Zdobądź to, czego chcesz - po prostu wszystko!
Niesamowite życie będzie twoją drogą
Na zawsze, nie tylko dzisiaj.
I niech wszystkie twoje kłopoty znikną,
I wszyscy twoi przyjaciele będą zawsze blisko!

Tłumaczenie:

Świętujmy Twoje urodziny
W ten słoneczny dzień
Życzę Ci wszystkiego najlepszego:
Aby wszystko, czego chcesz, zdobywając,
Cudowne życie zbudowało ścieżkę,
Zawsze, dziś, nie zapomnij -
Niech problemy znikną
Przyjaciele cię nie opuszczają!

Próbowałem gratulować:
Przyszedłem mając tak wiele słów,
Chciałem im opowiedzieć z pasją
Ale nie udało się… Jestem tak chroniony! Boli mnie serce!
Ale czy to powód, by za tym tęsknić?
Twoje urodziny, tak szczęśliwe i miłe?
Więc przyszedłem! Odbyłem tę wizytę!
Bądź zdrowy, bogaty i mądry!

Tłumaczenie:

Przygotowałem nietypowo:
Podniosłem piękne słowa
Aby wypełnić je dziś z blaskiem;
I nagle zdarzył się wypadek -
Wszystko jest zapomniane! Ale bez machania
Bez rujnowania twojej uroczystości
Powiem krótko: gratulacje!
Krótko mówiąc, życzę wszystkiego!

Gratuluję ci urodzin!
Wiele osób może ze mną powiedzieć
Że jesteś bardzo miłym wspaniałym przyjacielem
Kto jest zawsze gotowy do zrozumienia!
Tobie też życzę tak wiernego przyjaciela jak ty.
Chciałbym, aby historie miłosne miały szczęśliwe zakończenie!
Życzę aby zdrowe i wesołe było Twoje dziecko
A do ciebie w tym roku los się uśmiechnął!

Tłumaczenie:

Gratulacje z okazji urodzin!
Wiem, że wszyscy się ze mną zgodzą
mogę nazwać cię dobrym przyjacielem,
Który zawsze jest gotowy nas wesprzeć.
Więc życzymy ci tych samych przyjaciół,
I zakochani, aby nie znali przeciwności losu i straty,
Aby dzieci były zdrowe i szczęśliwe
I szczęście pokazało udział w Losie!

Wszystkiego najlepszego kochanie!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
nie mogę przestać mówić
Jak bardzo cię kocham!

moja dusza jest zawsze w pobliżu,
Podoba mi się sposób, w jaki dotykasz.
Powiedz złym myślom „do widzenia”.
Tak bardzo ci życzę.

Życzę, żebyś był silny jak Król Lew
Życzę szczęśliwego życia i śpiewaj!
Tylko trzy słowa, które chcę ci powiedzieć:
„Mój najdroższy lwie, kocham cię!”

Tłumaczenie:

Wszystkiego najlepszego kochanie,
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Powtarzam raz za razem
Jak bardzo cię kocham!

Moja dusza jest zawsze z tobą
Kocham twój delikatny dotyk.
Wyrzuć gówno z głowy na zawsze.
Wiele jest moich życzeń dla ciebie.

Chcę być silny, jak Leo King.
Śpiewaj przez życie i nie zapomnij o szczęściu!
Na koniec chcę powiedzieć tylko trzy słowa:
"Kocham cię, mój drogi lwie!"

Angielskie życzenia urodzinowe w prozie

Z całego serca życzę wielu szczęśliwych w tym dniu! Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia, jak nadzieje i oczekiwania w Twoim życiu. Życzę Ci dobrego zdrowia, siły do ​​przeciwstawiania się trudnościom, wielkich sukcesów we wszystkich Twoich interesach i wielkiego szczęścia! Dziękuję Ci za bycie w moim życiu! Wszystkiego najlepszego!

Z całego serca gratuluję Ci urodzin! Niech w tym roku spełnią się wszystkie Wasze marzenia, nadzieje i oczekiwania. Życzę dobrego zdrowia, wytrwałości w pokonywaniu przeciwności i niepowodzeń, wielkich sukcesów w biznesie i wielkiego szczęścia! Jestem Ci wdzięczny, że jesteś w moim życiu! Wszystkiego najlepszego!

Wszystkiego najlepszego!

Z wielką przyjemnością życzę Wam dużo zdrowia, miłości, szczęścia i wolności w Waszych marzeniach. Życzę wiecznej młodości, oryginalnych pomysłów, wielkich sukcesów we wszystkim, co robisz! Bądź szczęśliwy! Staraj się ocalić, że by się nie działo.

Z wielką przyjemnością życzę zdrowia, miłości, szczęścia i wolności w marzeniach. Życzę Ci też wiecznej młodości, oryginalnych pomysłów i znaczących sukcesów we wszystkim, co robisz! Bądź szczęśliwy! Bądź sobą bez względu na to, co się stanie!

Życzę Ci długiego i niesamowitego życia. Życzę Ci wspaniałego zdrowia i doskonałych wyników we wszystkich Twoich kontaktach. Co najważniejsze, życzę Ci szczęścia bez odmierzania każdej minuty w Twoim życiu. Bądź kochany, bądź szczęśliwy, ciesz się każdym dniem!

Życzę długiego i ekscytującego życia! Życzę Ci dobrego zdrowia i znakomitych wyników we wszystkim, co robisz. A co najważniejsze, życzę Ci ogromnego szczęścia w każdej minucie Twojego życia. Bądź kochany, ciesz się każdym dniem!

Z całego serca życzę wielu szczęśliwych powrotów! Niech wszystkie Twoje marzenia, nadzieje i oczekiwania spełnią się w Twoim nowym roku. Życzę Ci zawsze radosnego nastroju, dobrego zdrowia, siły do ​​przeciwstawiania się trudnościom i cierpliwości, wielkich sukcesów we wszystkich kontaktach i wielkiego osobistego szczęścia! Dziękuję za jasne światło, które mi dajesz! Dziękuję, że jesteś na tym świecie! Szczęście i powodzenia! Wszystkiego najlepszego!

Z całego serca gratuluję Ci urodzin! Niech w nowym dla Ciebie roku spełnią się wszystkie Twoje najcenniejsze marzenia, nadzieje i oczekiwania. Dobry radosny nastrój każdego dnia, dobre zdrowie, odporność na przeciwności losu i cierpliwość, powodzenie we wszystkim i osobiste szczęście! Dziękuję za jasne światło, które mi dajesz! Dziękuję, że jesteś na tym świecie! Szczęście i powodzenia! Wszystkiego najlepszego!

Miło było dla mnie dowiedzieć się o zbliżających się urodzinach, ponieważ daje mi to możliwość dołożenia dobrych życzeń do życzeń wielu pańskich kolegów. Twoje życie było tak pełne wielkich osiągnięć i zasłużonych sukcesów, że musisz odczuwać ogromną satysfakcję. Proszę przyjąć moje najserdeczniejsze gratulacje.

Było mi niezmiernie miło wiedzieć, że zbliżają się Twoje urodziny, ponieważ daje mi to możliwość dołączenia moich życzeń do tych, które otrzymujesz od kolegów. Twoje życie jest tak pełne wielkich osiągnięć i ciężko wypracowanych sukcesów, że powinieneś być z tego zadowolony. Proszę przyjąć moje serdeczne gratulacje.

W naszym magazynie znajdziecie również życzenia urodzinowe po rosyjsku dla .

Ktoś potrzebuje tylko 10 minut, aby podpisać tuzin pocztówek szczęśliwego nowego roku lub wszystkiego najlepszego. Mogę siedzieć pół godziny nad jedną pocztówką, pisząc tekst gratulacji. A jeśli chcesz pogratulować w obcym języku, może to zająć godzinę cennego czasu.

Dla ludzi takich jak ja, na tej stronie znajdziesz życzenia urodzinowe dla przyjaciół, kolegów, partnerów wierszem i prozą w języku angielskim z tłumaczeniem.

życzenia urodzinowe

Wszystkiego najlepszego!	Wszystkiego najlepszego!
Życzę Ci wszystkiego najlepszego!	Życzę wszystkiego najlepszego!
Najlepsze życzenia i wspaniałe Urodziny!	Najlepsze życzenia i wspaniałe urodziny!
Wszystkiego najlepszego! Życzę wszystkiego najlepszego w tym wyjątkowym dniu!	Wszystkiego najlepszego! Życzę wszystkiego najlepszego w tym wyjątkowym dniu!
Gratulacje i najlepsze życzenia z okazji urodzin!	Gratulacje i najlepsze życzenia z okazji urodzin!
Życzę Wam wszystkiego najlepszego i wielu szczęśliwych powrotów!	Wszystkiego najlepszego i życzę długiego życia!
Z całego serca życzę wszystkiego najlepszego!	Z całego serca życzę wszystkiego najlepszego!
Mam nadzieję, że spełnią się wszystkie Twoje życzenia urodzinowe! Wszystkiego najlepszego!	Mam nadzieję, że w Twoje urodziny spełnią się wszystkie Twoje życzenia! Wszystkiego najlepszego!
Życzę wszystkiego najlepszego! Baw się dobrze już dziś!	Życzę wszystkiego najlepszego! Życzę miłej zabawy dzisiaj!
Ciepłe i wesołe życzenia z okazji urodzin! Miłego dnia!	Ciepłe i najlepsze życzenia na urodziny! Niech dziś będzie cudowny dzień!
Mam nadzieję, że Twój wyjątkowy dzień przyniesie Ci wszystko, czego chcesz! Wszystkiego najlepszego!	Niech ten wyjątkowy dzień przyniesie Ci wszystko, czego pragniesz! Wszystkiego najlepszego!
Życzymy najlepszych urodzin w historii! baw się dobrze! Dzięki!	Życzę Ci najlepszych urodzin na świecie! Baw się dobrze! Hurra!
Wszystkiego najlepszego i wielu szczęśliwych dni w Twoim nowym roku!	Wszystkiego najlepszego i wielu szczęśliwych dni w Twoim nowym roku!
Wysyłam Ci życzenia z okazji urodzin zapakowane w całą moją miłość!	Wysyłam Ci życzenia urodzinowe owinięte w moją miłość!
Życzymy wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Życzę Ci urodzin, które są tak wyjątkowe jak Ty!	Życzę ci urodzin tak wyjątkowych jak ty!
Myślę o tobie w twoje urodziny i życzę ci szczęścia! Miłego dnia!	Myślę o tobie w twoje urodziny i życzę szczęścia! Niech ten dzień będzie cudowny!
Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!	Niech spełnią się wszystkie Twoje życzenia! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Może nie jestem przy tobie w twoje urodziny, ale zawsze myślę o tobie i przesyłam ci najlepsze życzenia! Wszystkiego najlepszego!	Nawet jeśli nie ma mnie obok ciebie w twoje urodziny, ale zawsze myślę o tobie i przesyłam ci najlepsze życzenia! Wszystkiego najlepszego!
Niech Bóg trzyma cię z dala od złych języków, nagłego nieszczęścia, sprytnych wrogów i małodusznych przyjaciół! Wszystkiego najlepszego!	Niech Bóg zachowa cię od złych języków, nagłego nieszczęścia, sprytnych wrogów i głupich, podobnie myślących przyjaciół! Wszystkiego najlepszego!
Z wielką miłością przesyłam Ci słodkie życzenia urodzinowe! Życzę wszystkiego najlepszego!	Z wielką miłością przesyłam Ci najwspanialsze życzenia! Wszystkiego najlepszego!
Chociaż jesteśmy daleko od nas, dobrze jest wiedzieć, że zawsze tam jesteś! Wszystkiego najlepszego!	Nawet jeśli dzielą nas kilometry, dobrze jest wiedzieć, że gdzieś jesteś! Wszystkiego najlepszego!
Z wielką przyjemnością życzę Wam dużo zdrowia, miłości, szczęścia i wolności w Waszych marzeniach. Życzę wiecznej młodości, oryginalnych pomysłów, wielkich sukcesów we wszystkim, co robisz! Bądź szczęśliwy! Staraj się ocalić, że by się nie działo.	Z wielką przyjemnością życzę zdrowia, miłości, szczęścia i wolności w snach. Życzę Ci też wiecznej młodości, oryginalnych pomysłów i wielkich sukcesów we wszystkim, co robisz! Bądź szczęśliwy! Bądź sobą bez względu na to, co się stanie!
Życzę Ci długiego i niesamowitego życia. Życzę Ci wspaniałego zdrowia i doskonałych wyników we wszystkich Twoich kontaktach. Co najważniejsze, życzę Ci szczęścia bez odmierzania każdej minuty w Twoim życiu. Bądź kochany, bądź szczęśliwy, ciesz się każdym dniem!	Życzę długiego i ekscytującego życia! Życzę Ci dobrego zdrowia i znakomitych wyników we wszystkim, co robisz. A co najważniejsze, życzę Ci ogromnego szczęścia w każdej minucie Twojego życia. Bądź kochany, ciesz się każdym dniem!
Jesteś cudem i urokiem! Niech masz szczęście i szczęście bez problemów i kłopotów. Życzę Tobie i wszystkim Twoim bliskim dobrego zdrowia! Wszystkiego najlepszego!	Jesteś cudem i pięknem! Niech w Twoim życiu będzie wiele radości i sukcesów i nie będzie problemów i smutków! Zdrowie i szczęście dla Ciebie i każdego, kto jest Ci bliski! Wszystkiego najlepszego!
Z całego serca życzę wielu szczęśliwych powrotów! Niech wszystkie Twoje marzenia, nadzieje i oczekiwania spełnią się w Twoim nowym roku. Życzę Ci zawsze radosnego nastroju, dobrego zdrowia, siły do ​​przeciwstawiania się trudnościom i cierpliwości, wielkich sukcesów we wszystkich kontaktach i wielkiego osobistego szczęścia! Dziękuję za jasne światło, które mi dajesz! Dziękuję, że jesteś na tym świecie! Szczęście i powodzenia! Wszystkiego najlepszego!	Z całego serca gratuluję Ci urodzin! Niech w nowym dla Ciebie roku spełnią się wszystkie Twoje najcenniejsze marzenia, nadzieje i oczekiwania. Dobry radosny nastrój każdego dnia, dobre zdrowie, odporność na przeciwności losu i cierpliwość, powodzenie we wszystkim i osobiste szczęście! Dziękuję za jasne światło, które mi dajesz! Dziękuję, że jesteś na tym świecie! Szczęście i powodzenia! Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego życzę dużo zdrowia, szczęścia, wolności, powodzenia we wszystkim, co robisz i wiecznej młodości.	Gratuluję ci urodzin, życzę zdrowia, wolności, szczęścia, powodzenia we wszystkim i wiecznej młodości! Niech się spełnią wszystkie Twoje marzenia!
Życzę długiego i udanego życia. Życzę doskonałego zdrowia. Co najważniejsze życzę Ci szczęścia – bez miary – każdego dnia!	Życzę Ci dużo zdrowia! Życzę Ci długich i szczęśliwych lat życia! A co najważniejsze, życzę szczęścia - niezmierzonego szczęścia! Codzienny!
Życzę wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!	Życzę wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Z całego serca - Wszystkiego najlepszego! Jesteś bardzo piękna, mądra i utalentowana. Bądź taki, jaki jesteś! Uściski i buziaki!	Serdecznie gratuluję ci urodzin! Jesteś bardzo piękna, mądra i utalentowana! Nie zmieniaj się, zostań taki, jaki jesteś. Uściski! Pocałunek!
Drogi …………, Wszystkiego najlepszego mój przyjacielu! Wiele szczęśliwych powrotów dnia! Życzę Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Bądź zdrowy i bogaty, odnieś wiele sukcesów i powodzenia… Wszystkiego najlepszego Twój przyjaciel, ……………….	Kosztowny …………, Wszystkiego najlepszego mój przyjacielu! Długo żyć! Życzę naprawdę wszystkiego najlepszego! Bądź zdrowy, bogaty i szczęśliwy ... Wszystkiego najlepszego, Twój przyjaciel, ………………
Drogi… Gratuluję Ci urodzin i życzę dużo dobrego zdrowia, szczęścia i spokoju. Bądź zawsze pozytywny, optymistyczny i wierz w siebie. Twój, ….	Drogi … Gratuluję Ci urodzin i życzę zdrowia, szczęścia i spokoju. Bądź zawsze optymistą, wierz w przyszłość i w siebie. Z poważaniem, ….
Oficjalne życzenia urodzinowe w języku angielskim
ciepłe życzenia urodzinowe.	Serdeczne gratulacje z okazji urodzin.
Przyjmij nasze serdeczne pozdrowienia z okazji Twoich urodzin.	Przyjmij nasze szczere gratulacje z okazji urodzin.
gratulacje i życzenia z okazji urodzin.	Gratulacje i najlepsze życzenia z okazji urodzin.
Z wielką przyjemnością gratulujemy Państwu 40. urodzin oraz życzymy zdrowia i długich lat dalszej działalności jako biznesmena.	Z ogromną przyjemnością gratuluję Państwu z okazji 40. urodzin oraz życzę zdrowia i wielu lat dalszej działalności jako przedsiębiorca.
Miło było dla mnie dowiedzieć się o zbliżających się urodzinach, ponieważ daje mi to możliwość dołożenia dobrych życzeń do życzeń wielu pańskich kolegów. Twoje życie było tak pełne wielkich osiągnięć i zasłużonych sukcesów, że musisz odczuwać ogromną satysfakcję. Proszę przyjąć moje najserdeczniejsze gratulacje.	Było mi niezmiernie miło wiedzieć, że zbliżają się Twoje urodziny, ponieważ daje mi to możliwość dołączenia moich życzeń do tych, które otrzymujesz od kolegów. Twoje życie jest tak pełne wielkich osiągnięć i ciężko wypracowanych sukcesów, że powinieneś być z tego zadowolony. Proszę przyjąć moje serdeczne gratulacje.
Szanowny Panie. ………. , Z przyjemnością gratulujemy Ci 45. urodzin. Chciałbym osobiście przybyć, aby podzielić się radością z uroczystości związanych z tym kamieniem milowym w twoim życiu, ale w tej chwili jestem tak daleko od ciebie fizycznie. Niech wasza przyszłość będzie zapewniona pomyślności i szczęściu! Znowu życzę jeszcze wielu urodzin. Twój własny, …………….	Szanowny Panie ………….. , Cieszę się, że mogę ci pogratulować 45. urodzin. Chciałbym osobiście podzielić się radością z wakacji, ale w tej chwili jestem tak daleko od Ciebie. Niech twoja przyszłość wypełni się dobrobytem i szczęściem! Życzę Ci też długiego życia (aby ten dzień powtórzył się wiele razy). Zawsze Twój, ……………………..
Angielskie życzenia urodzinowe wierszem
Urodzinowa dziewczyno, dziś twój dzień! Czas zjeść ciasto, śpiewać piosenki i grać! Jest tak wiele sposobów na urodzinową zabawę. Mamy nadzieję, że zrobisz wszystko!	Urodzinowa dziewczyno, dzisiaj jest twój dzień! Czas zjeść ciasto, śpiewać piosenki i bawić się. Jest tak wiele sposobów na dobrą zabawę w twoje urodziny. Mam nadzieję, że wypróbujesz je wszystkie!
Niesamowite życie będzie twoją drogą Na zawsze, nie tylko dzisiaj. I niech wszystkie twoje kłopoty znikną, I wszyscy twoi przyjaciele będą zawsze blisko!	Cudowne życie będzie drogą Zawsze, dziś, nie zapomnij - Niech przeciwności znikną Przyjaciele cię nie opuszczają!
Gratuluję ci urodzin! Wiele osób może ze mną powiedzieć Że jesteś bardzo miłym wspaniałym przyjacielem Kto jest zawsze gotowy do zrozumienia! Tobie też życzę tak wiernego przyjaciela jak ty. Chciałbym, aby historie miłosne miały szczęśliwe zakończenie! Życzę aby zdrowe i wesołe było Twoje dziecko A do ciebie w tym roku los się uśmiechnął!	Gratulacje z okazji urodzin! Wiem, że wszyscy się ze mną zgodzą mogę nazwać cię dobrym przyjacielem, Który zawsze jest gotowy nas wesprzeć. Więc życzymy ci tych samych przyjaciół, I zakochani, aby nie znali przeciwności losu i straty, Aby dzieci były zdrowe i szczęśliwe I szczęście pokazało udział w Losie!
Będziesz się dobrze bawić Tak wszyscy mówią Mam nadzieję, że nadchodzący rok Trzyma wszystkie twoje smutki na dystans Życzymy Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!	Życzymy dziś udanych urodzin! Wszyscy dziś o tym porozmawiają! Niech nadchodzący rok minie bez żalu Smutki i zła pogoda trzymają wszystko w zamknięciu!
Niech świat bez zawiłości będzie zafascynowana Miłość! Niech wszystkie twoje możliwości są łatwe do zrealizowania! Niech stanie się warunek spokoju! Niech każde pragnienie Sprawi przyjemność!!	Niech świat bez żadnych trudności Zauroczony miłością! Niech wszystkie twoje możliwości Łatwy do wdrożenia! Niech stanie się stan! Święty spokój! Niech każde życzenie Daje przyjemność!!

Czyjeś urodziny są dla tej osoby zawsze wyjątkowym dniem, a przyjmowanie gratulacji pozostaje niezmiennie przyjemnym momentem. Najczęściej wypowiadamy życzenia lub podpisujemy pocztówki w naszym ojczystym języku rosyjskim. Ale czasami możesz potrzebować powitania urodzinowego w języku angielskim. Na przykład:

- piszesz do koleżanki lub dziewczyny z zagranicy;

- pogratuluj swojemu nauczycielowi języka;

- podpisz pocztówkę do rosyjskojęzycznego przyjaciela, który uczy się angielskiego, tak jak ty;

- i wiele innych podobnych przypadków.

W tak uroczystych sytuacjach popełnienie błędu w pisowni lub gramatyce albo po prostu użycie niewłaściwego słowa lub wyrażenia może być przerażające. W końcu takie „drobiazgi” mogą zepsuć całe wrażenie, jakie chciałeś zrobić. Ale nie zniechęcaj się: jeśli nadal nie mówisz wystarczająco obcym językiem (lub po prostu elokwencja nie jest twoją mocną stroną), gotowe teksty gratulacyjne zawsze pomogą.

Wspólne wyrażenia

W tym dziale znajdziesz zwroty, którymi można pogratulować każdej osobie, niezależnie od płci, wieku i tego, kim jest dla Ciebie.

język angielski	Tłumaczenie
Ciepłe życzenia na Twój wyjątkowy dzień!	Ciepłe życzenia w ten wyjątkowy dzień!
Bądź szczęśliwy i uśmiechnij się w swoje urodziny!	Bądź szczęśliwy i uśmiechnij się w swoje urodziny!
niesamowite urodziny!	Niech twoje urodziny będą cudowne!
Twoje urodziny będą radosne i słoneczne!	Niech twoje urodziny będą radosne i słoneczne!
Niech ten dzień przyniesie Ci wszystkie najlepsze chwile, na jakie zasługujesz!	Niech ten dzień przyniesie najlepsze chwile, na które zasługujesz!
Najserdeczniejsze życzenia ode mnie i…	Najserdeczniejsze życzenia ode mnie i od…

Pamiętaj, że w tłumaczeniu słowo „twój” jest podane jako przykład i w razie potrzeby można je łatwo zmienić na „twój”, jeśli chodzi o uprzejmy adres.

Do pięknych pań

Gratulacje dla kobiety powinny być nasycone emocjami, poetyckim obrazem czy nawet pięknymi metaforami.

• Jesteś najbardziej słoneczną i inspirującą kobietą, która świeci przez 365 dni w roku, ale nigdy tak jasno jak dzisiaj. Wszystkiego najlepszego! (Jesteś najbardziej słoneczną i najbardziej inspirującą kobietą, która świeci przez 365 dni w roku, ale dzisiaj jest szczególnie jasno. Wszystkiego najlepszego!)
• Niech za Tobą podążają gwiazdy Twojego szczęścia i szczęścia – dziś jak co dzień. Życzę Ci wspaniałych urodzin! (Niech gwiazdy twojego szczęścia i szczęścia towarzyszą ci - dziś i każdego dnia. Życzę wspaniałych urodzin!)
• Rozpal swoje sny jak świeczki na urodzinowym torcie i niech sprawią, że Twoje życie będzie ciepłe i jasne! (Rozpal swoje sny jak świeczki na urodzinowym torcie, pozwól im się ogrzać i rozświetlić Twoje życie!)
• Podpisując kartkę urodzinową dla dziewczyny, możesz życzyć jej wielu miłych rzeczy. Niech świeczki na Twoim urodzinowym torcie zapalają niekończący się płomień radości, sukcesu, pozytywnego ducha i inspiracji do Twojego życia! (Niech świeczki na Twoim urodzinowym torcie zapalą niekończący się płomień radości, sukcesu, pozytywnego nastawienia i inspiracji w Twoim życiu!)
• I możesz po raz kolejny (lub po raz pierwszy) powiedzieć, jak ważna jest dla Ciebie ta osoba. Życzę wspaniałych urodzin najpiękniejszej i najwspanialszej dziewczynie na całym świecie! (Życzę wspaniałych urodzin najpiękniejszej i najwspanialszej dziewczynie na całym świecie!)
• Przesyłam do Ciebie pełne miłości życzenia mój skarbie! (Przesyłam Ci pełne miłości życzenia, mój skarbie!)
• Posiadanie przyjaciela takiego jak ty to wyjątkowy prezent od życia. Niech Twoje urodziny będą równie błyszczące, słoneczne i pełne miłości jak Ty! (Posiadanie przyjaciela takiego jak ty to wyjątkowy prezent od życia. Niech twoje urodziny będą tak promienne, słoneczne i pełne miłości jak ty!)

Dla mężczyzn

W tym przypadku wystarczy coś mniej ozdobnego i nieco bardziej zwięzłego, aby znaczenie gratulacji było natychmiast jasne.

• Życzę Ci fajnych, niesamowitych, fantastycznych urodzin i niech Twoje życie będzie właśnie takie! (Życzę Ci wspaniałych, niesamowitych, cudownych urodzin i niech reszta Twojego życia będzie taka sama!)
• Miej dużo zdrowia i dużo bogactwa! Wszystkiego najlepszego! (Dużo zdrowia i wielkie bogactwo! Wszystkiego najlepszego!)
• Życzę prostych radości w życiu! (Życzę prostych radości życia!)
• Jeśli gratulacja przeznaczona jest dla ukochanego mężczyzny, to dobrze jest dodać do niej odrobinę romansu.
• Moje najgorętsze życzenia, miłość i buziaki dla Ciebie, kochanie! (Moje najgorętsze życzenia, miłość i buziaki dla ciebie, kochanie!)
• Wszystkiego najlepszego dla mężczyzny moich marzeń! Niech ten dzień będzie niezapomniany. (Wszystkiego najlepszego, człowieku moich marzeń! Sprawmy, aby ten dzień był niezapomniany!)

Humorystyczne gratulacje

Jeśli osoba, której gratulujesz, uwielbia dobry żart, dlaczego nie dać jej smakołyku? Komiczne gratulacje poprawiają nastrój i bez względu na to, w jakim języku są napisane.

język angielski	Tłumaczenie
Mógłbym ci powiedzieć tysiące słów, ale dziś mogę powiedzieć tylko trzy, najważniejsze… GDZIE JEST IMPREZA??? Miłego dnia urodzin, przyjacielu!	Mógłbym (la) powiedzieć tysiąc słów, ale dziś mogę powiedzieć tylko trzy, najważniejsze... GDZIE JEST IMPREZA??? Urodziny, przyjacielu!
Jak pozostać młodym? Jedz jabłka, śpij dobrze i kłam na temat swojego wieku.	ulubiony! Jak pozostać młodym? Jedz jabłka, śpij dobrze i kłam na temat swojego wieku.
Wszystkiego najlepszego! Po prostu pamiętaj o wszystkich przyjemnych rzeczach, które chcesz usłyszeć i wyobraź sobie, że je mówię!	Wszystkiego najlepszego! Zapamiętaj wszystkie przyjemne rzeczy, które chcesz usłyszeć, i wyobraź sobie, że to mówię!
Chciałam Ci dać najładniejszy i najpiękniejszy prezent na Twoje urodziny. Wtedy przypomniałem sobie - już mnie masz!	Chciałam Ci podarować najsłodszy i najpiękniejszy prezent urodzinowy. I wtedy przypomniałem sobie (a) - już mnie masz!
Wszystkiego najlepszego mój przyjacielu. Z wiekiem ludzie stają się mądrzejsi. Jak dobrze widzieć, że się nie starzejesz!	Wszystkiego najlepszego mój przyjacielu. Z wiekiem ludzie stają się mądrzejsi. Miło widzieć, że się nie starzejesz!

Wybierz tekst pasujący do okazji, zmień go trochę lub nawet połącz kilka, jeśli pozwala na to poziom znajomości języka angielskiego. Niech Twój adresat będzie zaskoczony i zachwycony otrzymaniem tak niestandardowych gratulacji z okazji wakacji.

Każda osoba, która ma przyjaciół, krewnych lub kolegów za granicą, prędzej czy później stanie przed koniecznością pogratulowania któremuś z powyższych w dniu urodzin. Co więcej, nie jest konieczne, aby osoba urodzinowa mówiła dokładnie po angielsku, ponieważ angielski jest jednym z najpopularniejszych i najpopularniejszych języków komunikacji.

Istnieją dwie formy gratulacji w języku angielskim na piśmie: jest to forma poetycka, a także proza. Wybór takiej czy innej formy zależy tylko od twoich preferencji i do pewnego stopnia od twojego poziomu znajomości języka.

Urodzinowa dziewczyno, dziś twój dzień! Czas zjeść ciasto, śpiewać piosenki i grać! Jest tak wiele sposobów na urodzinową zabawę. Mamy nadzieję, że zrobisz wszystko! Urodzinowa dziewczyno, dzisiaj jest twój dzień! Czas zjeść ciasto, śpiewać piosenki i dobrze się bawić. Urodziny można uczcić na wiele sposobów. Mam nadzieję, że wypróbujesz je wszystkie!

Niesamowite życie będzie na twojej drodze, na zawsze, nie tylko dzisiaj. I niech wszystkie twoje kłopoty znikną, I wszyscy twoi przyjaciele będą zawsze blisko! Twoja droga będzie niesamowitym życiem, na zawsze, dzisiaj, nie zapomnij - niech wszystkie trudy znikną, a przyjaciele nie odejdą!

Gratuluję ci urodzin! Wiele osób może ze mną powiedzieć, że jesteś bardzo miłym wspaniałym przyjacielem, który jest zawsze gotowy do zrozumienia! Tobie też życzę tak wiernego przyjaciela jak ty. Chciałbym, aby historie miłosne miały szczęśliwe zakończenie! Życzę aby zdrowe i wesołe było Twoje dziecko I do Ciebie w tym roku los się uśmiechnął! Wszystkiego najlepszego, gratulacje! Wszyscy się z tym zgodzą, wiem, możesz nazwać Cię dobrym przyjacielem, Zawsze gotowy do zrozumienia nas. Życzę tym samym przyjaciołom I miłości, aby nie znali kłopotów i strat, Aby dzieci były szczęśliwe i zdrowe, A szczęście zawsze uśmiechało się do Ciebie!

Będziesz się dobrze bawić. Tak mówią wszyscy, mając nadzieję, że nadchodzący rok powstrzyma wszystkie twoje smutki Życzymy ci wszystkiego najlepszego! Dzisiaj jest dla Ciebie wspaniały dzień! I wszyscy Ci o tym powiedzą! Niech nadchodzący rok minie bez żalu, Zła pogoda i smutek trzymają wszystko w zamknięciu! Życzymy Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Angielskie życzenia urodzinowe w prozie

Z całego serca życzę wielu szczęśliwych w tym dniu! Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia, jak nadzieje i oczekiwania w Twoim życiu. Życzę Ci dobrego zdrowia, siły do ​​przeciwstawiania się trudnościom, wielkich sukcesów we wszystkich Twoich interesach i wielkiego szczęścia! Dziękuję Ci za bycie w moim życiu! Wszystkiego najlepszego!

Z całego serca gratuluję Ci urodzin! Niech w tym roku spełnią się wszystkie Twoje marzenia, nadzieje i marzenia. Życzę zdrowia, siły w pokonywaniu przeszkód i trudów, powodzenia w biznesie i wielkiego szczęścia! Dziękuję za obecność w moim życiu! Wszystkiego najlepszego!

Z wielką przyjemnością życzę Wam miłości, dużo zdrowia, szczęścia i wolności w Waszych marzeniach. Życzę wiecznej młodości, oryginalnych pomysłów, wielkich sukcesów we wszystkim, co robisz! Bądź szczęśliwy! Staraj się ocalić, że by się nie działo.

Z wielką przyjemnością życzę Wam miłości, dobrego zdrowia, szczęścia i wolności w Waszych marzeniach. Życzę Ci bycia wiecznie młodym, niezwykłymi pomysłami i wielkim sukcesem we wszystkich Twoich przedsięwzięciach! Bądź szczęśliwy! Bądź sobą bez względu na to, co się stanie!

Życzę długiego i wspaniałego życia! Życzę Ci wspaniałego zdrowia i doskonałych wyników we wszystkich Twoich kontaktach. Co najważniejsze, życzę Ci szczęścia bez odmierzania każdej minuty w Twoim życiu. Bądź kochany, bądź szczęśliwy, ciesz się każdym dniem!

Życzę długiego i wspaniałego życia! Życzę zdrowia i dobrych wyników we wszystkich przedsięwzięciach. A co najważniejsze, życzę Ci nieograniczonego szczęścia w każdej minucie Twojego życia. Bądź kochany, bądź szczęśliwy, ciesz się każdym dniem!