Gerundas Anglų kalba(Gerundas) – sunkiai suprantama tema posovietinės erdvės žmonėms. Mokydamiesi anglų kalbos, dauguma žmonių pirmą kartą nesupranta, kas yra gerundas.
Gerundas anglų kalba yra nebaigtinė veiksmažodžio forma, kuri baigiasi –ing, jungianti daiktavardžio ir veiksmažodžio savybes. Daugeliu atvejų gerundai turi tam tikro proceso, veiksmo ar būsenos reikšmę. „Gerundas“ sudaromas prie neapibrėžtos veiksmažodžio formos (infinityvo) pridedant galūnę -ing. Pavyzdžiui,
Skaitymas – skaitymas
Bėgimas – bėgimas
Vaikščioti - vaikščioti
Turint visa tai, formuoti gerundą su neigimu yra gana paprasta. Sakinyje prieš jį rašoma neigiama dalelė not. Sakiniai su gerundais anglų kalba ir su vertimu:
Jam patinka nedirbti. —Jam patinka būti be darbo.
Nusivylėme jų čia neradę. —Nusiminome, kad jų čia neradom.
Kalbant apie rusų kalbą, tai sunkus ir nesuprantamas reiškinys, nes jam nėra analogų. Paprastai žodiniais daiktavardžiais rusų kalba gali būti laikomi labiausiai panašios gerundo formos funkcijos ir reikšmės įvairios priesagos: -tie, -ka, -stvo, -(e)nie arba, ne taip dažnai, infinityvas. Gerundas daugeliu savo funkcijų yra labai panašus į neapibrėžtąją formą, tačiau pagal pagrindinius kriterijus gerundas labiau panašus į daiktavardį nei į veiksmažodį.
Dizaino vertimas į rusų kalbą
Dėl to, kad rusų kalboje nėra gerundo kaip reiškinio, gerundo vertimas ir vartojimas gali būti visiškai kitoks. Dėl semantinės apkrovos, kurią atlieka Gerundas, vertimas gali atrodyti taip:
- daiktavardis;
- žodinis daiktavardis;
- daiktavardis su prielinksniu;
- infinityvas;
- dalyvis;
- būdvardis
Formos
Yra žinomos keturios gerundo formos. Jis naudojamas paprastam ir tobulam, taip pat aktyviam ir pasyviam balsui. Lentelėje pateikiami įvairių jo formų naudojimo pavyzdžiai.
Jai patinka siųsti laiškus (aktyvus) -Jai patinka siųsti laiškus.
Jis nekenčia būti numuštam ringe. (pasyvus) -Jis nekenčia būti numuštam ringe.
Tobulas reiškia tai, kas vyksta prieš predikatinio veiksmažodžio veiksmą. Pavyzdžiui:
Ji didžiuojasi, kad šiam žinomam žmogui pasakė idėją. (Aktyvus) – Ji didžiuojasi, kad atnešė idėją šiam žinomam žmogui.
Ji didžiuojasi, kad su ja kalbėjosi. (Pasyvus) – Ji didžiuojasi, kad su ja kalbėjosi.
Funkcijos sakinyje
Dėl to, kad gerundas surinko pagrindinius kelių kalbos dalių kriterijus, gerundo formos ir funkcijos tekstuose visiškai skiriasi. Vienintelis dalykas yra tai, kad dėl savo ypatumų gerundas negali veikti kaip paprastas predikatas.
Gerundas kaip subjektas vartojamas gana dažnai. Išvertus į rusų kalbą, tai yra daiktavardis arba infinityvas.
Rūkymas yra blogas įprotis. – Rūkymas yra blogas įprotis.
Bandymas tobulėti yra būtinas. – Svarbu stengtis tobulėti.
Taip pat gana dažnai beasmenė forma gali pasirodyti kaip sudėtinio predikato narys. Be to, jį naudoti bus galima tik su susiejančiu veiksmažodžiu būti (am, is, are, was, were). Subjektas šiuo atveju veiks objekto pavidalu, negalintis savarankiškai atlikti vieno ar kito gerundo išreikšto veiksmo. Priešingu atveju tai jau nebe gerundas, o veiksmažodis.
Jo pomėgis – muzikos klausymas.
Norint atlikti papildinio funkciją, gerundas būtinai turi atsirasti po tam tikrų veiksmažodžių kitose situacijose, bus vartojamas tik infinityvas. Veiksmažodžiai, po kurių anglų kalboje vartojamas gerundas (veiksmažodžių su gerund anglų kalba sąrašas): patarti, delsti, mėgautis, atiduoti, rekomenduoti ir kt. Pavyzdžiai:
Jis pataria pasikalbėti su vyru. – Jis patarė pasikalbėti su jos vyru.
Ji delsė užbaigti darbus. — Ji atidėjo darbų pabaigą.
Jiems patiko žaisti tenisą. – Jiems patiko žaisti tenisą.
Apibrėžimo funkcijoje gerundas pasirodo rečiau ir tik po daiktavardžių su tam tikrais linksniais, pvz.: at, about, to, in, of.
Man patinka idėja išvykti į užsienį. – Man patinka mintis išvykti į užsienį.
Tam tikrose situacijose gerundai vartojami prieš kvalifikuojantį daiktavardį, tokioje situacijoje jie perteikia tam tikro objekto funkciją: darbo vietą (darbo vietą).
Kartu frazėje krintantis medis griūtis yra dalyvis, nes išreiškia veiksmą, atliekamą daiktavardžiu.
Galima naudoti gerundą kaip prieveiksmį, tam reikia pridėti prielinksnių, pvz., į, ant, prieš, po, be ir kt.
Gerundas yra absoliučiai nepakeičiama kalbos vartojimo forma. Akivaizdu, kad nesuvokiant struktūros ir naudojimo taisyklių šis reiškinys neįmanoma pilnai išmokti anglų kalbos.
Įspėjimas: Straipsnyje yra daug sudėtingų sąvokų, tokių kaip "morfologija, papildymas, dalyvis" ir tt Tikimės, kad jūs tai įvaldysite ir nerašysite piktų komentarų, kaip galite apsieiti be jo. Nes ne, tu negali. Bet po straipsnio jūs pagaliau suprasite anglų gerundą. Pažadame. 🙂
Gerundas anglų kalba yra taisyklė
Taigi ši morfologija (kalbos dalių mokslas) yra glaudžiai susijusi su sintakse (sakinių mokslu). Dabar paaiškinsiu. Paimkime žodį „stolovy“ rusų kalba:
Valgomasis buvo atidarytas.
Žodis „valgomasis“ čia yra subjektas (pagrindinis veiksmą atliekantis sakinio narys), nes jis „buvo atviras“. Taigi, prieš mus yra daiktavardis.
Manęs paprašė išdėlioti stalo įrankius.
Čia „valgyklos“ yra apibrėžimas (žymi objekto požymį). Ir tai jau yra būdvardis.
Anglų kalba turi tą pačią sistemą. Išoriškai tas pats žodis – mūsų atveju veiksmažodžio forma – gali reikšti skirtingus dalykus, priklausomai nuo to, kurioje sakinio vietoje jis yra ir kokį vaidmenį ten atlieka.
–Skaitymas mergina sėdi priešais mane. (Skaitanti mergina sėdi priešais mane) – Štai.
– Man nepatinka jo būdas skaitymas. (Man nepatinka jo skaitymo stilius) - Ir tai jau yra gerundas.
Gerundas anglų kalba: pavyzdžiai, analogas rusų kalba, skirtumas nuo dalyvio
Šiandien sužinosite, kaip ir kada naudoti gerundą, kokį „analogą“ jis turi rusų kalba ir kuo jis skiriasi nuo dalyvio. Sveikiname: jūs pagaliau tai supratote!
Bet, kaip perspėjau, turėsite išmokti (tiksliau, prisiminti iš mokyklos) visokių sudėtingų sąvokų. Bet nebijokite: viską aprašysiu prieinamiausia kalba. Iš pradžių sudėtingus dalykus paaiškinsiu rusų kalbos pavyzdžiu, o paskui perkelsiu į anglų kalbą.
Gerundo funkcijos anglų kalba
Taigi gerundas yra veiksmažodžio forma. Tačiau įprastinis gerundo analogas rusų kalba gali būti vadinamas žodiniu daiktavardžiu. Pavyzdžiui:
nuvažiuoti - išvykimas(išeina), plaukti – plaukimas(plaukimas), žiūrėti – žiūrėjimas(žiūriu) ir pan.
Kodėl sakau „sąlyginis“? Kadangi gerundas vis dar turi veiksmažodžio savybių, kurių žodinis daiktavardis neturi. Pavyzdžiui, gerundas turi aktyvią ir pasyvią balso formas. Bet aš jums apie tai papasakosiu straipsnio pabaigoje, kad nesusigundytumėte.
Grįžkime prie analogo idėjos. Gerundas, kaip ir mūsų Rusų daiktavardis, sakiniu gali padaryti beveik viską! Juo gali tapti bet kuris pasiūlymo narys. Taigi, panagrinėkime gerundo naudojimo atvejus. O pakeliui, kur reikės, palyginsime gerundą ir dalyvį, kad nesupainiotumėte.
Gerundų naudojimas anglų kalba
1. Gerundas kaip subjektas
Prisiminkime: Subjektas yra pagrindinis sakinio narys. Esybė, kuri atlieka veiksmą, patiria būseną ir pan.
Rusu kalbažodinis daiktavardis gali būti dalykas.
Rūkymas ⇒ rūkymas ⇒
Rūkymas kenkia jūsų sveikatai.
Angliškai tas pats:
Rūkymas kenkia jūsų sveikatai.
Gerundo subjektas gali turėti priklausomus žodžius:
Cigarečių rūkymas kenkia jūsų sveikatai.
Dalykas dažniausiai būna sakinio pradžioje.
2. Gerundas kaip predikatas
Prisiminkime: predikatas – tai subjekto išreikštas objekto veiksmas arba būsena.
Rusu kalbažodinis daiktavardis taip pat gali būti predikatas:
Plaukimas ⇒ plaukimas ⇒
Jos aistra yra plaukimas. (Aistra yra dalykas, plaukimas yra predikatas).
Tas pats angliškai, pridedamas tik susiejantis veiksmažodis (anglų kalba neapsieisite be veiksmažodžio). Gerundas tokiame sakinyje yra ta sudėtinio predikato dalis, kuri turi reikšmę:
Jo pomėgis – pašto ženklų kolekcionavimas. (Jo pomėgis – pašto ženklų kolekcionavimas).
Predikatas dažniausiai būna po dalyko.
3. Gerundas kaip objektas
Prisiminkime: papildymas yra tai, ko siekiama veiksmu; kažkas, kas papildo veiksmą.
Papildymas gali būti tiesioginis ( kaltinamasis, be prielinksnio), kai veiksmas yra tiesiogiai nukreiptas į jį: skaitau (ką?) knygą, matau (ką?) pav. 🙂
Gali būti prielinksnis (su prielinksniu): galvoju apie draugą, kovoju už laisvę.
Dažniausiai objektas sakinyje nurodo predikatą.
Taigi, rusiškaižodinis daiktavardis gali būti ir tiesioginis, ir prielinksnis:
Judėti ⇒ judėti ⇒
Planuoju kraustytis.
Galvoju apie persikraustymą.
Tas pats yra su gerundu anglų kalba:
Jam patinka maudytis jūroje. - Jis mėgsta maudytis jūroje ( tiesioginis objektas be preteksto).
Pavargau laukti. – Pavargau laukti (prielinksninis objektas).
Atkreipkite dėmesį, kad gerund objektas ateina po predikato. Ir predikatas gali būti:
- paprastas (įprastas veiksmažodis bet kokiu laiku ir balsu),
- junginys (būti + būdvardis, būti + dalyvis),
- išreiškiamas fraziniu veiksmažodžiu.
Veiksmažodžių sąrašas: sakiniai su gerundais anglų kalba, pavyzdžiai
Štai sąrašas veiksmažodžių, po kurių paprastai rašomas gerundas:
pripažinti, vertinti, vengti, apsvarstyti, atidėti, paneigti, išlaikyti, praleisti, pasiūlyti, mesti, baigti, praktikuoti, įsivaizduoti, rizikuoti, susimąstyti, mėgautis, reikalauti;
Pavyzdys: Mano automobiliui reikia remonto. – Mano automobiliui reikia remonto.
Štai pavyzdžiai sudėtiniai predikatai(būti + būdvardis arba dalyvis), iš karto su prielinksniais:
bijoti, gėdytis, užsiimti, mėgti, gerai, domėtis, didžiuotis, stebėtis, pavargti, gailėtis ir ir tt;
Pavyzdys: Atsiprašau, kad trukdau – atsiprašau, kad trukdau.
Štai sąrašas frazinių veiksmažodžių, po kurių dažnai nurodomas gerundas kaip prielinksnis:
kaltinti, susitarti, atsiprašyti, pritarti, tikėti, kaltinti, rūpintis, skųstis, skųstis, prisipažinti, sutikti, sudaryti, pasikliauti, priklausyti, nepritarti, svajoti, jaustis kaip , jaustis, pamiršti, atleisti, primygtinai reikalauti, nesilaikyti, vesti, ilgėtis, laukti, reiškia, prieštarauti, mokėti už, išlikti, neleisti, priminti, rezultatas, grįžti į , išgelbėti nuo, pasisekti, įtarti, imti, pasikalbėti, pasikalbėti, padėkoti už, pagalvoti, galvoti, dirbti, nerimauti.
Pavyzdys: Ji kaltina jį pametus lagaminą. – Ji kaltina jį dėl lagamino praradimo.
4. Gerundas kaip apibrėžimas
Prisiminkime: apibrėžimas yra objekto, tiek subjekto, tiek papildinio, ženklas. Atsako į klausimą „kuris?
Taigi rusiškaižodinis daiktavardis taip pat gali būti modifikatorius:
kelionės bilietas – kelionės bilietas
plaukimo kepuraitė – plaukimo kepuraitė
Tai yra, daiktavardis apibūdina objektą. Vartojamas su prielinksniu.
Anglų gerundas gali padaryti tą patį:
Rizika prarasti pinigus jį gąsdina. – Rizika prarasti pinigus jį gąsdina. (Kokia rizika? – pinigų praradimas).
Jis turi penkerių metų mokymo patirtį. (Jis turi penkerių metų pedagoginio darbo patirtį).
Toks apibrėžimas dažniausiai atsiranda po apibrėžiamo žodžio kartu su prielinksniu.
Dalyvis ir gerundas anglų kalba
Sutarėme palyginti gerundą su jo „dvyniu“ – esamuoju dalyviu, . Atėjo laikas, nes dalyvis gali būti ir apibrėžimas. Iš karto perspėju, kad gebėjimas juos atskirti vargu ar jums pravers gyvoje kalboje, daugiausiai per kokį nors egzaminą. Jei tai ne jūsų atvejis, galite praleisti lentelę. 🙂
⠀
| ⠀ Komunija⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ | ⠀ Gerundas |
| Formaliai: vienaskaita yra prieš apibrėžiamą žodį, dalyvaujamoji frazė – po. | Formaliai: paprastai ateina po apibrėžto žodžio kartu su prielinksniu. |
| Pagal reikšmę: žymi požymį pagal veiksmą, o šį veiksmą atlieka pats apibrėžtas objektas:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ verdantis vanduo - verdantis vanduo (vanduo užverda pats)⠀⠀ |
Pagal reikšmę: apibrėžtas objektas neatlieka jokio veiksmo. Šiuo atveju, net jei forma -ing yra PRIEŠ daiktavardį, turime gerundą: virimo taškas – virimo taškas (esmė nevirsta pati) |
5. Gerundas kaip prieveiksminė aplinkybė
Prisiminkime: aplinkybė reiškia priežastį, vietą, laiką, veiksmų būdą.
Rusu kalbažodinis daiktavardis gali būti prieveiksminis daiktavardis:
Labai jaudinausi dėl žingsnio. (nurodo veiksmo priežastį)
Anglų gerundas taip pat gali nutikti:
Prieš išeidamas jai paskambino. „Jis jai paskambino prieš išvykdamas“. (įvardija veiksmo laiką)
Paprastai šioje funkcijoje gerundas vartojamas po prielinksnių:
po, prieš, ant, pagal, be, be to, vietoj ir kt.
Prieveiksmio prieveiksmis gali būti tiesiog prielinksnis + gerundas:
Pavalgę aptarkime. – Pavalgę aptarkime tai.
O gal prielinksnis + gerundas + priklausomi žodžiai. Rezultatas yra apyvarta:
Jis jas praėjo nepasisveikinęs. „Jis ėjo pro juos nepasisveikinęs“.
Prieveiksminis sakinys yra sakinio pradžioje arba pabaigoje.
Palyginti su dalyviu: sakiniai su gerund anglų kalba
Dar kartą palyginkime su sakramentu, nes tai taip pat gali būti aplinkybė.
⠀
⠀
Bet turinio prasme abu sakiniai iš esmės verčiami vienodai. Gimtakalbiui prasmės atspalvius labai sunku pastebėti, kaip ir mums pavyzdžiuose „Judėdamas nervinausi“ - „Nerinau dėl judėjimo“.
Vėlgi, šios žinios jums gali būti naudingos tik atliekant testą. Tik atminkite: gerundas turi prielinksnį.
Gerundai anglų kalba – pavyzdžiai
Realioje kalboje konstrukcijos su gerundais dažnai pakeičiamos kitomis, paprastesnėmis, pavyzdžiui:
Mane stebina, kad tu nenori ten eiti. (Jūsų nenoras ten eiti mane stebina) -
Aš nustebęs, kad nenorite ten eiti (nustebau, kad nenorite ten).
Tačiau atminkite keletą atvejų, kai dažniausiai naudojamas gerundas:
– Draudimuose po NO:
– Klausimuose, kurie prasideda žodžiais „kas apie“ ir „kaip apie“ ir išreiškiamas skatinamasis sakinys:
Pavyzdys: O kaip padėti man virtuvėje? (O tu man padėtum virtuvėje?)
– Kaip sudėtinio daiktavardžio dalis: geriamasis vanduo, keptuvė, rašomasis stalas ir kt.
Pavyzdys: Kai kuriose šalyse daugiau nei 10 procentų žmonių negali gauti švaraus geriamojo vandens. (Kai kuriose šalyse daugiau nei 10 % gyventojų neturi prieigos prie švaraus geriamojo vandens).
– Gerundas vartojamas po posakių: nepaisant, nėra prasmės, negali padėti/negali padėti, negali pakęsti, nenaudinga/nenaudinga, verta, jausti.
Pavyzdys: Nepaisant to, kad visą gyvenimą taupė pinigus, ji nebuvo turtinga. – Nepaisant to, kad išgelbėjo visą savo gyvenimą, ji nebuvo turtinga.
– Gerundas vartojamas po veiksmažodžio eiti, jei kalbame apie kokią nors pramogą:
Pavyzdys: Einam paplaukioti!
Gerundai anglų kalba: pratimai su atsakymais
Pratimai apie gerundus - apie formavimo, formų, naudojimo taisykles ir kt. - Tu .
Bet pabaigai pasakysiu dar keletą dalykų apie gerundus anglų kalba:
1. Jis turi ne tik paprastą aktyvaus balso formą, bet ir sudėtingą:
– tobulas (tobulas gerundas):
paklausęs, parašęs;
– pasyvus (pasyvus gerundas):
klausiamas, rašomas;
– tobulas pasyvus gerundas
paklaustas, parašytas.
Tačiau gyvoje kalboje jie naudojami retai.
2. Infinityvas anglų kalboje dažnai naudojamas kaip objektas, o ne gerundas. Bet šis klausimas. Jei nenorite laukti, galite ir tada užsitikrinkite rezultatą.
3. Gerundas, kaip daiktavardis, gali būti nulemtas turėtojo įvardžių ir daiktavardžių turimuoju atveju (mano dainavimas). Tačiau jis negali turėti artikelio ar daugiskaitos.
4. Atminkite, kad gerundą ne visada išversite į rusų kalbą kaip daiktavardį. Dažnai logiškiau gerundą išversti į veiksmažodį. Palyginau jį su daiktavardžiu, kad būtų lengviau suprasti.
Be to, anglų kalba turi savo žodinius daiktavardžius. Be to, kai kurie iš jų yra gerundo dvyniai (taip pat su priesaga -ing).
Su jais galite naudoti straipsnį, įdėti juos daugiskaita ir tt Ir apskritai gramatiškai jie elgiasi visiškai kitaip! Tai posūkis, ar ne? Bet apie tai taip pat verta parašyti atskirai – tai padarysime vėliau.
Tau jau užtenka komplikacijų. 🙂
Gerundas anglų kalba: pavyzdžiai, naudojimas
Taigi apibendrinkime:
- Gerundas yra kažkas tarp veiksmažodžio ir daiktavardžio. Jūsų supratimui aš palyginau jį su žodiniu daiktavardžiu, bet iš tikrųjų jis yra sudėtingesnis ir turi veiksmažodžiui būdingų savybių – aktyviosios ir pasyviosios formos ir gali būti apibrėžtas prieveiksmiu.
- Tačiau kaip daiktavardį jis gali būti apibrėžtas nešamuoju įvardžiu ir daiktavardžiu turėtuoju atveju, turėti prielinksnį ir atlikti bet kokią funkciją sakinyje.
- Tiksliau, tai gali būti subjektas, predikatas, objektas, aplinkybė ir apibrėžimas.
- Dažnai tikrojoje kalboje gerundas gali būti pakeistas paprastesnėmis konstrukcijomis. Tačiau yra atvejų, kai gerundą vartoja gimtoji kalba.
- Norint žinoti viską apie gerundą, jis yra vienas ir su žodiniu daiktavardžiu. Bet mes tai spręsime vėliau.
Tuo tarpu galite į tai gilintis patys. Iki!
Jei dar nesate susipažinę su gerundu, o jūsų lygis jau viršijo iki tarpinio lygio ženklą, laikas ištaisyti šį klausimą. Tiesiog neslinkite per visą straipsnį dabar ir neišsigąskite jo apimties. Jūs jau čia – kelio atgal nėra! Stengsimės, kad jūsų kelionė ir pažintis su šia veiksmažodžio forma būtų kuo malonesnė. Padarykime tai!
Kas yra gerundas
Gerundas- specialioji veiksmažodžio forma su priesaga -ing, jungianti daiktavardžio ir veiksmažodžio požymius. Nuo įprasto daiktavardžio jį išskiria nedidelis tam tikro proceso reikšmės atspalvis. Pavyzdžiui:
tapyba- piešimas;
dainavimas- dainavimas;
žaidžiant- žaidimas.
Rusų kalboje nėra tokio dalyko kaip gerundas. Reikšmės paralelę galima nuvesti tik su žodiniais daiktavardžiais su priesagomis „-(e)nie“, „-tie“, „-ka“, „-stvo“ ir kt., arba neapibrėžtos formos veiksmažodžiais. Paziurek cia:
Dainavimas duše – didžiausias jo džiaugsmas. - Pe sijos teikia jam didžiausią džiaugsmą jo sieloje. Arba - Jo didžiausias džiaugsmas - dainuoti duše.
Nereikia būti Šerloku, kad rastum gerundus tekste. Jį nesunkiai rasite pagal būdingą pabaigą “- ing“ Ir čia nebus jokių išimčių.
Apie bendrystę
Tačiau gramatika nebūtų pati savaime, jei viskas būtų taip paprasta. Esamasis dalyvis, taip pat žinomas kaip esamasis dalyvis, taip pat turi galūnę „-ing“. Todėl dėmesio! Nesusipainiokite: gerundas yra žodis, kilęs iš veiksmažodžio ir veikia kaip daiktavardis. Nors dalyvis Esamasis laikas tokiame vaidmenyje neatlieka, bet apibūdina kitą žodį. Čia palyginimui:
Susie nekenčia kažkieno dainavimas viduri nakties. - Siuzi negali kažkam pakęsti dainavimas viduri nakties.
Čia „dainavimas“ yra gerundas, nes jis tarnauja kaip daiktavardžiui būdingas papildymas.
Laukia kad visi užmigtų, p. Krabsteris nusiprausia po dušu ir pradeda dainuoti. - Laukia, kai visi miega, ponas Krabsteris nusiprausia ir pradeda dainuoti.
Čia „laukimas“ yra esamasis dalyvis, nes jis apibūdina pono Krabsterio veiksmus.
3. Veiksmažodžiai, kurių paskutinis kirčiuotas skiemuo ir baigiasi „- r“ taip pat reikia dvigubo paskutinio priebalsio. Tačiau kirčiuotame skiemenyje neturi būti dvigarsių (garsų, kurių artikuliacija reiškia perėjimą nuo vieno balsio garso tipo prie kito):
į sta r- žvaigždė žiedas;
dėvėti - dėvėti ing.
4. Jei žodžio pabaigoje yra raidė „-“. l“, tada jis visada padvigubinamas, nepaisant to, ar paskutinis skiemuo kirčiuotas, ar ne.
į tel l- tel molva;
parduoti l- sel molva.
5. Jei infinityvas baigiasi „- t.y“, jie pakeičiami „- y»:
į l t.y- l y ing;
iki d t.y– d y ing.
Neigiama forma formuojama naudojant dalelę " ne“, kuris dedamas prieš gerundą:
man labiau patinka ne per ilgai laukti. – Man labiau patinka nelaukti per ilgai.
Geriausias dalykas jums dabar yra nežiūrėdamas. - Dabar tau geriausia nežiūrėti.
Gerundo vertimas
Kadangi rusų kalboje nėra formos, panašios į gerundą, ją galima išversti įvairiai. Yra 2 pagrindiniai gerundų vertimo būdai:
1) daiktavardis, perteikiantis procesą: tapyba - piešimas, skaitymas - skaitymas:
Skaičiavimas pinigai padeda jam nusiraminti. – Pinigų skaičiavimas jį ramina.
Žaidžia pianinas yra jos arbatos puodelis. – Groti pianinu jai patinka.
2) veiksmažodis, dažniausiai neapibrėžta forma: tapyba - piešti, skaityti - skaityti, o kartais, jei yra pretekstas, su gerundu - piešti, skaityti.
aš žaviuosi skaitymas knygos. - Aš mėgstu skaityti knygas.
Jis išėjo be sakydamas"Viso gero." – Jis išėjo neatsisveikinęs.
Sudėtingos gerundo formos beveik visada verčiamos šalutiniais sakiniais.
Ačiū už skaitymasŠis straipsnis. – Dėkojame, kad perskaitėte šį straipsnį.
Ar prisimeni paėmimas skėtis su tavimi? – Ar prisimeni, kaip pasiėmėte skėtį?
Ar jauti, kaip verda tavo smegenys? Taip, taip, mes įgauname pagreitį. Taigi giliai įkvėpiame ir slenkame toliau.
Gerundo formos
Gerundas turi paprastas ir tobulas formas, taip pat gali būti naudojamas aktyviam ir pasyviam balsui.
Paprasta gerund forma ( Paprastas Gerundas) naudojamas veiksmui, kuris vyksta kartu su predikatinio veiksmažodžio veiksmu:
Jai patinka lankantis jos draugai. – Ji mėgsta lankyti savo draugus.
Jai patinka esamas aplankė jos draugai. – Jai patinka, kai ją aplanko draugai.
Tobula gerundo forma ( Puikus Gerundas) naudojamas veiksmui, kuris yra prieš predikatinio veiksmažodžio veiksmą:
Jis yra susijaudinęs turintys kalbėjo su ja. - Jam malonu su ja pasikalbėti.
Jis yra susijaudinęs turintys buvo kalbintas. - Jis džiaugiasi, kad jie su juo kalbėjosi.
Gerundo funkcijos sakinyje
Kadangi gerundas yra kažkas tarp veiksmažodžio ir daiktavardžio, sakiniuose jis gali atlikti skirtingas funkcijas. Tai gali būti priedas, aplinkybė, dalykas, apibrėžimas. Tegul šie gramatiniai terminai jūsų negąsdina, o jei kažkas ne visai aišku, pavyzdžiai jums padės.
- Tema:
Vaikščiojimas yra labai sveikas. – Vaikščiojimas labai naudingas sveikatai.
- Prielinksnio papildymas:
Marija mėgsta šokiai. – Ji mėgsta šokti.
- Tiesioginis papildymas:
Policijos pareigūnas tau rūpi laukimasčia. - Policininkas prieštarauja jūsų laukimui čia.
- Laiko aplinkybė:
Įjungta ateina namo p. Krabsteris susidūrė su savo kaimynu. – Grįžęs namo P. Krabsteris užbėgo prie savo kaimyno.
- Veiksmų eigos aplinkybės:
Vietoj daro savo namų užduotį ji žiūrėjo „Didžiojo sprogimo teoriją“. – Užuot ruošusi namų darbus, ji žiūrėjo „Didžiojo sprogimo teoriją“.
- Sudėtinis vardinis predikatas:
Mano vyro verslas yra parduodant triušiai - Mano vyro verslas yra triušių pardavimas.
- Apibrėžimas:
Ateiviams patiko jos būdas kalbėdamas. – Ateiviams patiko jos kalbėjimo būdas.
Naudojant gerundą
Gerundas gali būti vartojamas po daugelio veiksmažodžių ir būdvardžių su fiksuotais prielinksniais. Pažvelkime į dažniausiai pasitaikančius. Tik ruoškis, nes teks prisiminti gana daug. Apskritai laikykite šiuos sąrašus su savimi ir naudokite juos kaip apgaulę, kol šie žodžiai pagaliau apsigyvens jūsų galvoje.
Po veiksmažodžių eina tik gerundai:
pripažinti- pripažinti, patvirtinti;
pripažinti- pripažinti, pripažinti;
patarti- patarti;
leisti- leisti, leisti;
numatyti- numatyti, tikėtis;
vertinu- vertinti, vertinti, būti dėkingam;
vengti- vengti, vengti;
būti vertam- būti ko nors vertu, nusipelnyti;
negaliu padėti- I can't help but, I can't help but (priešintis);
švesti- švesti;
apsvarstyti- svarstyti, apgalvoti;
ginti- ginti, ginti;
delsimas- atidėti, atidėti;
nekenčia- neapykanta
nutraukti- sustoti, pertraukti
aptarti- diskutuoti
nepatinka- nemylėti
ginčas- ginčytis, ginčytis, klausinėti
baimė- bijoti, saugotis
iškęsti- ištverti, atlaikyti
mėgautis- mėgautis
Pabegti- pabėgti, pabėgti, atsikratyti, vengti
išsisukti- vengti, vengti
paaiškinti- paaiškinti;
išgalvotas- įsivaizduoti, trokšti, nori;
baimė- išsigandęs;
jaustis kaip- nori, rinkti;
apsimesti- apsimesti, imituoti;
baigti- baigti;
atleisk- atleisti;
duoti aukštyn- pasiduoti, atsisakyti;
išlaikyti- Tęsti;
paminėti- paminėti;
protas- objektas (tik klausimais ir neigimais);
panele- panele;
reikalauti- priversti, priversti;
praleisti- praleisti, neįtraukti;
leidimas- leisti, leisti;
paveikslėlį- vaizduoti, įsivaizduoti;
atidėti- atidėti, atidėti;
praktika- praktika, praktika;
užkirsti kelią- užkirsti kelią, trukdyti, trukdyti;
atidėti- atidėti;
prisiminti- atšaukti;
prisiminti- prisiminti, prisiminti;
rekomenduoti- rekomenduoti, patarti;
ataskaita- ataskaita, ataskaita;
piktintis- piktintis, piktintis;
priešintis- priešintis, susilaikyti;
Aprašymas- apibendrinti, apibendrinti, atnaujinti;
rizika- rizikuoti;
išsisukti- išsisukinėti, išsisukinėti;
pasiūlyti- pasiūlyti;
parama- paremti, skatinti;
toleruoti- ištverti, leisti;
suprasti- suprasti;
raginti- paskatinti, įtikinti, reikalauti;
orderį- garantija, laidavimas.
aš pasiūlyti laukimas dėl geresnio šanso. – Siūlau palaukti geresnės progos.
Ji pratrūko verkti. - Ji apsipylė ašaromis.
Ji rizikavo jos gyvenimas paėmimas kad vaistas. "Ji rizikavo savo gyvybe vartodama tuos vaistus".
Gerundas po veiksmažodžių su prielinksniais:
apkaltinti- Apkaltinti;
sutikti su- sutinku su;
kaltinti- kaltinti;
skųstis- skundžiasi;
susideda iš- susideda iš;
pasikliauti/ant- pasitikėti;
sveikinu su- pasveikinti;
priklausyti nuo- priklausyti nuo;
svajoti apie- Sapnuoti;
jaustis kaip- nori, rinkti;
girdėti- išgirsti apie;
reikalauti- reikalauti;
saugoti nuo- saugoti nuo;
laukiu- laukti, numatyti;
atrodyti kaip- atrodyti kaip;
prieštarauti- prieštarauti;
išsilaikyti- atkakliai tęsti;
pagirti už- pagirti už;
apsaugoti nuo- apsaugoti nuo;
pasitikėti- pasitikėti;
rezultatas į- vesti į;
pasiseks- pasiseks;
įtariamas- įtariamasis;
Ačiū už- padėkoti už;
galvoti apie- galvoti apie.
Aš ne jaustis kaip šokiai su juo. - Aš nenoriu su juo šokti.
Aš laukiu vykstaį Italiją. – Nekantriai laukiu kelionės į Italiją.
Ji įtariamas jos vaikinas apie apgaudinėjant ją. – Ji įtarė, kad vaikinas ją apgaudinėja.
Būti + būdvardis / dalyvis + gerundas:
bijoti- ko nors bijoti;
gėdytis- ko nors gėdytis;
būti užsiimti- būti kažkuo užsiėmęs;
mylėti- ką nors mylėti, ko nors nuvilti;
būk geras- būti pajėgus;
domėtis- kažkuo domėtis;
būti patenkintas- būti patenkintam;
Didžiuotis- kuo nors didžiuotis;
būti atsakingam už- būti atsakingam už;
gailėtis- ko nors gailėtis;
nustebti- būti kuo nors nustebintas;
būti pavargęs- pavargote nuo to arba;
būti įpratęs- Kad priprastų.
aš pavargo gertišampanas. – Pavargau gerti šampaną.
Ji yra gerai šokti cha-cha. – Ji gerai šoka ča-ča-ča.
aš Atsiprašome už ne ateina. - Atsiprašau, kad neatėjau.
Gerundas vs infinityvas. Kas laimės?
Anglų kalboje yra nemažai veiksmažodžių, su kuriais galima vartoti tik įnagininką, po kai kurių – tik gerundą, o kai kurie veiksmažodžiai leidžia po savęs vartoti ir įnagą, ir gerundą. Pirmiausia pažvelkime į kiekvieno iš šių varžovų – gerundo ir infinityvo – reikšmę. Toliau pateikta lentelė padės jums tai išsiaiškinti.
| Gerundas | Veiksmažodžio infinityvas |
| Reiškia apibendrintą ilgalaikį veiksmą: Vaikai čia pradėjo žaisti prieš 2 valandas. – Vaikai čia pradėjo žaisti prieš 2 valandas. |
Tikslus, trumpesnis veiksmas: Ji pradėjo plauti indus prieš 2 valandas. – Prieš dvi valandas ji pradėjo plauti indus. |
| Nuolatinis veiksmas siejamas ir su praeitimi, ir su dabartimi: Jonas apgailestauja, kad pasakė jai tiesą. - Jonas apgailestauja, kad pasakė jai tiesą. |
Veiksmas labiau juda į ateitį: Jis siūlo projektą pradėti rytoj. – Jis siūlo projektą pradėti rytoj. |
| Užmiršti (užmiršti), prisiminti (prisiminti) vartojami su gerundu, kai kalbame apie tobulą veiksmą: Chrisas pamiršo atsakyti į jos žinutę. - Chrisas pamiršo, kad atsakė į jos žinutę. Prisimenu, kaip laikiau skėtį rankoje. – Prisimenu, kaip laikiau rankoje šį skėtį. |
Užmiršti (užmiršti), prisiminti (prisiminti) vartojami su įnagininku, jei pamirštamas arba prisimenamas veiksmas, kuris niekada nebuvo atliktas: G. Crabster pamiršo atsukti vandens čiaupą. - Ponas Krabsteris pamiršo atsukti vandens čiaupą. Prisimenu, kaip galima greičiau ją surasti. – Prisimenu, kad reikia kuo greičiau ją surasti. |
Veiksmažodžiai, po kurių rašomas infinityvas arba gerundas, nekeičiant sakinių reikšmės:
pradėti- pradžia;
negali pakęsti- negali pakęsti, negali ištverti;
negali pakęsti- netoleruoti;
Tęsti- Tęsti;
neapykanta- nekęsti;
Kaip- mėgti, mylėti;
meilė- būti įsimylėjusiam;
teikia pirmenybę- teikia pirmenybę;
pasiūlyti- pasiūlyti;
pradėti- pradžia.
Marija nekenčia laukti bet kam. - Marija nekenčia ko nors laukti.
aš negali pakęsti klausytisį jo grojimą gitara. - Negaliu klausytis, kaip jis groja gitara.
aš kaip jojimas kalnuose. – Mėgstu jodinėti kalnuose.
Veiksmažodžiai, po kurių rašomas infinityvas arba gerundas su reikšmės pasikeitimu.
Su šiais veiksmažodžiais turite neatmerkti akių. Priklausomai nuo to, ar pasirinksite infinityvą ar gerundą, sakinys įgis konkrečią reikšmę:
| pamiršti - pamiršti | pamiršti + gerund pamiršti tai, kas jau padaryta |
| pamiršti + infinityvas pamiršti, ką reikėjo padaryti |
|
| prisiminti - prisiminti | prisiminti + gerund prisiminti tai, kas jau buvo padaryta |
| prisiminti + infinityvas prisiminti, ką reikia padaryti |
|
| sustoti - sustoti, sustoti | sustoti + gerund nustoti ką nors daryti |
| stop + infinityvas sustoti ką nors daryti |
|
| bandyk - bandyk, bandyk | pabandyk + gerund išbandykite įvairius būdus |
| try + infinity bando ką nors padaryti, bet dažnai nepavyksta |
|
| gailėtis - gailėtis, gailėtis | apgailestavimas + gerundas gailisi, gailisi dėl to, kas buvo padaryta |
| apgailestavimas + infinityvas pranešti apie ką nors su apgailestavimu |
|
| mesti - sustoti, sustoti, mesti | mesti + gerundas nustoti ką nors daryti |
| quit + infinity nustoti daryti kažką dėl kažko kito |
Išvada
Na, pažintis su gerundu įvyko. Kaip matote, ši tema labai plati, yra daug niuansų ir lentelių, kurias tereikia įsiminti. Norėdami sustiprinti temą, galite naudoti mūsų straipsnį kaip cheat sheet arba užsiregistruoti į mūsų anglų kalbos kursus per Skype. Skaitantiems iki galo +1000 iki karmos. Tegul gerundo jėga būna su jumis!
Didelė ir draugiška EnglishDom šeima
Gerundas gali atlikti bet kokią funkciją sakinyje. Dalyvis gali būti tik apibrėžimas arba aplinkybė.
Pagal prielinksnio buvimą ar nebuvimą.
Jei gerundas naudojamas kaip apibrėžimas ar aplinkybė, prieš jį bus rašomas prielinksnis. Dalyvis niekada nevartojamas su prielinksniu.
Funkcija apibrėžimai:
Mačiau merginąkirtimas gatvė. – Dalyvis.
Idėjaapie kirtimas gatvė čia nebloga. – Gerundas.
Funkcija aplinkybės.
Ateina namo įsijungė televizorių. – Dalyvis.
Įjungta ateina namo įsijungė televizorių. - Gerundas.
PRATIMAS
Pvz. 66. Iš toliau pateiktų veiksmažodžių suformuokite visas gerundo formas.
skaityti, atidaryti, uždaryti, rašyti, plaukti, treniruotis, statyti.
Pvz. 67. Nustatykite, kokią funkciją sakinyje atlieka gerundas. Išverskite sakinius į rusų kalbą.
1. Manau, kad nėra prasmės ten eiti. 2. Ar nustojo lyti? 3. Jis niekada negalvojo, kad jam bus pristatytas naujas laikrodis. 4. Labai malonu iš jūsų pusės, kad surengėte vakarėlį. 5. Jis nesustodamas galėjo pasakoti juokingiausius juokelius. 6. Koks yra efektyviausias anglų kalbos mokymosi būdas? 7. Jis galėjo sugriauti visus jų planus, atsisakydamas prie jų prisijungti. 8. Po to, kai buvo tinkamai instruktuota, ji gerai atliko darbą. 9. Jis nekenčia, kai su juo kalba kaip su mažu berniuku. 10. Šiandien neprimygtinai reikalauju mūsų čiuožimo. 11. Jis turėjo gerą galimybę laimėti konkursą. 12. Nenoriu gauti pinigų pažeidęs įstatymą. 13. Eiti į kiną yra gera idėja.
Pvz. 68. Raskite sakiniuose gerundą ir nustatykite jo formą. Išverskite sakinius į rusų kalbą.
1. Man patinka sėdėti saulėje. 2. Ačiū, kad man padėjote. 3. Būti pakviestam į jų klubą buvo jo gyvenimo svajonė. 4. Didžiuojuosi, kad esu mūsų šalies pilietis. 5. Perskaitęs straipsnį, jis padarė keletą pastabų savo knygelėje. 6. Niekas nemėgsta būti pertraukiamas. 7. Jis mums papasakojo, kad pernai buvo išsiųstas į Maskvą. 8. Jis mums pasakė, kad buvo išsiųstas į Maskvą. 9. Jie yra informuojami viršininkui, kad baigė eksperimentą. 10. Esu nustebęs, kad atliekant testą darote tiek daug klaidų. 11. Esu nustebęs, kad per testą padarėte tiek daug klaidų. 12. Ką sakote atsigręžimui? 13. Padaryti tai buvo klaida. 14. Man nepatinka mintis išeiti per šį lietų. 15. Jo rašymo maniera labai savotiška. 16. Ji nustojo atsakyti į mano laiškus, ir aš susimąsčiau, kas gali būti. 17. Ar prisimenate, kad kam nors minėjote šį faktą? 18. Aš bijau, kad turėsiu tai padaryti. 19. Po to, kai jį atmetė keliolika žurnalų, straipsnis pagaliau buvo paskelbtas provincijos laikraštyje. 20. Suprantu, kad norite išvykti. 21. Tai nesąžiningas žaidimas.
Pvz. 69. Raskite veiksmažodžius sakiniuose su galūne - ing . Nustatykite, ar jie yra gerundas, ar dalyvis aš . Išverskite sakinius į rusų kalbą.
1. Sužinojusi naujienas ji atrodė nustebusi. 2. Išgirdusi naujieną ji atrodė nustebusi. 3. Atlikę darbą jie atsipalaidavo. 4. Laiku atlikus darbus nebuvo tikimasi. 5. Jis nutraukė tylą pakviesdamas visus prie stalo. 6. Jis nutraukė tylą kviesdamas visus prie stalo. 7. Man patinka sėdėti prie laužo. 8. Jie kalbėjosi sėdėdami prie laužo. 9. Mažai vilties suspėti į traukinį. 10. Mažai vilties spėti į čia stovintį ir autobuso laukiantį traukinį.
Pvz. 70. Išskleiskite skliaustus naudodami atitinkamą gerundo formą.
Ne - puikus Gerundas aktyviu arba pasyviu balsu.
1. Kodėl tu vengi (matai) manęs? 2. Jis bandė vengti (žr.). 3. Mes primygtinai reikalaujame (atsiųsti) jį ten iš karto. 4. Jis primygtinai reikalavo (atsiųsti) ten, o ne manęs. 5. Ar neprieštaraujate (išnagrinėti) pirmąjį? 6. Jis neparodė (ne)pažįsta jų ženklų. 7. Ji neparodė jokio (įspūdžio) ženklo. 8. Jis nekentė (priminė) žmonėms jų pareigas arba (priminė) savo. 9. Aptardami problemą, jie palietė labai įdomius dalykus. 10. Prieš (montuojant) įranga turi būti išbandyta. 11. Operatorius gali paleisti mašiną (paspausti) mygtuką arba (spausti) pedalą. 12. Vanduo reikalauja (filtras). 13. Jis turėjo įprotį (juokauti) netinkamu momentu. 14. Reikalas nevertas (kalbėti).
Bet kokia tinkama gerundo forma.
1. Atsiprašau, kad tiek daug vargo. 2. Niekada nepaminėjote (nekalbėjote) su jais šia tema. 3. Jis didžiavosi (apdovanojo) prizu. 4. Aš neprisimenu kada nors (mačiau) tavęs. 5. Nepamenu (užduosiu) šio klausimo. 6. Berniukai buvo nubausti už lango išdaužimą. 7. Jis buvo gana rimtas (pasakyk). 8. Atrodo, kad ji man gailisi, kad (buvo) šiurkšti. 9. Berniukas bijojo (nubausti). 10. Jis neturėjo talento (išreikšti) save popieriuje. 11. Gydytojui apžiūrėjus, jaunuolis buvo nuvežtas į ligoninę. 12. Jie apkaltino mane, kad (juos) suklaidinau. 13. Ji nekantriai laukė (su)skirti pagrindinį vaidmenį spektaklyje. 14. Ji man priekaištavo, kad nesilaikiau pažado. 15. Radome jį užsiėmusį (pažiūrėk) per rytinius laikraščius. 16. Peržiūrėjus ir (iš)rūšiavus, laiškai buvo užregistruoti ir paduoti. 17. Jam patiko daryti dalykus niekam netrukdant arba (netrikdant).
Pvz. 71. Šalutinius sakinius pakeiskite frazėmis su gerundais.
1. Kai gavau telegramą, iškart parėjau namo. 2. Laikydamiesi šių taisyklių galite išvengti daugelio klaidų. 3. Įėjęs į kambarį su visais pasisveikino. 4. Pasėdėję kelias minutes jie tęsė kelionę. 5. Kopijuodamas tekstą padarė keletą klaidų. 6. Esu dėkingas, kad buvau laiku sustabdytas. 7. Prisimenu, kad perskaičiau knygą. 8. Išbandžiusi visus raktus ji pagaliau rado tinkamą. 9. Jis didžiuojasi, kad niekada nebuvo įveiktas šachmatų turnyruose. 10. Nepamenu, kad kada nors anksčiau būčiau susidūręs su šiuo vardu. 11. Galite pagerinti savo anglų kalbos žinias, jei skaitysite daugiau. 12. Gydytojas primygtinai reikalavo, kad jis liktų namuose.
|
GERUNDO FORMOS |
|
NETERMINUOTA |
klausiamas |
|
|
paklausęs |
paklaustas |
|
№ |
GERUNDO PANAŠUMAS Į DAIKVARDĮ |
|
|
Gali turėti apibrėžimą, išreikštą turimuoju įvardžiu arba daiktavardžiu turėtuoju ar bendruoju atveju |
Aš žinau tavo skaitymas. Žinau, kad daug skaitai. |
|
|
Galima derinti su prielinksniu |
aš reikalauju įjungta tavo vyksta ten dabar. Reikalauju, kad dabar eitum ten. |
|
|
Atlieka tas pačias funkcijas sakinyje |
||
|
GERUNDO FUNKCIJOS SAKINIUJE |
||
|
FUNKCIJA |
PAVYZDYS |
|
|
Tema |
Bėgimas ilgiems atstumams reikia daug treniruotis. Ilgų nuotolių bėgimas reikalauja geros treniruotės. |
|
|
Predikacinis |
Mano mėgstamiausia poilsio forma yra skaitymas. Mano mėgstamiausia atsipalaidavimo forma yra skaitymas. |
|
|
Tiesioginis objektas |
man patinka skaitymas knygos. Aš mėgstu skaityti knygas. |
|
|
Prielinksnio papildymas |
Aš girdėjau apie jį siunčiamasį pietus. Girdėjau, kad jį siunčia į pietus. |
|
|
Apibrėžimas (dažniausiai su prielinksniais apie Ir dėl) |
Man patinka jo metodas mokymas. Man patinka jo mokymo metodas. |
|
|
Aplinkybė |
Po to dirbantis kurioje nors gamykloje geriau pažinsi savo specialybę. Po darbo fabrike įgysite daugiau savo specialybės. |
|
Be to, gerundas gali būti sudėtinių daiktavardžių dalis: skaitymas-kambarys Skaitymo kambarys, rašymas- stalas rašomasis stalas.
|
№ |
GERUNDO PANAŠUMAS Į veiksmažodį |
|
|
Turi balsą (aktyvų ir pasyvų) |
man patinka rašymas laiškus. Mėgstu rašyti laiškus. Kūdikiui patinka kalbamaį. Vaikui patinka, kai su juo kalbasi. |
|
|
Jis turi paprastą ir tobulą formą. Tobulasis gerundas, kaip ir tobulas infinityvas, išreiškia veiksmą, įvykusį prieš veiksmą, išreikštą predikatu |
Aš žinau jo ateinaį Maskvą . Žinau, kad jis atvyksta į Maskvą. Žinau, kad jis atvyko į Maskvą. Žinau, kad jis atvyko į Maskvą. |
|
|
Gali turėti tiesioginį objektą |
||
|
Gali būti nustatyta prieveiksmiu išreikšta aplinkybe |
Man patinka vaikščioti lėtai. Mėgstu vaikščioti lėtai. |
|
Rusų kalboje nėra gerundo formas atitinkančių formų, todėl jų negalima išversti į rusų kalbą atskirai, už sakinio ribų. Neapibrėžtas Gerund Active savo reikšme yra artimas rusų kalbos žodiniam daiktavardžiui: skaitymas skaitymas, rūkymas rūkymas, laukimas lūkesčiai.
Tačiau daugeliu atvejų gerundo išreikštas veiksmas reiškia konkretų asmenį ar daiktą:
aš galvoti apie vykstaį pietus vasarą. Vasarą galvoju važiuoti į pietus. (vyksta nurodo temą aš)
Ačiū tu dėl ateina. Ačiū kad atėjote.
(ateina nurodo priedą tu) Kai veiksmą, išreikštą gerundu, atlieka asmuo (arba daiktas), su kuriuo jis susijęs, tada gerundas naudojamas formoje Aktyvus: kai veiksmas, išreikštas gerundu, atliekamas asmeniui (ar objektui), su kuriuo jis susijęs, tada gerundas naudojamas formoje Pasyvus:
Kai kuriais atvejais gerundas yra formos Aktyvus
formoje vartojamas su gerundo reikšme Pasyvus
. Tai įmanoma po veiksmažodžių reikalauti, norėti, reikalautireikia, būti reikalaujama o po būdvardžio verta stovint:
|
GERUNDAS FORMOS NEAPRAŠYTOS IR TOBULIOS |
|
NAUDOJANT GERUNDĄ FORMĄ NEPRIEKTI |
||
|
VYKSTA NAUDOJIMAS |
PAVYZDYS |
|
|
Kai veiksmas, kurį jis išreiškia, yra vienu metu su veiksmu, išreikštu veiksmažodžiu in asmeninė forma |
Esu nustebęs klausos tai. Nustebau tai išgirdęs. Buvau labai nusivylęs, kad ne radimas jis ten. Labai nusivyliau nerasdamas jo ten. |
|
|
Kai jo išreiškiamas veiksmas yra būsimojo laiko |
Mes ketiname siuntimas prekes gegužės mėn. Prekes ketiname išsiųsti gegužės mėn. Mes galvojame vyksta ten vasarą. Galvojame ten nuvykti vasarą. |
|
|
Kai veiksmas išreiškiamas, neatsižvelgiant į jo atlikimo laiką |
Plaukimas yra geras pratimas. Plaukimas yra geras fizinis pratimas. dideli svoriai reikalauja didelių įgūdžių. Didelių krovinių pakrovimas reikalauja didelių įgūdžių. |
|
Gerundas forma Puikus vartojamas, kai jo išreiškiamas veiksmas yra prieš veiksmą, išreikštą asmenine forma veiksmažodžiu:
Po prielinksnių ant (ant) Ir po to paprastai naudojamas Neapibrėžtas Gerundas, nors šiais atvejais gerundu išreikštas veiksmas yra prieš veiksmą, išreikštą asmenine forma veiksmažodžiu:
Neapibrėžtas Gerundas, bet ne Tobulas Gerundas, vartojamas ir kitais atvejais, kai nereikia pabrėžti, kad gerundu išreikštas veiksmas buvo prieš veiksmą, išreikštą asmenine forma veiksmažodžiu. Taigi, pavyzdžiui, jie sako:
|
GERUNDO NAUDOJIMAS ĮVAIRIOSIOS FUNKCIJOS |
Gerundas dažniausiai vartojamas po prielinksnių. Kadangi prielinksniai gali valdyti tik daiktavardžius (arba įvardžius), kiekvienas veiksmažodis po prielinksnio įgauna gerundo formą, tai yra veiksmažodžio formą, kuri savo savybėmis yra artimiausia daiktavardžiui. Po linksnių gerundas veikia kaip prielinksnis netiesioginis objektas, požymis, aplinkybė ir vardinė predikato dalis. Be išankstinio prielinksnio gerundas vartojamas kaip sudėtinio žodinio predikato dalis, taip pat kaip vardinės predikato dalies, subjekto ir tiesioginio objekto funkcija.
|
PAGRINDINIŲ veiksmažodžių IR VEIKŠŽODŽIŲ DERINIŲ SĄRAŠAS, DALYS DALYS IR BŪDVARDŽIAI PO GERUNDAS |
|
| nusiviltinusivilti apkaltintiApkaltinti pritarti (nepritarti). pritarti (nepritarti) pagalvoti galvoti apie užkirsti kelią nuotrukdyti, trukdyti (kažką daryti) sudarytisusideda iš mėgti mylėti didžiuotis didžiuotis pasikliauti (nuo) = priklausyti nuo (nuo) pasikliaukite kad pasisektų pavyks reikalauti (į) reikalauti būti susidomėjusiam domėtis kad būtų pavargęs pavargti nuo kad priprastųKad priprastų būti pripratęs priprask pratęsti Tęsti) pasiūlytipasiūlyti | kad nustebtum nustebti įtarti įtariamasis būti atsakingam už būti atsakingam už išgirsti išgirsti apie bijotiko nors bijoti gebėti (nepajėgti).gebėti (nepajėgti). išsilaikyti ištverti smb pasiekti rezultatas vesti prie ko praleistipraleisti laiką) už šv. užsiimti studijuoti smb prieštarauti prieštarauti padėkoti už padėkok už ką nors negali padėti negaliu padėti į galvą protas pradėti pradėti norėti nori reikėti reikia pabaigti galas |
Po kai kurių išvardintų dalyvių ir būdvardžių kartu su gerundu vartojamas infinityvas:
Funkcijoje prielinksnis netiesioginis objektas gerundas vartojamas su prielinksniu in V ir dedamas po įvairių daiktavardžių (atsakant į klausimą į ką? V kaip?):
|
GERUNDO VERTIMAS Į RUSŲ KALBĄ |
||
|
BŪDAS |
PAVYZDYS |
|
|
Žodinis daiktavardis |
Skaitymas Angliški laikraščiai padeda mokymasis Anglų. Anglų laikraščių skaitymas padeda mokytis anglų kalbos. |
|
|
Infinityvas |
Jam patinka žaidžiantŠachmatai. Jis mėgsta žaisti šachmatais. |
|
|
Dalyvis |
Be anglų kalbos gerai išmokti nepavyks praktikuojantis kiekvieną dieną. Negalėsite gerai kalbėti angliškai, jei kasdien nesipraktikuosite. |
|
|
Šalutinis sakinys pasiūlymas |
Aš žinau jo parašęs geras straipsnis. Žinau, kad jis parašė gerą straipsnį. |
|
