ფრაზეული ზმნა COME. ფრაზეული ზმნა COME და ჩვეულებრივი იდიომები შედეგი იყოს, რაღაციდან გამომდინარე

მენეჯერი ნამდვილად ჩამოვიდა მასზეკონტრაქტის დაკარგვისთვის. - მენეჯერი მკაცრია მასზე "დამსხვრეული"კონტრაქტის დაკარგვის გამო.

• ჩამოდი რაღაცას - ჩამოდი რაღაცაზე.

ეს ყველაფერი მოდის ქვემოთკითხვაზე, ვინ ცდილობს ყველაზე მეტად. - ყველა ჩამოდისკითხვაზე, ვინ ცდილობს ყველაზე მეტად.

ეს ყველაფერი მოდის ქვემოთფულზე საბოლოოდ. -ბოლოს ყველაფერი ჩამოდისფულზე.

• ჩამოდით რაღაცით - დაიჭირეთ დაავადება, დაავადდით (ჩვეულებრივ, არც თუ ისე საშიში დაავადების შესახებ).

ის ჩამოვიდაგრიპით. - ის ავად გახდაგრიპი.

• მოდის - სადღაც (ჩვეულებრივ, მშობლიური ქვეყნის შესახებ).

ის მოდისჩინეთი. - ის საწყისიჩინეთი.

სად ხარ მოდის? – სადშენ?

• შემოდი – მემკვიდრეობით (ფული, ქონება).

ის შემოვიდაბევრი ფული, როდესაც ბებია გარდაიცვალა. - ის მემკვიდრეობით მიღებულიბევრი ფული, როდესაც ბებია გარდაიცვალა.

• ჩამოდი

1) დაეცემა

ერთ-ერთი ვაგონის ბორბალი გამოვიდა. – ურმის ერთ-ერთი ბორბალი ჩამოვარდნა.

2) იარეთ გეგმის მიხედვით, ივარჯიშეთ, ივარჯიშეთ

• მოდი უკეთესი / უარესი / ცუდად / კარგად - გამოდი ნაკაწრიდან, ჩხუბი, ჩხუბი გარკვეულ მდგომარეობაში, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც შედარება ხდება სხვა მონაწილესთან.

სინამდვილეში, პატარა ძაღლი გამოვიდაუკეთესი, მხოლოდ რამდენიმე ნაკაწრით. - ძაღლი სინამდვილეში უფრო პატარაა ჩამოსვლამსუბუქია, მიიღო მხოლოდ რამდენიმე ნაკაწრი.

მე ყოველთვის ჩამოდიუარესი, როცა ვკამათობთ. - როცა ვჩხუბობთ, მე ყოველთვის მე გამოვდივარჩხუბიდან უფრო დიდი დანაკარგებით.

• Გამოდი

1) გასვლა (ფილმის, წიგნის და ა.შ.), გამოქვეყნება.

ფილმი არის გამოდისამ ზაფხულს. - ფილმი გამოდისამ ზაფხულს.

მისი ახალი წიგნი გამოვიდასექტემბერში. - მისი ახალი წიგნი გამოვიდასექტემბერში.

2) გამჟღავნება, გასარკვევი, ცნობილი (საიდუმლო, ფარული ფაქტის შესახებ).

ის გამოვიდარომ სულ იტყუებოდა. - გამოავლინარომ მთელი ეს დრო იტყუებოდა.

სკანდალის დეტალები გამოვიდაპრესაში და მას გადადგომა მოუწია. – სკანდალის დეტალები გაიხსნაპრესაში და მას გადადგომა მოუწია.

• მოდი - მოდი ვინმესთან (ჩვეულებრივ სახლში).

მოდისადილად. - შემოდი(ჩემთვის) ლანჩზე.

მან მომწერა: ” მოდი!არავინ არის სახლში! ” "მან მომწერა:" Მოდი ჩემთან!არავინ არის სახლში!"

მოდიაქ. - მოდიაქ.

• შემობრუნდი

1) ეწვიეთ, მიდით ვინმესთან.

Გსუურს შემობრუნდისადილად? - Გსუურს შემოდიდღეს სადილი?

რა დღეშია ნაგვის კაცი შემობრუნდი? - Რა დღეა? მოდისმენაგვე?

2) გონების მოპოვება.

ქალი, რომელიც გონება დაკარგა შემოვიდამას შემდეგ, რაც მის სახეზე ცოტა წყალი შევისვით. - ქალი, რომელიც გონება დაკარგა ამოღებულიმას შემდეგ, რაც მის სახეზე წყალი გადავუსვით.

3) შეცვალეთ აზრი, შეცვალეთ აზრი, დაეთანხმეთ ვინმეს.

დედაჩემი ეწინააღმდეგებოდა ჩემს ასე შორს წასვლას, მაგრამ ის შემოვიდაბოლოში. – დედაჩემი წინააღმდეგი იყო, რომ აქამდე წავსულიყავი, მაგრამ საბოლოოდ აზრი შევიცვალე.

გონივრული კაცია. ვიცოდი, რომ ის იქნებოდა შემობრუნდისაბოლოოდ. - გონივრული ადამიანია. ვიცოდი, რომ ის გადაიფიქრებს.

• შეეწინააღმდეგე რაღაცას - შეხედე რაიმე რთულს: პრობლემებს, მოწინააღმდეგეებს, წინააღმდეგობებს და ა.შ.

როგორ იქცევიან ადამიანები, როცა ისინი წინააღმდეგ გამოსვლაპრობლემა ბევრს ამბობს მათ ხასიათზე. - როგორ იქცევა ხალხი პირისპირპრობლემა ბევრს ამბობს მათ ხასიათზე.

მათ წინააღმდეგ გამოვიდაბევრი წინააღმდეგობა უწევს მათ გეგმებს ქალაქგარე სუპერმარკეტის მშენებლობის შესახებ. - ისინი შეეჯახაბევრი საპროტესტო გამოსვლით გარეუბანში სუპერმარკეტის აშენების მათი გეგმების წინააღმდეგ.

• ადექი - იყავი მკერდზე, მხარზე და ა.შ.

ის მოდის ზევით რომჩემი მხრის -ჩემს მხარზე დგას.

• მოიფიქრეთ რამე - იპოვეთ გამოსავალი, შესთავაზეთ გეგმა

• ჩამოდი!- ნათქვამის მიმართ უნდობლობის გამოხატვა, უთანხმოება: „მოდი, შეწყვიტე, შეაჩერე“.

ჩამოდი!სიმართლე მითხარი! - Შეწყვიტე!სიმართლე მითხარი!

სთხოვე საიმონს საჭმლის მომზადება? ჩამოდი, ძლივს ადუღებს კვერცხს! – საიმონს კერძის მომზადება ვთხოვო? Მოდი, ძლივს ადუღებს კვერცხს.

• Მოდი!

1) მოწოდება მოქმედებისკენ, გამამხნევებელი მოწოდება: "მოდი!"

Მოდი, არ დანებდეთ ახლა, როცა ასე ახლოს ხართ დასრულებამდე. - მოდით, არ დანებდე, როცა ასე ახლოს ხარ დასრულებამდე.

2) "შეაჩერე \ მოდი." ჩვეულებრივ წარმოითქმის "on"-ზე და ხაზგასმით აქცენტით: "მოდი ოონ", როგორც "დიახ ok".

- შენ უთხარი, რომ ხვალ გადახვალ. მართლა აპირებ გადაადგილებას? "შენ უთხარი, რომ ხვალ გადადიხარ." მართლა მოძრაობ?

– ოჰ, მოდი!უბრალოდ მჭირდებოდა მისი მოშორება. - დიახ, კარგი! უბრალოდ მჭირდებოდა მისი მოშორება.

• მოდი მოსახერხებელი- გამოგადგება.

აიღე სანთებელა. Ეს იქნება გამოდგებაგამოქვაბულში . - სანთებელა აიღე, ის გამოდგებაგამოქვაბულში.

Ჩემი ლეპტოპი გამოდგებაროცა ბიბლიოთეკაში მიწევს მუშაობა. - Ჩემი ლეპტოპი გამოდგებაროცა ბიბლიოთეკაში მიწევს მუშაობა.

• გამოყენებაში შესვლა -დაიწყეთ გამოყენება.

კომპიუტერული სისტემა ხმარებაში შევიდაგასული წლის ბოლოს. - კომპიუტერული სისტემა გამოყენება დაიწყოგასული წლის ბოლოს.

ბენზინგასამართ სადგურებს არა ამოქმედდეს1850 წლამდე. – ბენზინგასამართი სადგურები არ გამოიყენება 1850 წლამდე.

• Როგორ მოხდა?- "როგორ?", "რატომ?" გამოიყენება არაფორმალურ საუბარში რაღაცის მიზეზის გასარკვევად.

"როგორ ხდება" კონსტრუქცია გამოიყენება ორი გზით:

1. კითხვითი წინადადების შემადგენლობაში: როგორ მოდის + განცხადება.

Როგორ მოხდაშენ დაპატიჟე და მე არა? - Როგორ თუ(რატომ) თქვენ დაპატიჟეთ და მე არა?

Როგორ მოხდაგამოტოვეთ თქვენი მატარებელი? - Როგორ თუ(რატომ) გამოტოვეთ თქვენი მატარებელი?

შეიძლება გაგიკვირდეთ, რომ ზემოთ მოცემულ მაგალითებში წინადადებები არ არის აგებული წესების მიხედვით. ფაქტია, რომ სასაუბრო ფრაზა "როგორ მოვიდა" არის "როგორ მოხდა"-ს შემოკლებული ვერსია (როგორ მოხდა ეს), ასე რომ, სადღაც, ასე ვთქვათ, სიღრმეში ეს წინადადებები აგებულია შესაბამისად. წესების გრამატიკისთვის: 'როგორ მოხდა, რომ მატარებელი გამოტოვეთ?'

2. როგორც რეაქცია განცხადებაზე: "როგორ არის ეს?", "რატომ?"

- ფეხბურთის თამაში საერთოდ არ მინახავს წელიწადი. - მთელი წელი ფეხბურთს არ ვუყურებ.

– Როგორ მოდი? – Როგორ თუ?(რატომ?)

• მოდი სუფთად (ვინმესთან ერთად) (რაღაცზე)- აღიარე, გულახდილად ილაპარაკე, სიმართლე თქვი.

მე იგრძნო, რომ დრო იყო მოდისუფთადა უთხარი რაც ექიმმა უთხრა მე. - ვგრძნობდი, რომ დრო იყო აღიარედა უთხარი რა მითხრა ექიმმა.

მე მინდა რომ შენ მოდი გაასუფთავეჩემთან ერთად თქვენი ფინანსური სტატუსი. -მე შენ მინდა გულახდილად მელაპარაკათქვენი ფინანსური მდგომარეობის შესახებ.

• მოდი ჯოჯოხეთი ან მაღალი წყალი / მოდი წვიმა ან ბრწყინავ / მოდი რა- ნებისმიერ ფასად, რაც არ უნდა მოხდეს.

მოდი, წვიმის წვიმა, მე შენთვის დავბრუნდები. - რაც არ უნდა მოხდეს, მე შენთვის დავბრუნდები.

ხვალ მანდ ვიქნები, მოდი ჯოჯოხეთში ან მაღალზეწყალი. -ხვალ მანდ ვიქნები რაც არ უნდა მოხდეს.

არდადეგებზე სახლში ვიქნები, მოდი რამაისი. - დღესასწაულებზე სახლში ვიქნები, რაც არ უნდა მოხდეს.

• თუ უარესი მოდის უარესზე / 'თუ უარესი მოდის უარესზე- უარეს შემთხვევაში.

თუ უარესი მოდის უარესზედა სასტუმროები სავსეა, შეგვიძლია მანქანაში დავიძინოთ. - უარეს შემთხვევაში, თუ სასტუმროებში ოთახები არ არის, შეგვიძლია ღამის გათევა მანქანაში.

Მეგობრები! ახლა მე არ ვასწავლი, მაგრამ თუ მასწავლებელი გჭირდებათ, გირჩევთ ამ შესანიშნავ საიტს - იქ არიან მშობლიური (და არა მშობლიური) ენის მასწავლებლები👅 ყველა შემთხვევისთვის და ყველა ჯიბისთვის :) მე თვითონ გავიარე 50-ზე მეტი გაკვეთილი მასწავლებლები ვიპოვე იქ!

დღევანდელ მასალაში განვიხილავთ ფრაზებულ ზმნას come. ეს არის არარეგულარული ზმნა, ანუ ზმნის II და III ფორმების წარსული დროის ფორმირება არ ხდება ჩვეულებრივი წესების მიხედვით, როდესაც სიტყვას ემატება დაბოლოება -ed, მაგრამ იქმნება სპეციალური. წესები, რომლებიც ზეპირად უნდა იცოდე - მოდი - მოვიდა - მოდი. მოდის ზმნის მთავარი მნიშვნელობა არის მოდი, ჩამოდი, ჩამოდი.

• ჩვენ არიან დახურული, მოდი ხვალ. - Დაკეტილები ვართ, მოდიხვალ.

მაგრამ კონტექსტიდან გამომდინარე, მას შეუძლია შეიძინოს მნიშვნელობის ცვლადი ელფერები, რომელთა თარგმანი არ შეიძლება ითარგმნოს ონლაინ ლექსიკონის მიერ.

შეუერთდი

• სასეირნოდ წავალთ. Კეთება შენ მინდა ტ ო მოდი ? - სასეირნოდ მივდივართ. მინდა შეუერთდი?

მიაღწიეთ, დაიკავეთ პოზიცია

• თუ ალექსი მოდის პირველი, ის‘ ll მოგება ა გრანდიოზული ამისთვის სწავლა. – თუ ალექსი მიიღებსპირველი ადგილი (პირველი მოდის), მოიგებს სასწავლო გრანტს.

შედეგი იყოს, თავდასხმა(რაღაცის შემდეგ)

• The ცისარტყელა თითქმის ყოველთვის მოდის შემდეგ The წვიმა, როდესაც ის‘ ს მზიანი. – ცისარტყელა თითქმის ყოველთვის ჩნდება (მოდის) წვიმის შემდეგ, როცა მზიანია.

ხელმისაწვდომი იყოს, ხელმისაწვდომი იყოს

• Კაბა მოდისწითელ, მწვანე და ლურჯ ფერებში. -კაბა ხელმისაწვდომი ვ წითელი, მწვანე და ლურჯი ყვავილები.

შემოხვიდე, ადექი

• ეს ბინა მოდის ბევრი ძვირი, ჩვენ შეუძლია არა დაუშვას ის ახლა. - ეს ბინა დაჯდებაძალიან ძვირია, ახლა ამის საშუალება არ გვაქვს.

გარდა ამისა, არსებობს 30-ზე მეტი კომბინაცია, რომლებიც წარმოქმნიან ფრაზულ ზმნებს ზმნიზედებთან და წინადადებებთან ერთად და რომლებსაც შეუძლიათ მიიღონ ყველაზე მოულოდნელი მნიშვნელობა. სავარჯიშოები დაგეხმარებათ განსაზღვროთ ფრაზის კონკრეტული მნიშვნელობა.

ფრაზეული ზმნა მოდის ერთ-ერთი ყველაზე რთული შესასწავლია, რადგან, სიტყვიერი გარემოდან გამომდინარე, მას შეუძლია მრავალი მნიშვნელობა მიიღოს: დაავადდეს(მოდი ქვემოთ თან ) ადრე გამოვიდესარაფერი ( გამოვიდეს ).

მოდით განვიხილოთ ყველაზე პოპულარული კომბინაციები "ზმნა + ზმნიზედა" და "ზმნა + წინადადება", რომელიც დაგეხმარებათ ისწავლოთ თქვენი თანამოსაუბრის გაგება კომუნიკაციის დროს. შემდეგი, გააკეთეთ გამაძლიერებელი ვარჯიშები.

მოდი

გამოჩენა, გაჩენა

• იდეა მოგზაურობს მთელს მსოფლიოში მოვიდაროცა დავინახე საკუთარი ქვეყნის ბუნების სილამაზე. -იდეა მოგზაურობა ირგვლივ მშვიდობა გაჩნდა , Როდესაც მე დაინახა სილამაზე ბუნება საკუთარი ქვეყნები.

ᲬᲐᲐᲬᲧᲓᲔ

შემთხვევით შეხვდა, წააწყდა

• მე წააწყდაეს წიგნი შემთხვევით, მაგრამ მან მთელი ჩემი ცხოვრება შეცვალა. -მე შემთხვევით დავბრუნდი on ეს წიგნი, მაგრამ ის შეიცვალა ყველა ჩემი ცხოვრება.

გაგება, აღქმა

• ძალიან რთული იყო წააწყდემისი გონება. -იყო ძალიან რთული მისი გაგება .

შთაბეჭდილების მოხდენა, გამოჩენა

• ის მოდის გადაღმა როგორც სიმპათიური და კეთილი კაცი, მაგრამ ის‘ ს უბრალოდ ა ნიღაბი რომელიც მალავს მისი მართალია სახე. - ის ეტყობატკბილი და კეთილი ადამიანია, მაგრამ ეს მხოლოდ ნიღაბია, რომელიც მალავს მის ნამდვილ სახეს.

გადმოცემა, გამოხატვა(აზრები, იდეები)

• Შეგიძლია წააწყდეუფრო ნათელი? -შენ შენ შეგიძლია გამოხატოს საკუთარი თავი უფრო ნათელი?
• მე ყოველთვის არ ვხვდები თანმიმდევრულობას.- მე ყოველთვის არ გამოვხატავ ჩემს აზრებს თანმიმდევრულად.

გათავისუფლდი, იყავი გულუხვი

ამ მნიშვნელობით, ფრაზეული ზმნები მოდი + გადაღმაგამოიყენება სასაუბროდ ფულზე საუბრისას.

• გინდა ეს კაბა? Წააწყდე! თავს ვერ მოაკლებთ ასეთი სიამოვნება. -შენ მინდა ეს კაბა? ჩანგალი გარეთ ! ასეთ სიამოვნებას თავს ვერ მოაკლებთ.

მოდი შემდეგ

პდევნა

• Მკვლელი წააწყდაის სადგურიდან, ელოდება შესანიშნავ მომენტს თავდასხმისთვის. -მკვლელი დაედევნა მისი საწყისი სადგურები, ელოდება იდეალური მომენტი ამისთვის თავდასხმები.

მობრძანდით

Ერთადვინმეს , შეინარჩუნე კომპანია

• მე‘ მ მიდის რომ შეხვედრა თან ტიმ, მოდი გასწვრივ თან მე. - ტიმს შევხვდები, კოსმეტიკაჩემთვის კომპანია.

გამოჯანმრთელდი, გაუმჯობესდი

• ექიმი განაცხადა რომ მე მოდი გასწვრივ , ისე მე შეუძლია მიიღეთ უკან რომ მუშაობა. - ექიმმა თქვა, რომ მე მე უკეთ ვხდები, ასე რომ შემიძლია დავუბრუნდე სამსახურს.

ზმნა სასაუბროში გამოიყენება კარგი, გაჩერება, საკმარისია.

• ოჰ, მოდი! – საკმარისია შენთვის.

დაშორდი

რნგრევა, დაშლა

• Სახლი დაიშალანაკერებზე. -სახლი იშლებოდა on თვალები.

ᲨᲔᲛᲝᲣᲐᲠᲔ

შემოდი, შემოდი

• შემდეგი კვირა მე‘ ll იყოს in ლონდონი და სცადე რომ მოდი ირგვლივ რომ სუზან. - მომავალ კვირას ლონდონში ვიქნები და ვეცდები შეჩერებასუზანს.

წინსვლა, გაიმართება

• ქორწილის დღე შემოვიდაისე სწრაფად, რომ ჩემი გადაწყვეტილების გაცნობის დროც კი არ მქონდა. -Დღეს ქორწილები ჩამოვიდა Ისე სწრაფი, Რა მე თუნდაც არა მოახერხა გააცნობიეროს შენია გამოსავალი.

შეცვალეთ აზრი

• იოანე შემოვიდასალისთან საუბრის შემდეგ. -იოანე შეიცვალა გამოსავალი შემდეგ საუბარი თან სალი.

სინონიმი: აზრის შეცვლა

ფრაზეული ზმნა come around ასევე გამოიყენება საზღვაო ლექსიკაში, რაც ნიშნავს " მოუხვიე მარჯვნივ."შეცვლილ ფორმაში come round/ to გამოიყენება მნიშვნელობით გაცოცხლება(გაუქრობის, ავადმყოფობის შემდეგ).

• ქეთი არ შეეძლო‘ ტ მოვიდა მრგვალი შემდეგ ჰარი‘ ს სიკვდილი ამისთვის ა გრძელი დრო. - ქეთიმ დიდხანს ვერ შეძლო აღდგენაჰარის სიკვდილის შემდეგ.

ᲓᲐᲑᲠᲣᲜᲓᲘ

Დაბრუნდი

• მოდი უკან მალე, მე‘ ll მის შენ. – Დაბრუნდიუფრო სწორად მომენატრები.

მოდი შორის

ჩარევა(ურთიერთობების შესახებ)

არასოდეს მოდი შორის შეყვარებულები, შენ‘ ll იყოს ცუდი მაინც. - არასოდეს ერევაშეყვარებულებს შორის ურთიერთობაში, ნებისმიერ შემთხვევაში ცუდად იქნებით.

მოდი

Მიიღეთ

• დონ‘ ტ შენ ვიცი სადაც The ყველაზე იაფი ბილეთები მოდი მიერ ? -არ იცი სად შეგიძლია მიიღეთყველაზე იაფი ბილეთები?

შემოდი

მნიშვნელობა დიზაინ-ამერიკანიზმიდან მოვიდა. უფრო მეტად გამოიყენება სასაუბრო ფორმაში. შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც სინონიმი შემოუარე.

• ნამცხვრები დედის რეცეპტით გავაკეთე. იქნებოდა შენ მოსწონს მოდი მიერ ? - კექსი დედის რეცეპტით გამოვაცხვე. Არ მინდა შემოდი?

ᲩᲐᲛᲝᲓᲘ

Ჩასვლა(ზედა სართულიდან, ხე, მთიდან)

• ბავშვები, ჩამოდი. ვახშამი გელოდებათ. -ბავშვები, ჩამოდი . ვახშამი გელოდებათ.

შემცირება

• მე ყოველთვის ვყიდულობ ფეხსაცმელს სეზონის ბოლოს, როცა ფასებია ჩამოდი. – მე ყოველთვის მე ვყიდულობ ფეხსაცმელი ვ დასასრული სეზონი, Როდესაც ფასები შემცირება .

შემოდგომა

• The ძველი ხე მოვიდა ქვემოთ საწყისი ქარი in The მთავარი კვადრატი, მაგრამ არა ერთი მტკივა. - ძველი ხე დაეცაცენტრალურ მოედანზე ქარისგან, თუმცა არავინ დაშავებულა.

ჩამოდი ქვემოთ

ზდაავადდეს

• Ბევრი ბავშვი ჩამოვიდაგრიპი ამ შემოდგომაზე. -ბევრი ბავშვები ავად გახდა გრიპი ეს შემოდგომაზე.

ჩამოდი ქვემოთ

კრიტიკა, დაგმობა

• არ გაბედო ჩამოდი ქვემოთმე! -არა გაბედე დაგმო მე!

მოდი წინ

შუამავლობა, დაცვა, ინფორმაციის გაცემა

• ის იკითხა შესახებ დახმარება, მაგრამ არავინ სურდა რომ მოდი წინ . - დახმარება სთხოვა, მაგრამ არავის უნდოდა ისაუბრეთ დაცვაში.

მოდი

გაჩენა, დაბადება

• ნიკ მოდის საწყისი საბერძნეთი. – ნიკ წარმოშობითსაბერძნეთიდან.

შედი

Შემოსვლა

• შემოდი და დაჯექი. -შემოდი და დაიკავე შენი ადგილი.

მოდი ხელისუფლებაში

• მათ მოვიდა in რომ განავითაროს ჩვენი კომპანია. - ისინი ხელისუფლებაში მოვიდაკომპანიის განვითარებისთვის.

მოდის

შედეგი იყოს, რაღაცის მოყოლა

• არ დანებდე. მგონი რაღაც კარგი იქნება მოვიდაის. - Არ დანებდე. მე ვფიქრობ აქედან გამოვარაღაც კარგი.

ჩამოდი

მოშორება, ჩამოვარდნა

• დროა შეცვალოთ ფონი. ის მოდის გამორთულია . - შპალერის გამოცვლის დროა. მათ გაფრცქვნა.

ᲛᲝᲓᲘ

წინსვლა, მიახლოება

• ზამთარი მოდის. უნდა ვიფიქროთ, როგორ გადავიხადოთ ბინა. -ზამთარი ახლოვდება . უნდა ვიფიქროთ, როგორ გადავიხადოთ ბინა.

იარეთ წინ, მიაღწიეთ პროგრესს

• როგორ მუშაობს თქვენს დისერტაციაზე მოდის? – Როგორ პროგრესირებს Სამუშაო ზემოთ შენია დისერტაცია?

ასევე კომბინაცია მოდი on! სასაუბროდ გამოიყენება მნიშვნელობით მოდი, გააკეთე, გადაწყვიტე, სწრაფადდა ა.შ.

ᲒᲐᲛᲝᲓᲘ

გამოდით, გამოდით, იყავით საზოგადოებაში

• მალე ვიქნები. მე ვარ გამოდი. – მე მალე ნება. მე მე გამოვდივარ.

გამოდი, გააცნობიერე, გამოაქვეყნე(წიგნის, სერიალის, ალბომის შესახებ)

• ველოდები როდის გამოვა ახალი სეზონი "სამეფო კარის თამაშები" გამოდის. – მე გელოდები, Როდესაც გამოვა ახალი სეზონი « თამაშები ტახტები».

მოდი

დატოვე, გადაადგილება(სხვა ქვეყანაში)

• მეგი მოვიდაიტალიაში მრავალი წლის წინ. -მეგი გადავიდა ვ იტალია ბევრი წლები რომ.

აღქმა, შთაბეჭდილების მოხდენა

• არა ერთი შეეძლო მოვიდა დასრულდა მას რა ის იყო. - ვერავინ შეძლო აღიქვამსის ისეთი როგორიც იყო.

მოდი

გაუძლო, გაუძლო, გაიარო(რაღაცის მეშვეობით)

• ის გაიარადანაკარგი და იმედგაცრუება, როგორ დაიჯერა მას შემდეგ ნათელი მომავალი? -ის გადარჩა დანაკარგები და იმედგაცრუება, Როგორ ის შეეძლო დაიჯერე ვ მსუბუქი მომავალი შემდეგ ეს?

მოდი ერთად

გაერთიანდით

• გამარჯვების საუკეთესო გზა - მოდი ერთად. – საუკეთესო გზა მოგება – გაერთიანდნენ .

ᲒᲐᲛᲝᲓᲘ

აწევა, გაზრდა

• მსოფლიო ოკეანის დონეა ახლოვდებაგლობალური დათბობის გამო. -მსოფლიო ზღვის დონე ამოდისგლობალური დათბობის გამო.

ადექი, დადექი ფეხზე

• ის მოვიდაძალიან სწრაფად. -ის ადგაძალიან სწრაფად.

იყავი აღნიშნულია

• Dr. სმიტ, ჩვენთვის დიდი პატივია თქვენთან შეხვედრა. ჩვენ მოვიდა ზევით შესახებ შენი მუშაობს გუშინ. – ექიმო სმიტ, ჩვენთვის დიდი პატივია თქვენთან შეხვედრა. ჩვენ აღნიშნულიაშენი გუშინდელი სამუშაო.

მიდგომა(მოვლენის შესახებ)

• ქარიშხალი არის ახლოვდება. ჩვენ უნდა ვიჩქაროთ. -ქარიშხალი ახლოვდება . ჩვენ უნდა ვიჩქაროთ.

ᲬᲘᲜᲐᲐᲦᲛᲓᲔᲒ ᲒᲐᲛᲝᲡᲕᲚᲐ

დაპირისპირება, დაპირისპირება

• როცა გეჩვენება რომ შენ წინააღმდეგ გამოსვლაგადაულახავი სირთულეებით, გაიხსენეთ გზა, რომელიც უკვე გაიარეთ. ის‘ ll დახმარება შენ რომ იპოვე ძალა. – როცა გეჩვენება, რომ შენ შეეჯახაგადაულახავი დაბრკოლებებით, გაიხსენეთ ის, რაც უკვე გამოიარეთ. ეს დაგეხმარებათ იპოვოთ ძალა.

ამუშავება

მოდი(რაღაც)

• კარგი საქმეა, დენ! შენ გამოვიდეს დიდი იდეა. -კარგი Სამუშაო, დენ! შენ შეტანილიშესანიშნავი იდეა.

მოდი ქვეშ

დაექვემდებაროს(შეტევა, კრიტიკა, ზეწოლა)

• ყველა ჩვენი მოქმედებები მოდი ქვეშ სასტიკი კრიტიკა დან ეჭვიანი ხალხი. - ყველა ჩვენი ქმედება გამოვლენილიამკაცრი კრიტიკა შურიანი ადამიანებისგან.

ფრაზეული ზმნა COME: გამოყენების ვარიანტები, ვარჯიში პასუხებით.

ფრაზულ ზმნას COME ყველაზე ხშირად შემდეგი სიტყვები მოსდევს:

- გადაღმა
- ქვემოთ
– შევიდა
- გარეთ
- დასრულდა
- ერთად

აირჩიეთ სწორი სიტყვა ჩასასმელად.

სავარჯიშო მინიშნება პასუხი

1. ალან მოვიდა ____ იდუმალი რუკა ბებიის სხვენში.

2. სწორედ ბილს გაუჩნდა ____ იდეა, რომ წასულიყო მოშიშვლებულ სახლში.

3. წვიმაში მოხვედრის შემდეგ ჯეინი მოვიდა ____ საშინელი სიცივით.

4. სტივენ კინგის ახალი წიგნი ახლახან მოვიდა ____.

5. როგორც კი საშინელ სახლში შევედი, უცნაური გრძნობა დამეუფლა ____.

6. მოვედით ____ მშვენიერი ანტიკვარული მაგიდა რწყილების ბაზრობაზე.

7. რატომ არ მოდიხარ ____ ამაღამ? პიცას ვსვამთ.

8. სიმპტომები აჩვენებს, რომ თქვენ გაქვთ ____ გრიპი.

9. ისინი მოდიან ____ კვირაში ერთხელ მაინც სტუმრად.

10. კლასი მოვიდა ____ რამდენიმე შესანიშნავი თამაში წვეულებისთვის.

11. მოვიდა ____ დიდი მემკვიდრეობა და იყიდა სახლი.

12. მან ვერ მოვიდა ____ კარგი საბაბი დაგვიანებისთვის.

13. მე მოვედი ____ რამდენიმე კარგი გარიგებით ბაზარზე.

14. რატომ არ მოდიხარ ____ ჩვენს ადგილზე, როცა სამუშაოს დაასრულებ?

15. მან შეძლო საკუთარი ბიზნესის წამოწყება, როცა მოვიდა ____ ფული.

16. ოჰ, ძვირფასო! მგონი მოვდივარ ____ გაციებული.

შემხვედრი - შემთხვევით შეჯახება
ჩამოდი - ავად გახდე რაღაცით
შემოდი - მიიღო მემკვიდრეობა
გამოდი - ისაუბრე (საჯაროზე)
მოვიდა – აღება (განცდის შესახებ); შემოდი, ეწვიე
გამოდი - შეთავაზება (იდეა)

1. ალან წააწყდაიდუმალი რუკა ბებიის სხვენში. – ალანს ბებიის სხვენში იდუმალი რუკა წააწყდა.

2. ეს იყო ბილ გამოვიდამოსვენებულ სახლში შესვლის იდეა. ”ეს იყო ბილ, რომელსაც გაუჩნდა იდეა, წასულიყო მოსვენებულ სახლში.”

3. წვიმაში მოხვედრის შემდეგ ჯეინი ჩამოვიდასაშინელი სიცივე. „წვიმაში მოხვედრილი ჯეინი საშინელი სიცივით ჩამოვიდა.

4. სტივენ კინგის ახალი წიგნი ახლახან გამოვიდა გამოდი. - სტივენ კინგის ახალი წიგნი ახლახან გამოვიდა.

5. როგორც კი შევაბიჯე საშინელ სახლში, უცნაური შეგრძნება მოვიდამე. „როგორც კი შევედი ამ საშინელ სახლში, უცნაური გრძნობა დამეუფლა.

6. ჩვენ წააწყდაულამაზესი ანტიკვარული მაგიდა რწყილების ბაზრობაზე. – რწყილების ბაზრობაზე შემთხვევით წავაწყდით ულამაზეს ანტიკვარული მაგიდას.

7.რატომ არა მოდიამაღამ? პიცას ვსვამთ. -ამ საღამოს რატომ არ მოდიხარ? პიცა გვაქვს.

8. სიმპტომები აჩვენებს, რომ თქვენ ხართ ჩამოდის ერთადგრიპი. - სიმპტომები მიუთითებს, რომ გაქვთ გრიპი.

9. ისინი მოდიკვირაში ერთხელ მაინც ვიზიტისთვის. – კვირაში ერთხელ მაინც შემოდიან.

10. კლასი გამოვიდარამდენიმე შესანიშნავი თამაში წვეულებისთვის. – კლასმა შემოგვთავაზა რამდენიმე შესანიშნავი თამაში წვეულებისთვის.

11. ის შემოვიდადიდი მემკვიდრეობა და იყიდა სახლი. ”მან მიიღო დიდი მემკვიდრეობა და იყიდა სახლი.

12. არ შეეძლო გამოვიდესკარგი საბაბი დაგვიანებისთვის. დაგვიანებისთვის კარგი საბაბი ვერ მოიფიქრა.

13. მე წააწყდარამდენიმე კარგი გარიგება ბაზარზე. – შემთხვევით ბაზარზე რამდენიმე მომგებიან შემოთავაზებას წავაწყდი.

14. რატომ არა მოდიჩვენს ადგილზე როდის დაასრულებ მუშაობას? "რატომ არ მოდიხარ ჩემს სანახავად, როცა სამუშაოს დაამთავრებ?"

15. მან შეძლო საკუთარი ბიზნესის დაწყება, როდესაც მან შემოვიდაგარკვეული თანხა. – მან შეძლო საკუთარი ბიზნესის დაწყება, როდესაც მემკვიდრეობით მიიღო გარკვეული თანხა.

16. ოჰ, ძვირფასო! მე მგონია ჩამოდის ერთადცივი - ძვირია! მგონი გავცივდი.

ადვ - განკარგულება მდე: 1) მდებარეობაან მოძრაობა: ა) რაიმეზე ყოფნა ან გადაადგილება. ზევით, ზევით; ბ) მოძრაობა სმთ., ხელახლა, დააბიჯებს ~ გადააბიჯე, ცურვა ~ გადაცურვა; გ) პოზიციის შეცვლა, გადაბრუნება, ხელახლა, გორვა ~ გადახვევა, დააკაკუნებს smb . ~ დაარტყა ვინმეს თქვენი ფეხებიდან; დ) მოპირდაპირე მხარეს გადასვლა, შეცვლა. პოზიციები, ხელახლა, წასვლა ~ მტერთან გადადით მტრის მხარეზე ; დ) რაღაცის მიახლოება. ადგილი ან პიროვნება ან რაიმეზე გადასვლა, ქვეშ-, გამომიგზავნე ~ ჩემთან გამომიგზავნე იგი, წავიდა ~ მოაჯირთან მოაჯირთან მივიდა , წასვლა ~ სანახავად smb . წადი ნახე smb.; ვ) მნიშვნელობის გაძლიერება, ჩვეულებრივ არ ითარგმნება:აქეთ (აქ, იქ (იქ; კარგი ადგილია ~ იქ იქ კარგი ადგილია ;

2): გამეორება, გადაკეთება, გადახედვა და ა.შ.- ისევ, ისევ, კიდევ ერთხელ, გააკეთოს სმტ . ~ redo smth.; ეს უნდა გაკეთდეს ~ ეს უნდა გადაკეთდეს;

3): ა) საფუძვლიანობამოქმედების შესრულება, მისი დასრულებამდე მიყვანა, ექსპერტიზა: პრო-, ხელახლა, ლაპარაკი~ დისკუსია, შემოწმება ~ ჩეკი, შეხედვა ~ შემოწმება, შემოწმება; ბ) დამთავრებულისმბ.,გაკვეთილი არის ~ გაკვეთილი დასრულდა; ეს ყველაფერი ~ დასრულდა/დასრულებულია;

4): მოუგვარებელი, არასრული: დაწოლა ~ გადადება, გადადება;

5): გავრცელება მთელ ამ ადგილას, მთელ ტერიტორიაზე და ა.შ. (ხშირადყველა ~), მათ გაჩხრიკეს ქალაქი ~ მათ მთელი ქალაქი დაათვალიერეს; მისი სახე სულ წითელი გახდა ~ მისი სახე გაწითლდა;

6): გადაცემა ან გადაცემარაღაც ერთი ადამიანიდან მეორეზე, ხელახლა, ხელით სმტ. ~ to smb . გადასცემს smb. ვინმე;

7): ა) ჭარბი, ჭარბი – გარდა ამისა, დამატებით, თორმეტი წლის ბიჭები და ~ თორმეტი წლის და უფროსი ბიჭები; ბ) ჭარბი ან უმაღლესი ხარისხი – უკიდურესად, მიღმა, ის არის ~ თავაზიანი ის უკიდურესად თავაზიანი ადამიანია ; ნუ ~ მორცხვი არ იყოს ძალიან მორცხვი და ა.შ.

მოსამზადებელი - განკარგულება მდე: 1) ორმხრივი პოზიციაობიექტები, ზემოთ, ზემოთ; ზემოთ;მეშვეობით; მეორე მხარეს, უკან; გარეთ რაღაც; y, დაახლოებით რაღაც;

2) , ზე, ამისთვის, მოძრაობის ხასიათი;

3) მეშვეობით, დაახლოებით; ზევით, ზევით; ს, თანა; ზევით, მთელ ზედაპირზე, დროის ინტერვალი;

4) ამისთვის, დროს, დროს, რაოდენობრივი ჭარბი;

5) მეტი, მეტი, მეტიუპირატესობა თანამდებობაზე, სტატუსზე,;

6) ზემოთ; უფრო მაღალი, უფროსი, წყარო, საშუალება;

მეშვეობით, მეშვეობით, მეშვეობით 7) საგანიფიქრები და ასე შემდეგ.,დაკავშირებით, დაკავშირებით, დაკავშირებით ; ყურადღებით ექვემდებარება.განხილვა , Მაგალითად:გადაიკითხე, დაიმახსოვრე დეტალები

8) და ასე შემდეგ.;გადალახვა სირთულეები,და ა.შ.