ფრაზეოლოგიის ახსნა სადაც არ უნდა იყოს თვალები. ფრაზეოლოგიზმები სიტყვით „თვალებით“ და მათი მნიშვნელობით (მაგალითებით). წინადადებები მწერლების ნაწარმოებებიდან

ფრაზეოლოგიზმი "სადაც არ უნდა გიყურებდეს შენი თვალები" - თავისუფლების შესახებ, რომელიც არ სიამოვნებს.

Იმიტომ რომ არცერთი ვარიანტი არ ჯობია მეორეს . მაგრამ სადმე უნდა წავიდეთ.

ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა

სადაც თვალები უყურებს– კონკრეტული მიმართულების გარეშე, სადმე

ფრაზეოლოგიზმები-სინონიმები: სადაც არ უნდა წაგიყვანს ფეხები, ოთხივე მხრიდან, სადაც არ უნდა იყოს, სადაც გინდა

ფრაზეოლოგიზმები-ანტონიმები: ზუსტად ისე, როგორც განკუთვნილი

IN უცხო ენებიარის გამონათქვამები, რომლებიც მსგავსია მნიშვნელობით. Მათ შორის:

  • უაზროდ ხეტიალი, მიჰყევი ცხვირს (ინგლისური)
  • aller le nez au vent (ფრანგ.)
  • der Nase nach (გერმანული)

ფრაზეოლოგიის წარმოშობა

მე ვერ ვიპოვე ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის წარმოშობის რაიმე აღწერა. არა მგონია, ეს გამოწვეული იყოს ასეთი ამოცანის განსაკუთრებული სირთულით. პირიქით - მისი წარმოშობის ლოგიკა იმდენად აშკარაა, რომ, როგორც ჩანს, არ არის საჭირო მისი კონკრეტულად დანიშვნა.

როგორც ჩანს, თავიდან ეს გამოთქმა იყო ადამიანის გადაადგილების პირდაპირი აღწერა იმ სიტუაციაში, როდესაც მას არ აინტერესებდა სად წასულიყო, რადგან მას მოკლებული ჰქონდა ადგილი, სადაც მას შეეძლო წასვლა. მაგალითად, ის სახლიდან გააძევეს. მოგვიანებით გამოთქმა შეიძინა ფიგურალური მნიშვნელობა, რაც თავისთავად ასეთ სიტუაციაზე მიუთითებს.

წინადადებები მწერლების ნაწარმოებებიდან

"დიდება შენდა, უფალო!" - თქვა გადაჯვარედინად. - „როგორც კი შუქი მოვა, დავტოვოთ ციხე და წავიდეთ იქ, სადაც თვალები გვიყურებს. რაღაც მოგიმზადე; ჭამე, მამაო და დაისვენე დილამდე, როგორც ქრისტეს წიაღში“ (ა. პუშკინი, „ კაპიტნის ქალიშვილი") - სხვათა შორის, ციტატები პუშკინისგან

უფლისწული გამოვიდა და მექანიკურად დადიოდა იქ, სადაც თვალები ჩანდა... გარკვეული პერიოდი უფლისწული უმიზნოდ დახეტიალობდა. (ფ. დოსტოევსკი, „იდიოტი“)

გალიიდან გამოსული ჩიტივით მინდოდა თავისუფლად წავსულიყავი, სადაც არ უნდა გამომეხედა - წავსულიყავი მანამ, სანამ სიკვდილი სადმე არ დამესწრო... (პ. მელნიკოვი, „ტყეში“)

ის არ დაბრუნდება, კოლია. მან გაგზავნა წერილი, რომ მას აღარ სურს და რომ შემიძლია წავიდე, სადაც თვალები მომიხედავს (ლ. ანდრეევი, „ჩვენი ცხოვრების დღეები“) - სხვათა შორის, ანდრეევის ციტატები.

მის მზერას შევხვდით... უცებ შემეშინდა და რაღაცნაირად მეზიზღებოდა ჩემი თავხედობა. შებრუნდა და იქით მიდიოდა, სადაც თვალები მიჰყავდა. (ა. კუპრინი, "ინა") - სხვათა შორის, ციტატები კუპრინიდან

- მოდი, სვეტლანა, ჩაიცვი შენი ვარდისფერი კაბა. ჩემს სამგზავრო ჩანთას გაზქურის მიღმა ავიღებთ, თქვენს ვაშლს, ჩემს თამბაქოს, ასანთს, დანას, ფუნთუშას ჩავდებთ და ამ სახლს სადაც არ უნდა გავიხედოთ, დავტოვებთ. (ა. გაიდარი, "ლურჯი თასი")

და ძალიან მინდა, ყველაფერზე დავიფურთხო და წავიდე, სადაც ჩემი თვალი უდაბნოში გაიხედავს, რომ ვნახო რეალური საქმე... სირცხვილია, ბიჭებო. (ა. და ბ. სტრუგატსკი, „სტაჟიორები“)

ფრაზეოლოგიზმი "სადაც არ უნდა გიყურებდეს შენი თვალები" აღწერს ადამიანის განსაკუთრებული პირობები , რომელშიც ის აგებს რაციონალური მიდგომაიქ, სადაც მას სჭირდება წასვლა და მოძრაობს "ავტომატურად", არ აქვს მნიშვნელობა სად. ეს ჩვეულებრივ ასოცირდება ღრმა გრძნობებთან.

თვალების მეშვეობით ადამიანი იღებს უამრავ ინფორმაციას გარე სამყაროს შესახებ. ზოგჯერ ობიექტზე ან სიტუაციაში ერთი მოკლე შეხედვა საკმარისია ზოგიერთის მისაღებად მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება. ფრაზეოლოგიზმები სიტყვა „თვალებით“ ზუსტად და, ამავდროულად, მოკლედ აღწერს ამა თუ იმ ცხოვრებისეულ სიტუაციას.

წარბში კი არა, თვალში
ზუსტად გაკეთებული შენიშვნის ან დაკვირვების შესახებ.

Კარგი არგუმენტია. წარბში კი არა, თვალში!

შეხედე ორივე თვალში, შეხედე ყველა თვალში
რაღაცის ან ვინმეს ყურადღებით ყურება, ყურადღების გაფანტვის გარეშე.

თვალის მოსაშორებლად
ანუ ვინმეს ყურადღების გადატანა. პირდაპირი მნიშვნელობა არის ადამიანის თვალი აარიდო.

თვალის კუთხით
რაიმეს მოკლედ, უყურადღებოდ შეხედვა, დიდი დროის დათმობის გარეშე.

თვალის კუთხით გადავავლე თვალი თქვენს მოხსენებას.

თვალი მომხვდა
ანუ რაღაცამ მაიძულა მიმეპყრო ყურადღება.

გზის პირას გაჩერებული ანტიკვარული მანქანა იყო.

სადაც თვალები უყურებს
იარეთ გაურკვეველი მიმართულებით, მკაფიო მარშრუტის გარეშე.

იმედგაცრუებული მიდიოდა იქ, სადაც თვალები ჩანდა.

თვალებში ბნელდება
ხანდახან, უკიდურესი დაღლილობის გამო, ადამიანი მცირე ხნით წყვეტს გარემოს თვალით აღქმას და ეუფლება განცდა, რომ ირგვლივ ყველაფერი დაბნელდა. ამ შემთხვევაში, ისინი ჩვეულებრივ ამბობენ: "ჩემს თვალებში ბნელია".

თვალის ტკივილი
გააღიზიანე ვინმე შენი თანდასწრებით.

თვალებს არ დაუჯერო
გაკვირვების გამოხატვა, როდესაც აკვირდებით რაიმე უკიდურესად საეჭვო მოვლენას, ან როდესაც ხდება დიდი ხნის ნანატრი მოვლენა.

მართლა დაიწყო წვიმა? თვალებს არ ვუჯერებ!

შიშველი თვალი
რაღაც აშკარა და ძალიან გასაგები.

შეუიარაღებელი თვალით ჩანს, რომ ეს ფრინველი საოცარი სილამაზისაა.

ადექი თვალწინ
რაღაც სურათის შესახებ, რომელიც აშკარად ჩნდება ადამიანის გონებაში.

ეს მხიარული დათვი ისევ ჩემს თვალწინ დგას.

არა ერთ თვალში
ასე ამბობენ, როცა ადამიანი ან სრულიად ფხიზელია, ან როცა ვერ იძინებს.

თვალები დახუჭე
რაღაცით გაკვირვებული ადამიანის მდგომარეობის უხეში აღწერა.

რატომ მიყურებ, ვერ ხედავ დაკავებული ვარ?

გახსენი თვალები
დაეხმარეთ ადამიანს სწორად გაიგოს სიტუაცია ან რაიმეს მნიშვნელობა.

ამ კაცის საქციელზე თვალები გამიხილე.

ჩემი თვალები არ ჩანდა
იმის შესახებ, რომ არავის და არაფრის ნახვა არ მინდა.

ჩემი თვალები არ გიყურებს!

დაადე თვალი
ვინმეს ან რაღაცით დაინტერესება.

მებაღე გრიბულინს მიტოვებულ ქვებზე ჰქონდა თვალი.

თვალები აატრიალა
ასე ახასიათებს ხანდახან ძლიერი ფიზიკური დაძაბულობის მდგომარეობა.

მატყლი ვინმეს თვალებზე გადაახვიეთ
Შექმნა მცდარი შთაბეჭდილებათქვენი შესაძლებლობების შესახებ.

თვალები აენთო
ეს ახასიათებს მაღალ ინტერესს რაღაცის მიმართ.

თვალები გამიბრწყინდა, როცა ეს ინსტრუმენტი დავინახე.

შეხედე სიმართლეს
სიტუაციის ფხიზელი და ობიექტურად შეფასების აუცილებლობის შესახებ.

სიმართლეს პირისპირ უნდა შეხედო - ამ სახლს ჩვენ ვერ შევძლებთ.

ოგლე
ფლირტი, ფლირტი, ეცადე გთხოვ.

თვალები შუბლზე მომიკრა
უკიდურესი გაკვირვების გამოხატულება.

როცა დავინახე როგორი არეული სახლი იყო, თვალები გამიფართოვდა.

თვალები სველია
იმ მდგომარეობის შესახებ, როდესაც ადამიანი მზად არის ტირილისთვის.

ძალიან მკვეთრი თვალი
ზუსტი თვალის მქონე ადამიანის შესახებ.

თვალები მიცურავს
სიტუაციის შესახებ, როდესაც ადამიანი, შთაბეჭდილებების სიმრავლის გამო, ვერ ახერხებს კონცენტრირებას ერთ რამეზე.

იმდენი ლამაზი ნივთია ამ მაღაზიაში, რომ თვალებს მახელებს!

თვალები ერთმანეთს ეწებება
როცა ადამიანს ძილი უნდა, ის ამბობს, რომ „თვალები ერთმანეთს ეწებება“.

პირად შეხვედრაზე
პირადად, მოწმეების გარეშე საუბრის საჭიროება.

თვალი მაინც დაჭყლიტე (ამოიღე)
ინტენსიური სიბნელის მდგომარეობის შესახებ, როდესაც თანაბრად ბნელა როგორც დახურული, ისე ღია თვალებით.

თვალი და თვალი გჭირდება
რაღაცის ან ვინმესადმი ყურადღების მიქცევის აუცილებლობის შესახებ.

ახალწვეულ ვასიუკოვს თვალი სჭირდება.

აქვს გაწვრთნილი თვალი
საქმის მდგომარეობის სწრაფად შეფასების უნარი ერთი შეხედვით.

თვალს ნუ აშორებ
აღფრთოვანების მაღალი ხარისხი რაღაცის ან ვიღაცის მიმართ, როდესაც ძნელია თვალი აარიდო აღტაცების ობიექტს.

რა სილამაზეა, თვალს ვერ აშორებ!

თვალი ისვენებს, თვალი უხარია
ახასიათებს სასიამოვნო შთაბეჭდილებებიდაკვირვების პროცესიდან.

თვალთახედვიდან მოშორდი
გააძევეთ ადამიანი.

თვალის მოსაშორებლად
გააკეთეთ რაღაც, რათა გადაიტანოთ ვინმეს ყურადღება.

დაელაპარაკე შენს თვალებს
ისაუბრეთ პირდაპირ და ღიად.

თვალებისთვის
განიხილეთ ვინმე მის არყოფნაში.

რამეზე დახუჭე თვალი
იგნორირება გაუკეთეთ რაიმე ფაქტს ან მოვლენას, არ გაითვალისწინოთ იგი.

თვალი არ დახამხამოთ
უყოყმანოდ, დაუფიქრებლად.

ცრუმოძღვარმა და თვალი არ დაუხამხამა.

გაზომეთ თვალებით
შეაფასეთ ზომა ან მანძილი მხოლოდ მხედველობით, საზომი ხელსაწყოების გამოყენების გარეშე.

ჭამე შენი თვალებით, ჭამე შენი თვალებით
ძალიან ენთუზიაზმით, ყურადღებით ამოწმებს რაღაცას ან ვინმეს უკიდურესი ინტერესის გამოხატვით.

თვალთახედვიდან მოშორდი
ადამიანის წასვლას უსურვებს.

დაარტყა თვალები
საყვედური, რაღაც უსიამოვნო შეხსენება.

რა ძმაო, მართლა გტკივა თვალები?

ჩაეშვი თვალებში
დააკისროს თქვენი ყოფნა სხვა ადამიანს.

თვალები დამიქნია!
ძლიერი გაკვირვების ძალიან ემოციური გამოვლინება.

არ დახუჭო თვალები
არ დაიძინო.

მკვეთრი თვალი
დაკვირვებული, ყურადღებიანი ადამიანის შესახებ.

Გაახილე თვალები!
უხეში სურვილი, რომ ადამიანი იყოს უფრო ყურადღებიანი.

სად მიდიხარ, გაახილე თვალები!

თან დახუჭული თვალები
1. რაღაცის კარგად გაკეთების უნარი.
მას შეეძლო მანქანის დაშლა და ხელახლა აწყობა დახუჭული თვალებით.

2. იმოქმედეთ დაუფიქრებლად, სიტუაციის გაანალიზების გარეშე.

ესროლე შენი თვალებით
ფლირტი, ფლირტი, ფლირტი.

თვალებში ჩახუტება
უხეშია რაიმეზე მინიშნება.

დახუჭე თვალები
აჩვენეთ დაბნეულობა და უხერხულობა.

ტირილზე მოსული სემიონ იაკოვლევიჩი იდგა და თვალები უციმციმებდა.

უბრალოდ შეხედე
შესახებ ძლიერი სურვილინახე რაღაც ან ვინმე.

თხელი თვალი
ადამიანის მზერა, რომელსაც მოაქვს ზიანი ან უბედურება.

სადაც თვალები უყურებს რაზგ. უნიზმი. გაურკვეველი მიმართულებით არავინ იცის სად, სადაც გინდა. ზმნით. ნესოვი. და ბუები მოსწონს: წადი, მიდი, წადი, წადი... სად? სადაც არ უნდა გაიხედოს თვალები.

სინათლეს ცოტა ხანს დავტოვებთ და მოდი სადმე წავიდეთთვალები უყურებს. (ა. პუშკინი.)

მან არ იცოდა ცხენის ტარება, არ იცოდა გზა და შემთხვევით მიდიოდა, სადაც არ უნდა ჩანდა მისი თვალები. (ა. ჩეხოვი.)

მის მზერას შევხვდით... უცებ შემეშინდა და რაღაცნაირად მეზიზღებოდა ჩემი თავხედობა. შებრუნდა და იქით მიდიოდა, სადაც თვალები მიჰყავდა. (ა. კუპრინი.)

ქუჩაში გამოვედი, ვიარე, სადაც თვალები მეყურებოდა - ვუსმენდი რას ლაპარაკობდა ხალხი... (ვ. ნიკულინი.)

კუზმა მაგიდასთან იჯდა და ასე ფიქრობდა: ახლავე უნდა დალომბარდოს ცხენი, წაიყვანს მარია და მისი ვაჟი, პატარა მაშა და სადაც არ უნდა გაიხედონ, წავიდეს. (ვ. შუკშინი.)


საგანმანათლებლო ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი. - ᲐᲜᲫᲐ. ე.ა.ბისტროვა, ა.პ.ოკუნევა, ნ.მ.შანსკი. 1997 .

სინონიმები:

ნახეთ, რა არის „სადაც თვალები გამოიყურება“ სხვა ლექსიკონებში:

    სადაც არ უნდა გაიხედო შენი თვალები- ზმნიზედა, სინონიმების რაოდენობა: 19 მიზნის გარეშე (3) ყველგან (47) ყველგან და ყველგან (30) ... სინონიმური ლექსიკონი

    სადაც არ უნდა გაიხედო შენი თვალები- (წასვლა) უცხოელი: სადღაც, უბრალოდ წასასვლელად, გაუგებრად ოთხ. დიახ, ასეთი მახინჯი ცხოვრება აიღეთ ქმრისთვის, რომელიც რეალურად კარგი და კეთილშობილი გოგოა და სამ დღეში გადააფურთხებს მას და გაიქცევა სადაც არ უნდა ჩანდეს თვალები. ოსტროვსკი. გული არ არის.........

    სადაც თვალები უყურებს- ილაპარაკე. 1. კონკრეტული ბილიკის, მოძრაობის მიმართულების გარეშე (სიარული, ხეტიალი, მანქანა). [კოსტია] მატარებელში ჩაჯდა და წავიდა. სად? ეს არის ის, რაც მან თავად არ იცოდა. სადაც თვალები უყურებს. დედამიწის კიდემდე (ს. გორბატოვი. ვაჭარი ლობასი). 2. ნებისმიერი მიმართულებით, სადმე (წადი...

    სადაც თვალები უყურებს.- იქ წავალ, სადაც ჭვავს მაჩეჩებენ. სადაც თვალები უყურებს. იხილეთ სამშობლო უცხო, სადაც თვალები უყურებს. სადაც ფეხები წაგიყვანს. იხილეთ HAPPINESS LUCK... და. დალი. რუსი ხალხის ანდაზები

    სადაც თვალები უყურებს- სადაც არ უნდა გიყურებდეს (წადი) უცხოელებს. სადღაც, უბრალოდ წასასვლელად დალაგების გარეშე. Ოთხ. დიახ, ასეთი მახინჯი ცხოვრების ქმარი თუ წაიყვანს მართლაც კარგ და კეთილშობილ გოგოს, სამ დღეში გადააფურთხებს მას და გაიქცევა, სადაც თვალი ადევს... ...

    სადაც არ უნდა გაიხედო შენი თვალები- ნებისმიერი მიმართულებით, ნებისმიერ ადგილას... ფრაზეოლოგიის გზამკვლევი

    გაიქეცი იქ, სადაც თვალები გიყურებს- სადმე, რაც შეიძლება სწრაფად ოთხ. თანამედროვე რეფორმირებული პროვინციული ქალაქის დატოვების აუცილებლობა საკმაოდ გავრცელებული მოთხოვნილებაა. ზოგი უბრალოდ მზადაა გაიქცეს სადაც არ უნდა გაიხედოს. ჩ. უსპენსკი. ახალი დრო. ნაგულისხმევები. 2... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

    გაიქეცი იქ, სადაც თვალები გიყურებს- გაიქეცი იქ, სადაც თვალები გიყურებს (სადმე, რაც შეიძლება სწრაფად). Ოთხ. თანამედროვე რეფორმირებული პროვინციული ქალაქის დატოვების აუცილებლობა საკმაოდ გავრცელებული მოთხოვნილებაა. ზოგი უბრალოდ მზადაა გაიქცეს სადაც არ უნდა გაიხედოს. ჩ. უსპენსკი…… მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი (ორიგინალური მართლწერა)

    სად უყურებს თვალები?- მოძველებულია. იგივეა, სადაც თვალები უყურებენ. თეთრმა კურდღელმა გოჭის ხმაური გაიგონა... ყურები ზურგზე დააჭირა და კურდღლის ყველა ჩქარი ფეხით მივარდა, სადაც კი თვალები იყურებოდა, სადაც ფეხებმა მიჰყავდა (ი. სოკოლოვი მიკიტოვი. A Year in the Ტყე) ... ფრაზების წიგნირუსული ლიტერატურული ენა

    სადაც თვალები (თვალები) გამოიყურება (მიჰყავს, ატარებს)- ილაპარაკე. კონკრეტული მიმართულების გარეშე, სადმე (გასეირნება, მანქანა, სირბილი და ა.შ.); შემთხვევითი. დ.პ., 76; FSRY, 105; ჯიგ. 1969, 349; ZS 1996, 497; SRGK 4. 587; AOC 4, 10; AOC 9, 82; POS 6, 173; SRNG 29, 257 ... რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი

წიგნები

  • რომაელთა ქალაქში მიხაილ ვალენტინოვიჩ ლოგინოვი. ძალიან სამწუხაროა, როცა წმინდა სიმართლეს ლაპარაკობ, მაგრამ არ გჯერა და მატყუარას გეძახიან. უბრალოდ მინდა გავიქცე იქ, სადაც თვალები მიყურებს. და თუ შეხედავენ ვარანგების გამოსახულ ნახატს, მაშინ მოუწევთ...

როგორ შეიძლება გამოხატოს გულგრილობის უკიდურესი ხარისხი, თუ რომელი მიმართულებით უნდა გადავიდეს? ეს ძალიან მარტივია: „წავალ იქ, სადაც თვალები მიმიყვანს“. ამ ფრაზეოლოგიურ ერთეულს დღეს გავაანალიზებთ.

მნიშვნელობა

ვინაიდან გამოთქმას არ გააჩნია რაიმე კონკრეტული წყარო, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ იგი წარმოიშვა ადამიანის გაოცებისგან სამყაროს უკიდეგანოზე. ოთხივე მხარე თავისუფალია და შეგიძლიათ ყველგან წასვლა: მარცხნიდან მარჯვნივ, უკანა მხარეს ან პირდაპირ. მთელი სამყარო ეკუთვნის ადამიანს. გამოთქმა "სადაც არ უნდა გაიხედო შენი თვალები" მარტივია. ფრაზეოლოგიზმი თავის თავში საიდუმლოს არ მალავს.

მწუხარებისგან სადმე მიდიან

როგორც წესი, ხალხი ისე არ დადის ხეტიალზე. ყოველთვის არის მიზეზი, როგორიცაა მწუხარება. ხშირია შემთხვევები, როცა ბავშვები სახლიდან იმიტომ გარბიან, რომ იქ ცხოვრება აღარ არის შესაძლებელი. მშობლები სულ კამათობენ, გეფიცები, ბავშვი ყველაფერს საკუთარ თავს ადანაშაულებს. შემდეგ ერთ მშვენიერ დღეს ის გადაწყვეტს შეცვალოს ყველაფერი და ტოვებს სადაც არ უნდა გაიხედოს. ფრაზეოლოგიური ერთეული გულისხმობს მნიშვნელობას "არსად", "არ აქვს მნიშვნელობა რომელი მიმართულებით წავიდეთ, მთავარია მოძრაობა".

გასაგებია, რომ თემა არც თუ ისე სასაცილოა, მაგრამ მაწანწალები არიან ისინი, ვინც ცხოვრობენ პრინციპით: "მთელი სამყარო ჩემი სახლია". და ყოველთვის სადმე მიდიან, მაგრამ კონკრეტული მიზანი არ აქვთ. ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ ხალხი ეგუება ასე ცხოვრებას და ძალიან რთულია მათი ქუჩიდან გაყვანა. მათ არ ესმით ქონების უპირატესობა, სასახლეების და ბინების სილამაზე. მაწანწალები არიან თავისუფალი ფრინველები, რომლებიც განასახიერებენ პრინციპს "მე მივდივარ იქ, სადაც თვალები წამიყვანს". ზოგიერთი ადამიანი ამ ფრაზეოლოგიას უკავშირებს გამოხატვისა და მოძრაობის თავისუფლებას.

ფრაზეოლოგიზმი და რომანტიზმი

შეყვარებულები ასევე სცოდავენ იმით, რომ არ ასუფთავებენ გზებს, როცა კარგ, ამაღლებულ განწყობაზე არიან. მაგალითად, შეგიძლიათ მიმართოთ რობერტ ზემეკისის შედევრის "უკან მომავალში" მესამე ნაწილს.

იმ მომენტში, როდესაც დოქტორ ემეტ ბრაუნმა კლარას სიყვარული აღიარა, ის მთელი ღამე გაათენა. ვინმეს რომ ეკითხა სად იყო, მეცნიერი ძნელად იპოვის პასუხს. და ჭაღარა მკვლევარი, ბოლოს და ბოლოს, ასევე რომანტიული განწყობით დადიოდა, სადაც თვალები უყურებდა (ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა დაზუსტდა და ახსნა ცოტა ადრე).

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ გჭირდებათ მიზეზი, რომ თავი დააღწიოთ უაზრო ხეტიალს წინ და უკან. ნორმალურად მშვიდი მდგომარეობაადამიანი სახლიდან არ გადის.

სინონიმი

ასე რომ, შეჯამებისთვის, შეგიძლიათ შეცვალოთ ფრაზეოლოგიური ერთეულები შემდეგი ფრაზებით:

  1. არ აქვს მნიშვნელობა სად.
  2. არ აქვს მნიშვნელობა სად.
  3. ოთხივე მხრიდან.
  4. ჰაერი ამოიღე.
  5. ამოისუნთქე.

ბუნებრივია, ყოველი გამოყენების შემთხვევაში ემატება ზმნები: წადი, გაირბინე, მართავ, ცურავ, ფრენა. „სადაც თვალები უყურებს“ (ფრაზეოლოგიზმი), რომლის სინონიმი საკმაოდ მარტივია არჩევა, ვარაუდობს, რომ ადამიანს არ აქვს მნიშვნელობა სად გადავიდეს. ეს არის მთავარი, რაც უნდა გვახსოვდეს ანალოგების შემოქმედებითად ძიებისას.

გამოხატვის ტონალობა

ბუნებრივია, მოცემული გამოთქმა შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ ახლო მეგობრებში. თუ უცნობ კომპანიაში ადამიანს ეკითხებიან:
-Სად მიდიხარ?

სად იყურება თვალები (ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა არ საჭიროებს ახსნას, ახლა ვაანალიზებთ ტონალობას).

გარშემომყოფებმა, რომლებიც კარგად არ იცნობენ, შეიძლება იფიქრონ, რომ რაღაც დაემართა, ან მოულოდნელად გაგიჟდა. რატომ მოულოდნელად ასეთი მეტყველების გამოხატვა?

თქვენ ყოველთვის უნდა აირჩიოთ თქვენი სიტყვები ძალიან ფრთხილად და დაფიქრდეთ იმაზე, თუ ვის ეუბნება ადამიანი და ვის. წინააღმდეგ შემთხვევაში, უხერხულობის თავიდან აცილება შეუძლებელია. ზოგადად, არ არის რთული გამოთქმის „სადაც თვალები უყურებს“ (ფრაზეოლოგიური ერთეული) სინონიმის პოვნა, მნიშვნელობის ცოდნა. თუ მოკლედ არაფერი მოგახსენებთ, შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი მთელი წინადადებით: „მეგობრებო, თავს კარგად არ ვგრძნობ, ცოტა ხნით წავალ, სასეირნოდ უნდა წავიდე“. უამრავი ვარიანტია.

თუ თავდაუზოგავად იმუშავებთ, ყველაზე უსიამოვნო სიტუაციიდანაც კი ღირსეულად გამოხვალთ. მთავარია, არ დაიდარდოთ და დაუღალავად ისწავლოთ რუსული ენა და ლიტერატურა. დიდი და ძლევამოსილი გამოდგება ყოველთვის და ყველგან. მაშინაც კი, თუ ადამიანი გადაწყვეტს წავიდეს იქ, სადაც მის თვალებს მიჰყავს, მან მაინც უნდა იკითხოს მიმართულებები და გზაში ის იპოვის კარგი ხალხიმეგობრებო და შეწყვიტე ცუდზე ფიქრი.