- Yuko-san, vjerojatno se često postavlja pitanje, ali zašto je Tamara Moskvina svejedno?
- Ako se mogu tako izraziti, kad sam vidio nastup njezinih učenika Elene Berezhnaya i Antona Sikharulidzea, jednostavno sam se zaljubio u njih, u njihovo klizajuće, emocionalno ponašanje na ledu. Bilo je toliko emocionalne snage, čistoće linija, ljepote plesa, da me to zapanjilo. Bio je to pravi ruski par. Odmah nakon njihovog nastupa napisao sam Tamari Nikolajevni da želim učiti samo s njom. Dakle, od 1998. godine započela je naša komunikacija stara skoro 20 godina.
- Jeste li bez problema komunicirali s novim trenerom?
- Ne, najveća poteškoća bila je nepoznavanje ruskog jezika. Isprva smo Tamara Nikolaevna i ja razgovarale na engleskom, a zatim sam naučila više ili manje govoriti na ruskom.
- A Tamaru Nikolajevnu nisu učili japanski jezik?
- Ne (smiješi se). Činjenica je da sam želio klizati kao Rus, htio sam proučavati rusku kulturu kroz lijepo umjetničko klizanje kao dio ove kulture, a ne da me upoznaje s kulturom moje zemlje.
- Sad, nakon toliko godina, možete li reći da klizate poput ruskog sportaša?
- Naravno da nisam, ali jako se trudim. Budući da sam za Rusiju, ne želim pokvariti tradiciju. U Rusiji je umjetničko klizanje vrlo snažno.
- Kao što ste i sami ispravno primijetili, umjetničko klizanje nije samo tehnika, već i emocije. Nije li Japanki teško izraziti svoje osjećaje na ledu?
- U pravu si, teško je, ali ja volim plesati, a ples je uvijek povezan s osjećajima. U djetinjstvu sam puno plesala, pa mi nije tako teško emocionalno se otvoriti.
- Možete li se nazvati Ruskinjom Japankom?
- Kad dođem u Japan, tada me, vjerojatno, već možete tako zvati, jer osjećam da sam malo udaljen od svoje zemlje. Već imam ruske navike. S druge strane, kad dođem u Rusiju, razumijem da sam Japanac i da mi nešto nedostaje da bih bio Rus. Ja sam cijelo vrijeme poput neznanca među svojima. Ali, glavno je da me moja obitelj prihvaća bilo tko - i ruski japanski i japansko ruski.
- Jasno je da postoje razlike između naših kultura. Što biste uzeli iz ruske kulture, a što ne?
- Mislim da je naša kultura više usmjerena na unutarnji rad, kao da smo koncentrirani u sebi i mentalno zatvoreni. A Rusi se, naprotiv, čine otvorenima i iznutra i izvana. Ali ipak postoje stvari koje su slične u svim kulturama: ljepota, ljubav, prijateljstvo. Čini mi se da ako duboko kopate, onda su svi ljudi na Zemlji slični. Mi Japanci također plačemo na ramenima kad smo tužni. Samo što smo različito odgojeni, vjerujemo da ne trebaju svi razgovarati o svemu. Rusi i mnogi Europljani ponašaju se drugačije, puno govore o sebi, o svojim iskustvima. Možda ovo ima svoju istinu, jer je ponekad nemoguće da druga osoba pogodi o vašim unutarnjim iskustvima. Vjerojatno, samo trebate uzeti najbolje iz dvije kulture i postati duhovno bogatiji od ovoga.
- Što ti je sport dao?
- Sport je vječno svladavanje samoga sebe. Moram reći da ne uspijevam u svemu odmah, ali želja za pobjedom uvijek postoji, pa dugo učim. Jako sam sretna kad to uspije. To odmah postaje zanimljivo i želite dati ono što možete učiniti sami. Čini mi se da bi čovjek trebao cijelo vrijeme nečemu težiti, ne može se stati, jer zaustavljanje je slijepa ulica. Vjerujem da se moja sportska karijera dogodila. Sve dok vozim, živim. Kad osjetim da ne mogu gledati klizalište, tada ću otići, ali zasad mi nedostaje njegov miris, klizaljke. Kad ne klizam, puno mi nedostaje.
- I nije bilo trenutka kad ste se htjeli odreći svega?
- Zašto ne? Sve se događa u životu, ali za mene ta želja živi ne duže od nekoliko dana. Tada ljubav prema klizalištu nadvlada sve.
- Što biste savjetovali mladim klizačima?
- Nikada ne odustaj. U bilo kojem trenutku možete napustiti sport, ali prestat ćete se poštivati zbog ove predaje. Borite se dok imate snage.
Dosje "UG"
Yuko Kawaguchi rođena je u gradu Funabashi (Japan). Voljela je balet i sinkronizirano plivanje, ali umjetničko je klizanje postalo najveća ljubav djevojke. Ustala na klizaljke u dobi od pet godina, više se nije htjela rastati od njih. Klizačku karijeru započela je pojedinačno. 1998. godine osvojila je brončanu medalju japanskog juniorskog prvenstva, a sljedeće godine osvojila je jednu od etapa juniorskog Grand Prixa.
1998. bila je prekretnica u sudbini Yuko Kawaguchi. Te je godine grad Nagano bio domaćin Bijelih olimpijskih igara. Yuko je vidjela nastup ruskog para Elene Berezhnaya i Antona Sikharulidzea i odlučila se upustiti u klizanje u paru. Yuko je kontaktirao poznatu trenericu iz Sankt Peterburga Tamaru Moskvinu i rekao da želi trenirati s njom. Moskvina je šesnaestogodišnju umjetničku klizačicu pozvala u Sjedinjene Države, gdje je bila u to vrijeme i trenirala svoje štićenike.
2008. godine Yuko Kawaguchi postala je ruska državljanka, a put do Vancouvera za Olimpijske igre bio je otvoren. Radi ostvarenja svog sna, Yuko je morao žrtvovati japansku putovnicu: japansko zakonodavstvo isključuje mogućnost dvojnog državljanstva. Sezona 2010. donijela je ruskom duetu Yuko Kawaguchi - Aleksandar Smirnov "zlato" Europe, "broncu" svjetskog prvenstva, ali na Olimpijskim igrama Kawaguchi i Smirnov nisu stigli do "bronce", zaustavivši se na korak od postolja .
Zajedno s Aleksandrom Smirnovim, Yuko Kawaguchi postao je trostruki prvak Rusije (2008.-2010.), Srebrni i brončani i dva puta europski prvak (2010., 2015.), brončani na Svjetskom prvenstvu (2009., 2010.), srebrna medalja na Svjetskom ekipnom prvenstvu 2015. godine.
Osim japanskog, Yuko Kawaguchi tečno govori dva jezika - ruski i engleski, te je specijalist za međunarodne odnose. Kawaguchi je specijalnost dobila na Državnom sveučilištu u Sankt Peterburgu.
Iz povijesti umjetničkog klizanja
Godine 1742. u Edinburghu se pojavio prvi klub za umjetničko klizanje, istodobno su izumljeni prvi popis obveznih figura i prva pravila. Iz Europe se umjetničko klizanje brzo proširilo na Sjedinjene Države, gdje je dobilo izuzetan razvoj. Počeli su se otvarati novi klizački klubovi, poboljšana su pravila i razvijani novi modeli klizaljki. Do sredine 19. stoljeća formirane su gotovo sve postojeće obvezne brojke, kao i tehnike za njihovu provedbu.
Na prvom kongresu brzog klizanja 1871. godine umjetničko je klizanje prepoznato kao sport, a 1890. godine, u čast 25. godišnjice klizališta u vrtu Yusupov, u Sankt Peterburgu okupile su se sve zvijezde umjetničkog klizanja. Ova su natjecanja dobila status neslužbenog svjetskog prvenstva. Međunarodna ljestvica omogućila je da se prvo službeno svjetsko prvenstvo u umjetničkom klizanju održi u Sankt Peterburgu 1896. godine.
Danas je najviša nagrada za umjetničko klizanje zlatna medalja na Zimskim olimpijskim igrama. Uz Olimpijske igre, tu su: Svjetsko prvenstvo (WCH) - godišnje natjecanje u umjetničkom klizanju koje organizira Međunarodna klizačka unija (ISU); Europsko prvenstvo - godišnje natjecanje u umjetničkom klizanju među umjetničkim klizačima iz europskih zemalja; prvenstvo četiri kontinenta (Azija, Afrika, Amerika i Australija) - godišnje natjecanje u umjetničkom klizanju, analog Europskog prvenstva za neeuropske zemlje; svjetsko ekipno prvenstvo - međunarodno ekipno natjecanje u umjetničkom klizanju, koje se održava jednom u dvije godine.
Ovaj sport je najpopularniji u Kanadi, SAD-u, Švedskoj, Finskoj, Velikoj Britaniji, Francuskoj, Kini, Japanu.
Ruski stranci u sportu
Među stranim sportašima koji su postali ruski državljani: američki boksač Roy Jones mlađi, američki borac mješovitih borilačkih vještina Jeff Monson, brazilski vratar moskovske Lokomotive Guilherme Marinato, južnokorejski short tracker Ahn Hyun Soo, koji je u Rusiji odabrao sebi prilagođenije ime Victor An (pod ruskim zastavama osvojio je tri olimpijska "zlata" i jednu "broncu", dva puta je postao svjetski prvak, a također je osvojio osam zlatnih medalja na Europskom prvenstvu u brzom klizanju na kratkim stazama), američki snowboarder Vic Wild (postao je dvojnik -vremenski olimpijski prvak u Sočiju-2014), ukrajinska klizačica Tatiana Volosozhar (za Rusiju je zajedno s Maximom Trankovom osvojila dva olimpijska "zlata" u Sočiju-2014, postala svjetski prvak i četverostruki europski prvak), američka košarka igrač John Robert Holden (CSKA je zajedno s njim dva puta prepoznat kao najjači klub u Europi), američka košarkašica Becky Hammon (2008. u Pekingu, zajedno s našim timom, osvojila je broncu medalje, 2009. godine s ruskom reprezentacijom osvojio je "srebro" Europskog prvenstva), nogometaš Kameruna Jerry-Christian Tchuise (uspio je osvojiti dva naslova prvaka u ruskim momčadima).
Privatno poslovanje
Yuko Kawaguchi (Yuko - prezime, Kawaguchi - ime, staro 35 godina) rođena je u gradu Funabashi, predgrađu Tokija. Njezin otac u mladosti je bio sklon atletici, međutim, budući da nije postigao sportski uspjeh, počeo se baviti biznisom - počeo je trgovati metalom. Majka sportaša je profesorica engleskog jezika.
Kao dijete Yuko je, osim umjetničkim klizanjem, volio balet i sinkronizirano plivanje. No, za profesiju se odlučila zbog ljubavi prema klizaljkama, do koje je došla u dobi od šest godina.
U početku je sportaš nastupao pojedinačno. 1998. godine osvojila je broncu na japanskom juniorskom prvenstvu.
Iste godine održane su Zimske olimpijske igre u Naganu u Japanu, na kojima je Yuko bila fascinirana nastupom Elene Berezhnaya u tandemu s Antonom Sikharulidzeom (osvojile su srebrnu medalju na Igrama). Šesnaestogodišnja umjetnička klizačica kontaktirala je njihovu trenericu Tamaru Moskvinu i rekla da pod njezinim vodstvom želi vježbati klizanje u paru. Moskvina je pozvao Yuko u Sjedinjene Države, gdje se tada odvijao trening.
Trener se prisjetio: „Primio sam faks koji je rukom napisan dječjim rukopisom na engleskom jeziku. Pisalo je: „Ja sam Yuko Kawaguchi, imam 16 godina, klizačica sam. Gledao sam natjecanja u umjetničkom klizanju. Jako mi se svidjela Elena Berezhnaya. I ja želim klizati na isti način. "
U SAD-u Yuko je počela trenirati s Igorom Moskvinom, suprugom i trenerom Tamare Moskvine. Nakon godinu dana treninga, djevojčica je dobila prvog partnera - Aleksandra Markuntsova.
“Igor Borisovič Moskvin pozvao nas je da se uparimo, ovo je njegov učenik. Tri sezone smo igrali za Japan. [Dva puta smo postali prvaci Japana i osvojili srebro na Svjetskom juniorskom prvenstvu 2001.] Tada sam se morao rastati od njega, jer Markuntsov nije mogao dobiti japansko državljanstvo, a nismo mogli ni na Olimpijske igre ”, rekao je sportaš.
Nakon Zimskih olimpijskih igara 2002. u Salt Lake Cityju (SAD), Moskvina i njezini učenici, uključujući Yuko, vratili su se u Sankt Peterburg. Tamo je Yuko počeo trenirati s Devinom Patrickom, klizao se s njim jednu sezonu, govoreći za Sjedinjene Države. Na američkom prvenstvu 2006. Yuko i Patrick završili su tek 15. i razišli se.
U proljeće 2006. udružila se sa klizačem Aleksandrom Smirnovim. A već u studenom Yuko i Smirnov napravili su senzaciju zauzevši treće mjesto u Ruskom kupu - ruskoj etapi Grand Prixa u umjetničkom klizanju.
Međutim, zbog prijeloma noge sportaša propustili su i rusko prvenstvo i europsko prvenstvo 2007. godine.
2008. godine Yuko i Smirnov osvojili su rusko prvenstvo, zauzeli treće mjesto na europskom prvenstvu i postali četvrti na svjetskoj ljestvici parova Međunarodne klizačke unije (ISU).
U siječnju 2009. Yuko Kawaguchi dobila je rusko državljanstvo kako bi se mogla natjecati na Olimpijskim igrama sljedeće godine u Wakuvereu. ISU pravila dopuštaju da se parovi mogu natjecati za zemlju čiji je jedan od partnera državljanin, a MOO propisuje da oba sportaša imaju isto državljanstvo.
Par je 2009. osvojio zlato u ruskom prvenstvu, srebro u europskom prvenstvu i broncu u svjetskom prvenstvu.
Klizači su 2010. godine uzeli Europsko prvenstvo i osvojili broncu na Svjetskom prvenstvu. Na Zimskim olimpijskim igrama par nije primio nijednu medalju, završivši četvrti. Nakon ovih natjecanja u travnju 2010., Yuko je operirana na ramenu.
Na Svjetskom prvenstvu 2011., odgođenom u Moskvu zbog tsunamija koji je pogodio Tokio, par je zauzeo četvrto mjesto. U sezoni 2011./2012. Sportaši su se natjecali u tri faze Grand Prixa u umjetničkom klizanju, pobjeđivali na natjecanjima u Kini i Japanu i dobivali srebro u ruskom kupu. U finalu Grand Prixa u Quebecu, klizači su zauzeli treće mjesto.
2012. godina bila je loša za par: Aleksandar Smirnov prvo je podvrgnut operaciji uklanjanja slijepog crijeva i crijevne kile, a zatim i meniskusu desnog koljena. Zbog toga je par propustio rusko i europsko prvenstvo. Ni nastup na Svjetskom prvenstvu nije bio najsjajniji - 7. mjesto.
Sljedeće 2013. godine klizači su uzeli srebro na ruskom prvenstvu, puštajući par Tatyane Volosozhar i Maxima Trankova. Na Spomen-obilježju Panin-Kolomenkin, održanom u Sankt Peterburgu u listopadu 2013. godine, Smirnov je pretrpio puknuće ligamenata patele, zbog čega su klizači propustili sva natjecanja predviđena za sezonu, uključujući Olimpijske igre u Sočiju.
2015. godine Yuko i Smirnov po drugi su put u karijeri osvojili Europsko prvenstvo i u finalu Grand Prixa osvojili broncu.
U siječnju 2016. Yuko je pretrpio puknuće Ahilove tetive, zbog čega se par morao povući s Europskog i Svjetskog prvenstva. U rujnu su se klizači nastavili natjecati.
Po čemu je poznato
Yuko Kawaguchi i Alexander Smirnov Luu / Wikimedia Commons
Jedan od najjačih umjetničkih klizača na svijetu. Japanski sportaš koji je dobio rusko državljanstvo 2009. godine. Zajedno s Aleksandrom Smirnovim osvojila je cijelo postolje na Europskom prvenstvu u umjetničkom klizanju: zlatne 2010. i 2015., srebrne medalje na 2009. i europskim prvenstvima te brončanu 2008. godine. Također Yuko i Smirnov su brončani na Svjetskom prvenstvu (2009., 2010.), srebrni osvajači Svjetskog ekipnog prvenstva 2015., trostruki (2008.-2010.) Prvaci Rusije. Krajem studenoga 2016. par se zauzeo sedmo mjesto na ljestvici Međunarodne klizačke unije (ISU).
Što trebaš znati
Aleksandar Smirnov je iz Tvera. Do 17. godine tamo se bavio samostalnim klizanjem, a zatim se preselio u Sankt Peterburg. Yuko je 2006. godine postala njegov treći partner. Pričalo se da je japanski sportaš bio zaljubljen u klizača. Međutim, u rujnu 2010. oženio se stilisticom Ekaterinom Garus, 2014. u obitelji je rođen prvorođeni.
Početkom 2016. godine, kad se Smirnov zbog njene ozljede našao bez partnera, okušao se kao trener - pomogao je litvanskom dvojcu Goda Butkuta i Nikiti Ermolaev, doveo ih na Svjetsko prvenstvo u Bostonu (17. mjesto). "U nogometnom smislu, Sasha Smirnov danas je" trener koji igra "," mentor klizanja ", rekla je Tamara Moskvina.
Sama Yuko Kawaguchi nije udana, ne pokriva svoj osobni život.
Izravni govor:
O najuspješnijem odabiru partnera (Sankt-Peterburgskie vedomosti, studeni 2009.):
Jesu li za partnera odabrali Aleksandra Smirnova ili su vas treneri povezali?
Ne, nakon Davina bio sam spreman napustiti umjetničko klizanje. Ali onda sam shvatila da još uvijek stvarno želim klizati. Nije me bilo briga koji će partner, kratko ili loše klizati, kolika je njegova visina, težina - nije važno. Samo sam htjela jahati. Sasha je klizao u grupi s Ljudmilom i Nikolajem Velikovim. A budući da nije bilo izbora, počeo sam klizati s njim i ostavio Tamaru Nikolajevnu.
Čija je bila ideja povratka u Moskvinu?
Moj. S Velikovima sam se osjećao kao stranac, imali su tešku vezu, jer sam se s godinama navikao na Tamaru Nikolajevnu. Ona mi je poput mame. Ako budem imao poteškoća, razgovarat ću s njom - i sve je u redu. Možda je dobro što se to dogodilo. Sjajni treneri su sjajni, ali radili su na osnovama klizanja u paru, a Tamara Nikolaevna odjednom ima visoku razinu. "
O preskakanju Olimpijskih igara u Sočiju (AIF, ožujak 2015.): „Mama me nazvala iz Japana:„ I ovdje su svima na pameti samo Soči i Soči ... Pa nađimo se negdje i pričekajmo Olimpijske igre. “ I otišli smo s njom u Finsku. Bilo je tiho, mirno, nitko nije obraćao pažnju na nas. Odmarao sam se nekoliko dana, a onda nisam mogao izdržati i uključio prijenos natjecanja u klizanju u paru. Bilo je neobično osjećati se samo kao gledatelj. Ali svejedno ... Bilo mi je jako drago što su naši ruski klizači tako dobro nastupili.
Tada je nakon Sočija nastala takva praznina. Uopće nisam želio klizati. Tada sam odlučio: "Budući da ne želim klizati za sebe, klizaću barem za Sašu." Morao je proći toliko toga [zbog ozljede], pa sam ga pokušala podržati. A onda se vratio užitak klizanja. "
Pri umirovljenju (ibid.):
Imate ... tri visoka obrazovanja: međunarodne odnose, ekonomiju i treniranje. Jeste li razmišljali što ćete raditi na kraju sportske karijere?
Da budem iskren, ne mogu odgovoriti na ovo pitanje ni sebi. I kad malo razmislim, postaje tužno. Još uvijek moraš završiti. Neću klizati do svoje stotine godina! Štoviše, ne bih se volio previše profesionalno spuštati. A ako ne krenete na vrijeme, to je neizbježno. Gdje ću živjeti kad napustim sport, u Rusiji ili Japanu? Ili tamo ili ovdje. Ali definitivno ne u Americi ili bilo gdje drugdje.
6 činjenica o Yuko Kawaguchi
Prezime Yuko prevodi se kao "mirno (ili ležerno) dijete", a ime Kawaguchi kao "izvor rijeke".
Yuko je prva japanska umjetnička klizačica koja je primila ISU medalju u klizanju u paru (srebro na Svjetskom juniorskom prvenstvu 2001.).
Uz japanski, tečno govori engleski i ruski jezik.
Ruski umjetnički klizači Yuko Kawaguchi i Alexander Smirnov, dvostruki europski prvaci i dobitnici svjetskih prvenstava u parnom klizanju, završili su svoju sportsku karijeru, navodi se na službenim stranicama Ruske federacije za umjetničko klizanje.
Ispod su biografski podaci o sportašima.
Ruska umjetnička klizačica japanskog podrijetla Yuko Kawaguchi rođena je 20. studenoga 1981. u japanskom gradu Funabashi.
Umjetnim klizanjem počela se baviti s pet godina. Do 1999. nastupala je u singlu. 1998. godine postala je brončana medalja japanskog juniorskog prvenstva. Iste godine osvojila je juniorsku Grand Prix etapu u Meksiku.
1999. preselila se u SAD i prešla na klizanje u paru, trenirala s Igorom Moskvinom.
Od 2000. do 2003. igrala je za Japan zajedno s ruskim umjetničkim klizačem Aleksandrom Markunsovom. Par je 2001. godine osvojio srebrnu medalju na Svjetskom juniorskom prvenstvu. Kawaguchi i Markuntsov dva su puta osvajali japansko prvenstvo (2002, 2003).
Od 2004. do 2006. klizala se s Amerikancem Devinom Patrickom. Dvojac, koji je trenirao u Sankt Peterburgu s Tamarom Moskvina, natjecao se na japanskom prvenstvu 2005., gdje su osvojili zlato, i američkom prvenstvu 2006. (15. mjesto).
Ruski umjetnički klizač Aleksandar Viktorovič Smirnov rođen je 11. listopada 1984. u Tveru.
Umetničkim klizanjem počeo se baviti 1988. godine. Prva trenerica je Larisa Yakovleva. Do 17. godine nastupao je u pojedinačnom klizanju. Tada se prebacio na klizanje u paru i preselio u Sankt Peterburg. Trenirao s Ljudmilom Smirnovom, a zatim se preselio u grupu s Nikolajem Velikovim.
U sezoni 2004./05. Igrao je s Aleksandrom Danilovom, u sezoni 2005./06. - s Ekaterinom Vasiljeva, s kojom su osvojili juniorsko prvenstvo Rusije 2006. i zauzeli šesto mjesto na juniorskom svjetskom prvenstvu iste godine.
Nakon završetka suradnje s Patrickom u proljeće 2006., Kawaguchi se, pod vodstvom Nikolaja Velikova, spario sa Smirnovim. Od sezone 2006./07., Duet je radio pod ravnanjem Tamare Moskvine.
U prosincu 2008. Kawaguchi je dobio rusko državljanstvo.
U sezoni 2007/08., Kawaguchi i Smirnov osvojili su rusko prvenstvo, zauzeli treće mjesto na europskom prvenstvu i završili na petom mjestu u Grand Prix finalu.
Godinu dana kasnije, dvojac je ponovno postao prvak Rusije, zauzeo je drugo mjesto na Europskom prvenstvu i prvi put osvojio brončane medalje na Svjetskom prvenstvu.
U sezoni 2009/10. Rusi su prvi put postali prvaci Europe, ponovno osvojili broncu svjetskog prvenstva, a na Olimpijskim igrama u Vancouveru zauzeli su četvrto mjesto.
U prosincu 2011. Rusi su pobijedili u dvije faze Grand Prixa, a zatim zauzeli treće mjesto u Grand Prix Finalu.
Kawaguchi / Smirnov propustio je sezonu 2013/14 zbog ozbiljne ozljede partnera, ali uspio se vratiti sportu i godinu dana kasnije po drugi put je postao europski prvak, a na Svjetskom ekipnom prvenstvu uzeo je srebro u sklopu ruskog reprezentacija.
Zimi 2016. Yuko Kawaguchi zadobio je ozbiljnu ozljedu tijekom treninga - puknuće tetive - i operiran. Kao rezultat, sportski par propustio je ostatak sezone 2015/16. Istodobno, Smirnov je počeo trenirati litvanski par godine Butkute / Nikita Ermolaev.
Prvi turnir nakon oporavka partnera od ozljede, na kojem je par nastupio, bio je memorijal Ondrej Nepela u Bratislavi. Tada su klizači sudjelovali u etapama Grand Prix serije u Kanadi (5. mjesto) i Kini (6. mjesto).
Na ruskom prvenstvu 2017. Kawaguchi i Smirnov završili su na petom mjestu, propustivši se kvalificirati na europsko i svjetsko prvenstvo.
Komentirajući odluku Kawaguchija i Smirnova, potpredsjednik Međunarodne klizačke unije (ISU) Alexander Lakernik izrazio je mišljenje da karijeru para treba smatrati uspješnom. Ali što je mjerilo uspjeha? Dvije titule europskih prvaka ili sve što je bilo blizu, ali nije uspjelo?
SNOVI
Napokon, sve je započelo snom Japana Kawaguchija, rođenog u Japanu, koji je u to vrijeme još uvijek nastupao u samostalnom klizanju, da nauči klizati poput naših olimpijskih prvaka Salt Lake Cityja Elene Berezhnaya i Antona Sikharulidzea i doći do Olimpijske igre. Bilo je i nastupa za Japan s Aleksandrom Markuntsovim, a za SAD - s Devinom Patrickom. Potonja se nije mogla prilagoditi životu u Rusiji, a Kawaguchi je glatko odbio trenirati s bilo kim osim s Tamarom Moskvina.
U proljeće 2006. Yuko se spario s Aleksandrom Smirnovim, a u studenom su klizači osvojili brončane medalje na pozornici Grand Prix-a u Moskvi. Činilo se da bi daljnji uspjesi trebali i dalje rasti. Ali to se moglo dogoditi u tuđoj priči. Zapravo, tijekom njihove karijere činilo se da ih slijedi gomila ozljeda i pogrešaka na natjecanjima, što je dovelo do odrađenog posla. Već u svojoj prvoj punoj sezoni 2006./2007. U Rusiji, Kawaguchi je slomila nogu na treningu. "Ali nisam mogao okrenuti vrijeme na takav način da opet postane cijelo", reći će Yuko kasnije o ovom neugodnom lomu.
Tada će biti pobjede u ruskom prvenstvu, medalje s europskog i svjetskog prvenstva i neprestana borba s četverostrukim bacanjem od 2008. godine. Unatoč činjenici da u tekućoj sezoni niti jedan od ruskih parova ne planira izvesti ovaj element. Da, i prethodno ih je isprobao samo na treningu i završio s ozljedama.
BOL
A sada se ostvario san Yuko Kawaguchi - par je stigao na Olimpijske igre u Vancouveru. Klizači su tamo stigli ne bez zdravstvenih problema - Yuko je imalo iščašeno rame, što je mučilo klizača. Uostalom, dan prije, u slobodnom programu na Europskom prvenstvu te godine, Kawaguchiju je tijekom nastupa iskočilo rame iz zgloba. I, iskoristivši stanku u glazbi, klizačica je tijekom nastupa uspravila rame, ali vrijedilo je - par je prvi put postao europski prvak pobijedivši trostrukog europskog prvaka i dvostrukog svjetskog prvaka na to vrijeme Alena Savchenko / Robin Shelkovy. A nakon četverogodišnje pauze, zlatne medalje europskog prvenstva u klizanju u paru vratile su se u Rusiju.
Međutim, na Olimpijskim igrama 2010. Yukoino je rame opet spušteno - u slobodnom programu ponovno je iskočilo iz zgloba i program se morao raditi na moralnim i snažnim voljama, a šanse za medalje potpuno su se stopile pred našim očima . Iako su par bili kratki nakon kratkog programa, sa 2,5 boda zaostatka za vodećim, završili su tek četvrti. Rusija je prvi put nakon 46 godina ostala bez medalja u klizanju u paru.
A onda postaje sve teže i bolnije. Zapravo, od 2010. godine u Rusiji se pojavio novi međunarodni par, državni projekt s okom na Soči - Tatyana Volosozhar / Maxim Trankov. Iako su sada ozljede i operacije već pale na Aleksandra Smirnova, čije su se posljedice odrazile na izvedbe i nisu mu dopuštale da se bori za postolje. U olimpijskoj sezoni Tamara Moskvina priredila je najljepše programe za klizačice, ali ih nije uspjela pokazati široj javnosti. Dana 10. listopada 2013. godine, na spomen obilježju Panin u Sankt Peterburgu, Aleksandar je zadobio tešku ozljedu - odred ligamenta patele.
Očekivalo se da će se klizač moći oporaviti prije Sočija. Međutim, kasnije će Tamara Moskvina reći da je prisilni povratak bio iluzija: „Sve priče o tome da možete imati vremena za pripremu, ako ne za Igre u Sočiju, onda barem za Svjetsko prvenstvo u Saitamu (2014) , sa moje strane bio je svojevrsni psihološki trik Da sam od samog početka zauzeo stav "svi, prošli, sezona je izgubljena", mislim da uopće ne bih uspio zadržati par. "
KATASTROFA
Izračun mudrog trenera pokazao se točnim, postupno se vraćajući u stanje, par je drugi put u karijeri postao pobjednik Europskog prvenstva 2015. u Bratislavi. Yuko i Alexander opet su se vozili bijelom trakom! Tko je znao da im sezona 2015/2016 priprema trik. Ali prvo je uslijedila pobjeda u kineskoj fazi Grand Prixa i gotovo povijesni najam besplatnog programa. Veličanstveni "Manfred" Čajkovskog, tijekom kojeg su izvedena dva četverostruka prenapona, od kojih je jedan bio rittberger. I trijumf nad dva kineska para na domaćem ledu! A također i "bronca" u seriji i uvjerenje da će ova sezona definitivno uspjeti.
No sve je otkazala katastrofa - puknula je Ahilova tetiva u siječnju 2016. u Yuko nakon što je u sobi za vježbanje izvrnula nogu. Zbogom Europsko i Svjetsko prvenstvo. Najočajniji obožavatelji mogli bi imati tračak nade da će se klizači ipak moći vratiti. Međutim, ovaj posljednji put nije uspio - 2016. godine par je završio na sredini tablice u Grand Prix fazama i nije prošao u reprezentaciju na kraju državnog prvenstva.
I sad se klizači napokon opraštaju od leda ... Prirodno, ali nevjerojatno tužno. Napokon, odlazi najprofinjeniji umjetnički i zasigurno najdirljiviji naš par. Moćni Aleksandar i minijaturna Yuko, koja se svim srcem zaljubila u Rusiju, školu ruskog umjetničkog klizanja i trenericu Tamaru Moskvinu. Njihovi nevjerojatno lijepi programi, u kojima su se ispreplele dramatične produkcije, jedinstvene potpore i četverostruka bacanja, postaju stvar prošlosti. Međutim, ostaje osjećaj da su, unatoč njihovoj ludoj učinkovitosti i gotovo očaju u želji da nastave nastupati, previše nezgoda i pobjeda pali na njihovu ulogu. Ako postoji vrhovna pravda, tada će Alexander biti barem djelomično nagrađen u trenerskom poslu, a Yuko - u području koje će odabrati u bliskoj budućnosti.
Rođen 20. studenoga 1981. u Funabashiju (Japan)
Rođen 11. listopada 1984. u Tveru
Par je zajedno nastupao od 2006. do 22. rujna 2017. godine.
Europski prvaci (2010., 2015.).
Osvajači brončanih medalja na Svjetskom prvenstvu (2009., 2010.).
Osvajači srebrnih medalja s Europskog prvenstva (2009., 2011.)
Osvajači brončanih medalja s Europskog prvenstva (2008.)
Brončani osvajači finala Grand Prixa (2011., 2015.).
Osvajači srebrnih medalja na Svjetskom ekipnom prvenstvu (2015)
Prvaci Rusije (2007., 2008., 2009.).
U intervjuu za Metro, Yuko je ispričala zašto ju je ova izjava potpuno iznenadila u vezi s odnosom s partnerom i planovima za budućnost.
Dosta vam je klizanja?
Baš suprotno! U sjajnoj sam formi i stvarno želim nastaviti klizati i nastupati na ruskom prvenstvu u umjetničkom klizanju 2018. godine. Štoviše, preostala su još tri mjeseca! Da, zbog ozljede (početkom prošle godine Kawaguchi je zadobio puknuće Ahilove tetive. - Ed.), Oporavljao sam se dugo, neko sam vrijeme klizao ne osjećajući noge. Ali sada se potpuno oporavila. U rujnu su mi rekli da moram potpisati izjavu o povlačenju iz ruske reprezentacije. Potpisao sam. Ipak, predstavnici Saveza za umjetničko klizanje rekli su da su nam vrata otvorena i da možemo sudjelovati u ruskom prvenstvu - 2018. Nadao sam se da ćemo ove sezone još klizati.
Tijekom posljednjih godina vaš se par često opisivao kao nestabilan. Koji je po vama razlog?
Klizamo zajedno deset godina. Primljene ozljede. Oporavit ću se, Saša je ozlijeđen. Tada čekamo da se vrati u formu. Zbog toga su propuštena važna natjecanja, uključujući Olimpijske igre u Sočiju. Ali to nije ni glavna stvar. Tijekom prvih sedam godina našeg poznanstva nismo postali bliski ljudi, bili smo samo partneri. Nikad nismo razgovarali od srca do srca. I jako sam uvrijeđena što za toliko godina zajedničkog klizanja nije naučio niti jednu frazu na japanskom! Učinili su samo ono što nam je rekla naša trenerica Tamara Nikolaevna Moskvina. Shvatio sam da to nije u redu. Da bih promijenio plimu, morao sam se promijeniti. Jako sam se trudio i uspio sam. Počeli smo razgovarati i napokon naučili suosjećati jedni s drugima.
Yuko, jesi li bila zaljubljena u svog partnera?
Ne. Doživljavala sam ga samo kao prijatelja. Bila sam zaljubljena u jednu osobu koja je bila bliska umjetničkom klizanju, on je Japanac. Ali sada nemamo veze.
Prema vašem mišljenju, zašto Alexander ne želi nastaviti svoju klizačku karijeru?
Sada je oženjen, treba prehraniti obitelj. Okušava se u trenerskom poslu i, očito, nema snage baviti se klizanjem. Sve jasno razumijem. Ali što da radim? U ovoj dobi ne možete pronaći drugog partnera. Sasha je za mene najbolja.
Zar sebe ne doživljavate kao trenera?
Ne. Pomažem u obuci djece koja uče u školi Tamare Nikolaevne. Ali nisam mogao raditi s odraslima.
Živite u Rusiji već 14 godina. Jeste li za to vrijeme stekli prijatelje u Sankt Peterburgu?
Imala sam samo jednu prijateljicu - Japanku. Ali sada je otputovala u Moskvu. Nisam prijatelj sa klizačima, općenito me ne zanimaju sportaši. A meni najbliža osoba u Rusiji bila je i ostala Tamara Nikolaevna. Ona mi je poput mame. I to na prvom mjestu. I tek u drugom - trener. Stoga, kad nas ona grdi, to je posebno bolno.
Prije devet godina, radi sudjelovanja na Olimpijskim igrama, prihvatili ste rusko državljanstvo. Kaješ li se sada?
Ne, iako mi obitelj jako nedostaje. Ali ako se odlučim vratiti u Japan, tada se državljanstvo može ponovno promijeniti. Za sada se stvarno želim voziti! Sad se Sasha i ja pripremamo za godišnjicu emisije Evgenija Plushenka. 5. studenog nastupit ćemo u Ledenoj palači, pripremamo iznenađenje. Tada će započeti novogodišnje predstave. Ali sve je to privremeno. Neću sudjelovati u TV emisijama na ledu u kojima klizači i glumci klizaju: bojim se povjeriti se neprofesionalcu. Ali sudjelovao bih u nekom plesnom projektu. Napokon, kao dijete sanjao sam da postanem balerina, a ne klizačica.
Privatno poslovanje
... Yuko Kawaguchi u studenom puni 36 godina. U Sankt Peterburgu stekla je dva viša obrazovanja - prevoditeljicu i ekonomisticu.
Igrala je za Japan. Vidjevši kako su Elena Berezhnaya i Anton Sikharulidze klizali, odlučila je prebaciti se na klizanje u paru i napisala pismo trenerici Tamari Moskvina.
Kupio sam jednosoban stan u Sankt Peterburgu. Govori tri jezika.
