Kretanje je život. A u ovom članku želimo govoriti o kretanju, točnije, o najpopularnijem glagolu kretanja u engleskom jeziku - glagolu ići. Razmotrit ćemo dizajne u kojima ići koristi se s imenicom, prilogom, gerundom, pridjevom i drugim glagolom. Osobito ćemo se osvrnuti na najteže slučajeve: kada ići koristi se s članom, kada s prijedlogom, a kada bez njih. Ok idemo!

Idi + imenica

1. Idi na + imenicu

   Ići koristi se s imenicama ( imenica ). Izgovor do označava smjer kretanja od govornika. Ići pokazuje da nekamo idemo, odnosno na neko mjesto:

   • ići na posao- ići na posao;
   • Idi u krevet– ići spavati, odnosno “leći u krevet”;
   • Idi u školu- Idi u školu;
   • Ići na fakultet- Ići na fakultet;
   • ići na fakultet- ići na fakultet.

   Sinoć sam bio potpuno iscrpljen pa sam otišao u krevet odmah nakon večere. – Sinoć sam bio užasno umoran, pa otišao u krevet odmah nakon večere.

   Svaki dan, bez ijednog slobodnog dana, on ide na posao, ali zbog toga se ne osjeća nelagodno jer voli svoj posao. - Svaki dan, bez ijednog slobodnog dana, on ide na posao, no to mu ne stvara nikakve neugodnosti, jer voli svoj posao.

   Također ići koristi se s vlastitim imenima ( vlastite imenice ): imena gradova, država i dijelova svijeta. U ovom slučaju izgovor do pokazuje kamo idemo:

   • otići u Madrid- otići u Madrid;
   • otići u München– otići u München;
   • otići u Kinu– otići u Kinu;
   • idi na Kubu– otići na Kubu;
   • otići u Aziju– otići u Aziju;
   • otići u Ameriku- otići u Ameriku.

   Prošle godine mi otišao u Madrid. Bilo je to najbolje putovanje koje sam ikada imao! - Prošle smo godine otišao u Madrid. Bilo je to najbolje putovanje u mom životu!

   On otišao u Aziju prije desetak godina. Uživa tamo živjeti. - On preselio u Aziju prije desetak godina. Jako voli živjeti tamo.

2. Idi na /a + imenica

   Ići u kombinaciji s člankom a ili the također se koristi s imenicama.

   Koristimo članak sa ići, kada želimo pokazati da idemo na neki događaj:

   • idi na a/koncert- otići na koncert;
   • idi na a/Zabava- ići na zabavu;
   • idi na a/festival– otići na festival;
   • idi na a/konferencija– otići na konferenciju;
   • idi na a/sastanak- odlazak na sastanak.

   Ako vaš sugovornik zna o kojoj stranci ili konferenciji govorite, onda se poslužite člankom the . Ako ne navodimo ništa o stranci ili konferenciji, trebali bismo koristiti članak a .

   Šef mi je to savjetovao otići na konferenciju o računalnim inovacijama i tehnologijama. – Savjetovao me šef otići na konferenciju o računalnim inovacijama i tehnologijama.

   Posjetio sam sve festivale u svojoj zemlji, ali se nisam odlučio otići na festival u inozemstvu. – Obišao sam sve festivale u svojoj zemlji, ali još se nisam odlučio otići na festival u inozemstvu.

   Ako želite reći da idete nekome, koristite određeni član ili zamjenicu. Uostalom, znate da ćete ići kod određene osobe:

   • Idi doktoru- posjetiti liječnika;
   • idi liječniku– otići kod terapeuta;
   • idi kirurgu- otići kirurgu;
   • otići roditeljima– otići kod (nečijih) roditelja;
   • otići do prijatelja– otići do (nečijeg) prijatelja;
   • otići do bližnjega– otići do (nečijeg) susjeda.

   Htio sam idi liječniku ali je bio na dopustu. - Htio sam idi kod terapeuta, ali bio je na godišnjem odmoru.

   Kad smo se preselili u novi stan, mi otišli kod naših susjeda da ih pozdravim. – Kad smo se preselili u novi stan, mi idemo do naših susjeda pozdravi ih.

   Određeni član pojavljuje se nakon ići kada govorimo o mjestu gdje idemo:

   • ići u kino- ići u kino;
   • otići u supermarket- otići u supermarket;
   • idi u banku- otići u banku;
   • Idi u bolnicu- Idi u bolnicu;
   • ići na aerodrom– otići u zračnu luku;
   • ići na željezničku stanicu– otići do željezničke stanice;
   • ići u kazalište- Idi u kazalište;
   • otići do pošte- otići do pošte.

   Ovdje je poželjno koristiti određeni član jer ne idete u prvu banku ili zračnu luku koju sretnete na putu. Već ste odlučili gdje ćete točno ići. Vaš zrakoplov polijeće s određene zračne luke, a ne s one u koju vi stignete. I nećete moći podići novac sa svog računa ni u jednoj banci. Imate svoju banku i idete prema njoj.

   ja otišao u banku i tamo proveo tri sata. Mrzim retke! - Ja otišao u banku i tamo proveo tri sata. Ne podnosim redove!

   Bila je sofisticirana osoba i odbila je ići u kino s nama. Draže joj je bilo kazalište nego kino. – Bila je profinjena osoba i odbila je ići u kino s nama. Draže joj je bilo kazalište nego kino.

   Naravno, ako, na primjer, idete u kupovinu i niste odlučili u koju trgovinu otići, onda članak a u ovom će slučaju biti prikladno.

   Ja sam odlazak u supermarket kupiti nešto hrane. - Ja Idem u supermarket kupiti hranu.

   Kao što je gore spomenuto, uz imena mjesta ne koristimo član iza ići. Međutim, postoji nekoliko iznimaka; nekim imenima država prethodi određeni član:

   • otići u SAD– putovanje u Sjedinjene Američke Države;
   • otići u Nizozemsku– otići u Nizozemsku;
   • otići na Filipine- otići na Filipine.

   Pažnja!!!

   Ne postoji jasno pravilo u vezi s korištenjem jednog od članaka. Možete slijediti opća pravila za korištenje članaka. Glavna stvar je zapamtiti da s imenicama nakon ići koristi se prijedlog do.

   Osim toga, prisutnost ili odsutnost artikla može se temeljiti na preferencijama stanovnika različitih zemalja engleskog govornog područja. Na primjer, u Engleskoj radije ne koriste član, ali u Sjevernoj Americi "vole" određeni član.

   ja otišao u poštu poslati pismo. (Britanski engleski)
   ja otišao u poštu poslati pismo. (Američki engleski) -
   ja otišao u poštu poslati pismo.

Idi + gerundij/prilog

Glagol ići koristi se bez prijedloga kada slijedi gerundij ( gerundiv ):

• ići kupovati- ići kupovati;
• Idi plesati- Idi plesati;
• voziti bicikl- otići na vožnju biciklom;
• ići na klizanje- otići na klizanje;
• ići trčati- ići trčati.

Mi ići kupovati svaki vikend. Ali ovog smo vikenda posjetili naše prijatelje u Liverpoolu. - Mi idemo u kupovinu svaki vikend. Ali ovaj smo vikend otišli u Liverpool posjetiti naše prijatelje.

Ona otišao na trčanje svako jutro ljeti, a zimi je odlučila napraviti pauzu. - Ona Otišao sam trčati ljeti svaki dan, no zimi je odlučila uzeti pauzu.

Ići upotrebljava se bez prijedloga i s prilozima ( prilog ):

• Idi kući- Idi kući;
• idi u centar grada– otići u centar grada;
• idi u gornji grad– otići u stambeni dio grada;
• Idi tamo- Idi tamo;
• Idi tamo- Idi tamo;
• ići u inozemstvo- ići u inozemstvo;
• ići bilo gdje- ici negdje;
• ići posvuda- hodati posvuda.

Ja sam ide u centar grada da vidim svog starog prijatelja. Jedva čekam da je vidim! - Ja odlazak u centar grada da upoznam svog starog prijatelja. Jedva čekam da te upoznam!

odlučio sam ici negdje jer nisam mogla ostati kod kuće i ništa ne raditi.– odlučila sam ici negdje, jer nisam mogao sjediti kod kuće i ne raditi ništa.

Idi kući – kamen spoticanja u ovom pravilu. Upamtite to u ovom izrazu Dom– ovo je prilog, a ne imenica, tako da ovdje nema prijedloga do.

ja otišao kući nakon sastanka. - Ja otišao kući nakon sastanka.

Možda je najteže s glagolom ići– odrediti je li uz njega upotrijebljen prijedlog do ili ne. Kako biste malo lakše zapamtili, pogledajte video sa zabavnim i energičnim učiteljem Ronnie.

Idi učiniti nešto

Iza glagola ići može uslijediti još jedan glagol, bit će u obliku infinitiva s česticom do:

• ići učiniti- idi učiniti;
• idi plivati- ići plivati;
• idi čitati- idi čitati;
• idi pomesti- otići pomesti;
• idi podučavati- idi podučavati.

Oni otišao predavati engleski stranim studentima u Japanu. - Oni otišao predavati Engleski za strane studente u Japanu.

Želim ostati unutra. ja ću idi čitati fascinantna knjiga. - Želim ostati kod kuće. ja idem čitati fascinantna knjiga.

U govornom engleskom jeziku postoji izraz idi i učini nešto . Obično se prevodi na ruski kao "idi učini nešto". Vrlo često se ova konstrukcija može čuti u imperativnom raspoloženju.

Ne znam gdje je tava. ja otići će i pitati moja žena. - Ne znam gdje je tava. Idem pitati kod moje žene.

Ne možete sada odustati od posla. Idi i završi to. – Ne možete sada dati otkaz. Idi završi nju.

Idi + pridjev

Glagol ići u kombinaciji s pridjevom, pokazuje da se osoba ili stvar na neki način mijenja, obično na gore. Najčešće se takve konstrukcije prevode glagolima:

• posijedi– posijedjeti, posijedjeti;
• oćelaviti- oćelaviti, oćelaviti;
• poludjeti- poludi;
• pogriješiti– poći po zlu;
• ići kiselo- ukiseliti se.

Ne podnosi kad nešto pođe krivo. Počinje bacati stvari o zid. - Mrzi kad nešto pođe krivo. Počinje bacati predmete na zid.

Naš djed osijedio kad mu je bilo pedeset. – Naš djed posijedio kad mu je bilo pedeset.

Idi + drugi prijedlozi

Kao što je gore navedeno, ići je jedan od najčešće korištenih glagola, pa uz njega postoji ogroman broj prijedloga. Navest ćemo primjere nekoliko najčešćih.

1. Nastavi - ici negdje. S izgovorom na glagol ići koristi se kada govorimo o odmoru i putovanjima:
   • otići na odmor- ići na odmor;
   • otići na praznike- ići na odmor;
   • ići na krstarenje- ići na krstarenje;
   • ići na turneju– ići na ekskurziju;
   • ići na put- Otići na put.

   Oni otišao na krstarenje oko Karipskog mora. - Oni otišao na krstarenje preko Karipskog mora.

   Imajte na umu da u ovom slučaju nastavi je glagol i prijedlog, a ne izrazni glagol.

   Što je ići na ovdje? – Što je ovdje? događa se? (frazalni glagol)

   Mi smo odlazak na praznike na Novi Zeland. - Mi idemo na odmor na Novi Zeland. (glagol + prijedlog)

2. Ići za - ici negdje. Ako ne govorimo o putovanju, onda treba koristiti izgovor za :
   • ići u šetnju- ići u šetnju;
   • odi se provozati- odi se provozati;
   • otići na piknik- otići na piknik.

   Moj prijatelj voli voziti. Mi često odi se provozati s njim. – Moj prijatelj voli voziti. On i ja često idemo se provozati u autu.

3. Prođi - voziti nešto. S izgovorom po glagol ići koristi se ako vozimo vozilo:
   • ići autom- ići autom;
   • ići vlakom- putovati vlakom;
   • ići avionom- letjeti avionom;
   • Idi autobusom- ići autobusom.

   volio bih ići avionom. Sviđa mi se kada avion leti na 10.000 m. - Volio bih letjeti u avionu. Sviđa mi se kada avion leti na visini od 10.000 m.

Kod glagola ići postoji još ogroman broj drugih "mogućnosti". Pogledali smo najpoznatije i najčešće korištene. Želite li se testirati? Riješite test. A ako iznenada nešto zaboravite, preuzmite tablicu sa svim kombinacijama glagola ići.

(*.pdf, 215 Kb)

​

Test

5 mogućnosti za glagol go u engleskom jeziku

Frazni glagol je kombinacija određenog dijela govora s postpozicijom (prilogom ili prijedlogom), što rezultira stvaranjem nove semantičke jedinice koja ima drugačije značenje. Ovo je prilično široka tema koja zahtijeva detaljno razmatranje i razradu. Ali budući da postoji mnogo konstrukcija, trebali biste početi odabirom malog broja fraza koje možete koristiti u govoru i pisanju. Ovaj članak ispituje riječ go, izrazni glagol koji ima mnogo upotreba.

Osnovna značenja i ići

Riječ to go je jedna od najčešćih u engleskom jeziku i ima mnogo značenja. Slijede samo neke opcije prijevoda:

• ići, hodati;
• voziti;
• biti u opticaju (o novcu, kovanicama);
• zvuk (o zvonu);
• prodati (po određenoj cijeni);
• proći, nestati;
• otkazati;
• kolaps;
• iznevjeriti.

Kontekst će vam reći koje značenje odabrati prilikom prevođenja. Pod značenjem možete razumjeti što se misli. Jedna od uobičajenih pogrešaka početnika jest pokušaj prevođenja riječ po riječ koristeći prvu rječničku definiciju koja se pojavi na popisu značenja. Također treba imati na umu da ovo ima sljedeće oblike: ići, otišao, otišao.

Go - frazni glagol u kombinaciji s prijedlozima

Sljedeće su najčešće kombinacije. Kako biste dobro savladali ovu temu, uzmite nekoliko fraza, obradite ih uz pomoć vježbi, smislite primjere za svaku od njih i pokušajte ih učiniti dijelom svog aktivnog vokabulara, koristeći ih u govoru. S vremenom će ova naizgled složena tema postati sastavni dio vašeg znanja.

Go: frazni glagol u kombinaciji s prijedlozima:

Osim različitih kombinacija, trebali biste zapamtiti da neki izrazi imaju više značenja. Na primjer, frazni glagol go off pokriva najmanje 4 mogućnosti prijevoda.

Idi + prilozi

Glagolske kombinacije s prilozima nešto su inferiornije u broju od fraza s prijedlozima. Međutim, fraze predstavljene u ovom odjeljku nisu ništa manje uobičajene. Često se javljaju kako u svakodnevnom govoru izvornih govornika, tako iu suvremenoj književnosti.

Idi: frazni glagol u kombinaciji s prilozima:

Frazni glagol go: primjeri uporabe

Rječnik stranog jezika, bilo riječ ili konstrukcija, bolje se uči u praksi. Jednostavno pamćenje popisa riječi nije vrlo učinkovita metoda jer poznavanje pojedinačnih riječi nije dovoljno. Uostalom, glavne poteškoće mogu nastati kada ih pokušavate kombinirati u prijedlog. Kako biste skladno savladali novi materijal, najbolje ga je odmah koristiti u praksi: pročitajte gotove primjere i izradite svoje.

• Turisti ići okolo London. - Turisti šetaju Londonom.
• moram ići okolo ovaj posao sutra. - Sutra moram preuzeti ovaj posao.
• Hajdemo otići u stranu, Moram ti nešto reći. - Odmaknimo se, moram ti nešto reći.
• Životinje proći pored instinkt. - Životinje se vode instinktima.
• ja ući u za sport iz djetinjstva. - Sportom se bavim od djetinjstva.
• Mlijeko otišao. - Mlijeko se pokvarilo.
• Ona voli izaći van. - Voli izaći u društvo.
• Ona porasle njemu i nešto pitao. “Prišla mu je i nešto ga pitala.

Pokušajte zamijeniti često korištene izraze sinonimima - to će diverzificirati vaš govor. Na primjer, jednostavno pitanje "što se događa?" može se prevesti na različite načine: Što se događa?, Ima li nešto gore?, Što se događa? (frazni glagol se javlja dosta često).

Dosljednost i ustrajnost glavne su tajne uspjeha. Da biste dobro razumjeli bilo koju temu na engleskom, morate joj redovito posvetiti vrijeme. Dnevna lekcija od 15-30 minuta puno je učinkovitija od jedne duge lekcije jednom tjedno.

Glagol ići spada u nepravilne glagole, njegovi oblici prošlih vremena i participi tvore se nestandardno: ići – otišao – otišao.

Osnovno značenje riječi je “ići”, “ići”, “kretati se”, i to s tendencijom udaljavanja od izvora govora ili mjesta radnje, za razliku od glagola doći, koji podrazumijeva pristup.

• Idemo prošetati! - Hajdemo prošetati, odnosno izađimo iz kuće.
• Tog jutra otišla je u školu potpuno nespremna. “To jutro je otišla u školu potpuno nespremna.

Možete hodati i kretati se pješice ili vozilom. Za označavanje prijevoza obično se koristi prijedlog by.

• — Jeste li išli u planine autom? — Jeste li išli u planine (osobnim) automobilom?
• — Ne, džipom! Tu bi se auto zaglavio! - Ne, u džipu. Auto bi se tamo zaglavio.
• Nećemo moći ići na Krim vlakom dok most preko Kerčkog tjesnaca još ne bude izgrađen. “Nećemo moći ići na Krim vlakom dok se ne izgradi most preko Kerčkog prolaza.

Osim izravnog značenja "ići, ići, putovati", glagol ići može se koristiti i u figurativnom značenju. Prijevod, u pravilu, ne uzrokuje poteškoće.

• Ljeto je prošlo. — Ljeto je prošlo (i nećete ga više vratiti).
• Problijedio je. - Problijedio je.

U ovom slučaju opet postoji negativna konotacija događaja - stanje subjekta se pogoršalo, nešto je pošlo po zlu.

No, najveće poteškoće studentu anglistike, a ponekad i prevoditelju, stvara ustrajna frazna uporaba glagola to go uz pomoćne dijelove govora, najčešće s prijedlozima. U flektivnim jezicima, koji uključuju ruski, ulogu engleskih prijedloga obično igraju prefiksi ili kombinacija glagola s određenim slučajem zavisne riječi. Obično zdrav razum pomaže u razumijevanju značenja izjave, kao u primjeru s konstrukcijom koja se koristi:

• Išli smo u Moskvu avionom - Išli smo u Moskvu avionom (temeljni slučaj).

Međutim, ponekad je teško objasniti upotrebu frazalnih glagola sa stajališta izvornog govornika ruskog jezika. Koliko, na primjer, košta dizajn? ući u za nešto - "raditi nešto, zanositi se nečim." Samo trebate zapamtiti takve fraze, za to postoje posebne vježbe.

• Ti bi ući u za sport nego sjediti cijeli dan za računalom. — Radije biste se bavili sportom nego cijeli dan sjedili za računalom.
• Suprug će se baviti pletenjem, dok ja učim voziti auto. — Moj muž je zainteresiran za pletenje, a ja učim voziti auto.
• Moji kolege i ja pokušavamo ući u za sva školska natjecanja. — Moji kolege i ja nastojimo sudjelovati na svim školskim natjecanjima.
• Moja djeca vole nogomet, a ja sam to želio ući u zašah.

Frazna upotreba glagola ići

Rječnici navode više od 100 stabilnih kombinacija s glagolom ići, a prijevod mnogih od njih je dvosmislen. Razmotrimo najčešće opcije, čije je poznavanje potrebno za razumijevanje usmenog i pisanog govora i komunikacije na svakodnevnoj razini.

Kolokvijalni izraz do ići okolo znači “hodati tamo-amo”, “motati se na jednom mjestu”, “družiti se (s nekim)”.

• Nick je sada dobro. Opet ide okolo. - Nick se oporavio. Već sam na nogama.
• Ona se bavi lošim momcima. "Ona se druži s negativcima."

Dizajn se također koristi u figurativnom smislu.

• Kruže glasine o njegovoj novoj djevojci. — Kruže glasine o njegovoj novoj djevojci.

Postoji nekoliko stabilnih konstrukcija koje koriste ovaj frazalni glagol: on ide gladan/gol/u snu - hoda gladan, hoda gol, nalazi se u svijetu snova. Ako vas netko prekomjerno živcira, dosadu možete prekinuti riječima: Idi svojim poslom! - Gledaj svoja posla!

• Prijevod glagola Ići za očekivati ​​- slijediti nekoga. - Ovo je sinonim za glagol slijediti.
• Pokušao je pobjeći, ali policija ga je posvuda pratila. “Pokušao je pobjeći, ali policija mu je bila za petama.

Idi gore frazni glagol koji označava kretanje prema gore, povećanje u doslovnom i prenesenom smislu. Njegov antonim je glagol sići.

• Otac Fjodor odmah se popeo uz strmu stijenu. — Otac Fjodor se odmah popeo na vrh strme litice.

U američkom engleskom glagol se koristi u odnosu na cijene: Prices are going up - cijene rastu.

• Veličanstvena zgrada podignuta je na mjestu nekadašnjih slamova. — Na mjestu nekadašnje sirotinjske četvrti nikla je velebna zgrada.

Ako putujete iz provincije u veliki grad, može se primijeniti i ovaj izraz.

• Sljedeći tjedan idem u Moskvu. Želiš li me pratiti? — Sljedeći tjedan idem u Moskvu. Želiš li ići sa mnom?

Ako je putovanje bilo uspješno, možete reći:

• Otišao sam na Moskovsko državno sveučilište - upisao sam Moskovsko državno sveučilište.

Antonimski glagol ići dolje povezan s kretanjem prema dolje, smanjenjem veličine ili smanjenjem statusa. Pao je bez diplome - napustio je školu bez da je dobio diplomu.

• Cijene i plaće brzo padaju. — Cijene i plaće brzo padaju.
• Spustio sam se s gripom. — Dobio sam gripu.

Frazni glagol izaći van je dobro poznat svim srednjoškolcima koji su svojedobno bili izbačeni iz razreda zbog lošeg vladanja. Izađi iz učionice! - rekla je stroga učiteljica neposlušnom učeniku. Ali nije sve s ovim glagolom tako loše. Na primjer, izaći na spoj znači "ići na spoj".

• Izlazili su zajedno tri godine - Hodali su tri godine (riječ van implicira da se zabavljaju, a ne da žive zajedno).

Ovaj glagol općenito ima puno figurativnih značenja, ponekad sasvim neočekivanih. Her heart goes out to the baby - Srce joj je bilo ispunjeno nježnošću prema djetetu.

do izražaja ići kroz uključuje svladavanje prepreke, često korištenjem značajnih fizičkih ili voljnih napora.

Jedva sam prošao carinsku i pasošku kontrolu. Jedva sam prošao carinu i pasošku kontrolu.

Moj djed je prošao rat bez ijedne ogrebotine. Moj djed je rat prošao bez ijedne ogrebotine.

Smiješan idiom – On može ići kroz zid od cigle - Prolazi pored zida od cigle, odnosno sve vidi, ima jedinstven uvid. Ponekad se takvi izrazi pokažu kao lažni prijatelji prevoditelja, jer se shvaćaju doslovno.

Odlazi- frazalni glagol koji pojačava semantiku uklanjanja s prilogom off, implicirajući veliku brzinu ili neočekivanost kretanja.

Moja žena je otišla s mojim prijateljem, ali nikad nisam požalio! Žena mi je pobjegla s prijateljem, ali uopće ne žalim.

Neki značajni kolokvijalni izrazi uključuju:

• to go off one’s food – izgubiti apetit;
• to go off the handle - poludjeti, izgubiti živce;
• to go off one's chump - poludjeti, poludjeti.

Frazni glagol Pređi ne podrazumijeva samo određeni napor da se prevladaju okolnosti, već i nužno dobiven rezultat.

• Kako su tekli vaši pregovori? — Kako su tekli (i kako su završili) vaši pregovori?

Kao i kod drugih frazalnih glagola, ovdje je moguća semantička višeznačnost. Otišao je preko mosta - prešao je most. Sluškinja je prešla preko stola s krpom. Sluškinja je prebacila krpu preko stola.

• Nakon TV showa pretjerao je sa sredovječnim ženama. — Nakon TV showa postao je iznimno popularan među ženama srednjih godina.

Izraz se također koristi za označavanje promjene vjerske denominacije ili političkih stavova.

• Političar potajno razmišlja o prijelazu u drugu stranku. — Ovaj političar potajno razmišlja o prelasku u drugu stranku.

Izravna i alegorijska uporaba i razumijevanje frazalnih glagola neophodna je komponenta znanja stranog jezika. U većini slučajeva konstrukcije je potrebno zapamtiti - nisu uvijek podložne logičnom razumijevanju. Kako vaš vokabular raste, frazni glagoli više vam neće predstavljati problem. Sposobnost umetanja stabilne kombinacije na svoje mjesto dobit će odobrenje izvornog govornika.

Pregleda: 223

Zdravo, zdravo dragi moji.

Što znaš o fraznom glagolu ići? Možete li mi nabrojati sve fraze koje znate s njegovim sudjelovanjem? Osobno mogu navesti barem deset. A kako biste i vi mogli učiniti isto, današnju lekciju posvećujem proučavanju upravo ovih fraza. Korisne fraze, prijevodi i primjeri - sve je to u današnjoj lekciji.

U većini slučajeva već koristite fraze koje ćemo danas naučiti. Samo uopće ne razmišljaš o njima. Čuli smo ih negdje u pjesmi, ili samo na satu. Ali danas ćemo vježbati svjesno.

• Idi s - kombiniraj

Ove cipele ići sa ova haljina je savršena. Izgledaš fantastično u njemu. - Ove cipele savršeno idu uz ovu haljinu. Izgledaš sjajno u njemu.

• Vratiti se - vratiti se u prethodno stanje

Nakon te prometne nesreće ona Vratio u normalu tek nakon 6 mjeseci. “Nakon te nesreće, došla je sebi tek nakon šest mjeseci.

• Ugasiti se - ugasiti (o uređajima), pucati (o oružju), proći (uspješno, užasno)

Moj prvi javni govor otišao kao katastrofa. Nisam mogao izgovoriti ni riječ naglas. - Moj prvi javni nastup bio je katastrofalan. Nisam mogao izgovoriti ni riječ naglas.

Moj telefon otišao kad mi je najviše trebalo. - Telefon mi se isključio u trenutku kada mi je bio najpotrebniji.

• Nastavi - nastavi, dogodi se, snađi se

Oprosti što sam te prekinuo. Možeš nastavi. - Oprostite što vas prekidam. Možete nastaviti.

Nije mogla shvatiti što događalo se. Kuća je bila u potpunom neredu. - Nije mogla shvatiti što se događa. U kući je sve bilo u potpunom neredu.

Lily i njezin novi menadžer nastavio dobro jedno s drugim. - Lily i njezin novi menadžer odlično su se slagali.

• Siđi dolje - siđi dolje, siđi dolje

Cijene najma otišao dolje neočekivano. To može dovesti do nove krize u sferi. - Cijene stanova su odjednom pale. To bi moglo dovesti do nove krize u industriji.

• Proći - prevladati (poteškoće), biti objavljen (o knjizi), istražiti

Stefania prošla sve knjige koje je mogla pronaći odgovor na ovo pitanje. - Stefania je istražila sve knjige koje je mogla pronaći odgovor na ovo pitanje.

Knjiga s njegovim člancima prolazi kroz po šesti put. - Po šesti put izlazi knjiga s njegovim člancima.

Mi prošla najmračnija vremena. Sada će sve biti u redu. - Prebrodili smo najteža vremena. Sad bi sve trebalo biti u redu.

• Proći - proći (o vremenu), propustiti

Prošla godina na sveučilištu prošao vrlo brzo. – Prošla fakultetska godina prošla je jako brzo.

Ne smijete dopustiti ovu priliku proći pored. Požalit ćeš. - Ne smijete propustiti ovu priliku. Požalit ćeš.

• Ići za - donijeti odluku, izabrati, povezati (s nekim)

Marija otišao za odmor u Grčkoj. Iako je Španjolska zvučala privlačnije. - Marija je odabrala odmor u Grčkoj. Iako je “Španjolska” zvučala privlačnije.

Isto ide za viši menadžer. Nakon ovoga što se danas dogodilo svi ste pod mojom strogom kontrolom. - Isto vrijedi i za višeg menadžera. Nakon ovoga što se danas dogodilo, svi ste pod mojom strogom kontrolom.

• Idi gore - povećaj

Cijene porasle vrlo brzo. Bio je to šok za upravni odbor. - Cijene su jako brzo porasle. Ovo je bio šok za upravni odbor.

• Otići - otići, kraj

Ozlijedio si nogu. Bol otići će za 2 dana. - Ozlijedio si nogu. Bol će nestati za dva dana.

• Ići za - ići, pratiti nekoga

Pobjegao je ali čuvar otišao za. “Pobjegao je, ali stražari su ga slijedili.

• Ići ispod - ne uspjeti, ne uspjeti izdržati (ispitivanja)

Mnogi ljudi su mislili da hoće Idi ispod nakon svega što mu se dogodilo. “Mnogi su mislili da ne može izdržati nakon svega što mu se dogodilo.

• Prijeđi - pregledaj, provjeri

Moramo Pređi knjigu i naše bilješke za pripremu ispita. - Moramo ponoviti knjigu i naše bilješke da se pripremimo za ispit.

• Uključite se - sudjelujte, zanesite se.

Jesi li ulazi u za taj maraton? Bit će teško, ali uzbudljivo. - Sudjelujete li u maratonu? Bit će uzbudljivo.

• Izaći - izaći iz mode, (sa)sresti nekoga

Ova haljina izašao van prije nekoliko godina. Još uvijek ga želite kupiti? - Ova je haljina izašla iz mode prije nekoliko godina. Još uvijek ga želite kupiti?

ja izlazim s moj prijatelj večeras. Zato me ne čekajte na večeri. - Idem van s prijateljima. Zato me ne očekuj za večeru.

I kao i uvijek, moji dobri prijatelji, ključ uspjeha u engleskom jeziku su pažljivo razrađene vježbe. Ako ste sigurni da dobro pamtite glagole koje smo danas učili, riješite test i testirajte se.

Podijelite svoje rezultate i pitanja u komentarima. Rado ću vam pomoći.

Popis uobičajenih frazalnih glagola u engleskom jeziku s primjerima. 2. dio

U engleskom govoru. Ovo je glavni glagol odgovoran za označavanje kretanja. Ima sljedeća značenja:

Gramatičke karakteristike glagola ići

Ovaj glagol spada u kategoriju nepravilnih glagola. Ispod su tri osnovna oblika, koji kod glagola ići, kao i kod drugih glagola ove grupe, ne poštuju pravila u tvorbi:

Glagol ići je izrečen, što znači da se ne može koristiti u oblicima. U aktivnom glasu glagol ići ima sljedeće oblike:

Označavanje smjera s glagolom ići (do / do / bez prijedloga)

Glagol ići vrlo se često koristi za označavanje određenog smjera. Tradicionalno se u engleskom jeziku za označavanje smjera koristi prijedlog to. Međutim, ponekad iza njega treba upotrijebiti određeni član (ići u kazalište / ići u kazalište), a ponekad ne (ići u školu / ići u školu). Razmislimo kada je članak nakon potreban, a kada nije.

Članak ne smije se upotrebljavati ispred riječi škola, bolnica, sveučilište, crkva, zatvor, krevet, posao, ako ta mjesta/ustanove koristi izvršitelj radnje za namjeravanu svrhu. To jest, ide u školu da uči, u bolnicu da se liječi, u crkvu da se moli, u krevet da spava, itd. Ako vršitelj radnje ide tamo u neku drugu svrhu, tada se koristi član the. Razmotrite sljedeće primjere:

Isto pravilo vrijedi za ove imenice čak i ako se koristi drugi glagol. Kod ostalih imenica koje označavaju odredište, iza prijedloga to se koristi član the: ići u kino (ići u kino), ići u cirkus (ići u cirkus) itd.

No, postoje i slučajevi kada je upotreba prijedloga i članova potpuno nepotrebna. Ovo uključuje stabilan izraz otići kući:

Također, glagol to go koristi se bez prijedloga s gerundom, odnosno ing oblikom glagola, o čemu se detaljnije govori u nastavku.

Upotreba glagola to go s gerundijem

Često se glagol ići nalazi u konstrukcijama s gerundom. Djelomično se takve konstrukcije mogu prevesti s osnovnim značenjem glagola ići, na primjer, ići u kupovinu - "ići u kupovinu", ali budući da gerund često izražava određenu aktivnost, prikladniji prijevod u mnogim slučajevima je značenje "raditi":

Postavite izraze s glagolom ići

U stvarnosti postoji mnogo stabilnijih izraza s glagolom ići. Preporučamo da one najzanimljivije zapišete kada naiđete na njih - tako ćete ih lakše zapamtiti.

Frazni glagoli s osnovom to go