Pitanje 1. Predmet dijalektologije, njezini zadaci. Povezanost dijalektologije s poviješću jezika i drugim povijesnim disciplinama (poviješću, arheologijom i etnografijom). Dijalektologija i onomastika. Vrijednost dijalektologije za nastavu ruskog jezika i književnosti u školi.
dijalektologija- lingvistička disciplina koja proučava teritorijalne dijalekte određenog jezika.
Dijalekt(gr. "razgovor, razgovor, dijalekt") - kolokvijalna verzija ovog jezika, kojom se služi ograničeni broj ljudi povezanih zajedničkim teritorijem, u stalnoj i živoj međusobnoj komunikaciji; nema pisano pravilo.
dijalekt teritorijalni(lokalni, regionalni) - dijalekt uobičajen na određenom području.
Stvar dijalektologija - teritorijalni jezične razlike.
Cilj- obnoviti povijest jezika u smislu razvoja dijalekta.
Zadaci: opis dijalektne podjele ruskog jezika, identifikacija svih oblika i struktura, utvrđivanje razlika od književnog jezika; svijest o bogatstvu ruskog jezika; pomoć u percepciji umjetničkih djela.
Poveznice s drugim disciplinama: d. proučava povijesni razvoj jezika u različitim regijama ovisno o individualnim karakteristikama. Etnografija: karakteristični nazivi alata itd. Priča: povezanost dijalektnih riječi s toponimijom, vremenski razmaci. Arheologija: datacija nalaza ovisno o stupnju razvijenosti jezika.
Onomastika- grana lingvistike koja proučava bilo koja vlastita imena, povijest njihova nastanka i transformacije kao rezultat dugotrajne uporabe u izvornom jeziku ili u vezi s posuđivanjem iz drugih jezika.
Vrijednost dijalektologije za nastavu ruskog jezika i književnosti u školi: Ovdje mnogo ovisi o taktičnosti učitelja i o dubini njegovog razumijevanja kulturne, povijesne i estetske vrijednosti dijalekata.
Proučavanje suvremenih procesa u dijalektnim sustavima također treba staviti u službu metodike nastave ruskog jezika u dijalektnom okruženju. Poznato je da se odmak od dijalektalnog izgovora pod utjecajem književnog jezika može dogoditi postupno, šireći se prvo na neke fonetske pozicije, a zatim i na druge. Preporučljivo je uzeti u obzir ovaj slijed u ortoepskom radu s učenicima.
Poznavanje dijalektologije bit će korisno učitelju književnosti i na nastavi književnosti.
U djelima klasične i moderne književnosti elementi dijalektalnog govora (dijalektizmi) često se koriste za karakterizaciju likova ili za stvaranje lokalnog kolorita. Za potpuno razumijevanje takvih djela potrebno je dijalektološko znanje.
Učitelj treba biti sposoban objasniti učenicima značenje dijalektnih riječi koje se nalaze u školskim djelima književnosti te otkriti estetsku ulogu dijalektizama u tim djelima. Poželjno je i školarce naučiti samostalno koristiti dijalektne rječnike ili ih barem upoznati s rječnicima ovog tipa.
Dodatno:Čak i na relativno malom području, dijalekti se ponekad međusobno značajno razlikuju. Takvi više frakcijski dijalekti nazivaju se dijalekti. Objedinjuju ih dijalektolozi u skupine tzv prilozima.
Pitanje 2. Značajke naglaska u ruskim narodnim dijalektima. Dijalektalne pojave u području naglašenih samoglasnika.
U svim dijalektima naglasak određuje prirodu izgovora samoglasnika, relativnu snagu i prirodu zemljopisnih dužina te intonaciju u riječi i rečenici. Mjesto naglaska u riječi i morfema u dijalektu i književnom jeziku može se razlikovati. Fonetska značajka ruskog naglaska je da u književnom govoru prevladava trajanje naglašenog samoglasnika, a ne njegova snaga, dok je u većini sjevernoruskih dijalekata (bez redukcije nenaglašenih samoglasnika) jačina naglašenog samoglasnika glavna. karakteristika stresa. Dužina samoglasnika ovdje nije toliko važna kao u književnom jeziku i južnoruskim dijalektima.
Za razliku od književnog jezika, broj fonema u dijalektima može biti različit: osim fonema /a/, /o/, /u/, /u/ i /e/, postoje i fonemi zatvorenog vremena. srednje više obrazovanje /ô/ i /ê /. Funkcionalno slab fonem u sustavu književnog jezika je /y/ (ne javlja se na početku riječi), ponekad se općenito prepoznaje kao nijansa fonema /i/, međutim, u sjevernoruskim dijalektima /y/ je svakako samostalan fonem.
Naglašena pozicija je jaka za samoglasnike. Međutim, na naglašeni samoglasnik utječe blizina mekih suglasnika: u nekim skupinama ruskih narodnih dijalekata naglašeni su a između mekog izgovara se kao e (pokupiti, pjevati). Osim toga, sjevernoruski dijalekti daju različite izgovore naglašenog samoglasnika koji seže do starog yat (kao i:sino; kao e: sijeno; kao diftong: sieno; kao e zatvoreno: sno) i naglašeni samoglasnik nastao od oko pod uzlaznom intonacijom (kao diftong wow: voila; kao oko: htjeti; kao oko zatvoreno: htjeti). Za niz ruskih dijalekata prijelaz naglašenog e u oko ispred tvrdih suglasnika ( nosio, vodio).
Pitanje 3. Okanye, njegove sorte. Prijelazni tipovi nenaglašenog vokalizma od Okany do Akany.
okanye- razlikovanje samoglasnika u nenaglašenim slogovima. Okanye je jedno od najvažnijih obilježja sjevernoruskog dijalekta.
Okanye u užem smislu - razlika oko i a u nenaglašenom položaju iza tvrdih suglasnika, okane u širem smislu - razlika svih nenaglašenih suglasnika.
Vrste okana:
Full okne- razlikovanje oko i a u svim nenaglašenim slogovima: mlijeko.
Nepotpuna Okana - razlika oko i a samo u prvom prednaglašenom slogu: malo.
Prijelazni tipovi nenaglašenog vokalizma od Okany do Akanyu:
Štucanje - podudarnost nenaglašenih samoglasnika negornjeg uspona nakon mekih suglasnika u zvuku i (biru, pitaq);
Ekanye - podudarnost nenaglašenih samoglasnika ne-gornjeg uspona nakon mekih suglasnika u zvuku uh (uzimam, petak);
Yokanye - podudarnost nenaglašenih samoglasnika ne-gornjeg uspona nakon mekih suglasnika u zvuku oh (uzimam, kurac). Možda samo ispred tvrdih suglasnika.
Ukanye je pojava karakteristična za zapadno-srednjoruske dijalekte, gdje umjesto oko u drugom i daljnjim prednaglašenim slogovima izgovara se na: krastavci, utopiti.
Yakanye - nerazlučivost samoglasnika koji nisu gornji nakon mekih suglasnika.
Ulaznica 4. Akanye, njegove sorte. Pitanje porijekla akanye. Štucanje, njegove sorte.
Akanye - nerazlučivost samoglasnika u nenaglašenim slogovima. Akanye je jedno od najvažnijih obilježja južnoruskog dijalekta.
Akanye u užem smislu – nediskriminacija oko i a u nenaglašenom položaju iza tvrdih suglasnika; Akanye u širem smislu – svaka nerazlučivost nenaglašenih samoglasnika.
Vrste acanye:
Disimilativna akanye - ova vrsta akanye, u kojoj u riječima s naglašenim i u prvom prednaglašenom slogu na mjestu oko i a izgovara se samoglasnik koji se od naglašenog razlikuje po porastu, t.j. s ili b(problem, vda).
Nedisimilativna akanye- ova vrsta akanye, u kojoj nema razlike u porastu naglašenog i prednaglašenog samoglasnika (vada).
Što se tiče kronologije nastanka akanye, treba prepoznati najmotiviraniju točku gledišta prema kojoj se ona nije mogla razviti prije pada reduciranih. Dok pad reduciranog obuhvaća uglavnom dvanaesto stoljeće. (za neke dijalekte može se pretpostaviti da su se reducirani očuvali i u 13. stoljeću, ali to su upravo takvi dijalekti na kojima se akanye nisu razvile kasnije), treba pretpostaviti da se akanye razvile tek u 13. stoljeću. (ili, najranije, krajem 12. st.), ali ne kasnije, budući da je u 14. st. već se odražava u nekim spomenicima. U eri pojave acanye, još uvijek su se, nesumnjivo, razlikovali u istim pozicijama e i e, jedna strana, oko i oko, s drugom.
Mnogi lingvisti smatraju akanye rezultatom redukcije samoglasnika u nenaglašenom položaju, ali upravo kao rezultat, a ne kao samu redukciju. Dakle, u biti, smatrao je Akanye i Šah u genetskom planu.
Prvi odraz akanye je XIV stoljeće, Sijsko evanđelje (1339.).
Štucanje- vrsta yakane; podudarnost nenaglašenih nevisokih samoglasnika iza mekih suglasnika u zvuku i (biru,pitaq).
AKANIE, jedna od dvije glavne vrste nenaglašenog vokalizma ruskih dijalekata, suprotstavljena okanji; najkarakterističnije obilježje južnog dijalekta i južnog dijela srednjoruskih dijalekata, što je karakteristično i za književni jezik.
Akanye u užem smislu je nerazlučivost fonema /o/ i /a/ u nenaglašenom položaju, njihova podudarnost uvijek ili u dijelu pozicija u glasu [a]. Postoje 2 glavne vrste acanye: disimilativna i jaka (nedisimilativna). Uz jaku akanju (karakterističnu, između ostalog, za književni jezik), /o/ i /a/ uvijek se podudaraju u 1. prednaglašenom slogu u [a]: sove, bilje - sava, sava, savu i trava, bilje, trava. S disimilativnim akanye na mjestu /o/ i /a/, glas [a] ili [?] ([b]) obično se izgovara u 1. prednaglašenom slogu, ovisno o tome koji je samoglasnik pod naglaskom: samoglasnik je izgovara se ispred naglašenog samoglasnika gornjeg uspona donji uspon [a], a ispred naglašenog samoglasnika donjeg uspona izgovara se samoglasnik srednjeg uspona [?]: sava, savu, bilje, trava - s? va, tr. ? va.
Na spoju dijalekata s jakom i disimilativnom akanije nalazi se asimilativno-disimilativna akanija, u kojoj se donji samoglasnik [a:] (disimilacijski princip) obično izgovara prije naglašenih samoglasnika gornje i gornje srednje uzdiže (disimilacijski principu), a samoglasnici istih uspona izgovaraju se ispred naglašenih samoglasnika srednjeg i donjeg uspona - [?] ispred [e] i [?], [aʺ] ispred [a] (asimilacijsko načelo): sa: ti , sa: vu, tra: ti, tra: vu, to sa: v '?, to tra : v'?, sa: vωy, tra: vωy, l? pt'ëy, n? sok, sa wa, tra wa .
U ostalim nenaglašenim slogovima, osim u 1. prednaglašenom, /o/ i /a/ obično se podudaraju u glasu [?], u završnom slogu - u [?] ili [a]: b?rada, n?pahat ' , ljut? te, vyd?l? (zlato? to, wd? la). Manje je uobičajeno njihovo podudaranje u [a] u svim nenaglašenim slogovima: barada, napahat ', zlatni, izdano.
Akanye u širem smislu - nerazlikovanje fonema nenaglašenih samoglasnika u nenaglašenim slogovima - također uključuje vrste takvog nerazlikovanja nakon mekih suglasnika: yak, štucanje, yak.
Neki lingvisti, slijedeći A. A. Shakhmatova, smatraju okanye starijom vrstom vokalizma. Najarhaičniji je vokalizam disimilativnog tipa. Gledište R. I. Avanesova, koji smatra da se akanye pojavila u 2. polovici 12. - 1. polovici 13. stoljeća u bazenu gornje i srednje Oke i međurječju Oke i Seima, odakle je kasnije proširio na zapad, sjeverozapad i sjever. Neki lingvisti (na primjer, A. Vaillant, V. Georgiev, F.P. Filin) imaju drugačije mišljenje i pojavu razlike između akanye i okanye pripisuju 7.-8. stoljeću.
Lit .: Filin F.P. Porijeklo ruskog, ukrajinskog i bjeloruskog jezika. Povijesni i dijalektološki ogled. L., 1972; Avanesov R.I. Ruska književna i dijalektna fonetika. M., 1974; Dijalektološki atlas ruskog jezika: Centar europskog dijela SSSR-a / Uredili R. I. Avanesov, S. V. Bromley. M., 1986. Br. 1: Uvodni članci. Referentni materijali. Fonetika; Ruska dijalektologija / Uredio L. L. Kasatkin. 2. izd. M., 1989.
Usporedi kako se samoglasnici izgovaraju u riječima: som - som i sebe - sebe. pod stresom oko i a izgovara se jasno i razgovijetno, dobro se razlikuje po sluhu: som – sebe. A kako se isti samoglasnici izgovaraju u nenaglašenom položaju? Reci i poslušaj: soma - sama.
Na ruskom književnom jeziku oko i a u nenaglašenom položaju ne razlikuju se, izgovaraju se isto; riječima som i sama zvuk blizu a. Ovaj izgovor se zove akanye. Akanye je nediskriminacija oko i a nenaglašeni položaj, njihova podudarnost u jednom zvuku (u transkripciji se može označiti znakom [a] (nenaglašeno) ili [L] - „kapa“); riječi som i sama s aka izgovorom zvučat će isto: [sebe] ([sLma]).
Izgovor Akaya karakterističan je ne samo za ruski književni jezik, već i za južnoruske dijalekte. A na sjeveru Rusije, kao što znate, rade. Okanye je diskriminacija oko i a u nenaglašenim slogovima: na mjestu oko u nenaglašenom slogu glas blizak naglašenom [o] izgovara se na mjestu a u nenaglašenom slogu izgovara se glas blizak naglašenom [a]; [sebe - sebe] i [som - som]; [pao "i t"] (iz topa) i [pod" i t"] (cvijeće).
Norma modernog književnog izgovora je akanye, ali u pisanju razlikujemo nenaglašeni oko i a. Zašto imamo izgovor "kaka" i "kaka" slovo? Činjenica je da je okanye stariji od okanye u našem jeziku. razlika oko i a postoji u našem spisu od samog početka. U ruskom crkvenoslavenskom (koristio se kao književni jezik do 18. st.), nenaglašeno oko i a razlikovali u izgovoru. Što se tiče ruskih dijalekata, među njima odavno postoje i "u redu" i "u redu".
Osnova novog ruskog književnog jezika bio je moskovski dijalekt, u kojem je već dominirao akanye. Međutim, u novom književnom jeziku isprva je dopušten suživot okanye i akanye: u nekim situacijama usvojen je izgovor “aka”, u drugim je dopušten “okanya”. O tome je pisao M. V. Lomonosov, jedan od tvoraca ruskog književnog jezika. Još u prvoj polovici 19. stoljeća. uz prevlast akanye, bio je dopušten okrugli izgovor u visokom stilu, na primjer, pri čitanju poezije. Od druge polovice XIX stoljeća. akanye postaje jedina norma književnog izgovora.
Do sada smo razmatrali izgovor oko i a u 1. prenaglašenom slogu. I kakvi se zvukovi izgovaraju na licu mjesta oko i a u drugim nenaglašenim slogovima? Izgovorite riječi polako nekoliko puta mlijeko i sarafan n. Poslušajte izgovaraju li se glasovi označeni slovima jednako u književnom jeziku oko i a u 1. i 2. prednaglašenom slogu. U 1. prednaglašenom slogu čujemo glas blizu [a], isti kao u riječima soma - sama. I u 2. prednaglašenom slogu zvuk je drugačiji. Malo podsjeća na [a], to je poseban zvuk koji ima posebnu oznaku - [ʺ]. U ruskom književnom jeziku ne javlja se pod stresom. Evo kako to opisuje M.V. Panov: „Reci u...a...u...a. Zaustavite jezik na pola puta od [y] do [a], izgovorite samoglasnik - ovo će biti [b]." Glas [b] se izgovara ne samo u 2. prednaglašenom slogu, već i u naglašenim - idi l[b] d.
Uvjerili smo se da je u ruskom književnom jeziku izgovor glasova na mjestu oko i a u nenaglašenim slogovima ovisi o položaju sloga u odnosu na naglašeni. Nenaglašeni slogovi se obično nazivaju kako je prikazano u sljedećoj tablici. Samoglasnici u različitim slogovima riječi razlikuju se po jačini i trajanju, a njihov izgovor ovisi o udaljenosti tih slogova od naglašenog. (U književnom jeziku najduži su slogovi u riječi naglašeni i 1. prednaglašeni. Uz nepotpuno zaokruživanje ritam riječi je blizak književnom, pa ovdje oko i a razlikuju se samo u 1. prednaglašenom slogu.)
Dakle, kada se trese, zvukovi su na mjestu oko i a ne razlikuju se u svim nenaglašenim slogovima. Uostalom, glavna stvar kod akanye je nerazlučivost nenaglašenih [o] i [a], njihova podudarnost u istom zvuku, a u prvom prednaglašenom slogu podudaraju se u glasu [a], u ostatku nenaglašenog - u zvuku [b].
U različitim područjima postoje značajke akanye, te značajke također prodiru u govor građana koji govore književnim jezikom. Na primjer, u izgovoru glasova na mjestu oko i a u 1. prednaglašenom slogu čuje se glas blizu [ʺ]. U dijalektima, umjesto književnog [b] u 2. prednaglašenom slogu, zvuči kao [s], pa čak i [e] ([we] loko, [ja] loko).
Na teritoriju aka dijalekata na zapadu ističu se dijalekti s disimilativnim akany. Ahanie - nerazlučivost nenaglašenog oko i a, njihova podudarnost u glasovima [a], [b]. Kod disimilativne akanye ovaj princip se čuva, dodaje se još jedno načelo - disimilacija (različnost). Na koji se način manifestira?
Za razliku od "književne" akanye, kvaliteta prednaglašenog samoglasnika u ovim dijalektima ovisi o kvaliteti naglašenog samoglasnika - nenaglašeni samoglasnik se uspoređuje s naglašenim: ako je samoglasnik [a] naglašen, tada u 1. prednaglašeni slog, izgovara se "vokal ne - a" - to je obično [b], rjeđe [s], [e]; ako se pod naglaskom "samoglasno ne - a" (tj. [i], [y], [o], [e] tada u 1. prednaglašenom slogu izgovara samoglasnik [a] (govorimo o izgovoru nenaglašena oko i a). To je slučaj s najčešćom vrstom disimilativne acañe. Na primjer: [vda], [trava] ili: [vyda], [tryva]; [veda], [treva], ali: [vada], [bilje]; u[wad "e], [bilje" e]; [vad" i h "ka], [bilje" i nka] itd.
Shema disimilativne acanye
| 1. prednaglašeni slog | naglašeni slog | Primjeri | ||
| Samoglasnik "ne-[a]" | samoglasnik [a] | sama som | } | [sma] |
| samoglasnik [a] | Samoglasnik "ne-[a]" | self th somo m | } | [najviše th], [najviše m] |
Zelenom bojom na karti prikazani su dijalekti koji ih okružuju. U tim su dijalektima na mjestu nenaglašeni glasovi oko i a razlikuju se. Postoje takvi "okružni" dijalekti u kojima su u svim nenaglašenim slogovima na mjestu oko glas [o] se izgovara i na mjestu a- glas [a]. Razlikovanje nenaglašenih oko i a u svim nenaglašenim slogovima zove se puni okan: [mlijeko] - [mali t], [stražari l] - [staroši l], [skupo] - [sto šalica] itd.
U drugim "okaya" dijalektima, razlika zvukova na mjestu oko i a provodi drugačije. Na primjer, na mjestu oko zvuči [b], ali na mjestu a zvukovi [a]: [dma] - [dao], [vada] - [trava] itd. Dakle, nije nužno da se okanie očituje samo u izgovoru nenaglašenog [o], kako misle mnogi nespecijalisti . U Kostromi i drugim "u redu" dijalektima, umjesto o u nenaglašenim slogovima, uz [o] može zvučati [y] ili zvuk koji je srednji između [o] i [y] - [o y]: [voda], [u y da ], [drvo] - [trava], [kod kuće], [to u ma], [misao] - [dala] itd.
Na granici između "u redu" i "okaying" dijalekata postoje dijalekti, takoreći prijelazni između njih. Na karti su prikazani zelenom bojom s ružičastim prugama. To su dijalekti s nepotpunim zvukom. Nepotpunu okanju karakterizira činjenica da se u 1. prednaglašenom slogu, nakon čvrstih suglasnika, razlikuju samoglasnici o i v, kao i u drugim "okanya" dijalektima, te u drugim nenaglašenim slogovima oko i a ne razlikuju se, podudaraju se u glasu [b], kao u “vrištećim” dijalektima: (ne) mlijeko [mlijeko], malo [milova t]; čuvan i starinski [čuvar], skup [do rg], (ne) čuvar [sto rzh] itd. Dakle, nepotpuno zaokruživanje spaja načelo razlikovanja i načelo nerazlučivosti nenaglašenih glasova umjesto slova. oko i a. Nepotpuno okane uobičajeno je u dijalektima regije Volga.
U fikciji je okan teško prikazati grafičkim sredstvima, jer "u redu" znači izgovoriti "kako je napisano".
Pisac E. Nosov, rodom iz regije Kursk, u priči "Preko planina, iza šuma" piše o svom putovanju u selo Vologda: slovo o: "Dobro zdravlje." Ili u priči A. I. Solženjicina „Incident na kolodvoru Kočetovka“: „Evo malog starca! - povrijedio je Zotov. - Da, kakav je poredak države - možete li zamisliti? viknuo je. "To jest, ako svatko uzme ono što mu se sviđa... hoćemo li dobiti rat?"
Tablica za kartu 12
Na ruskom književnom jeziku, umjesto slova oko i a u 1. prednaglašenom slogu izgovara se glas [a] ili [L]: som i sama može se izgovoriti [sam] ili [slma]. Prilikom izgovora [L], uspon jezika je veći nego kod [a]. M.V. Panov piše da je samoglasnik [L] nezaobljen (nelabijaliziran) [o]: „Izgovori oh...oh..., postupno uklanjajući labijalizaciju (a jezik bi trebao ostati kao kod [o]). Uzmi [L]". Izgovor [a] na mjestu oko i a u 1. prednaglašenom slogu tipičan je za akanju Moskovljana, izgovor [L] u istoj poziciji je za akanju stanovnika nekih drugih gradova.Akanye u širem smislu je nerazlučivost fonema nenaglašenih samoglasnika u nenaglašenim slogovima, u užem smislu - nerazlučivost /o/ i /a/ u nenaglašenom položaju nakon čvrstih suglasnika kada se podudaraju u smislu položaja u zvuku [a].
Postoje dvije glavne vrste acanye: disimilativna i jaka (nedisimilativna). Disimilativna akanye je uobičajena u zapadnom dijelu južnog dijalekta i na otoku Chukhlomsky Akany u regiji Kostroma. Većina ostalih dijalekata akinga, poput književnog jezika, karakterizira jaka akany.
S jakim akanom, /o/ i /a/ uvijek se podudaraju u prvom prednaglašenom slogu u [a] (točnije, u [a], u drugoj oznaci [ae] ili [aʺ], tj. u glasu nešto zatvorenije od naglašenog [a]): s[o] ti, tr[a] ti - s[a] va, s[a] ti, s[a] vu i tr[a] va, tr[z ] ti, tr[z ]wu.
S disimilativnim akanye na mjestu /o/ i /a/, glas [a] ili [e] se izgovara u prvom prednaglašenom slogu, ovisno o tome koji je samoglasnik pod naglaskom. Princip disimilacije leži u činjenici da ispred naglašenog samoglasnika donjeg uspona ne može biti samoglasnik istog uspona: ispred naglašenog [a] izgovara se samoglasnik srednjeg uspona [e] (drugim riječima, ako pod naglaskom [a], onda u prednaglašenom slogu ne-[a]), a ispred naglašenog samoglasnika gornjeg uspona izgovara se samoglasnik donjeg uspona [a]: s [a] ti, s [a] # y, tr [a] you, tr [a] vu - s [e] va, tr [eva.
Karta 1
Ovisno o tome izgovara li se [a] ili [e] ispred naglašenih samoglasnika koji se pojavljuju umjesto fonema gornjeg srednjeg uspona /b/ i /co/ i srednjeg porasta /e/ i /o/, tri vrste disimilativnih acanya se razlikuju. Prvi tip se zove Zhizdrinsky, ili Bjeloruski, a karakterizira ga izgovor [a] prije svih samoglasnika gornjeg srednjeg i srednjeg porasta: to c [a] v1>, to mp [a] et, c [h] vsd, tr [avsoy, l [h]mtey, l[a]l-tey, n[a]sbk, pl[a]tdk. Drugi tip naziva se arhaičan ili obojan, a karakterizira ga izgovor Da] ispred samoglasnika gornje srednjeg porasta: to c [a] ei, to mp [a] ei, od [g] vsh, tr [ g] vsoi i izgovor [e] ispred samoglasnika srednjeg porasta: l [d] mtey, l [e] ptey, n [s] sok, pl [s] struja. Treći tip naziva se Prohorovljev i karakterizira ga izgovor [e] ispred svih samoglasnika gornjeg srednjeg i srednjeg porasta: to f] vb, to tr [e] in%, s [ev (bj, tr [d] sve, l [e] mtey , l[z]ptey, n[e]sdk, pl[z]t6k.
Kvaliteta samoglasnika "ne-[a]", koji se pojavljuje u dijalektima s disimilativnom akanyom u prvom prednaglašenom slogu, u skladu s fonemima /a/ i /o/, /co/ može varirati u različitim dijalektima. Osim [e], samoglasnici poput [e] i [s] zabilježeni su na ovom mjestu: v[e] da, v [s] da. Često postoji labijalizacija ovog samoglasnika - [e °], [o], [y]: u [z °] da, u [o] da, u [y] da.
Osim kvalitativne razlike u boji samoglasnika [a] i [e], koja se pojavljuje u prvom prednaglašenom slogu u dijalektima s disimilativnim akanom, između ovih samoglasnika često postoji i kvantitativna razlika u trajanju: samoglasnik [a ] je mnogo duži od [e] u prvom prednaglašenom slogu i po trajanju se približava samoglasniku naglašenog sloga ili ga čak i premašuje. Ritmička struktura riječi (vidi § 14) s samoglasnikom [e] u prvom prednaglašenom slogu može se shematski označiti kao 1-1-3-1, a s samoglasnikom [a] u ovoj poziciji kao 1-3- 3-1.
Na cijelom teritoriju južnog dijalekta - među dijalektima s naznačenim tipovima disimilativne akanye i među dijalektima s jakom akanjom - bilježe se dijalekti s ovom vrstom disimilativne akanye, u kojima su glavne razlike između glasovnih glasova koji se pojavljuju na mjestu fonemi /a/ i /o/, /so / u prvom prednaglašenom slogu povezani su s njihovim trajanjem.
Ispred visokih samoglasnika izgovara se dugi, a ispred niskog samoglasnika kratki. Kvalitativno, tj. što se tiče boje, ti se samoglasnici neznatno razlikuju i pripadaju istoj zvučnoj vrsti [a]. Razlike u tonovima tih glasova svode se na činjenicu da je dugi prednaglašeni [a] otvoreniji zvuk u odnosu na kratki [a], koji se točnije može označiti kao [a] ili [ae] ( isti glas u prvom prednaglašenom slogu izgovara se i u književnom jeziku): u [a] da - u [a:] d /.
U nekim dijalektima s disimilativnim vriskom u glasu [e] prvog prednaglašenog sloga ne poklapaju se samo fonemi /a/ i /o/, /so/, već i /i/: b[s]k - b[s]ku, b[ o]k - u b[a]ku, ali b[e]ka - bok i bik; s [e] raj - štala i vlaga.
Kvalitetu samoglasnika prvog prednaglašenog sloga ispred različitih naglašenih samoglasnika može se odrediti ne samo principom disimilacije, već i principom asimilacije. Uz s-similativnu o-d isimilativnu akanye, ispred naglašenih samoglasnika gornjeg i gornje-srednjeg uspona izgovara se samoglasnik donjeg uspona [a] (disimilativno načelo), a ispred naglašenih samoglasnika srednjeg i donjeg uspona, izgovaraju se samoglasnici istih uspona: [e] ispred [ e], [b], [a] ispred [a] (asimilacijski princip). Istovremeno, ispred naglašenih samoglasnika gornjeg uspona izgovara se dugo [a:], a ispred [a] - [a] ([a9]): s [a:] ti, s [a:] wu, tr [x] you, tr [a:] vu, to cei, to mpet, s[a:] all, tr[a:] all - l[e] mtey, l[e] ptey, n[e ] sdk, pl [etdk, s[ a] va, tr [a] va.
Ruska dijalektologija / Ed. Kasatkina L.L. - M., 2005
Koliko grešaka učenik 1. razreda može napraviti u riječi brada? Čini se da je odgovor jednostavan – dva: “barada”. Doista, takve pogreške može napraviti učenik škole Ryazan ili škola Voronjež, Tambov, Oryol, Kursk, Smolensk. Ali učenik škola Vologda ili Kirov, Kostroma ili Arkhangelsk nikada neće napraviti takve pogreške, uvijek će ispravno napisati ovu riječ: brada. I to nikako jer su u tim školama učitelji bolji ili su učenici sposobniji.
Pogreške u pisanju odražavaju naš izgovor. U ruskom književnom jeziku umjesto prednaglašenog o izgovara se glas [a]: kažu u [a] da, d [a] ma, st [a] ly, b [a] lnoy. Isto se kaže u regiji Rjazan, Voronjež, Tambov i na nizu drugih mjesta. Ovaj izgovor se zove akanye. Akanye je nerazlučivost nenaglašenih o i a, njihova podudarnost u jednom zvuku. Ako učitelj u moskovskoj školi zamoli učenika da napiše riječ s[a]ma na ploči, tada učenik može napisati riječ s[a]ma na ploči; obje ove riječi izgovaraju se isto: uhvatio sam se s [a] ma s [a] ma. Riječi spremnik i cijev u književnom jeziku zvuče isto. Rečenica Zamjena spremnika ispod spremnika [a] može se napisati na četiri načina: Postavite spremnik ispod spremnika. Stavite spremnik ispod cijevi. Stavite cijev ispod spremnika. Stavite bačvu ispod bačve.
Za one koji kaat, izmišljena su pravila za provjeru nenaglašenih samoglasnika: ako čujete nenaglašeno a, provjerite s naglašenim p u istom morfemu (tj. u istom prefiksu ili u istom korijenu, sufiksu, završetku). R. sli na mjesto nenaglašenog i pod naglaskom o, tu i tamo napiši o: st [a] ly - st [o] l - tablice - tablica. Ako je umjesto nenaglašenog a godina naglašena a, napišite i tamo i tamo a: tr [a] va - tr [a] vka - trava - trava.
Zvuk u kojem je nenaglašen<о>i<а>, možda [a], kao u primjerima koje smo razmotrili. Ali ne nužno [a]. U nenaglašenim slogovima, osim u prvom prednaglašenom slogu, tijekom akanye može se izgovoriti zvuk između [a] i [s]. U fonetskoj transkripciji (točan prijenos zvukova) označava se s [b]: u [b] dyanoy - tr [b] slabašan, viem [b] lu - vm [b] nu, broj [b] k [b] l - vy [ b] k [b] l. Ali mi pišemo ili o: vodi, molit ću, zvonu, ili o: bilju, namamiću, lapnuo sam.
Okanye je razlika nenaglašenog<о>i<а>. Kad okane kažu u [o] da, l[o] ma, st [o] ly, b[o] lnoy. A u isto vrijeme, tr [a] va, d [a] la, k [a] dragi Reći će: I s [a] ma p [o] ymal \ a] s [o] ma Stoga su skalari nije pogriješio u pisanju ovih riječi. Njima je lako napisati ove riječi kao i akalščikovima - riječi kuća i dame, struja i tako, stol je postao. Imajte na umu da će se riječi trava, dao, kadica oparina i spaljivač izgovarati na isti način.
Postoje dvije vrste okanye - potpuna i nepotpuna. U punom nagibu<о>i<а>razlikuju po svim nenaglašenim slogovima. Kažu p[o]l[o]zhu, g[o]r[o]dskoy, gold[o]t[o] i n[a]d[a]wat, za[a]v[a]rit , Izložba]. Uz nepotpunu okaniya<о>i<а>razlikuju se samo u prvom prednaglašenom slogu, au ostalim nenaglašenim slogovima ne razlikuju se, podudarajući se u glasu [b]: p [b] l [o] zhu, g [b] r [o] dskoy, s [ b] l [b] t [b] - n [b] d [a] vate, s [b] u [a] upišite, postavite [b] na [b].
Potpuno okanye tipično je za sjevernoruski dijalekt, akanye - za južnoruski. Nepotpuni okane je, takoreći, međusustav između punog okana i okana: on također uključuje razliku između nenaglašenog<о>i<а>, i njihovu nerazlučivost. To se također odražava teritorijalno: nepotpuno okanie je karakteristično za dio srednjoruskih dijalekata koji se nalaze između sjevernog i južnog dijalekta.
Dobro je kada moderni školarci pišu ispravno: to ukazuje na visoku razinu njihovog obrazovanja i kulture. Ali vrlo pismen staroruski pisar znanstvenicima donosi malo radosti. Naprotiv, raduju se kada otkriju spomenik pisanja s greškama protiv pravopisnih pravila tog vremena. Pogreške omogućuju razumijevanje izgovora pisara.
Najstariji ruski pisani spomenici odražavaju okane - strogu, nepogrešivu razliku<о>i<а>ne samo pod stresom, nego i bez stresa. Očito je da je sav ruski narod tih dana (X, XI, XII stoljeća) bio zaprepašten. Prvi pouzdani primjeri akanye nalaze se u 14. stoljeću. Dakle, u moskovskim rukopisima ovoga vremena nalazimo: u pustoj zemlji, Siman, dotaknut ću, itd.
Uz ove primjere, u istim rukopisima postoje i slučajevi pisanja nenaglašenog o umjesto izvornog a: Koluga, vezan, uvezan itd. Što je ovo - dokaz okanye? Ali kada se okanye [o] izgovara samo umjesto izvornog o, u istim riječima i kada treba izgovoriti okanye [a]. Ne, ovi primjeri također svjedoče o pisarevoj akanye.
Činjenica je da dva slova odgovaraju nenaglašenom [a] kada je akanye: a i o. I pisar može pogriješiti: umjesto slova o, napišite a, ili, obrnuto, umjesto slova a, napišite o. Doista, u izgovoru se nenaglašeni a i o ne razlikuju.
