En cuanto a las felicitaciones y deseos, las tradiciones inglesas difieren significativamente de las rusas, lo que conviene tener en cuenta.

Según la etiqueta del habla inglesa, en Inglaterra es costumbre felicitar a las personas por sus vacaciones familiares y personales: feliz cumpleaños, matrimonio, victoria en competiciones, etc. Como regla general, la gente no felicita a la gente en los días festivos oficiales (Día de la Madre, Cumpleaños de la Reina). Puedes intercambiar felicitaciones y deseos en:
Navidad:
- ¡Feliz navidad! ¡Feliz navidad!
- ¡Feliz navidad! ¡Feliz navidad!
Año Nuevo:
- ¡Feliz año nuevo! ¡Feliz año nuevo!
- ¡Feliz año nuevo!¡Feliz año nuevo!
- ¡Un muy feliz año nuevo! ¡Feliz año nuevo!
- (¡Lo mismo para ti! ¡Lo mismo para ti! ¡Feliz Año Nuevo para ti también!

En la etiqueta del habla lo más. velocidad típica quienes expresan felicitaciones son:

Felicitaciones a usted por...	¿Puedo ofrecerle mis felicitaciones por... (Mis) felicitaciones (a usted) por/sobre...
¡Feliz año nuevo!	¡Feliz año nuevo! ¡Te deseo un feliz año nuevo!
¡Felices fiestas!	¡Felicidades! ¡Muchas felicidades!
¡Feliz día de mayo!	¡Felicidades! (¡Saludos del Primero de Mayo para ti!)
¡Feliz año nuevo!	¡Feliz año nuevo!
¡Feliz día de la victoria!	¡Felicidades! (¡Saludos por el Día de la Victoria!)
¡Buena suerte!	¡Felicidades por tu éxito! He oído que hay que felicitarlo.
¡Feliz clima!	¡Por fin ha llegado el buen tiempo!
¡Felices primeras flores de primavera!	¡Primavera ha llegado!
¡Feliz año nuevo, nueva felicidad!	¡Feliz año nuevo y mis mejores deseos!

felicitaciones en ingles felices vacaciones en familia:

felicitaciones en ingles con finalización exitosa cualquier asunto importante:

felicitaciones en ingles bienvenido de nuevo:

¡Bienvenido!	¡Bienvenido!
¡De nada!	¡Bienvenido!
¡Bienvenido de nuevo!	¡Bienvenido! ¡Bienvenido a casa!

coloreado emocionalmente Felicitaciones en inglés:

Felicidades por...	Déjame felicitarte por/por... ¿Puedo felicitarte por/por...? Deseo felicitarte por/por...
Los felicito por haber superado con dignidad esta difícil prueba.	Has pasado esta prueba tan difícil con honor. ¡Felicitaciones!
Felicitaciones por convertirse en adulto.	Finalmente has alcanzado la mayoría de edad. ¡Mis felicitaciones!
Felicitaciones (de todo mi) corazón...	Mis más sinceras felicitaciones por/por...
Felicitaciones desde el fondo de mi corazón...	De todo corazón te felicito por/por...
Felicitaciones cordiales...	Mis más cálidas y sentidas felicitaciones por...
Felicitaciones cordiales...	Mi más sincera felicitación por/por...
Te felicito cordialmente por tu cumpleaños.	¡Feliz cumpleaños! ¡Te deseo un feliz cumpleaños! ¡Muchas felices vueltas del día!

Aclaración del motivo para felicitaciones:

Oficial Felicitaciones en inglés:

Respuestas para saludo en inglés:

Expresiones en inglés utilizadas al dar un regalo.

Al hacer un regalo en el Reino Unido, por regla general, no se utilizan frases pomposas ni declaraciones ruidosas. Si, por ejemplo, la ocasión es un cumpleaños, entonces el regalo se presenta envuelto con las palabras ¡Feliz cumpleaños! o ¡Muchas felices vueltas del día!. La persona que recibió el regalo inmediatamente desenvuelve el paquete, elogia el regalo y agradece al invitado. Las flores también se presentan en envases de tienda.
EN oficial el regalo se puede dar al medio ambiente con las palabras:
Nos gustaría que aceptaras esta/esta muy modesta muestra (de tu estima, etc.). Permíteme hacerte un regalo (flores, álbum...).
Acepte nuestro modesto obsequio.

Para no oficial, ambiente amistoso Son adecuadas las siguientes expresiones:
Aquí está mi/nuestro (pequeño) regalo/presente - Aquí está tu (mi, nuestro) regalo.
Y aquí está mi (pequeño) regalo/regalo. - (A) este es mi regalo./Este es mi regalo para ti.
Y esto es para ti. - (A) Esto es para ti.
Y esto es para ti (de mi parte/nosotros). Me gustaría que tuvieras esto. - Esto es de mi parte para ti.
Y aquí hay algo para recordarme/nosotros. - Esto es de mi parte (nosotros) para usted como recuerdo.
Y este es un pequeño recuerdo mío/nosotros. - Esto es de mi parte (nosotros) para usted como recuerdo.

Con quienes a menudo tienes que colaborar, o simplemente familiares que estarán encantados de recibir felicitaciones originales en un idioma extranjero. Después de todo, el inglés es uno de los idiomas de comunicación más populares y extendidos. Además, al enviar agradables deseos al cumpleañero en una forma que él comprenda, no solo podrás mostrarle atención, ¡sino también sorprenderlo con tu conocimiento del idioma!

Las felicitaciones de feliz cumpleaños en inglés pueden estar en dos versiones: en poesía y en prosa. Además, sea cual sea el género elegido, el cumpleañero quedará satisfecho en cualquier caso con la atención recibida.

Saludos de feliz cumpleaños en inglés en verso.

Cumpleañera, ¡hoy es tu día!
¡Es hora de comer pastel, cantar canciones y jugar!
Hay muchas formas de divertirse en un cumpleaños.
¡Esperamos que puedas hacer cada uno!

Traducción:

Cumpleañera, ¡hoy es tu día!
Es hora de comer pastel, cantar canciones y jugar.
Hay tantas maneras de divertirte en tu cumpleaños.
¡Espero que los pruebes todos!

Una vida increíble será tu camino,
Para siempre, no sólo hoy.

Traducción:

Habrá una vida maravillosa
Siempre, hoy, no lo olvides.
Deja que la adversidad te invada
¡Los amigos no te dejan!

¡Te felicito por tu cumpleaños!

Traducción:

¡Feliz cumpleaños!

Vas a pasar un día divertido
Eso es lo que todos dicen
Esperando que el año que viene
Mantiene todas tus penas a raya
¡Te deseamos un feliz cumpleaños!

Traducción:

¡Que tengas un cumpleaños divertido por delante hoy!
¡Todos te hablarán de esto hoy!
Que el año que viene pase sin arrepentimientos,
¡Las tristezas y el mal tiempo mantienen todo encerrado!

Celebremos tu cumpleaños, cariño.
Y que este día sea brillante y soleado
Quiero desearte lo mejor,
Consigue lo que quieras, ¡cualquier cosa!
Una vida increíble será tu camino,
Para siempre, no sólo hoy.
Y deja que todos tus problemas desaparezcan
¡Y todos tus amigos estarán siempre cerca!

Traducción:

Celebremos tu cumpleaños
En este día soleado,
Te deseo lo mejor:
Para que consigas todo lo que deseas
Construyó un camino para una vida maravillosa,
Siempre, hoy, no lo olvides.
Deja que los problemas desaparezcan
¡Los amigos no te dejan!

Probé mi felicitación:
vine teniendo tantas palabras,
Quería decirles con pasión
Pero fallé... ¡Me da tanta vergüenza! ¡Mi corazón duele!
¿Pero es una razón para perdérselo?
¿Tu cumpleaños, tan feliz y lindo?
¡Así que he venido! ¡He hecho esta visita!
¡Sea saludable, rico y sabio!

Traducción:

Preparé de una manera inusual:
Recogí algunas palabras hermosas,
Para cumplirlos brillantemente hoy;
Y de repente ocurrió una emergencia.
¡Todo está olvidado! Pero sin tambalearse,
Sin estropear tu celebración,
Permítanme decir esto brevemente: ¡Felicitaciones!
Y brevemente deseo: ¡todo!

¡Te felicito por tu cumpleaños!
Mucha gente puede decir conmigo
Que eres muy amable un gran amigo.
¡Quién está siempre dispuesto a entender!
Te deseo también a ti un amigo tan fiel como tú.
¡Deseo que las historias de amor tengan un final feliz!
Ojalá fuera sano y alegre tu hijo.
¡Y a ti este año el destino te sonrió!

Traducción:

¡Feliz cumpleaños!
Todos estarán de acuerdo conmigo, lo sé.
Puedo llamarte un buen amigo,
Quien siempre está dispuesto a apoyarnos.
Por eso les deseamos lo mismo amigos,
Y enamorados, para que no conozcan penurias y pérdidas,
Para mantener a los niños sanos y felices,
¡Y la suerte participó en el destino!

¡Feliz cumpleaños mi amor!
¡Feliz cumpleaños!
no puedo dejar de decir
¡Cuanto te amo!

mi alma siempre esta cerca
Me gusta la forma en que tocas.
Di a los malos pensamientos “adiós”.
Quiero desearte mucho.

Deseo que seas fuerte como el Rey León.
¡Que tengas una vida feliz y canta!
Sólo tres palabras quiero decirte:
“¡Mi querido león, te amo!”

Traducción:

Feliz cumpleaños mi amor,
Feliz cumpleaños.
repito una y otra vez,
¡Cuanto te amo!

Mi alma está siempre a tu lado
Me encantan tus suaves toques.
Saca las tonterías de tu cabeza para siempre.
Mis deseos para ti son numerosos.

Deseo que seas fuerte, como el Rey León.
¡Canta por la vida y no te olvides de la felicidad!
Finalmente, sólo quiero decir tres palabras:
"¡Te amo, mi querida Leva!"

Saludos de feliz cumpleaños en inglés en prosa.

¡De todo corazón les deseo muchos felices en este día! Deja que todos tus sueños se hagan realidad, como esperanzas y expectativas en tu vida. ¡Deseo que tengas buena salud, fuerza para resistir las dificultades, mucho éxito en todos tus negocios y mucha felicidad! ¡Gracias por estar en mi vida! ¡Feliz cumpleaños!

¡Te deseo un feliz cumpleaños de todo corazón! Que todos tus sueños, esperanzas y expectativas se hagan realidad este año. ¡Les deseo buena salud, perseverancia para superar las adversidades y los fracasos, un gran éxito en los negocios y una gran felicidad! ¡Estoy agradecido de que estés en mi vida! ¡Feliz cumpleaños!

¡Feliz cumpleaños!

Con mucho gusto quiero desearte mucha salud, amor, felicidad y libertad en tus sueños. ¡Te deseo eterna juventud, ideas originales y mucho éxito en todo lo que hagas! ¡Ser feliz! Intentar salvarte no estaría sucediendo.

Con mucho gusto quiero desearte buena salud, amor, felicidad y libertad en tus sueños. yo tambien te deseo la eterna juventud, ideas originales y éxito significativo en todo lo que haces! ¡Ser feliz! ¡Sigue siendo tú mismo, pase lo que pase!

Te deseo una vida larga y maravillosa. Le deseo mucha salud y excelentes resultados en todos sus tratos. Lo más importante es que te deseo felicidad sin medida en cada minuto de tu vida. ¡Sé amado, sé feliz, disfruta cada día!

¡Te deseo una vida larga y emocionante! Te deseo buena salud y excelentes resultados en todo lo que hagas. Y lo más importante, te deseo una inmensa felicidad en cada minuto de tu vida. ¡Sé amado, disfruta cada día!

¡De todo corazón les deseo muchos felices días! Deje que todos sus entrañables sueños, esperanzas y expectativas se hagan realidad en su nuevo año. ¡Deseo que siempre tengas buen humor, buena salud, fuerza para resistir las dificultades y paciencia, un gran éxito en todos tus asuntos y una gran felicidad personal! ¡Gracias por la luz brillante que me das! ¡Gracias por estar en este mundo! ¡Felicidad y buena suerte! ¡Feliz cumpleaños!

¡Te felicito sinceramente por tu cumpleaños! Que todos tus sueños, esperanzas y expectativas más preciados se hagan realidad para ti en el nuevo año. ¡Les deseo todos los días buen humor, buena salud, resistencia a la adversidad y paciencia, éxito en todos sus esfuerzos y felicidad personal! ¡Gracias por la luz brillante que me das! ¡Gracias por estar en este mundo! ¡Te deseo felicidad y buena suerte! ¡Feliz cumpleaños!

Fue para mí un placer enterarme de la proximidad de su cumpleaños, ya que me brinda la oportunidad de sumar mis buenos deseos a los de sus numerosos colegas. Tu vida ha estado tan llena de grandes logros y éxitos bien merecidos que debes sentir una gran satisfacción. Acepte mis más sinceras felicitaciones.

Fue muy lindo saber que se acerca tu cumpleaños, ya que me da la oportunidad de sumar mis deseos a los que recibes de tus compañeros. Tu vida está tan llena de grandes logros y éxitos conseguidos con tanto esfuerzo que deberías estar satisfecho con ello. Acepte mis más sinceras felicitaciones.

En nuestra revista también encontrarás felicitaciones de feliz cumpleaños en ruso para.

Algunas personas sólo necesitan 10 minutos para firmar una docena de tarjetas de Feliz Año Nuevo o Feliz Cumpleaños. Puedo sentarme durante media hora frente a una postal y escribir el texto de la felicitación. Y si necesita felicitar en un idioma extranjero, esto puede llevarle una hora de su precioso tiempo.

Para personas como yo, encontrarán en esta página del sitio felicitaciones de cumpleaños para amigos, colegas, compañeros en verso y prosa en idioma en Inglés con la traducción.

Deseos de Feliz Cumpleaños

¡Feliz cumpleaños!	¡Feliz cumpleaños!
¡Deseándote un Feliz Cumpleaños!	¡Te deseo un feliz cumpleaños!
¡Mis mejores deseos y un maravilloso cumpleaños!	¡Mis mejores deseos para un cumpleaños maravilloso!
¡Feliz cumpleaños! Deseandote todo lo mejor en tu día especial.	¡Feliz cumpleaños! Deseandote todo lo mejor en tu día especial.
¡Felicitaciones y mejores deseos en tu cumpleaños!	Felicitaciones y Los mejores deseos¡en tu cumpleaños!
¡Te deseo un feliz cumpleaños y muchas felicidades en el día!	¡Feliz cumpleaños y larga vida!
¡Desde el fondo de mi corazón te deseo feliz cumpleaños!	¡Desde el fondo de mi corazón te deseo un feliz cumpleaños!
¡Espero que todos tus deseos de cumpleaños se hagan realidad! ¡Feliz cumpleaños!	¡Espero que en tu cumpleaños todos tus deseos se hagan realidad! ¡Feliz cumpleaños!
¡Te deseo un feliz cumpleaños! ¡Que lo pases genial hoy!	¡Te deseo un feliz cumpleaños! Espero que lo pases muy bien hoy!
¡Deseos cálidos y felices en tu cumpleaños! ¡Ten un día maravilloso!	¡Cálidos y mejores deseos para tu cumpleaños! ¡Que hoy sea un día maravilloso!
¡Espero que tu día especial te traiga todo lo que deseas! ¡Feliz cumpleaños!	¡Que este día tan especial te traiga todo lo que deseas! ¡Feliz cumpleaños!
¡Te deseo el mejor cumpleaños de todos! ¡Divertirse! ¡Salud!	¡Te deseo el mejor cumpleaños de todos! ¡Diviértete al máximo! ¡Hurra!
¡Feliz cumpleaños y muchos días felices en un nuevo año tuyo!	¡Feliz cumpleaños y muchos días felices en tu nuevo año!
¡Te envío deseos de feliz cumpleaños envueltos en todo mi amor!	¡Te envío deseos de cumpleaños envueltos en mi amor!
¡Te deseo todo feliz en tu cumpleaños!
¡Te deseo un cumpleaños tan especial como tú!	¡Te deseo un cumpleaños tan especial como tú!
¡Pensando en ti en tu cumpleaños y deseándote felicidad! ¡Qué tengas un lindo día!	¡Pienso en ti en tu cumpleaños y te deseo felicidad! ¡Que este día sea maravilloso!
¡Que todos tus sueños se hagan realidad! ¡Feliz cumpleaños!	Que todos tus deseos se hagan realidad! ¡Feliz cumpleaños!
Puede que no esté a tu lado en tu cumpleaños, ¡pero siempre pienso en ti y te envío los mejores deseos! ¡Feliz cumpleaños!	Aunque no esté contigo en tu cumpleaños, ¡siempre pienso en ti y te envío mis mejores deseos! ¡Feliz cumpleaños!
¡Deja que Dios te mantenga alejado de las malas lenguas, de las desgracias repentinas, de los enemigos astutos y de los amigos mezquinos! ¡Feliz cumpleaños!	¡Que Dios te proteja de las malas lenguas, las desgracias repentinas, los enemigos inteligentes y los estúpidos amigos de ideas afines! ¡Feliz cumpleaños!
¡Con mucho amor te envío dulces deseos de cumpleaños! ¡Qué tengas un muy feliz cumpleaños!	CON gran amor, ¡Te envío los mejores deseos! ¡Feliz cumpleaños!
Aunque estemos a kilómetros de distancia, ¡es bueno saber que siempre estás ahí! ¡Feliz cumpleaños!	Aunque nos separen kilómetros, ¡es tan bueno saber que estás en algún lugar! ¡Feliz cumpleaños!
Con mucho gusto quiero desearte mucha salud, amor, felicidad y libertad en tus sueños. ¡Te deseo eterna juventud, ideas originales y mucho éxito en todo lo que hagas! ¡Ser feliz! Intentar salvarte no estaría sucediendo.	Con mucho gusto quiero desearte salud, amor, felicidad y libertad en tus sueños. ¡También te deseo eterna juventud, ideas originales y mucho éxito en todo lo que hagas! ¡Ser feliz! ¡Sigue siendo tú mismo, pase lo que pase!
Te deseo una vida larga y maravillosa. Le deseo mucha salud y excelentes resultados en todos sus tratos. Lo más importante es que te deseo felicidad sin medida en cada minuto de tu vida. ¡Sé amado, sé feliz, disfruta cada día!	¡Te deseo una vida larga y emocionante! Te deseo buena salud y excelentes resultados en todo lo que hagas. Y lo más importante, te deseo una inmensa felicidad en cada minuto de tu vida. ¡Sé amado, disfruta cada día!
¡Eres un milagro y un encanto! Que tengas felicidad y buena fortuna sin problemas ni dificultades. ¡Deseo que usted y todos sus seres queridos también gocen de buena salud! ¡Feliz cumpleaños!	¡Eres un milagro y una belleza! ¡Que haya muchas alegrías y éxitos en tu vida y que no haya problemas ni tristezas! ¡Salud y felicidad para ti y para todos tus seres queridos! ¡Feliz cumpleaños!
¡De todo corazón les deseo muchos felices días! Deje que todos sus entrañables sueños, esperanzas y expectativas se hagan realidad en su nuevo año. ¡Deseo que siempre tengas buen humor, buena salud, fuerza para resistir las dificultades y paciencia, un gran éxito en todos tus asuntos y una gran felicidad personal! ¡Gracias por la luz brillante que me das! ¡Gracias por estar en este mundo! ¡Felicidad y buena suerte! ¡Feliz cumpleaños!	¡Te felicito sinceramente por tu cumpleaños! Que todos tus sueños, esperanzas y expectativas más preciados se hagan realidad para ti en el nuevo año. ¡Les deseo todos los días buen humor, buena salud, resistencia a la adversidad y paciencia, éxito en todos sus esfuerzos y felicidad personal! ¡Gracias por la luz brillante que me das! ¡Gracias por estar en este mundo! ¡Te deseo felicidad y buena suerte! ¡Feliz cumpleaños!
Feliz cumpleaños, te deseo mucha salud, felicidad, libertad, éxito en todo lo que hagas y eterna juventud.	¡Feliz cumpleaños a ti, te deseo salud, libertad, felicidad, éxito en todo y eterna juventud! ¡Que todos tus sueños se hagan realidad!
Te deseo una vida larga y exitosa. Te deseo excelente salud. Lo más importante es que te deseo felicidad, sin medida, ¡todos los días!	¡Te deseo buena salud! ¡Te deseo una vida larga y feliz! Y lo más importante, les deseo felicidad: ¡una felicidad inconmensurable! ¡Cada día!
¡Te deseo todo lo mejor en tu cumpleaños!	¡Te deseo todo lo mejor para tu cumpleaños!
De todo corazón - ¡Feliz cumpleaños! Eres muy hermosa, inteligente y talentosa. ¡Sigue siendo como eres! ¡Abrazos y besos!	¡Felicidades en tu cumpleaños! ¡Eres muy hermosa, inteligente y talentosa! No cambies, quédate como estás. ¡Abrazos! ¡Beso!
Estimado…………, ¡Feliz cumpleaños amigo! ¡Muchas felices vueltas del día! ¡Te deseo un feliz cumpleaños! Sea saludable y rico y tenga mucho éxito y buena suerte... Mis mejores deseos, Tu amigo, ……………….	Caro …………, ¡Feliz cumpleaños amigo! ¡Cuánto tiempo de vida! ¡Te deseo un verdadero feliz cumpleaños! Sea saludable, rico y afortunado... Mis mejores deseos, Tu amigo, ………………
Estimado... Te felicito por tu cumpleaños y te deseo mucha buena salud, felicidad y tranquilidad. Sé siempre positivo, optimista y cree en ti mismo. Tuyo, ….	Estimado … Te felicito por tu cumpleaños y te deseo buena salud, felicidad y tranquilidad de espíritu. Sea siempre optimista, crea en el futuro y en usted mismo. Atentamente, ….
Saludos oficiales de cumpleaños en inglés.
Saludos cordiales de cumpleaños.	Saludos cordiales de cumpleaños.
Acepte nuestras más sinceras felicitaciones con motivo de su cumpleaños.	Acepte nuestras más sinceras felicitaciones por su cumpleaños.
Felicitaciones y todos los buenos deseos en tu cumpleaños.	Felicitaciones y mejores deseos en tu cumpleaños.
Es un gran placer felicitarle con motivo de su 40 cumpleaños y desearle buena salud y muchos años de actividad como empresario.	Es un gran placer felicitarle por su 40 aniversario y desearle buena salud y muchos años de actividad como empresario.
Fue para mí un placer enterarme de la proximidad de su cumpleaños, ya que me brinda la oportunidad de sumar mis buenos deseos a los de sus numerosos colegas. Tu vida ha estado tan llena de grandes logros y éxitos bien merecidos que debes sentir una gran satisfacción. Acepte mis más sinceras felicitaciones.	Fue muy lindo saber que se acerca tu cumpleaños, ya que me da la oportunidad de sumar mis deseos a los que recibes de tus compañeros. Tu vida está tan llena de grandes logros y éxitos conseguidos con tanto esfuerzo que deberías estar satisfecho con ello. Acepte mis más sinceras felicitaciones.
Estimado señor. ………. , Feliz de felicitarte por tu 45 cumpleaños. Desearía poder venir personalmente a compartir la alegría de las festividades de este hito en tu vida, pero resulta que estoy muy lejos físicamente de ti en este momento. ¡Que tu futuro esté atendido de prosperidad y felicidad! De nuevo deseándote muchos más cumpleaños. tuyo propio, …………….	Estimado señor ………….. , Me alegra felicitarte por tu 45 cumpleaños. Me gustaría compartir personalmente la alegría de las vacaciones, pero en este momento estoy muy lejos de ustedes. ¡Que tu futuro esté lleno de prosperidad y felicidad! También te deseo larga vida (que este día se repita muchas veces). Siempre tuyo, ……………………..
Saludos de feliz cumpleaños en inglés en verso.
Cumpleañera, ¡hoy es tu día! ¡Es hora de comer pastel, cantar canciones y jugar! Hay muchas formas de divertirse en un cumpleaños. ¡Esperamos que puedas hacer cada uno!	Cumpleañera, ¡hoy es tu día! Es hora de comer pastel, cantar canciones y jugar. Hay tantas maneras de divertirte en tu cumpleaños. ¡Espero que los pruebes todos!
Una vida increíble será tu camino, Para siempre, no sólo hoy. Y deja que todos tus problemas desaparezcan ¡Y todos tus amigos estarán siempre cerca!	Habrá una vida maravillosa Siempre, hoy, no lo olvides. Deja que la adversidad desaparezca ¡Los amigos no te dejan!
¡Te felicito por tu cumpleaños! Mucha gente puede decir conmigo Que eres muy amable un gran amigo. ¡Quién está siempre dispuesto a entender! Te deseo también a ti un amigo tan fiel como tú. ¡Deseo que las historias de amor tengan un final feliz! Ojalá fuera sano y alegre tu hijo. ¡Y a ti este año el destino te sonrió!	¡Feliz cumpleaños! Todos estarán de acuerdo conmigo, lo sé. Puedo llamarte un buen amigo, Quien siempre está dispuesto a apoyarnos. Por eso les deseamos lo mismo amigos, Y enamorados, para que no conozcan penurias y pérdidas, Para mantener a los niños sanos y felices, ¡Y la suerte participó en el destino!
Vas a pasar un día divertido Eso es lo que todos dicen Esperando que el año que viene Mantiene todas tus penas a raya ¡Te deseamos un feliz cumpleaños!	¡Que tengas un cumpleaños divertido por delante hoy! ¡Todos te hablarán de esto hoy! Que el año que viene pase sin arrepentimientos, ¡Las tristezas y el mal tiempo mantienen todo encerrado!
Deja que el mundo sin complejidades. Quedará fascinado ¡Amor! Deja que todas tus oportunidades ¡Se realizan fácilmente! Que haya una condición de ¡Tranquilidad! Deja que cada deseo Dará placer!!	Que el mundo sea sin complicaciones. ¡Quedará encantado por el amor! Que todas tus posibilidades ¡Fácil de implementar! Que haya un estado ¡Tranquilidad de espíritu! Deja que cada deseo ¡¡Te traerá placer!!

El cumpleaños de alguien es siempre un día especial para esa persona y recibir felicitaciones sigue siendo un momento siempre agradable. La mayoría de las veces decimos deseos o firmamos tarjetas en nuestro idioma nativo, el ruso. Pero es posible que algún día necesites felicitaciones de cumpleaños en inglés. Por ejemplo:

— le escribes a un amigo del extranjero;

— felicita a tu profesor de idiomas;

— firmarle una postal a un amigo de habla rusa que, como usted, está aprendiendo inglés;

- y muchos otros casos similares.

En situaciones tan solemnes, puede dar miedo cometer un error de ortografía o gramática, o simplemente utilizar la palabra o expresión equivocada. Después de todo, esas "pequeñas cosas" pueden arruinar toda la impresión que soñaste causar. Pero no te enfades: si todavía no hablas suficientemente bien un idioma extranjero (o simplemente la elocuencia no es lo tuyo) punto fuerte), los textos de felicitación ya preparados siempre serán de ayuda.

Expresiones comunes

En esta sección encontrarás frases que te pueden servir para felicitar a cualquier persona, sin importar género, edad o con quién te identificas.

Inglés	Traducción
¡Cálidos deseos para tu día especial!	¡Cálidos deseos en tu día especial!
¡Sé feliz y sonríe en tu cumpleaños!	¡Sé feliz y sonríe en tu cumpleaños!
¡un cumpleaños increíble!	¡Que tu cumpleaños sea maravilloso!
¡Tu cumpleaños sea alegre y soleado!	¡Que tu cumpleaños sea alegre y soleado!
¡Que este día te traiga los mejores momentos que te mereces!	Que este día te traiga los mejores momentos, ¡te los mereces!
Los más sinceros deseos de mi parte y...	Mis mejores deseos de parte mía y de...

Recuerde que en la traducción la palabra "su" se da como ejemplo y puede cambiarse fácilmente a "su" si es necesario si se trata de una dirección cortés.

A las bellas damas

Las felicitaciones a una mujer deben estar llenas de emociones, imágenes poéticas o incluso bellas metáforas.

• Eres la mujer más alegre e inspiradora que brilla los 365 días del año pero nunca tanto como hoy. ¡Feliz cumpleaños! (Eres la mujer más soleada e inspiradora que brilla los 365 días del año, pero hoy es especialmente brillante. ¡Feliz cumpleaños!)
• Que las estrellas de tu buena suerte y felicidad te sigan, hoy como todos los días. ¡Ten un maravilloso cumpleaños! (Que las estrellas de tu suerte y felicidad te acompañen, hoy y todos los días. ¡Que tengas un maravilloso cumpleaños!)
• ¡Ilumina tus sueños como velas en tu pastel de cumpleaños y que hagan tu vida cálida y brillante! (¡Enciende tus sueños como velas en un pastel de cumpleaños, déjalos calentar e iluminar tu vida!)
• Cuando firmas una tarjeta de cumpleaños para una niña, puedes desearle muchas cosas bonitas. ¡Que las velas de tu pastel de cumpleaños enciendan una llama interminable de alegría, éxito, espíritu positivo e inspiración para tu vida! (¡Que las velas de tu pastel de cumpleaños enciendan una llama interminable de alegría, éxito, positividad e inspiración en tu vida!)
• También puedes decirle una vez más (o por primera vez) lo importante que es esta persona para ti. ¡Le deseo un cumpleaños fantástico a la niña más bella y hermosa del mundo! (¡Le deseo un maravilloso cumpleaños a la niña más bella y maravillosa del mundo!)
• ¡Te envío deseos llenos de amor, tesoro mío! (¡Te envío cariñosos deseos, mi tesoro!)
• Tener un amigo como tú es un regalo especial de la vida. ¡Que tu cumpleaños sea tan brillante, soleado y lleno de amor como tú! (Tener un amigo como tú es un regalo especial de la vida. ¡Que tu cumpleaños sea tan brillante, soleado y lleno de amor como tú!)

Para los hombres

En este caso, bastará con algo menos recargado y un poco más lacónico, para que el significado de las felicitaciones quede inmediatamente claro.

• ¡Te deseo un cumpleaños genial, increíble y fantástico y que tu vida sea así! (¡Te deseo un cumpleaños fantástico, increíble y maravilloso, y que toda tu vida sea igual!)
• ¡Que tengas mucha salud y mucha riqueza! ¡Feliz cumpleaños! (¡Mucha salud y mucha riqueza! ¡Feliz cumpleaños!)
• ¡Te deseo alegrías sencillas en la vida! (¡Te deseo las alegrías simples de la vida!)
• Si la felicitación está destinada a un hombre amado, entonces es bueno agregarle un toque de romance.
• ¡Mis más cálidos deseos, amor y besos para ti, cariño! (¡Mis más cordiales deseos, amor y besos para ti, mi amor!)
• ¡Feliz cumpleaños al hombre de mis sueños! Hagamos que este día sea para recordar. (¡Feliz cumpleaños al hombre de mis sueños! ¡Hagamos que este día sea inolvidable!)

Felicitaciones humorísticas

Si a la persona a la que estás felicitando le encantan los buenos chistes, ¿por qué no complacerla? Felicitaciones comicas levanta el ánimo, y no importa en qué idioma esté escrito.

Inglés	Traducción
Podría decirte miles de palabras, pero hoy sólo puedo decirte tres, las más importantes… ¿¿¿DONDE ES LA FIESTA??? ¡Que tengas un gran cumpleaños, amigo mío!	Podría decirte miles de palabras, pero hoy solo puedo decir tres, las más importantes... ¿¿¿DÓNDE ES LA FIESTA??? ¡Que tengas un gran cumpleaños, amigo!
¿Cómo mantenerse joven? Come manzanas, duerme bien y miente sobre tu edad.	¡Querida! ¿Cómo mantenerse joven? Come manzanas, duerme bien y miente sobre tu edad.
¡Feliz cumpleaños! ¡Solo recuerda todas las cosas agradables que quieres escuchar e imagina que las digo!	¡Feliz cumpleaños! ¡Recuerda todas las cosas bonitas que quieres escuchar e imagínate diciéndolas!
Deseaba darte el regalo más bonito y encantador en tu cumpleaños. Entonces lo recordé: ¡ya me tienes!	Quería darte el regalo de cumpleaños más dulce y hermoso. Y entonces lo recordé: ¡ya me tienes!
Feliz cumpleaños amigo. La gente se vuelve más sabia con la edad. ¡Qué bueno ver que no estás envejeciendo!	Feliz cumpleaños amigo. La gente se vuelve más sabia con la edad. ¡Qué lindo es ver que no estás envejeciendo!

Elige un texto que se adapte a la ocasión, cámbialo ligeramente o incluso combina varios si tu nivel de inglés lo permite. Deje que su destinatario se sorprenda y esté encantado de recibir una felicitación tan extraordinaria por sus vacaciones.

Toda persona que tenga amigos, familiares o compañeros en el extranjero, tarde o temprano se enfrentará a la necesidad de felicitar a uno de ellos por su cumpleaños. Además, no es necesario que la persona que cumple años hable inglés, porque el inglés es uno de los idiomas más comunes y idiomas populares comunicación.

Hay dos formas de felicitaciones escritas en inglés: forma poética y prosa. Tu elección de una forma u otra depende únicamente de tus preferencias y, hasta cierto punto, de tu nivel de dominio del idioma.

Cumpleañera, ¡hoy es tu día! ¡Es hora de comer pastel, cantar canciones y jugar! Hay muchas formas de divertirse en un cumpleaños. ¡Esperamos que puedas hacer cada uno! Cumpleañera, ¡tu día es hoy! Es hora de comer pastel, cantar canciones y divertirse. Hay muchas maneras de ser feliz en tu cumpleaños. ¡Espero que los pruebes todos!

Una vida increíble será tu camino, para siempre, no sólo hoy. ¡Y deja que todos tus problemas desaparezcan y que todos tus amigos estén siempre cerca! Tu camino será una vida increíble, para siempre, hoy, no lo olvides: ¡que toda adversidad desaparezca y los amigos no se vayan!

¡Te felicito por tu cumpleaños! Mucha gente puede decirme que eres un gran amigo, muy agradable, que siempre está dispuesto a comprender. Te deseo también a ti un amigo tan fiel como tú. ¡Deseo que las historias de amor tengan un final feliz! Ojalá tu hijo estuviera sano y alegre ¡Y a ti este año el destino te sonrió! ¡Feliz cumpleaños! Todo el mundo estará de acuerdo con esto, lo sé, se te puede llamar un buen amigo, siempre dispuesto a comprendernos. Les deseo los mismos amigos, y amor, para que no conozcan problemas y pérdidas, para que los niños estén felices y sanos, ¡y la suerte siempre les sonríe!

Vas a pasar un día divertido Eso es lo que todos dicen Esperando que el año que viene Mantenga todas tus penas a raya ¡Te deseamos un feliz cumpleaños! ¡Hoy es un día maravilloso para ti! ¡Y todo el mundo te lo contará! ¡Deja que el año que viene pase sin remordimientos, guarda el mal tiempo y la tristeza bajo llave! ¡Te deseamos un feliz cumpleaños!

Saludos de feliz cumpleaños en inglés en prosa.

¡De todo corazón les deseo muchos felices en este día! Deja que todos tus sueños se hagan realidad, como esperanzas y expectativas en tu vida. ¡Deseo que tengas buena salud, fuerza para resistir las dificultades, mucho éxito en todos tus negocios y mucha felicidad! ¡Gracias por estar en mi vida! ¡Feliz cumpleaños!

¡Te deseo un feliz cumpleaños desde el fondo de mi corazón! Que todos tus sueños, esperanzas y sueños se hagan realidad este año. ¡Te deseo salud, fuerza para superar obstáculos y adversidades, buena suerte en los negocios y mucha felicidad! ¡Gracias por tu presencia en mi vida! ¡Feliz cumpleaños!

Con mucho gusto quiero desearte amor, mucha salud, felicidad y libertad en tus sueños. ¡Te deseo eterna juventud, ideas originales y mucho éxito en todo lo que hagas! ¡Ser feliz! Intentar salvarte no estaría sucediendo.

Con mucho gusto quiero desearte amor, buena salud, felicidad y libertad en tus sueños. ¡Deseo que seas siempre joven, con ideas extraordinarias y un gran éxito en todos tus esfuerzos! ¡Ser feliz! ¡Sé tú mismo, pase lo que pase!

¡Te deseo una vida larga y maravillosa! Le deseo mucha salud y excelentes resultados en todos sus tratos. Lo más importante es que te deseo felicidad sin medida en cada minuto de tu vida. ¡Sé amado, sé feliz, disfruta cada día!

¡Te deseo una vida larga y maravillosa! Le deseo buena salud y buenos resultados en todos sus esfuerzos. Y lo más importante, te deseo felicidad ilimitada en cada minuto de tu vida. ¡Sé amado, sé feliz, disfruta cada día!