El inglés hablado incluye muchos clichés del habla: frases que se utilizan como fórmulas preparadas para situaciones comunes. Pueden ser expresiones de una palabra (hola) o de varias (a decir verdad). Esta colección contiene frases coloquiales en inglés que son útiles en el habla cotidiana.
Los patrones del habla son una parte importante del inglés hablado.
Por inglés hablado podemos referirnos al estilo informal de habla con el que los hablantes nativos se comunican entre sí. Está repleto de modismos, jerga, citas de chistes de barbudos y chistes de la televisión local. Para participar plenamente en la comunicación, por ejemplo, con los estadounidenses, es recomendable vivir en Estados Unidos.
Pero más a menudo al inglés coloquial se le llama inglés puramente funcional, cuando es necesario explicar que la parte A se inserta en la parte B, y no al revés. Lo principal aquí es saber un mínimo de vocabulario y tener suficiente práctica, y todo lo demás es un lujo opcional.
Este mínimo también incluye frases habladas en inglés. Estas frases cliché, frases en blanco, son capaces de resolver por sí solas la mayor parte de los problemas de comunicación. Por ejemplo, detalles cotidianos de la comunicación como saludar y despedirse, desearle un buen día, expresar gratitud y disculparse son completamente clichés.
Al insertar los espacios en blanco necesarios, le da a la declaración un tono de confianza o incertidumbre, una actitud alegre o insatisfecha hacia el evento. En una palabra, las plantillas de frases conversacionales son muy convenientes.
Frases y expresiones en video lecciones.
A continuación proporciono una lista de expresiones, compiladas sobre la base de mi experiencia personal, y ejemplos de ellas. Pero también quiero recomendarle interesantes lecciones en vídeo sobre el servicio Puzzle English: allí se explican muchos temas de conversación, expresiones y matices individuales de una manera sencilla e interesante. Lo bueno es que las lecciones vienen con ejercicios.
Saludos y despedidas
Las fórmulas de saludo incluyen no sólo el saludo en sí, sino también las siguientes preguntas como “¿Cómo estás?”, “¿Cómo te va la vida?” etc. Empecemos con saludos y despedidas:
| Hola | Hola hola |
| Hola | Hola |
| Buen día | Buen día |
| Buenas tardes | Buenas tardes |
| Buenas noches | Buenas noches |
| Adios) | Adiós |
| Hasta luego (nos vemos) | Hasta luego |
| Que tengas un buen (buen) día | Que tenga un buen día |
Notas:
- Hola Y Adiós- las formas de saludo y despedida más neutrales y adecuadas a cualquier situación. Hola- una forma más conversacional y amigable.
- Frases utilizadas para saludos. buena mañana tarde noche, pero no buenas noches- Este es un deseo de buenas noches.
- En inglés, como en ruso, hay palabras de despedida que implican separación para siempre, por ejemplo despedida(adiós): esta palabra con una connotación libresca se encuentra más a menudo en películas históricas que en el habla cotidiana.
El saludo suele ir seguido de una pregunta formal como "¿Cómo estás?" Estas son las principales opciones de preguntas y respuestas:
Notas:
- Antes bien bueno o OK debería ser añadido gracias o gracias, agradeciendo al interlocutor que le pregunte cómo está: Gracias, estoy bien.
- Pregunta "¿Cómo estás?"- Es sólo un saludo, una fórmula de cortesía. No debes contar en detalle cómo te va o, peor aún, quejarte de la vida.
- Lea más sobre las complejidades de los saludos en el artículo:
Por cierto, si quieres saber cuál es la mejor manera de aprender expresiones y dónde encontrar ejemplos, grabé un vídeo con algunos consejos:
Expresión de gratitud y respuesta.
En el 99% de los casos, las siguientes palabras son adecuadas para expresar agradecimiento y responder al mismo: "Gracias." - "De nada." Esta fórmula corresponde exactamente al ruso "gracias, por favor". Pero hay otras opciones. A continuación se muestran algunas fórmulas populares para expresar gratitud:
Y respuestas al agradecimiento:
Disculpas y respuestas a las disculpas.
Notas:
- En resumen, la diferencia entre Lo siento Y disculpe es eso Lo siento dicen después de haber hecho algo (pisar el pie de alguien - ¡Oh, lo siento!), y disculpe- cuando recién se están preparando (Disculpe, ¿puedo tomar su bolígrafo, por favor?). Eso es Lo siento- aquí es cuando expresan arrepentimiento por algo, y disculpe- llamar la atención, apelar, pedir algo.
- En respuesta a Lo siento normalmente dicen ok, está bien, no hay problema, muy parecido a cómo respondemos "¡Oh, bueno!" o "no es gran cosa".
Expresar confianza e incertidumbre.
En una conversación, a menudo se utilizan palabras que indican la confianza o incertidumbre del hablante.
Notas:
- Expresiones Estoy (bastante, absolutamente) seguro adecuado para cualquier situación. Estoy seguro \ Soy positivo expresar un poco más de confianza que Estoy seguro de que y suena más oficial.
- Te apuesto es una expresión coloquial estable que literalmente significa “Apuesto (a algo)”. Equivalentes rusos: "Apuesto", "Apuesto".
Oraciones de ejemplo:
- Estoy seguro de que tienes razón. - Estoy seguro de que tienes razón.
- estoy seguro Tomamos la decisión correcta. "Estoy seguro de que tomamos la decisión correcta".
- soy positivo Dejé mi billetera en mi auto. "Estoy seguro de que dejé mi billetera en mi auto".
- No hay duda Es posible. – No tengo ninguna duda de que esto es posible.
- Te apuesto¡No tienes agallas para saltar! - ¡Apuesto a que tienes agallas para saltar!
| Expresión de incertidumbre | |
|---|---|
| Creo | Creo |
| Supongo | Creo\Probablemente |
| No estoy seguro | No estoy seguro |
| No estoy muy seguro | no estoy del todo seguro |
| Tal vez | Tal vez |
| Tal vez | Tal vez |
| Probablemente | Probablemente |
| Por lo que yo sé | Por lo que yo sé |
| Hasta donde recuerdo | Mientras yo recuerde |
| tengo un presentimiento | tengo este sentimiento |
Notas:
- Expresiones Creo(creo) o Supongo(lit.: Supongo) se traducen como “Creo (pienso, creo), me parece, probablemente” y se usan a menudo cuando el hablante no está del todo seguro.
- Expresión Supongo tiene un tono más informal que Creo, y es característico del inglés americano.
- Tal vez Y tal vez tiene el significado de “tal vez, quizás”, pero tal vez- una opción menos formal. Palabra tal vez Característica del habla escrita y oral formal.
Oraciones de ejemplo:
- CreoÉl es más alto que tú, pero no puedo estar seguro. "Creo que es más alto que tú, pero no puedo estar seguro".
- Supongo ella prefiere las rosas. "Creo que ella prefiere las rosas".
- No estoy seguro deberíamos comer esta comida. "No estoy seguro de que debamos comer este plato".
- Anna explicó la tarea pero No estoy muy seguro ellos la entendieron. – Anna les explicó la tarea, pero no estoy del todo seguro de que la hayan entendido.
- Tal vez Tu padre puede ayudarte a encontrar un trabajo. "Tal vez tu padre pueda ayudarte a encontrar un trabajo".
- Tal vez Cambiarás de opinión después de la presentación. – Quizás cambies de opinión después de la presentación.
- Esto es probablemente el mineral más raro del mundo. "Es probablemente el mineral más raro del mundo".
- Por lo que yo sé, está prohibido fumar aquí. – Hasta donde yo sé, aquí está prohibido fumar.
- Hasta donde recuerdo, el nombre del niño era Allen. "Por lo que recuerdo, el nombre del niño era Allen".
- Totó, tengo un presentimiento Ya no estamos en Kansas. "Toto, tengo la sensación de que ya no estamos en Kansas".
Expresando tu opinión
Notas:
- Como "pienso" en ruso, Creo puede parecer confiado o, por el contrario, enfatizar la incertidumbre del hablante en su declaración (lo que sucede con más frecuencia). Todo depende del contexto y la entonación.
- La expresión popular de Internet en mi humilde opinión proviene del inglés. en mi humilde opinión(En mi humilde opinión) – en mi humilde opinión.
Oraciones de ejemplo:
- Creo Si trabajas duro, obtendrás buenos resultados en el examen. – Creo que si estudias mucho, te irá bien en el examen.
- Me parece que su plan de negocios sea muy convincente. – Me parece que su plan de negocio es muy convincente.
- En mi opinión, debería haber al menos dos ventanas en esta habitación. "En mi opinión, esta habitación debería tener al menos dos ventanas".
- Para ser sincero, tu auto nuevo es horrible. - Sinceramente, tu coche nuevo es terrible.
- Para decirte la verdad, no hay muchas opciones para ti. "Para ser honesto, no tienes muchas opciones".
- En mi opinión, el rojo no es el mejor color para el papel tapiz. – En mi opinión, el rojo no es el mejor color para el papel pintado.
Acuerdo y desacuerdo
Además de sí y no, existen otras formas de expresar acuerdo y desacuerdo en inglés. A continuación se muestran formas de expresar acuerdo, que son oraciones completas.
Notas:
- Expresión absolutamente en respuesta a alguna declaración significa acuerdo. A menudo, sin pensarlo, se traduce como “absolutamente”. Pero lo más probable es que absolutamente se pueda traducir como “por supuesto”, “completamente de acuerdo contigo”, “necesariamente”, etc., según el contexto:
¿Te nos unes? - Absolutamente.
¿Te nos unes? - Ciertamente.
- No podría (no puedo) estar más de acuerdo denota acuerdo firme y confiado. A menudo se utiliza incorrectamente, por ejemplo: podría estar más de acuerdo, ya no podría estar más de acuerdo.
Las fórmulas de desacuerdo también son frases cortas.
Notas:
- Rotación Si yo fuera tú es un caso especial de sentencia condicional. Lea más sobre esto en el artículo.
- vamos– una expresión utilizada para fomentar la acción conjunta, como “vamos (-esos)” en ruso. En general, desde un punto de vista gramatical, vamos es una forma abreviada de nos deja, sin embargo, la forma larga suele tener un significado diferente: hagamos algo.
¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Vamos! - ¡Déjanos ir! (Déjanos ir)
Oraciones de ejemplo:
- Te gustaría¿una taza de té? - ¿Te gustaría una taza de té?
- Quieres¿té? - ¿Quieres algo de té?
- Qué tal si¿una taza de té? - ¿Qué tal una taza de té?
- Puedo ofrecer¿me ayudas? – ¿Puedo ofrecerte mi ayuda?
- vamos volver al trabajo. - Volvamos al trabajo.
- recomiendo tú evitando algunos barrios de nuestra ciudad. – Te recomiendo que evites ciertas zonas de nuestra ciudad.
- Tu gritas duerme mejor. – Deberías dormir mejor.
- ¿Por qué no¿Vienes a nuestra fiesta mañana? – ¿Por qué no vienes a nuestra fiesta mañana?
- Si yo fuera tú Esperaría a un abogado. – Si yo fuera usted, esperaría a un abogado.
- Será mejor que toma un paraguas. - Será mejor que lleves un paraguas.
Apreciación, expresión de sentimientos.
| Excelente | Excelente |
| Bien | Bien |
| Lindo | Esta bien |
| Fresco | Guay guay |
| Guau | Wow wow |
| Me gusta | Me gusta |
| ¡Fantástico! | ¡Asombroso! ¡Fantástico! |
| Nada mal | Nada mal |
| Más o menos | Más o menos |
| Podría ser mejor | Podría ser mejor |
| No es bueno | No es bueno |
| Malo | Gravemente |
| Horrible | Asqueroso, terrible |
| Es terrible | Es horrible |
| Estoy tan feliz por ti | Estoy tan feliz por ti |
| Lamento eso | Lo siento mucho |
| ¡Ay dios mío! | ¡Dios mío! |
| ¡Qué demonios! | ¡Que demonios! |
| ¡Qué trago! (Qué vergüenza) | ¡Qué lástima! |
- Dado que la religión es un tema delicado, la frase "Ay dios mío" a menudo reemplazado por un eufemismo "Oh Dios mío", A "Qué demonios" – "Qué demonios".
- Lamento eso Se habla para expresar simpatía cuando sucede algo triste.
Reprobé mi examen. - Fallé el examen.
Lo lamento. - Lo siento mucho.
- Expresión "¡Qué vergüenza!" A menudo se traduce erróneamente como "¡Qué vergüenza!", porque vergüenza significa "desgracia". En realidad significa "Qué lástima".
te entiendo/no te entiendo
Notas:
- Entiendo– una expresión coloquial, algo así como “ya llegó”.
- Palabra deletrear en la expresión "¿Cómo se escribe?" significa "deletrear". A menudo se hace la pregunta sobre el nombre o el apellido. En inglés, a menudo es imposible escuchar cómo se escribe un nombre a menos que lo deletrees. Más detalles sobre esto en.
Preguntas más frecuentes
Las preguntas son más un tema de gramática que de vocabulario; se les dedica un gran artículo aparte. Aquí presento algunas plantillas utilizadas en el discurso coloquial.
| Qué es...? | Qué ha pasado …? |
| Dónde es…? | Dónde …? |
| Puedo...? | Puedo …? |
| Puede...? (¿Podrías – más cortésmente) | Podrías…? |
| Cuánto es...? | Cuál es el precio …? |
| Que tanto mas…? | Cuántos …? |
| Cuánto tiempo...? | Cuánto tiempo …? |
| ¿Cómo voy a...? | ¿Cómo puedo pasar...? |
| ¿Qué hora es? | ¿Qué hora es en este momento? |
| A qué hora tú…? | Que hora tienes...? |
| Que tan lejos esta...? | Cuán lejos …? |
| Dónde puedo conseguir…? | ¿Dónde puedo conseguir\llevar...? |
| Dónde puedo encontrar…? | Dónde puedo encontrar…? |
| Cómo te gusta...? | Como quieras) …? |
| ¿Qué ocurre? | ¿Qué ocurre? |
| ¿Qué pasó? \¿Qué pasa? | ¿Qué ha pasado? |
Notas:
- Las preguntas sobre cantidad pueden utilizar pronombres. muchos Y mucho(¿Cuantos cuanto?). Lea más sobre la diferencia entre ellos en el artículo.
- Pregunta "¿Qué pasa?" es una forma de preguntar qué pasó. Pero pregunta similar "¿Que pasa contigo?", que se puede escuchar a menudo en las películas, a menudo tiene una connotación negativa, algo así como: "¿Qué te pasa?"
- Peticiones hechas a alguien usando un verbo. podría, suena más educado que con un verbo poder: "¿Usted me podría ayudar?" más educado que "¿Puedes ayudarme?"
Oraciones de ejemplo:
- Qué es¿sarcasmo? – ¿Qué es el sarcasmo?
- Dónde están tus amigos cuando los necesitas? – ¿Dónde están tus amigos cuando los necesitas?
- Puedo¿pedir prestado tu bolígrafo? - ¿Puedo pedirle prestada su pluma?
- Puede Pídele a tu perro que ladre, ¿por favor? – ¿Podrías pedirle a tu perro que ladre, por favor?
- Cuánto Cuáles son tus botas, tu ropa y tu moto? – ¿Cuánto cuestan tus zapatos, ropa y moto?
- Cuántos¿Cuántas veces puedes doblar una hoja de papel? – ¿Cuántas veces puedes doblar una hoja de papel?
- Cuánto tiempo¿Puedes contener la respiración? - ¿Cuánto tiempo puedes estar sin respirar?
- ¿Cómo voy a la biblioteca, por favor? - ¿Cómo llego a la biblioteca?
- ¿Qué hora es?- ¿Qué hora es en este momento?
- A qué hora¿cierras? - ¿A que hora cierras?
- Cuán lejos¿De aquí al aeropuerto? – ¿A qué distancia (qué distancia) hay de aquí al aeropuerto?
- Dónde puedo conseguir¿Qué vestido de fiesta tan bonito? – ¿Dónde puedo encontrar un vestido de fiesta tan lindo?
- Dónde puedo encontrar inversores? – ¿Dónde puedo encontrar inversores?
- Cómo te gusta¿El nuevo apartamento de John? – ¿Qué te parece el nuevo apartamento de John?
- ¿Qué ocurre?- ¿Qué ocurre?
- ¿Qué pasó?- ¿Qué ha pasado?
Diferentes formas de empezar una frase en inglés.
Finalmente, aquí hay algunas formas de comenzar una oración en inglés. Algunos de ellos ya se han mencionado anteriormente.
| Bien.. | Bien… |
| Entonces... | De todos modos |
| Como para mí | Como para mí |
| Hasta donde recuerdo… | Desde que tengo memoria... |
| Por lo que yo sé… | Por lo que yo sé… |
| De hecho… | De hecho |
| Por cierto | Por cierto |
| El problema es ese | El problema es ese… |
| El caso es que | El caso es que |
| Por un lado…, por otro lado… | Por un lado, por otro lado… |
| Afortunadamente... | Afortunadamente… |
| Desafortunadamente… | Desafortunadamente… |
| En mi opinión… | En mi opinión… |
| Me parece que... | Creo… |
| creo\supongo | Creo… |
| Personalmente, supongo... | Personalmente pienso... |
| Además,... | Además, … |
| Lo peor es que | Que es peor |
| Hablando brevemente… | En breve… |
Oraciones de ejemplo:
- Bien, empecemos. - Bueno, comencemos.
- Entonces¿que vas a hacer el fin de semana que viene? – Entonces, ¿qué harás la próxima semana?
- Como para mí, prefiero las hamburguesas con queso. – En cuanto a mí, prefiero las hamburguesas con queso.
- Hasta donde recuerdo, había una escalera en el techo. – Que yo recuerde, había una escalera en el techo.
- Por lo que yo sé, este es un episodio de 'Robinson Crusoe'. – Hasta donde yo sé, este es un extracto de “Robinson Crusoe”.
- De hecho, su nombre era Nina. – En realidad, su nombre era Nina.
- Por cierto Tom todavía está esperando su informe. – Por cierto, Tom todavía está esperando tu informe.
- El problema es ese La universidad gratuita no es gratuita. "El problema es que la universidad gratuita no es gratuita".
- El caso es que Es posible pero muy difícil. – La cuestión es que es posible, pero muy difícil.
- Por un lado, me gustaría más dinero, pero por otro lado, No estoy dispuesto a trabajar horas extra para conseguirlo. – Por un lado, me gustaría tener más dinero, pero por otro, no estoy dispuesto a trabajar horas extras para ganar ese dinero.
- Afortunadamente, estamos en semifinales pero no somos campeones. – Afortunadamente estamos en semifinales, pero no somos campeones.
- Desafortunadamente, nos perdimos en el bosque. - Lamentablemente nos perdimos en el bosque.
- En mi opinión, su jugada anterior fue mucho mejor. – En mi opinión, su jugada anterior fue mucho mejor.
- Me parece que estamos en la estación de autobuses equivocada. "Creo que estamos en la parada de autobús equivocada".
- Creo que a tu profesor no le gustará una tarjeta de regalo. "No creo que a tu maestro le guste un certificado de regalo".
- Personalmente, Supongo que deberíamos unirnos a nuestros aliados y ayudarlos. "Personalmente, creo que deberíamos unirnos a nuestros aliados y ayudarlos".
- Además, no me dejaron hablar con un abogado. “Además, no me permitieron hablar con un abogado”. este maravilloso sitio: allí hay profesores de idiomas nativos (y no nativos) 👅 para todas las ocasiones y para todos los bolsillos 🙂 ¡Yo mismo tomé más de 80 lecciones con los profesores que encontré allí! ¡Te aconsejo que lo pruebes también!
Al aprender una lengua extranjera, el énfasis principal no sólo se pone en la gramática, sino también en el vocabulario y la fraseología del idioma inglés, lo que contribuye al desarrollo de las habilidades de conversación oral y escrita.
Nadie puede decir qué conjunto cuantitativo y cualitativo se necesita para tal o cual persona. Todo depende de la profesión, el tipo de actividad y los objetivos del aprendizaje de idiomas.
Léxico
Primero, averigüemos qué es. Según la definición, estas son las palabras que tal o cual persona conoce y utiliza en su vida.
Cada uno de nosotros tiene el suyo: algunos tienen más, otros menos, algunos están más familiarizados con un grupo temático de palabras, por ejemplo, términos profesionales, otros con uno completamente diferente. Pero, en general, el vocabulario de la mayoría de las personas es similar entre sí, ya que incluye palabras y conceptos básicos utilizados en la comunicación y en la vida cotidiana.
Destacar:
- Vocabulario activo. Estos incluyen palabras que usamos todos los días. Sabemos el significado exacto de estas palabras y las usamos al menos varias veces al día. Vale la pena señalar que es mucho más pequeño que el pasivo.
- Pasivo léxico. Estas incluyen palabras que conocemos pero que no usamos. También conocemos su significado o traducción, los escuchamos repetidamente en el discurso oral de otras personas o los vemos en libros y revistas, pero al mismo tiempo los usamos muy raramente en nuestro discurso.
La composición del vocabulario activo y pasivo puede cambiar con el tiempo. Algunas palabras se convierten en un vocabulario pasivo, mientras que otras, por el contrario, se vuelven activos. Esto se debe al hecho de que una persona nunca se queda quieta, crece y se desarrolla, sus intereses y preferencias y su estilo de vida cambian.
El vocabulario activo de una misma persona en diferentes etapas de su vida (escolar, estudiante y trabajador) será diferente.
Al aprender un idioma, es importante reponer no solo su vocabulario activo, sino también el pasivo, lo que ampliará significativamente sus capacidades y aumentará su conocimiento del idioma.
diccionario de Oxford
El Diccionario Oxford es uno de los diccionarios más famosos del idioma inglés.
el contiene:
- alrededor de 500 mil palabras y eslóganes del idioma inglés;
- no sólo un diccionario de traducción, sino también parcialmente explicativo;
- traducción de palabras;
- explicaciones de uso;
- descripción de términos;
- Artículos sobre gramática inglesa.
El diccionario está recomendado para todas aquellas personas que hayan decidido seriamente dedicar su tiempo a aprender el idioma inglés. Con su ayuda, no sólo podrá ampliar su vocabulario, sino también aprender nuevos significados de palabras ya familiares y sumergirse en la etimología de un concepto en particular.
Palabras mínimas requeridas para la comunicación.
¿Cuántas palabras necesitas saber? No existe una respuesta correcta a esta pregunta más frecuente.
Todo depende de tus metas:
- Para viajar al extranjero basta con saber sólo 2000 palabras.
- Para mudarse a un país de habla inglesa, necesitarás aprender 5.000 palabras.
- Para explicar libremente los pensamientos, es necesario tener entre 1.000 y 1.500 palabras en el vocabulario activo (según algunos, este número se reduce a 850, o incluso a 500).
- Para comprender no sólo los temas cotidianos sino también los culturales, necesitará un vocabulario de 4000 palabras.
- Para comunicarse libremente se necesitan entre 5 y 6 mil palabras, lo que corresponde al nivel avanzado de inglés.
Clasificación de los volúmenes de vocabulario necesario para diversos fines:
- Si está interesado, tenga entre 400 y 500 palabras en su diccionario.
- Si desea hablar sobre temas cotidianos y leer, aprenda entre 800 y 1000 palabras.
- Si desea comunicarse libremente, aprenda entre 1500 y 2000 palabras.
- ¿Quieres leer revistas y periódicos? Amplíe su stock a 3000–4000.
Como puede ver, no existe una respuesta clara a la pregunta de cuántas palabras necesita saber para una comunicación completa. Por supuesto, en algunas situaciones, incluso una reserva de 4.000 palabras puede no ser suficiente para explicar un problema particular al interlocutor, mientras que en otras, 2.000 serán suficientes.
Listas de palabras principales
Hoy en día, la recopilación se ha convertido en una actividad bastante popular., es decir, aquellas palabras que se encuentran con mayor frecuencia en el idioma inglés y deben incluirse en el vocabulario de cualquier persona.
Para compilar esta lista, se analizan conjuntos de textos y se determina la frecuencia de uso de una palabra en particular.
Con base en estos datos, se compilan listas de las 1000 y 2000 palabras en inglés más populares.
El uso de listas principales en el estudio de una lengua extranjera da resultados muy notables, ya que se estudian las palabras más utilizadas y, por tanto, populares, sin cuyo conocimiento es muy problemático comunicarse con un hablante nativo.
Trabajar correctamente con la lista de palabras principales
Ha decidido dominar la lista de palabras principales y lo antes posible. Pero, ¿cómo hacerlo correctamente y obtener el máximo beneficio?
- Imprima una lista de palabras principales. Revíselo con cuidado y observe qué palabras le resultan familiares y cuáles no.
- Tacha las palabras que ya conoces, pero sólo si conoces la traducción exacta de la palabra.
- Organiza palabras que no conoces en minilistas de 10 a 15 palabras. Esta es la cantidad de palabras que debes aprender todos los días. No debes agrandar la lista de palabras; es mejor pasar un mes estudiando la lista y aprender realmente las palabras, en lugar de pasar una semana y olvidarlas después de 2 días.
- Elige la forma en que lo harás. Este puede ser en el que por un lado está escrita una palabra y por el otro una traducción; utilizando programas especiales de formación informática o aplicaciones para un teléfono móvil o tableta. No se recomienda estudiar con regularidad.
- Crear un horario de estudio Así, aprendes nuevas palabras durante tres o cuatro días y luego te tomas un descanso de uno o dos días, durante el cual trabajas con las tarjetas que ya has estudiado, compruebas si recuerdas las palabras que aprendiste anteriormente o si algunas de ellas son vale la pena aprender.
- Una vez que haya aprendido todas las palabras de la lista, repítalas y pase a una nueva lista. palabras, ampliando gradualmente su vocabulario.
¿Estás cansado de aprender inglés durante años?
¡Aquellos que asistan incluso a 1 lección aprenderán más que en varios años! ¿Sorprendido?
No hay tarea. Sin abarrotar. Sin libros de texto
Desde el curso “INGLÉS ANTES DE LA AUTOMATIZACIÓN” podrás:
- Aprende a escribir oraciones competentes en inglés. sin memorizar la gramática
- Conozca el secreto de un enfoque progresivo, gracias al cual podrá reducir el aprendizaje de inglés de 3 años a 15 semanas
- Vas a comprueba tus respuestas al instante+ obtenga un análisis exhaustivo de cada tarea
- Descarga el diccionario en formatos PDF y MP3, tablas educativas y grabaciones de audio de todas las frases.
200 palabras en inglés más populares
Le informamos sobre una lista de las 200 palabras más populares y necesarias, por donde debe comenzar.
| 1 | el | definido | 101 | noche | noche; noche |
| 2 | y | y pero | 102 | Bueno | Bien |
| 3 | a | 103 | cosa | cosa, objeto | |
| 4 | a | partícula antes del infinitivo de un verbo | 104 | abierto | abierto |
| 5 | I | I | 105 | lejos | lejos; lejos |
| 6 | es | ser para unidad de 3ra persona. H. Presente vr. | 106 | dar dio dado) | dar |
| 7 | de | de, de, sobre, sobre | 107 | solo | solo |
| 8 | tener (había; tenido) | tener; recibir; ser para | 108 | algo | algo cualquier cosa; aproximadamente, aproximadamente |
| 9 | tú | tu tu | 109 | preguntar | preguntar |
| 10 | él | Él | 110 | mover | mover |
| 11 | él | Este | 111 | estar de pie (de pie; de pie) | pararse; poner |
| 12 | en | V | 112 | bien | bien; bien |
| 13 | no | no 'no; ni | 113 | encontrar encontrado encontrado) | encontrar, descubrir |
| 14 | era | Forma del verbo en otros tiempos. unidades h. | 114 | de nuevo | otra vez otra vez |
| 15 | eso | eso, eso, eso | 115 | pequeño | pequeño |
| 16 | su | su | 116 | intentar | Intenta intenta |
| 17 | hacer hizo hecho) | hacer | 117 | también | También; demasiado |
| 18 | en | en | 118 | aún | tranquilo; aún |
| 19 | con | con, junto con | 119 | Oír, oí, oí) | escuchar; escuchar |
| 20 | ella | ella | 120 | caminar | caminando; caminar |
| 21 | en | acerca de, en; en, en | 121 | antes | antes; más temprano |
| 22 | decir(dijo; dijo) | hablar | 122 | dejar izquierda izquierda) | dejar |
| 23 | su | su | 123 | sentarse (sentado; sentado) | sentarse |
| 24 | para | durante, en, para | 124 | dejar (dejar; dejar) | dejar |
| 25 | como | Cómo; Cuando | 125 | largo | largo; por mucho tiempo |
| 26 | son | El verbo ser es plural. horas presentes tiempo | 126 | llamar | pedir |
| 27 | nosotros | Nosotros | 127 | sensación sintió sintió) | sentir |
| 28 | pero | solo; excepto; pero ah | 128 | cerca | cerca; cerca |
| 29 | puede (tiempo pasado podría) | ser capaz; ser capaz de | 129 | muy | Muy |
| 30 | a él | su | 130 | por qué | Por qué |
| 31 | ellos | Ellos | 131 | cual | cual; Qué |
| 32 | arriba | arriba, más alto | 132 | auto | automóvil |
| 33 | qué | Qué | 133 | cualquier | alguno |
| 34 | afuera | afuera, afuera; afuera, detrás | 134 | mantener retenido retenido) | sostener; propio; contener |
| 35 | a mí | yo, yo | 135 | trabajar | Trabajo; trabajar |
| 36 | ir fue ido) | ve, ve; dejar | 136 | corre corrió correr) | correr |
| 37 | conseguir (tengo; tengo) | recibir; llevar; adquirir | 137 | nunca | nunca |
| 38 | este | esto esto esto | 138 | comenzar | Comenzar; Iniciar |
| 39 | de | de, de, con | 139 | incluso | incluso; liso |
| 40 | ser (fue/fueron; sido) | ser, existir; ser. | 140 | Luz (encendida, iluminada) | luz; iluminar |
| 41 | mirar | vista; mirar | 141 | que | que, en lugar de |
| 42 | mi | mi | 142 | después | después, a través de; Entonces |
| 43 | allá | ahí ahí; Aquí | 143 | poner poner poner) | poner |
| 44 | saber sabían conocido) | saber | 144 | Sí | Sí |
| 45 | todo | todo, todo, todo | 145 | detener | detener; detener |
| 46 | uno | uno; uno | 146 | viejo | viejo |
| 47 | No | No; No | 147 | mirar | mirar, seguir; observación; |
| 48 | veo vi he visto) | ver | 148 | primero | primero; en primer lugar |
| 49 | voluntad | 1) auxiliar. Cap. en pleno brote. temporario; 2) ¿Cómo puede modal | 149 | mayo (tiempo pasado podría) | ser capaz; Puede |
| 50 | atrás | atrás; trasero | 150 | hablar | hablar; hablar |
| 51 | en | V | 151 | otro | otro |
| 52 | como | similar; me gusta, me gusta; amar como | 152 | corta corta corta) | cortar |
| 53 | si | Si | 153 | significar | medio; |
| 54 | eran | Verbo estar en pasado. tiempo pl. horas (fueron) | 154 | jalar | tirar, arrastrar |
| 55 | entonces | Entonces; entonces | 155 | detrás | detrás; detrás, detrás |
| 56 | un | Articulo indefinido | 156 | sonrisa | sonrisa; sonrisa |
| 57 | venir vino venir) | venir venir; suceder | 157 | nuestro | nuestro |
| 58 | pensar (pensamiento; pensamiento) | pensar; contar, creer | 158 | hacia) | A |
| 59 | entonces | Entonces; tambien | 159 | mucho | mucho |
| 60 | abajo | abajo | 160 | es | su ella |
| 61 | su | tuyo, tuyo | 161 | casa | casa |
| 62 | a ellos | ellos, ellos | 162 | mantener (guardado; mantenido) | sostener |
| 63 | haría | 1) auxiliar. gl.; 2) verbo modal | 163 | lugar | lugar; poner |
| 64 | acerca de | alrededor, alrededor; oh oh | 164 | Comenzar comenzó comenzado) | Iniciar; empezar a) |
| 65 | hombre (plural hombres) | persona, hombre | 165 | nada | Nada |
| 66 | Tomar tomó tomado) | llevar; entregar; aceptar | 166 | año | año |
| 67 | justo | En este momento | 167 | mujer (plural mujeres) | mujer |
| 68 | por | y, sobre | 168 | lado | lado |
| 69 | soy | Verbo to be en 1ª persona del singular. horas presentes tiempo | 169 | porque | porque |
| 70 | ahora | ahora ahora | 170 | tres | tres |
| 71 | encima | arriba; encima | 171 | parecer | parecer |
| 72 | hacer (hecho; hecho) | hacer, producir; comprometerse | 172 | esperar | esperar |
| 73 | estado | Verbo to be, participio pasado. vr. | 173 | necesidad | necesidad |
| 74 | o | o | 174 | momento | momento, momento |
| 75 | tiempo | tiempo; una vez | 175 | él mismo | mí mismo; mí mismo |
| 76 | cuando | Cuando | 176 | mirar fijamente | mirar a) |
| 77 | mano | mano | 177 | brazo | mano |
| 78 | OMS | OMS; cual | 178 | usar | aplicación, beneficio; aplicar |
| 79 | desear | desear | 179 | voz | voz |
| 80 | aquí | aquí | 180 | último | último |
| 81 | Decir dijo dijo) | hablar | 181 | tarde | tarde; tarde |
| 82 | apagado | de, de | 182 | al otro lado de | a traves a traves |
| 83 | bien | bien; bien | 183 | seguro | seguro; Ciertamente |
| 84 | su | su | 184 | frente | frente |
| 85 | doblar | doblar) | 185 | sonido | sonido; sonido |
| 86 | dos | dos | 186 | grande | grande |
| 87 | a través de | a traves a traves | 187 | en realidad | en realidad |
| 88 | ojo | ojo; vista | 188 | nombre | Nombre |
| 89 | cabeza | cabeza | 189 | debería | 1) auxiliar. Cap. 2) como modal: debe, debería |
| 90 | otro | otro, diferente, todavía; | 190 | nuevo | nuevo |
| 91 | cómo | Cómo | 191 | cualquier cosa | cualquier cosa; cualquier cosa |
| 92 | alguno | alguno | 192 | contra | contra |
| 93 | más | mas, mas | 193 | chico | chico |
| 94 | alrededor | alrededor, alrededor; cercano; alrededor, alrededor | 194 | matar | matar |
| 95 | puerta | puerta | 195 | punto | punto; punto; párrafo; |
| 96 | habitación | habitación | 196 | pequeño | pequeño |
| 97 | rostro | rostro | 197 | suceder | suceder |
| 98 | día | día; día | 198 | muro | muro |
| 99 | dónde | Dónde; Dónde | 199 | negro | negro |
| 100 | forma | camino, camino | 200 | paso | paso; paso |
Comprobar vocabulario
En primer lugar, antes de aprender nuevas palabras, debes comprobar tu vocabulario, para que al final del entrenamiento puedas ver cuánto ha aumentado tu vocabulario personal.
Hoy en día existen una gran cantidad de servicios que te ayudarán a comprobar rápidamente tu vocabulario y darle una valoración más o menos objetiva. Llamamos tu atención sobre dos de las pruebas más útiles y convenientes, con las que podrás descubrir cuán rico es tu vocabulario en tan solo unos minutos.
La prueba de vocabulario es la prueba más sencilla y se basa en una lista de las 250 palabras más utilizadas en el idioma inglés. Para principiantes, familiarícese con el vocabulario del idioma inglés. Consta de 30 preguntas. La palabra se da en ruso y 8 opciones para su traducción al inglés.
Debes elegir la opción correcta. Al final de la prueba, se resumen los resultados: se indica cuántas respuestas correctas se dieron y el nivel de conocimiento del vocabulario.
Para estudiantes avanzados, una prueba similar, basada en una lista de 3000 palabras, un nivel más complejo.
Vocabulario – Prueba de vocabulario de Puzzle English. Se le pedirá que marque las palabras cuya traducción conoce. En la primera etapa, se le pide que elija entre 36 palabras, en la segunda, entre 60.
De vez en cuando, cuando indicas que conoces una palabra en particular, aparece una ventana con opciones de traducción. Debes elegir el correcto entre los cuatro presentados. Gracias a esto, no sólo se calcula el vocabulario del usuario, que se expresa en número de palabras, sino también el índice de honestidad como porcentaje.
Al finalizar la prueba, se da un resultado que indica el volumen cuantitativo de su vocabulario, así como un índice de honestidad. Cuanto mayor sea el índice, más objetivo será el resultado obtenido.
Reponer vocabulario
Después de comprobar tu vocabulario, llegaste a la conclusión de que necesitas ampliarlo lo más rápido posible.
¿Cómo hacerlo?
trabajar con textos:
- lectura de libros, textos temáticos en inglés;
- traducción de texto, copia de palabras desconocidas.
Haz listas temáticas de palabras que usas constantemente.
- Lista de cosas circundantes y su traducción.
- Estudio gradual de estas palabras.
- Al mismo tiempo, no olvides agregar gradualmente nuevas palabras a tu lista.
Explorar listas de palabras principales.
- Utilizando una lista de palabras principales, es decir, las palabras más comunes.
- Al trabajar con estas listas, podrá aumentar significativamente su vocabulario.
Juega juegos de lenguaje.
- Scrabble, crucigramas, horca.
- El método es más adecuado para quienes tienen un vocabulario amplio y se esfuerzan por consolidar las palabras aprendidas en lugar de aprender otras nuevas.
Al estudiar vocabulario en inglés, trate de no prestar atención a la idea errónea de que un vocabulario mínimo de palabras es suficiente para comunicarse. Intente tanto como sea posible para reponer su vocabulario y ampliarlo. No te limites a aprender las 2000 o 4000 palabras principales, intenta aprender tantas palabras nuevas como sea posible y verás cuántas oportunidades nuevas tienes.
El conocimiento del inglés es un requisito previo para quienes quieren construir una carrera exitosa. Pero no es sólo eso. Te resultará más fácil viajar con inglés. Y lo más probable es que usted comprenda todo esto perfectamente. Y, probablemente, incluso quieras aprender inglés, pero constantemente te justificas con la falta de tiempo libre. O simplemente sea vago. Pero no todo es tan complicado como podría parecer. Lo principal es saber enseñar, porque se pueden conseguir resultados notables en tan solo diez o quince minutos al día. ¿Sorprendido?
Easy ten es una aplicación que te ayudará a aprender inglés. El proceso de aprendizaje será tan apasionante e interesante que ni siquiera tendrás que esforzarte. La clave del éxito es la práctica regular y encontrar quince minutos libres en tu agenda no es tan difícil. La aplicación no requiere acceso a Internet, por lo que puedes practicar casi en cualquier lugar: en casa, descansando de diversas preocupaciones; y en la oficina, regresando temprano de la hora del almuerzo; y en coche, aprovechando el tiempo en un atasco; y en el metro mientras te ocupas de tus asuntos.
Lo más importante a la hora de aprender un idioma no son las reglas, como podría pensarse. Son, por supuesto, importantes, pero pueden violarse con seguridad. Incluso los propios británicos no siempre los respetan. Además, el idioma cambia constantemente. Lo principal en cualquier idioma (incluso el nativo) es el vocabulario. Cuantas más palabras sepas, más fácil te resultará explicarlas. ¿Sabes cuántas palabras utiliza un hablante nativo en la vida cotidiana? En promedio, unas 3000 palabras. No tanto. Ahora imagina: con esta aplicación aprenderás 10 palabras nuevas por día: es decir, 70 palabras nuevas por semana, 300 palabras por mes y 3650 palabras por año. Y esto en tan sólo quince minutos al día.
Cuando inicies sesión en la aplicación por primera vez, deberás seleccionar tu nivel. Hay seis opciones disponibles. El primero está destinado a aquellos que recién empiezan a aprender inglés. Pero, por ejemplo, los últimos tres niveles son adecuados para quienes quieran prepararse para varios exámenes internacionales: TOEFL, IELTS y GRE. Elige tu nivel con honestidad, ya que de esto dependerá el conjunto de palabras que estudiarás. En caso de duda, es mejor elegir un nivel más débil, no debes engañar a nadie: aquí sólo puedes engañarte a ti mismo.
La aplicación cuenta con un diccionario con 22.000 palabras esenciales en inglés. Aprenderás de una a veinte palabras nuevas al día; todo depende de cómo estudies exactamente. Después de seleccionar un nivel, se le mostrarán unas breves instrucciones sobre cómo utilizar la aplicación. Todo esto te llevará unos segundos. E inmediatamente después pasarás a aprender tus primeras palabras.
Las palabras se mostrarán en forma de tarjetas: la palabra en inglés irá inmediatamente acompañada de una traducción al ruso. Además, se encuentran disponibles traducciones, transcripciones, locuciones y ejemplos de uso para la mayoría de las palabras. Todo esto le ayudará no sólo a aprender palabras, sino también a aprender su pronunciación y uso correctos; esto también es muy importante.
Toda la gestión de tarjetas en la aplicación se realiza mediante gestos convenientes. Con un solo movimiento se puede enviar una palabra tanto a la lista de estudiados como a la lista de innecesarios. Nuevamente, marca las palabras con honestidad, no te engañes. Después de todo, aprendes inglés sólo por ti mismo. Gestionando las tarjetas podrás formar las diez primeras palabras que quieras aprender. Si no conoce la palabra, arrástrela hacia arriba; esto la agregará a la lista para estudiar, si conoce la palabra en la tarjeta, arrástrela hacia abajo y, si simplemente no la necesita en este momento, arrástrela. A la izquierda. Puedes elegir menos de diez palabras para estudiar, pero es mejor estudiar exactamente diez palabras todos los días. Si no hay tiempo para la selección manual, puede hacerlo automáticamente presionando el botón correspondiente.
Verás frente a ti una lista de palabras para aprender hoy. Aquí puede escuchar la pronunciación de cada palabra por separado o puede activar la actuación de voz general. Además, puedes mezclar las palabras y activar la repetición. Todo es para ti. Aprender palabras de esta manera es mucho más conveniente que simplemente leerlas. Dado que estarán involucrados diferentes tipos de memoria, se producirá un doble efecto, por así decirlo.
Al hacer clic en cualquier palabra de la lista presentada, accederá al "Carrusel". Aquí puedes ver la transcripción de la palabra (para aprender a pronunciarla correctamente), escuchar la palabra nuevamente (todas las palabras están expresadas por hablantes nativos) y, lo más importante, comprobar tu propia pronunciación usando el micrófono de tu dispositivo.
Es interesante que en la pestaña "Ejemplos" las palabras se presenten en forma de cita; esto hará que sea más fácil de recordar. Y esta adaptación es mucho más interesante, porque la mayoría de nosotros definitivamente utilizamos este servicio social. Cuando una palabra te resulta familiar, puedes eliminarla de la lista que estás estudiando. Además, al hacer clic en la marca de verificación junto a una palabra, puede agregarla a la sección de pruebas. En las pruebas, se le ofrecerán cuatro opciones de traducción, entre las cuales deberá elegir una: la correcta. Por cada respuesta correcta recibirás una determinada cantidad de puntos, que afectan directamente a tu calificación.
Es muy conveniente realizar un seguimiento de su progreso en la aplicación, que se mostrará en la sección de calendario. En cualquier momento, puedes ver las palabras de un día específico o seleccionar todos los entrenamientos a la vez para repetir el material que has cubierto. Aquí puedes ver cuántos días llevas estudiando nuevas palabras sin descanso.
La principal motivación es, por supuesto, aprender inglés. Es mejor no pensar en nada. Pero otra buena motivación es la calificación. No competirás con todos los usuarios de la aplicación, sino solo con aquellos que comenzaron a aprender palabras el mismo día que tú. Por tanto, las condiciones serán iguales para todos, todo depende sólo de ti. Pero al vincular tu cuenta a una de las redes sociales, podrás competir con tus amigos. Además, por invitar a amigos recibirá buenas bonificaciones: por invitar a un amigo usted mismo: 1 día de suscripción gratis y, tan pronto como un amigo se registre, una semana entera; y el propio amigo recibe hasta 10 días de suscripción.
Además, la aplicación cuenta con un sistema de recompensas. Por cada día que pases, recibirás una cierta cantidad de píxeles de los cuales recopilarás imágenes divertidas. Se otorgan recompensas por diversos logros, por ejemplo, por aprender nuevas palabras con regularidad y aprobar exámenes. Y por cada diez palabras que aprendas, recibirás varias insignias.
Easy ten es una de las mejores aplicaciones para aprender inglés. Sólo quince minutos al día para aprender un idioma, ¿qué podría ser mejor? Un sistema sencillo para aprender y repetir el resultado, ejemplos actuales del uso de palabras de Twitter y un sistema de recordatorio inteligente, listas temáticas específicas y diferentes niveles de aprendizaje de idiomas, almacenamiento del progreso en forma de calendario y un sistema de motivación eficaz: los diez fáciles. La aplicación puede presumir de todo esto. 22.000 nuevas palabras te están esperando, ¡adelante!
Nombre:
Editor/Desarrollador: fácil
Precio: Gratis
Compras en la aplicación: Comer
Compatibilidad: Para Iphone
Enlace:
Todo turista ávido debe visitar Inglaterra al menos una vez. Todo aquí está lleno de historia. En la ciudad más grande de Europa, Londres, hasta el día de hoy se ha conservado una gran cantidad de edificios medievales, cada uno de los cuales lleva la memoria de siglos pasados. Mucha gente piensa que Gran Bretaña es un solo país, pero si viajas con frecuencia, debes saber que incluye 4 magníficos países: Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte. En cada uno de ellos podrás encontrar algo nuevo e interesante para ti.
Frases comunes
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Sí | Sí | Sí |
| No | No | Saber |
| Por favor | Por favor | pliz |
| Gracias | Gracias | sanx |
| Muchas gracias | Gracias | te hundiste |
| Podrías … | Podrías... | dónde ir: |
| Todo esta bien | todo está bien | es el viejo wright |
| Por favor, acepte mis disculpas | Por favor, acepte mis disculpas | pl:z, ek'sept may e'polajis |
| hombre joven… | hombre joven... | Yian Meng |
| mujer joven… | señorita (señorita) | señora yyan (mis) |
| Señor | Señor | eso es todo |
| El señor N. | señor N... | miste en |
| señora | señora | señora |
| disculpeme por... | lo siento por... | lo siento fo |
| entrada | Entrada | Entrada |
| salida | Salida | Salida |
| no necesitas disculparte | ningún daño hecho | saber jamon dado |
| abrir cerrado | Abrir cerrado | Abrir cerrado |
| prohibido | Prohibido | Fyobiden |
| Lo siento | disculpe... | mi exclusiva |
| déjame abordar... | Le ruego me disculpe... | ay corre e:pa:don |
| por favor, perdóname | por favor, perdóname | pl:z, fo'giv mi |
| lo siento (después del acto) | Lo siento | lo siento |
| lo siento (antes de la acción) | disculpe | ix'kyu:z mi |
| ¡Por favor! | ¡de nada! | yu:a:bienvenido |
| de ninguna manera (no vale la pena) | no es nada (en absoluto) | su nasing (no et o:l) |
| gracias de antemano | gracias de antemano | senk yu:in edva:ns |
| ¡Tengo que (querer) agradecerte! | Debo (me gustaría) agradecerte | ah mast (ud como tu) senk yu |
| estoy muy agradecido contigo | muchas gracias | te envié: mucho |
| Muchas gracias por … | muchas gracias por… | se envía mucho para .. |
| gracias por … | gracias por… | Se hundió: fo |
| ¡Encantado de conocerte! | ¡Me alegro (encantado) de conocerte! | Me alegro (agradable) de tu mi:t yu |
| Mi nombre es… | mi nombre es... | puede nombrar de |
| dejame presentarte... | déjame presentarte a… | let mi: intro'duc yu: tu |
| Permítame presentarme | ¿Me puedo presentar? | Puedo presentarme |
| decir | decir | teléfono |
| ayuda | ayuda | ayuda |
| ¿espectáculo? | ¿espectáculo? | espectáculo |
| Por favor… | por favor... | pl:z |
| traer | traer | traer |
| leer | leer | deshacerse |
| dar | dar | dar |
| ¿Puedo preguntarte? | ¿Puedo preguntarte? | puedo preguntarte |
| Puedo preguntarte … ? | ¿Puedo pedirte que...? | puedo preguntarte :tu |
| ¿No me darás...? | ¿Podrías por favor darme...? | wil (ud) yu: por favor, dame |
| Te importa...? | Te importa...? | du: te importa... |
| Puedo …? (déjame …) | Puedo...? | puede que ai |
| Puedo … ? | puedo...? | ken ai |
| Si seguro | por supuesto seguro) | ov ko:z (shua) |
| Bien | está bien | o:l wright |
| DE ACUERDO | Está bien (= está bien) | OK |
| Estoy de acuerdo | estoy de acuerdo | ay e'gri |
| sí tu puedes | sí, puedes (puedes) | sí, yu:may (yu:ken) |
| No me importa | No debería (no) importarme | Ah, no me desanimes. |
| No puedo | no puedo (no puedo) | no puedo (no puedo) |
| lamentablemente (desgraciadamente), no puedo | es una pena (desafortunadamente), no puedo | es e piti (an'fochenatli), ai kent |
| esto es imposible | es imposible | es im'posebl |
| Te lo prohibo... | te lo prohíbo... | ah fobia yu:tu |
| ¡en ningún caso! | ¡de ninguna manera! | adiós mi:nz |
| déjame invitarte... | ¿Puedo invitarte a...? | may ah in'white yu: tu |
| al teatro | el teatro | zi si'ate |
| en un restaurante | restaurante | restaurante |
| a mi casa | mi lugar | lugar de mayo |
| vamos (vamos) a... | vamos a... | Vamos a |
| con mucho gusto | ¡con mucho gusto! | Placer sabio |
| no me importa | no me importa | ay no importa |
| es una pena | es una pena | es e petey |
| como te entiendo | que bien te entiendo | ¿Qué tan bien te soporto? |
| no te preocupes, cualquier cosa puede pasar | no te enojes, las cosas pasan | No te apresures, canta, hazlo. |
| No te preocupes | no te preocupes | no wari |
| Hiciste lo correcto | lo hiciste bien | lo hiciste bien |
| espera un minuto)! | sólo un momento (un minuto) | sólo un momento (un minuto) |
| ¿cómo te llamas? | ¿cómo te llamas? | wot de e: nombre |
| Mi nombre es … | puede nombrar de | mi nombre es... |
| ¿Cuántos años tiene? | ¿cuántos años tiene? | cuantos años tiene: yu |
| ¿cuando naciste? | ¿cuando naciste? | uen ve yu:bo:n |
| ¿de dónde eres? | ¿de dónde eres? | ua a: yu: de |
| Soy de … | Soy de... | Ay, de |
| ¿dónde vive? | ¿dónde vive? | ua do u: liv |
| Vivo en … | vivo en... | ah vivo en |
| ¿Cuál es tu idioma nativo? | ¿Cuál es tu idioma nativo? | wat de yo: idioma nativo |
| Yo hablo- … | yo hablo... | ah duerme :k |
| Inglés | inglés | Inglés |
| rusos | ruso | ruso |
| Francés | Francés | Francés |
| Español | español | español |
| italiano | italiano | italiano |
| Hablo un poco de inglés (ruso) | Hablo un poco de inglés (ruso) | ay espía:k inglés (ruso) e un poquito |
Apelaciones
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola) | Hola | he'lou, hai |
| ¡Buenas noches! | ¡buenas noches! | Dios y:vning |
| ¡Buenas tardes! | ¡buenas tardes! | dios a:ftanun |
| ¡Buen día! | ¡buen día! | buen día |
| ¿Cómo estás? | ¿Cómo estás? ¿Cómo te va? | ¿Cómo estás? howa: estás destripándolo |
| ¿Cómo estás? | ¿Cómo estás? ¿cómo son las cosas? | hau a: yu: ¿Duing? howa:singz |
| más o menos | más o menos | mo:o:les |
| nada mal | No está mal | nota tu: malo |
| Todo está bién! Gracias | Estoy muy bien, gracias | Ay, muy bien, te envié |
| Estoy bien | ¡Estoy bien! | Sí, están bien. |
| más o menos | más o menos | sou-sou |
| no puede ser peor | no podría ser peor | kudnt bi uyos |
| ¿qué hay de nuevo? | ¿qué hay de nuevo? ¿cuales son las noticias? | ¿qué hay de nuevo? ¿Qué hay de las noticias? |
| ¡Los mejores deseos! | ¡mis mejores deseos! | o:l el mejor |
| ¡Adiós! | ¡adiós! | adiós |
| nos vemos | nos vemos... | si:yu |
| Mañana | mañana | tu'morou |
| los lunes | los lunes | el es un mandi |
En la estación
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Cuánto cuesta? | cuales son las tarifas? | wot a: ze feas |
| un billete de vuelta por favor | Un billete sencillo y otro de vuelta para mañana, por favor. | un billete sencillo y otro re'to para: tu'morou, pli:z |
| dos billetes para el tren a... que sale a las seis y media de la tarde, por favor | dos entradas para…, por favor, para el horario de las seis y media de la tarde. tren | tu billetes tu en, pli:z, fo:ze six se:ti pi em tren |
| quiero reservar entradas con antelación | quiero reservar boletos con anticipación | No voy a re'ze:v tikets en ed'va:ns |
| Tengo que ir a comprar un billete para el tren (avión, barco) | Debo ir a buscar un billete para el tren (avión, barco) | Tengo que ir a buscar el billete para: el tren (llano, espinoso) |
| ¿Dónde puedo comprar un billete de tren (avión, barco)? | ¿Dónde puedo reservar un billete para el tren (avión, barco)? | ua ken ay book e ticketat fo: ze tren (llano, espina) |
| quisiera pagar inmediatamente | Me gustaría pagar las tarifas por adelantado. | Me gustaria que pagaras ze feas en edva:ns |
| quisiera un billete.... | Me gustaría una entrada para... | Me gusta el billete tu ze: |
| en un vagón para no fumadores (para fumadores) | no fumador (fumador) | no fumar (fumar) |
| en un compartimento para dos | entrenador de sueño | entrenador de slamba |
| Me gustaría un lugar más bajo (estante inferior) | Me gustaría una litera más baja | Me gusta e lowa bes |
| ¿Cuántas maletas puedo llevar gratis? | ¿Cuántas maletas puedo llevar gratis? | cómo mani lagij pi:sis puedo ah tomar gratis: ov cha:j |
| ¿Dónde puedo dejar mi equipaje? | ¿Dónde puedo facturar mi equipaje? | ua ken ai chek may lagij |
| por favor lleva mi equipaje a... | por favor, lleva mi equipaje a... | pl:z, toma may lagij tu |
| ¿Cómo llegar a la plataforma? | ¿Cómo se llega a la plataforma? | ¿Cómo se consigue tu plataforma ze?:m |
| ¿Cuánto falta para que salga el tren? | ¿Cuánto falta para la salida del tren? | cómo lo: ng desde allí hasta el tren di'pa: cha |
| Quiero comprar billetes de avión que vuelan mañana a... | Quiero un billete para el vuelo de mañana a... | No lo hago con el billete para: tu'morou vuelo tu |
| ¿Qué vuelos hay para...? | ¿Qué vuelos hay para…? | wot vuelos a: zea tu... |
| ¿Hay algún vuelo directo hasta... pasado mañana? | ¿Hay algún vuelo directo a… para pasado mañana? | desde zea eni di'rekt vuelo tu en fo: ze día a:fta tu' mañana |
| dame un asiento junto a la ventana | Dame, por favor, un asiento junto a una ventana. | giv mi: pli:z e si:t bai e ventana |
| Aquí "- donde exactamente | dónde está el... | ua de ze |
| Sala de llegadas | Llegadas | e'rivales |
| sala de embarque | Salidas | di'pa: hora |
| facturación de equipaje | facturación de equipaje | chakin lagij |
| referencia | oficina de consultas (mostrador de información) | oficina ink'uaeri (mostrador de información) |
| baño | baño | baño |
| cuando comienza el registro | ¿Cuándo comienza el check-in? | wen daz ze chek-in bi'gin |
| vuelo retrasado dos horas | el vuelo tiene un retraso de dos horas | ze vuelo desde di'lade adiós tu: auaz |
| ¿Dónde puedo devolver mi billete? | ¿Dónde puedo devolver mi billete? | UEA ken ai recho:n billete de mayo |
| ¿Dónde se venden los billetes de barco? | ¿Dónde se venden los billetes de barco? | UEA A: Billetes de barco Soldado |
| cuanto cuesta viajar por mar a... | cual es el precio del pasaje a... | wot de ze precio ov e pasaje tu... |
| Me gustaría una cabina de primera (segunda, tercera) clase para dos | Me gustaría la cabina de primera (segunda, tercera) clase para dos | ayuda como ze fe:st (segundo, sed) cla:s cabina fo:tu |
En la aduana
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Control de pasaportes. | Control de pasaportes | Control de pasaportes |
| Aquí está mi pasaporte y declaración de aduana. | Aquí están mi pasaporte y declaración de aduana. | Pasaporte de Hie y May y declaración de aduana. |
| Este es mi equipaje. | aqui esta mi equipaje | Hola de mai luggidj |
| Este es un viaje privado. | es una visita privada | es de visita privada |
| Este es un viaje de negocios. | es un viaje de negocios | es un viaje de negocios |
| Este es un viaje turístico. | es una visita turistica | Es de e visita turistica |
| Viajo como parte de un grupo turístico. | viajo con un grupo | Viajo con el grupo e |
| Disculpe, pero no entiendo. | Disculpe, no entiendo | Disculpe mi, ay no entiendo |
| Necesito un traductor. | Necesito un intérprete | Ay nid en intérprete |
| Llame al líder del grupo. | Convocatoria del jefe del grupo. | Col para el jefe del grupo. |
| Me saludan. | me encontraré | Ay tsil bi mat |
| Aduanas. | Costumbre | Costumbre |
| No tengo nada que declarar | No tengo nada que declarar | Ay hev natfin tu dekleya |
| Estos son artículos de uso personal. | estos son mis artículos personales | D(Z)iz a may artículos personales |
| Este es un regalo. | este es un regalo | D(Z)es de e praznt |
| ¿Qué se debe mencionar en la declaración de aduanas? | ¿Qué se debe mencionar en la declaración de aduanas? | ¿Qué dice tu bi manshind en la declaración de aduanas? |
| ¿Dónde puedo conseguir mis documentos aduaneros? | ¿Dónde puedo conseguir mis papeles de aduana? | UEA ken, obtengo el pase de pago de aduanas de mayo |
Caminar alrededor de la ciudad
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Estoy buscando… | Busco | Apunta chupando... |
| mi hotel | Mi hotel | Mi hotel |
| oficina de Turismo | Oficina de Turismo | Oficina de Turismo |
| teléfono público | teléfono de la calle | cervatillo callejero |
| farmacia | Farmacia | Kemistas |
| supermercado | Supermercado | supermercado |
| correo | Oficina de correos | Oficina de correos |
| banco | Banco | Banco |
| ¿Dónde está la comisaría de policía más cercana aquí? | ¿Dónde está la oficina de policía más cercana? | Artículos de la oficina de políticas más antigua |
| Dónde está el más cercano... | Dónde está el más cercano….? | ¿Uer de ze niest...? |
| estación de metro | estación de metro | Estación Matrow |
| Parada de autobús | Parada de autobús | parada de bajo |
| Gasolinera | Estación de petroleo | Estación de patrulla |
| Policía | Policía | Política |
| Mercado | Mercado | Mercado |
| panadería | panadería | panadería |
| Cuadrado | Cuadrado | skúa |
| Calle | Calle | Derecho |
| ¿Cómo llegar a la oficina de correos (comisaría de policía)? | ¿Cuál es el camino a la oficina de correos (comisaría de policía)? | que desde ti camino a la oficina de correos (estación pa'li: s) |
| está a unos diez minutos a pie | son unos diez minutos a pie | es de unos diez minutos uo:k |
| Está lejos de aquí, es mejor ir en autobús (taxi, coche). | está lejos. será mejor que tomes un autobús (taxi, coche) | eso de fa: de, yu cabeza beta toma e bajo (taxi, ka) |
Emergencias
en transporte
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde puedo conseguir un taxi? | ¿Dónde puedo tomar un taxi? | vea ken ai tome un taxi |
| llama a un taxi por favor | llama a un taxi por favor | Kal e taxi, por favor. |
| ¿Cuánto cuesta llegar a...? | ¿Cuánto cuesta ir? | ¿Cuánto te costó ir? |
| ¡A esta dirección por favor! | Esta dirección por favor | D(Z)es edres, por favor |
| Tómame... | Condúceme... | Conduce mi... |
| Llevame a El aeropuerto. | Llévame al aeropuerto | Llévame al aeropuerto |
| Llévame a la estación de tren. | Llévame a la estación | Conduce mis dos estaciones |
| Llévame al hotel... | Llévame al hotel | Conduce hasta el hotel |
| Llévame a un buen hotel. | Llévame a un buen hotel. | Conduce mi tu e buen hotel. |
| Llévame a un hotel económico. | Conducir a un hotel barato. | Conduce el hotel mi tu e chip |
| Llévame al centro de la ciudad. | Llévame al centro de la ciudad | Conduce mi que la ciudad sienta |
| Izquierda | Izquierda | Izquierda |
| Bien | Bien | Wright |
| Necesito regresar. | necesito volver | Ay nid cam de vuelta |
| Deténgase aquí, por favor. | Deténgase aquí, por favor | Para, por favor. |
| ¿Cuánto te debo? | ¿Cuanto cuesta? | ¿Cuánto cuesta? |
| ¿Podrías esperarme? | ¿Podrías esperarme, por favor? | ¿Dónde está Uwait, por favor? |
| ¿Qué autobús puedo tomar para...? | ¿Qué autobús debo tomar para llegar... pregunta? | ¿Qué mástil de bajo ay tomar tu ri:h? |
| ¿Con qué frecuencia pasan los autobuses? | ¿Con qué frecuencia pasan los autobuses? | ¿Con qué frecuencia corría ze basiz? |
| cuanto cuesta llegar... | ¿Cuál (cuánto) es la tarifa ti...? | wot (cómo mach) de ze fea tu |
| necesito un boleto | necesito un boleto | ay ni:d un boleto |
| por favor dime donde debo bajar? | ¿Dime por favor dónde debo bajar? | tel: mi pli: z ua ay em que get of |
En el hotel
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Registro (administrador). | Mesa de registro | Mesa de registro |
| ¿Tiene habitaciones disponibles? | Tienes un cuarto | Du yu heve e habitación |
| ¿Habitación individual? | Habitación individual | Habitación individual |
| ¿Habitación para dos? | Doble habitacion | Doble habitacion |
| Me gustaría reservar una habitación. | quiero pedir una habitacion | ¿No vas a pedir la habitación? |
| Con un baño. | con baño | cuarto de mago |
| Con ducha. | con ducha | uh shawe |
| No muy caro. | no es caro | nota expansiva |
| Por una noche. | Por una noche | cuatro un caballero |
| Por una semana. | Durante una semana | Por e semana |
| ¿Cuánto cuesta una habitación por noche por persona? | ¿Cuánto cuesta una noche por hombre? | ¿Cuánto cuesta la noche pyo hombres? |
| Pagaré en efectivo. | pago en efectivo | pago en efectivo |
| Necesito una plancha. | necesito una plancha | Ai nid n hierro |
| La luz no funciona. | Algo anda mal con la luz | Samtfing rong whiz luz |
| Algo le pasó a la ducha. | Algo anda mal con la ducha | Samtphing rong wiz chaue |
| Algo le pasó al teléfono. | ¿Qué pasa con el teléfono? | ¿Qué es el teléfono de Rong Wis? |
| Por favor, despiértame a las 8 en punto. | Despiértame por favor a las 8 en punto | Despiértame, por favor en oklok |
| Por favor, pide un taxi para las diez. | Pida un taxi, por favor para las 10 en punto. | Pida un taxi, por favor, para diez oklok. |
Estaciones del día y del año.
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| tiempo | tiempo | medio |
| Hoy | hoy | martes |
| ayer | ayer | Yestedi |
| Mañana | mañana | tu'morou |
| Anteayer | anteayer | ze día bifo: yestedi |
| Pasado mañana | pasado mañana | ze da un:fta tu mañana |
| mañana | mañana | lun:ning |
| día | día | día |
| noche | noche | y:vning |
| noche | noche | caballero |
| una semana | semana | interfaz de usuario:k |
| días de la semana | días de la semana | e dayz ov ze ui:k |
| Lunes | lunes | mandí |
| Martes | martes | tew: aquí |
| Miércoles | miércoles | Miércoles |
| Jueves | jueves | aquí |
| Viernes | viernes | Viernes |
| Sábado | sábado | setadi |
| Domingo | domingo | Domingo |
| mes | mes | hombre |
| Enero | Enero | Enero |
| Febrero | Febrero | Febrero |
| Marzo | marzo | mamá:h |
| Abril | Abril | Abril |
| Puede | puede | Puede |
| Junio | junio | jun |
| Julio | julio | ju:lai |
| Agosto | Agosto | acerca de: gesto |
| Septiembre | Septiembre | sep'temba |
| Octubre | octubre | ok'touba |
| noviembre | noviembre | no'vemba |
| Diciembre | Diciembre | de'semba |
| año | año | sí |
| estación | estación | si:zona |
| invierno | invierno | u'inta |
| primavera | primavera | primavera |
| verano | verano | sí misma |
| otoño | otoño | o:tm |
| siglo, siglo | siglo | siglo |
| año bisiesto | año bisiesto | lee:p si |
| esta noche | esta noche | esta noche |
| Es mediodía | Es medio día | es de monja |
| Es medianoche | Es media noche | es a partir de medianoche |
| son exactamente las seis (am/pm) | son las seis (a.m./p.m.) en punto | es de seis (hey em/pi em) sha:p |
| Son las ocho y diez de la mañana (tarde) | son las siete y diez minutos (p.m.) | desde diez minutos después de las siete hey em (pi em) |
| no tengo reloj | no tengo un reloj | ay hevnt e woch |
| mi reloj es preciso | mi reloj es preciso (sigue bien el tiempo) | Puede verlo desde Priceys (ki: ps, buen momento) |
| según mi reloj... | por mi reloj... | adiós puede mirar |
| ¿Qué época del año es ahora? | ¿en que estación estamos? | wot si:zn de eso nau |
| El invierno en Inglaterra no es tan frío como en Rusia. | No hace tanto frío en Inglaterra como en Rusia. | No hace tanto frío en Inglaterra y en Rusia. |
| ¿Cómo esta el clima hoy? | Cómo esta el clima hoy | wot iz ze ueza tu'day |
| hoy... tiempo | el clima es...hoy | ze ueza de...hoy |
| bien | bien | bien |
| claro | brillante | brillante |
| cálido | cálido | u:m |
| solar | soleado | trineo |
| maravilloso | maravilloso | mamá:welas |
| lluvioso | lluvioso | lluvia |
| desagradable | asqueroso | nastia |
| escarchado | escarchado | escarchado |
| frío | frío | frío |
Números
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| 0 | cero | Cero (Nilo) |
| 1 | uno | Uno |
| 2 | dos | Eso |
| 3 | tres | libre |
| 4 | cuatro | Para |
| 5 | cinco | Cinco |
| 6 | seis | Seis |
| 7 | Siete | Savn |
| 8 | ocho | Eyt |
| 9 | nueve | Nueve |
| 10 | diez | Diez |
| 11 | once | Ilevn |
| 12 | doce | Tuelv |
| 13 | trece | Tfötin |
| 14 | catorce | Fortín |
| 15 | quince | Quince |
| 16 | dieciséis | sixtina |
| 17 | diecisiete | savntin |
| 18 | dieciocho | Eitin |
| 19 | diecinueve | Diecinueve |
| 20 | veinte | Veinte |
| 21 | veintiuno | Veintiuno |
| 22 | Veintidós | Veintidós |
| 30 | treinta treinta | Tfeti |
| 40 | cuarenta | Fortí |
| 50 | cincuenta | Cincuenta |
| 60 | sesenta | Sesenta |
| 70 | setenta | savnti |
| 80 | ochenta | aytí |
| 90 | noventa | Noventa |
| 100 | cien | E mano (una mano) |
| 101 | ciento uno | E leído a mano y uno |
| 110 | ciento diez | E mano y diez |
| 200 | doscientos | demasiado manoseado |
| 258 | doscientos cincuenta y ocho | Dos manos cincuenta y ocho |
| 300 | trescientos | manos libres |
| 400 | cuatrocientos | para manos |
| 500 | quinientos | Cinco lecturas a mano |
| 600 | seiscientos | Seis manos |
| 700 | setecientos | Savn handred |
| 800 | ochocientos | Ocho manos |
| 900 | novecientos | Nueve manos |
| 1 000 | mil | E tfousand (Un millar) |
| 1 100 | mil cien | Etfousand y leído a mano |
| 2 000 | dos mil | tus mil millones |
| 10 000 | diez mil | diez mil |
| 1 000 000 | un millón | Un millón |
| 10 000 000 | diez millones | diez millones |
En la tienda
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| Me gustaría comprar un traje para cada día. | Me gustaría comprar un traje para uso diario. | Me gusta tu adiós demanda: t para: evriday ua |
| ¿Qué talla es este suéter? | ¿Qué talla es este suéter? | wot tamaño de zis su'i: ta |
| quiero probarme este vestido | Quiero probarme este vestido. | ¿No te probarás este vestido? |
| lino | ropa interior | andauea |
| vaqueros | vaqueros | ji:nz |
| suéter | suéter | su'i: ta |
| falda | falda | boceto |
| traje | traje | traje |
| vestido | vestido (vestido) | vestido (vestido) |
| blusa | blusa | blusa |
| Quiero comprar … | quiero comprar... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
| ¿Hasta qué hora está abierta esta tienda? | ¿Cuánto tiempo mantienen abierta esta tienda? | ¿Cuánto tiempo estará abierta la tienda de zey ki:p zis? |
| caja registradora | recepción de efectivo | recepción de efectivo |
| Alimento | productos alimenticios | fu:dstaffs |
| mercado | mercado | mamá: ballena |
| ¿bajarás el precio? | ¿bajarás el precio? | ¿Quieres: ri'dew: con el precio? |
| es gratis | es gratis (gratis); Gratis | esto de fri:ov cha:j (fo:nosing); grande |
| es demasiado caro (barato) | es demasiado caro (barato) | es de tu:dia (chi:p) |
| por metros | por metros | adios mitas |
| cuesta… | cuesta... | cuesta |
| por peso | por libra | comprar la libra |
| pieza por pieza | por pieza | bai ze pi:s |
| ¿cual es el precio? | ¿cuanto cuesta? | ¿Cuánto cuesta? |
| esto esta a la venta | está vendido... | es del alma |
| ¿Cuánto cuesta? | ¿Cuál es el precio? | Qué del precio |
| Necesito una camiseta negra de manga corta. | necesito una camiseta negra | ay ni:d e negro ti shet |
| ¿Qué zapatillas me recomendarías? | ¿Qué calzado deportivo me ofrecerás? | Qué manchas shu:z wil yu:ofa mi |
| quiero elegir... | me gustaría elegir... | vamos así chu:z |
| jabón | jabón | sopa |
| pasta dental | pasta dental | tu:espacio |
| champú | champú | champú |
| Muéstrame por favor … | Muéstrame por favor... | mostrar mi:pl:z |
| vamos de compras | vamos (a) de compras | vamos (a) de compras |
| no tenemos suficiente... | nos falta... | ui: a sho:t ov |
| Se nos acabó (se acabó)... | nos hemos quedado sin… | ui: se han quedado sin ov |
| carne | carne | mi:t |
| comida enlatada | conservas | Tinte fu:d |
| necesito un trozo de carne | necesito un trozo de carne | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
| compremos salchichas y jamón | compremos salchichas y jamón | compremos sociedad y jamón |
| por favor dame una docena de huevos | dame por favor diez huevos | giv mi: pl:z diez egz |
| ¿Dónde podemos comprar pescado? | ¿Dónde podemos comprar el pescado? | UEA ken ui: ¿comprar el pescado? |
| Necesito … | necesito... | ay ni :d |
| cabeza de repollo | una cabeza de repollo | e cabeza de cabage |
| papas nuevas | papas nuevas | nuevos pa'taytoes |
| me gustan las frutas | me gustan las frutas | ay me gustan las frutas |
| Dame por favor … | Dame por favor... | dale mi:pli:z |
| una barra de pan de centeno | una barra de pan de centeno (integral) | una barra de paraíso (marrón) brad |
| barra de pan blanco | barra larga de pan blanco (trigo) | pan largo sobre blanco (ui:t) brad |
| ¿Este pan es fresco o duro? | ¿Este pan es nuevo (fresco) o duro? | de zis brad nuevo (fresco) sobre: estilo |
Cafeterías, bares, restaurantes
| Frase en ruso | Traducción | Pronunciación |
|---|---|---|
| quiero reservar una mesa | quiero pedir una mesa | ah vont tu o:de:table |
| mesero | mesero | ve:ita: |
| ¿Tienes mesas libres? | ¿Tienes mesas libres? | ¿Tienes mesas libres? |
| Aceptar mi pedido | aceptar mi pedido | Receta de la oda de mayo: |
| Tu plato estrella | Especialidad de la casa | Especialidad de la casa |
| Cerveza | cerveza | bi:p |
| Vino | vino | enredadera |
| ¿De qué año es el vino? | de que año es el vino | vo:t ea: de la vid |
| Sopa | sopa | sopa |
| Fideos | espaguetis | espaguetis |
| Pasta | macarrones | macarrones:s |
| Sándwich | envíavich | sándwich |
| Queso / Crema agria (agria) | queso / crema agria (agria) | chi:z / crema agria (agria) |
| Te Cafe | te Cafe | ty:/kofi: |
| Café instantáneo | café instantáneo | café saubl: |
| Lechuga | ettuce | Dejar como |
| no como carne | no como carne | ay a las notas i:t mi:t |
| Cheque por favor (factura) | Comprueba, por favor | qué: k por favor |
Nuestro libro de frases ruso-inglés consta de temas de conversación comunes:
Los saludos son frases con las que puedes iniciar cualquier conversación y simplemente saludar a alguien que conoces.
Frases estándar: mientras viaja, a menudo tendrá que pedir ayuda a los transeúntes; este tema le ayudará a comunicarse con los residentes locales. A continuación se muestran las palabras y frases comunes que se utilizan con mayor frecuencia en el léxico.
Estación: todas las frases y palabras necesarias que debes utilizar en las estaciones de tren.
Control de pasaportes: palabras que le serán útiles durante el control de pasaportes.
Orientación en la ciudad – al caminar por cualquiera de las ciudades inglesas, puedes perderte. Este tema te ayudará a llegar a donde necesitas ir o encontrar un lugar o establecimiento que te interese.
Transporte: traducción y pronunciación de palabras y frases que le serán útiles en el transporte público o para encontrar la parada más cercana.
Hotel: no todos los hoteles entienden ruso. Por lo tanto, para un check-in sin problemas en el hotel y una estancia más cómoda en él, esta sección le resultará útil.
Emergencias: durante las vacaciones también hay momentos desagradables, y es en esos momentos cuando este tema le ayudará. Podrás pedir ayuda, llamar a una ambulancia o a la policía, etc.
Fechas y horas: para llegar a tiempo siempre y en todas partes, debe saber qué hora es, pero si olvidó su reloj, este tema le ayudará a averiguar la hora gracias a los transeúntes. También hay una traducción de meses y días de la semana.
Compras: todas las frases necesarias para ir de compras. Aquí tienes una traducción de palabras que te ayudarán a comprar productos en el mercado o comprar ropa en las boutiques más sofisticadas.
Restaurante – mientras caminas por la ciudad, ¿te da hambre y decides tomar un refrigerio en un restaurante? Pero si no sabes inglés, no podrás pedir ni una taza de café. Este tema incluye la traducción de frases con las que podrás pasar un rato cómodamente en un restaurante sin sentir la barrera del idioma.
Los números y las cifras son un tema muy importante y de uso frecuente. Sin saber pronunciar números en inglés, no podrás pagar compras, conocer el calendario de determinados eventos, etc. Este tema soluciona un problema similar.
El servicio Sound Word facilita la búsqueda transcripción, pronunciación y traducción de palabras en inglés en línea.
Para usarlo, debe ingresar una palabra y hacer clic en "Buscar". Después de una breve pausa, proporciona una transcripción de la palabra en inglés, su pronunciación y traducción. Por conveniencia, hay dos opciones: británica y americana. También puedes escuchar las opciones de pronunciación en línea.
¿Qué es la transcripción?
La transcripción fonética es una grabación gráfica del sonido de una palabra; persigue el objetivo de registrar gráficamente con precisión la pronunciación. Cada sonido individual debe grabarse por separado. La transcripción fonética se escribe entre corchetes; para la grabación se utilizan símbolos fonéticos especiales.
¿Por qué es necesaria la transcripción de palabras en inglés?
Saber la transcripción en inglés es útil. Esto hace posible leer fácilmente y pronunciar correctamente una palabra desconocida en inglés por su cuenta, sin ayuda externa. Simplemente busque en el diccionario o utilice los servicios en línea. Todo el mundo sabe que leer palabras en inglés es un proceso bastante específico, que no se basa en "unir" palabras a partir de letras, sino en convertir combinaciones de letras en combinaciones de sonidos. Por supuesto, existen ciertas reglas de lectura que debes conocer y aplicar. Pero hay muchas más palabras que no obedecen a estas reglas. Aquí es donde la transcripción viene al rescate, permitiéndole conocer la pronunciación correcta de una palabra en inglés y, en consecuencia, su lectura.
