Idioma turco de forma independiente desde cero. Aprender turco desde cero

Turquía se ha convertido casi en un país nativo para usted, pero ¿no puede dominar el idioma local por una razón u otra? ¿Falta tiempo, habilidades o instructores experimentados? La situación se puede resolver: ¡puede comenzar a aprender turco gratis ahora bajo la guía de los especialistas del centro de idiomas Dialogue!

Nuestros expertos han desarrollado un programa especial que le permite lograr resultados sorprendentes en el aprendizaje de turco desde cero en un tiempo bastante corto.

Nos adaptamos a cada uno de nuestros oyentes y brindamos las condiciones más cómodas para aprender turco de la manera más conveniente.

Hoy ofrecemos:

• sesiones individuales,
• formación en minigrupos,
• lecciones de turco en línea desde cero.

¡Depende totalmente de usted estudiar en una acogedora habitación del centro de formación o sentarse en casa frente a una computadora personal!

¿Cómo van las lecciones?

Las clases en nuestro centro son divertidas y fáciles, ¡y aprendemos turco contigo! Los mentores experimentados que dominan el turco y el ruso lo ayudarán a superar la barrera que separa las dos culturas. ¡Al asistir a clases, aprenderá todas las características del idioma turco y dominará la gramática básica en solo 32 lecciones! Al mismo tiempo, nuestro curso le permitirá estudiar no solo el idioma turco escrito, sino también el idioma hablado. Este enfoque bidireccional está garantizado para garantizar el éxito durante el próximo viaje a Turquía. Después de todo, ¡podrá comunicarse con los residentes locales casi en pie de igualdad!

No tenga miedo de las aparentes dificultades. Por supuesto, aprender turco es un proceso que requiere cierto esfuerzo. ¡Pero este es tu objetivo! Por lo tanto, esfuércese por lograrlo y tendrá éxito.

Obtener un certificado

Un incentivo adicional para completar con éxito el curso de turco desde cero será la emisión de un certificado oficial de finalización. Por supuesto, después de pasar la prueba final. Después de todo, debemos estar seguros de que domina correctamente el material enviado por nosotros.

Aprender turco puede ser un pasatiempo o una necesidad. La razón de este deseo realmente no importa. Lo que importa es tu deseo de aprender turco.

¡Estudiar en el centro de Diálogo es garantía de conocimientos sólidos!

Garantizamos el éxito de tu formación. El curso desarrollado está disponible para todos los estudiantes, incluidos los principiantes, es decir. desde cero. Si por alguna razón no puede comprender tal o cual material, organizaremos una lección adicional especialmente para usted. Después de todo, el estudio requiere una consolidación obligatoria. ¡Y quién, si no son mentores experimentados, entiende esto! Nuestros profesores estarán encantados de enseñar a aquellos que no son indiferentes a Turquía y que quieren aprender el idioma turco.

No se quedará solo en el camino. Enseñamos a los principiantes a aprender este increíble idioma, sumergiéndose una y otra vez en el maravilloso mundo de las tradiciones culturales del gran país.

Esta es la novena publicación sobre una selección de buenos recursos lingüísticos en Internet (los enlaces al resto estarán abiertos en los próximos días :)

Esta publicación es fruto de la mente colectiva de los participantes en el proyecto Language Heroes: los chicos y yo intercambiamos recursos realmente buenos, amados, activos y probados (y no solo una determinada selección de direcciones de sitios web).
Así que, seleccionado para ti por Language Heroes (¡Babilonia!), Gracias a mis amados babilonios y un agradecimiento especial. Alena y Tanya

1. Todos los libros de gramática del autor Eyup Genisch (en ruso)
2. Olga Sarigoz "Gramática turca en tablas para principiantes" y "Gramática turca en tablas para el curso final"

1. http://www.labirint.ru/books/148223/ Oleg Kabardin: idioma turco. Un manual de autoinstrucción para principiantes. La guía de autoaprendizaje de turco más fácil con una buena selección de vocabulario por tema, ideal para principiantes
2. Un curso excelente y no aburrido "Turco para (no) especialmente dotados" de una chica que enseña turco ella misma y nos guía. Las lecciones están escritas en un idioma vivo y a menudo se basan en el análisis de canciones. Ya pasaron 3 cursos, estamos esperando 4. ¡Date prisa! La autora prometió 1001 lecciones, y luego "borraría todo", ya que considera este proyecto como una aventura que ocurre una vez en la vida)) El 13 de junio de 2016, se publicó una nueva lección en el número 329. Aquí hay enlaces a los 3 cursos, no vayas pasado: http://turkish4dummies.com
3. Serie de libros de texto de Estambul A1, A2, B1, B2, C1-C1 +: en este momento, los libros de texto escritos más profesionalmente, adecuados para principiantes y estudiantes avanzados para el estudio independiente. Se puede encontrar hasta B2 en contacto, el papel se puede pedir a amazon.com
4. Hardcore para aquellos que ya hablan alemán: ¡tutoriales de Kolay gelsin! Niveles A1-A2 y B1 de la editorial alemana Klett: metodología comunicativa bien compuesta, flujo de material fluido. Si está listo para leer sobre la gramática turca en alemán, este es el adecuado para usted. Puede encontrarlo en amazon.de

1. https://www.seslisozluk.net/ La traducción del turco al inglés es básicamente, el diccionario en sí es muy bueno y completo, todo está ahí, funciona sin conexión para un conjunto limitado de palabras.
2. http://www.ruscasozluk.gen.tr/index.php?lang\u003dru Este diccionario es adecuado, lo cual es una rareza en un par turco-ruso, pero es muy pequeño, a menudo no encuentra una palabra. Pero si hay una palabra en él, entonces todo está bien.
3. Otro diccionario turco-ruso https://ru.glosbe.com/tr/ru/
4. http://slovari.yandex.ru
5. http://www.tdk.gov.tr/index.php?option\u003dcom_content&view\u003dfrontpage&Itemid\u003d1 - diccionario de referencia oficial del estado de la ortografía turca

1. https://eksisozluk.com: un foro-enciclopedia, amado por los propios turcos, donde puede encontrar información sobre todo, incluida la etimología de ciertas palabras y expresiones.
2. http://www.zaytung.com vuelve a ser el "periódico en línea" amado por los turcos, que se burla de los eventos de todo el mundo. Recomendamos leer, habiendo instalado previamente la extensión Readlang en el navegador, para que las palabras desconocidas se puedan seleccionar y traducir inmediatamente en el texto.
3. La revista Gate http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx es una revista bilingüe turco-inglés, es como leer según el método de Ilya Frank))
4. https://vk.com/turkcem?w\u003dwall-62013260_19482 - todo Harry Potter en turco
5. "15 cuentos para leer en casa" de O. Mansurova - cuentos ligeramente adaptados de famosos escritores turcos (para niños, diseñados para la escuela primaria y secundaria) + ejercicios para consolidar

Turquía es una república ubicada en el suroeste de Asia. Los habitantes de este estado tienen su propio idioma. El turco también se habla en el norte de Irak, Siria y Bulgaria. Después de la abolición del régimen de visados, el país se ha convertido en uno de los destinos de vacaciones más populares para una gran cantidad de rusos. ¿Es fácil aprender turco? Esto es posible si aprende una serie de reglas gramaticales y memoriza palabras y frases que ayuden a mantener la conversación.

Cómo aprender turco por tu cuenta - formas.

¿Qué se requiere para aprender turco?

Algunas personas van a Turquía por negocios. Necesitan conocer el idioma local para no comunicarse con señas. Alguien va a visitarlo, relajarse o mejorar su salud. Aquellos que deseen aprender turco serán útiles:

· Libros de texto y manuales sobre el idioma (existen las reglas gramaticales necesarias para formar oraciones);

· Programas de formación (están en Internet, también se venden discos especiales que contienen teoría y práctica con pruebas, esto es conveniente para quienes no les gusta leer libros);

· Diccionario turco y libro de frases (durante los ejercicios escriben palabras desconocidas y luego las buscan en el diccionario);

· Grabaciones de audio y materiales de video (con la ayuda de estos medios será posible reponer aún más su vocabulario).

Para sistematizar los conocimientos adquiridos, se registran en papel. Nuevas palabras con transcripción, reglas y expresiones individuales: todo está escrito en un cuaderno, para que pueda abrirlo más tarde y repetir lo que ha pasado.

¿Cómo aprender turco en casa desde cero?

Se puede aprender cualquier idioma si una persona se esfuerza por lograrlo. No importa si consigue trabajo con un tutor o empieza a formarse solo, utilizando libros de texto y diccionarios, tiene que movilizar sus capacidades intelectuales. La actitud correcta es importante aquí. ¿Cómo aprender turco por tu cuenta?

1. Memorice tantas palabras nuevas como sea posible. Repítelos mañana y noche. Lea en voz alta y trate de construir oraciones a partir de palabras.

Si anteriormente solo aprendió idiomas de una familia indoeuropea y decidió aprender turco por su cuenta, entonces, oh sí, definitivamente tendrá que cambiar el enfoque del proceso educativo. ¿Sabes a qué se parece el turco? Matemáticas. Prácticamente aprenderá fórmulas y descompondrá ejemplos en términos :) Si ya tiene una idea del turco, probablemente esté familiarizado con diseños similares: Ev + im + de + y + im \u003d evimdeyim \u003d Yo (estoy) en casa. Ev es una casa, im es un afijo de pertenencia (mío), de es un caso local (c), y es una consonante intermedia, im es un afijo personal de predicado (yo soy). Digo - como matemáticas. Por ejemplo, la hermosa niña Alexandra en lecciones en línea gratuitas de-fa http://www.de-fa.ru/turkish.htm presenta casi toda la gramática turca en forma de fórmulas universales, lo cual es muy conveniente para aprender. Por cierto, si está aprendiendo turco, le sugiero que tome estas lecciones en línea como base. Hay teoría y práctica, cada lección comienza con un repaso de lo pasado, hay asignaciones de escucha y lectura y, finalmente, hay un foro con respuestas a las tareas. ¿Por qué necesitamos fórmulas, por qué no podemos simplemente aprender más palabras? Las palabras en turco, bueno, cambian de forma dependiendo del contexto gramatical. Construyen afijos, a veces de diez pisos. Es decir, en muchos casos, no se puede simplemente aprender las palabras correspondientes y esculpirlas juntas, como en español o en inglés. Por ejemplo, aquí ha aprendido la conjunción "tan pronto como" y dice: tan pronto como aprenda, tan pronto como pase ... No funcionará con turco. "Tan pronto como" se expresa mediante una construcción que, cuando se traduce literalmente al ruso, no tiene sentido: Oyunu bitirir bitirmez yatacağım - Tan pronto como termine el juego, me iré a la cama (literalmente, “El juego termina, no termina, me iré a la cama” - sí, en tercera persona y dos opuestos uno al lado del otro, pura diversión). Por lo tanto, solo necesita conocer esta regla. Conozca, valore, valore y perfeccione, porque es tan inusual que sin la práctica adecuada no vendrá inmediatamente a la mente en una conversación. No quiero intimidar a nadie con tales ejemplos, al contrario, solo quiero mostrar lo especial que es el idioma turco. Por esta característica, puedes amarlo infinitamente y créeme, ¡él te corresponderá! Hay muy pocas excepciones en turco, así que si aprendes algo, se quedará contigo para siempre. Además, el cerebro siempre estará en forma, porque leer y hablar turco es como resolver acertijos)) Cuando te acostumbres, comprenderás que has abierto nuevas formas de pensar, una visión del mundo completamente nueva. Tan pronto como profundices en el idioma y lo comprendas, el papel de calco del ruso desaparecerá: expresarás tus pensamientos de una manera completamente diferente, y es como un soplo de aire fresco. Personalmente, después del inglés fue muy aburrido para mí aprender alemán, los mismos perfectos y pasivos tanto como fuera posible. Si tienes la misma situación, el turco te sacudirá. Por ejemplo, un pasivo en turco es solo un afijo, no verbos auxiliares. ¡Y la construcción "forzar a alguien a hacer algo" se expresa generalmente con una consonante adicional! Mira aquí: beklemek - esperar; bekletmek: haz que alguien espere. Maravillas? Debido a las características mencionadas anteriormente de este lenguaje más poderoso, existen varias recomendaciones. El turco necesita un enfoque especial y condiciones de invernadero. Debido a que no construirá otro idioma europeo además de su inglés o alemán o cualquier otra cosa, generalmente plantará semillas desde cero en un invernadero separado, muy lejos del resto. ¡Y necesitan calor, comodidad y cuidado!

Entonces los consejos (son muy específicos, estos son los métodos que más me ayudaron)

1) Toma los cursos de-fa como base y, en un nivel muy básico, también puedes usar el manual de autoinstrucción de Kabardin.

Complete la gramática de Sarygöz para principiantes de inmediato y escuche los podcasts de Turkish Tea Time con placer. No rocíe demasiados materiales: en turco, la calidad es especialmente importante, la cantidad seguirá a sí misma;

2) Piense en la escuela. ¿Recuerdas cómo en la escuela usaban este icono para resaltar sufijos?

Úselo para los afijos turcos, al menos hasta que se acostumbre a ellos. Y a veces, especialmente al principio, ves una palabra como olmasaydı y el pánico se abre paso de inmediato, porque lo máximo que reconoces en ella son las dos primeras letras ol - la raíz del verbo “ser”. Qué ayuda: juntar cerebros en una pila y comenzar a marcar con un lápiz afijos familiares, desconocidos para buscar en los manuales. Ol + ma + sa + y + dı: ya hay esperanzas de que esto se pueda resolver. Ol - derivado de be, ma - partícula negativa, sa - partícula condicional (si), y - consonante intermedia, dı - afijo del tiempo pasado de la tercera persona. Olmasaydı - si no fuera por (algo);

3) Recuerda la escuela nuevamente. Leer en casa.

Por ejemplo, tome los cuentos de hadas adaptados según el método de Ilya Frank, siempre hay una traducción al ruso. Analiza cada oración, piensa por qué está escrito de esa manera. Escriba las frases que le gusten (o sean útiles) en un cuaderno junto con la traducción, aprenda la versión en turco de memoria. Después de un tiempo, arregle el autocontrol: escriba oraciones en ruso en una hoja de papel, dejando espacio para la versión turca. Luego, siéntese con este papel e intente escribir las frases en turco que ha aprendido de memoria. Así que te acostumbrarás rápidamente a la forma turca de expresar pensamientos, porque, repito, mucho está formulado en él de una manera completamente diferente y el papel de calco del ruso no solo sonará extraño, sino que simplemente no podrás hacer una oración como esa :) Yo mismo soy una "lectura casera" arreglado según el libro de Ağlama gözlerim, por supuesto que no lo leí todo, pero varios capítulos fueron suficientes para acostumbrarme a la estructura del lenguaje; 4) Si leer en casa toma demasiado tiempo o es pereza, o simplemente no tiene ganas, no obstante Intente seleccionar frases para memorizar. Sé que huele al método soviético, pero solo tendrás que hacer esto al principio para sentir el idioma, al menos hasta que puedas leer en turco;

5) No ignore la fonética, especialmente la estructura de entonación de las oraciones.

Desde los primeros días, mira series de televisión o películas turcas, incluso si no entiendes nada, solo para "llenar tu oído" con el sonido del idioma. Tan pronto como pueda distinguir entre palabras individuales en el habla, intente repetir en voz alta de los actores. Para los rusos, al reproducir entonaciones turcas, es completamente normal sentirse demasiado dramático y exagerado. Cuando le digo a la familia de mi joven Afiyet olsun, todavía me parece que voy demasiado lejos con una "a" larga, pero al final me aconsejan estirar aún más)))

6) La fonética en turco es lo suficientemente simple como para escribir nuevas palabras de oído.

Vi The Magnificent Century en turco con subtítulos en ruso (aquí: https://vk.com/topic-67557611_29727045), en cierta etapa era posible distinguir nuevas palabras de oído y ver inmediatamente la traducción en los subtítulos; lo escribí todo y lo memoricé. Es cierto que mi joven a veces se ríe, porque, como resultó, recogí arcaísmos y formulaciones elevadas del "Siglo Magnífico"))) Hay muchas series de televisión turcas en contacto con subtítulos en ruso: entrena en ellos :)

7) Si está en Turquía y sabe inglés, busque las revistas The Gate gratuitas en los aeropuertos

- hay textos de temas actuales en turco con traducción al inglés. La revista tiene una sección en el sitio web de los aeropuertos, cada mes se puede descargar un nuevo número en pdf http://www.tavhavalimanlari.com.tr/en-EN/Publications/Pages/Gate.aspx 8) Leer en turco con traducción al inglés más ok , pero no recomendaría llevar material didáctico donde se explique la gramática turca para los estudiantes de habla inglesa, aunque esto es asunto personal de todos. En mi opinión, es mejor aprender turco a través de su lengua materna. O con el ejemplo del habla turca en vivo y los textos auténticos. De lo contrario, puede confundirse;

9) Sobre vocabulario.

Muchas palabras al principio parecen un conjunto aleatorio de b-o-c-a-c. aquí el método de asociaciones ayuda - puedes divertirte desde el corazón. Permítanme darles mi ejemplo - cómo memoricé la palabra "cocina" - mutfak. Mut-fak. Mutti (mamá alemana) habla fak. Aparentemente porque no quiere cocinar la cena. Recuerdo que lo más difícil para mí sobre el tema "Casa" fue recordar la palabra "llave" - \u200b\u200banahtar. No pude pensar en una asociación y todavía no está allí. Acabo de memorizar esta palabra; (nota de Zhenya - pero ¿qué pasa con, nach Hause? casa, a la casa, y para esto necesitas una clave :) Por cierto, hablando de palabras, en Language Heroes analizamos hasta 26 formas diferentes de memorizar palabras, y cada participante finalmente entiende exactamente qué método funciona perfectamente para él.

10) En italki, puede dejar sus textos escritos para verificación, también puede encontrar hablantes nativos allí para "charlar”.

Finalmente, esto se aplica a todos los idiomas, pero en el caso del turco en particular: ¡la mayor cantidad posible de la entrada original! Porque, de nuevo, no podrá esculpir inmediatamente oraciones complejas como bolas de masa. Pero si "se llena el oído", las construcciones necesarias en sí mismas vendrán a la mente en el momento adecuado. Espero que esta publicación ayude de alguna manera a los recién llegados :) De hecho, ahora estaba compartiendo mi experiencia, mis moretones y un método de prueba y error de las herramientas de aprendizaje de idiomas seleccionadas. ¡Son específicos! No aprendo español así. Con el español, todavía no he tenido que "memorizar" una sola palabra. Pero con el turco abarrotaba las sábanas))) Pero, lo más importante, siempre no fue una carga, sino al contrario, muy emocionante. Un idioma de una familia lingüística poco acostumbrada; vale la pena intentarlo, te lo aseguro :) ¿Has notado que dije "llena tu oído" un par de veces? Esta expresión turca se aplica muy bien al aprendizaje de nuevos idiomas: kulağı dolmak. Ya entendiste el contexto :)

El idioma turco se puede aprender rápidamente desde cero con lecciones de aprendizaje de idioma turco para principiantes. Para realizar su potencial en diferentes áreas (viajes, negocios, educación, etc.) en el maravilloso país de Turquía, solo necesita aprender el idioma turco, que durante mucho tiempo ha atraído a personas de todo el mundo. Ahora millones ya hablan turco con fluidez, que está a la vanguardia en términos de número de hablantes entre otras lenguas turcas.

Aprender turco desde cero

Es fácil aprender turco desde cero hoy en día en cualquier lugar conveniente con la ayuda de las últimas tecnologías disponibles en Internet y en dispositivos móviles. La educación a distancia tiene las ventajas de brindar la oportunidad de adquirir conocimientos en cualquier parte del mundo, con diferente estatus social y empleo en el trabajo.

El turco para principiantes es un material didáctico que le ayuda a familiarizarse con la pronunciación del turco y facilita la comunicación en situaciones cotidianas (hotel, aeropuerto, tienda, restaurante, etc.). En varios sitios puede encontrar materiales en línea para aprender turco desde cero.

Cómo aprender turco desde cero

Para comprender este lenguaje difícil, necesita aprender los conceptos básicos de gramática, construcciones gramaticales y comprender exactamente cómo necesita practicar, ganando "su" vocabulario. Los materiales exclusivos no solo te ayudarán a aprender el idioma y a no perder el interés en este proceso, sino que también te empujarán a comprender otros idiomas más adelante. Y la práctica oral se convertirá en un examen real y el resultado práctico final del aprendizaje.

Hay muchos tutoriales de turco para principiantes. Por ejemplo, el manual de autoinstrucción de N.P. Sidorin. para principiantes desde cero sin un tutor permitirá utilizar diversas tareas para comprobar los conocimientos adquiridos comprobando usted mismo con las respuestas. Con la ayuda de materiales educativos (películas, audiolibros, diccionarios, televisión, motores de voz (sintetizadores de voz, programas de sintetizadores de voz), programas de computadora), no solo puede ampliar su vocabulario, sino también aprender mucho sobre la cultura, costumbres y costumbres turcas.

Aprende turco para principiantes con audio

Es muy productivo aprender el idioma turco mediante grabación de audio (tutoriales en audio, literatura en audio, clases en audio, cursos en audio), cuando hay una excelente comprensión y asimilación de combinaciones de letras y pronunciación correcta. Todo lo que necesita es un reproductor y auriculares. A pesar de la simplicidad de las lecciones proporcionadas, el idioma turco es muy difícil de dominar. No lo pospondremos indefinidamente. ¡Aprendemos turco desde cero y partimos para implementar nuestros planes y oportunidades! ¡Buena suerte!